Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Bela e a Bicicleta
Os meus amigos não saem à rua de bicicleta. Por isso deitei a minha fora.
Andava bastante de bicicleta quando era pequena.
Mas não uso realmente a bicicleta regularmente, como para ir para a escola ou ter com amigos.
Ou vou a pé... ou apanho boleia com os meus pais, o que é um mau hábito, realmente.
Bem, simplesmente nunca mais pensei em bicicletas, pensei, bem, agora já sou crescida e...
Interessei-me por outras coisas mais femininas, como ir às compras e... coisas desse género.
Por isso nunca mais pensei em usar a bicicleta. Pensei que era uma coisa só de crianças.
Se os teus amigos virem os teus pais dirão “Ah, os teus pais estão a andar de bicicleta.
“O que é que eles estão a fazer? Por que é que não podem levar o carro?”
“A política de transportes do Governo é clara, coerente e poderosa...
A bicicleta vai pelo mesmo caminho que o cavalo e a carroça”..
A única razão pela qual eu não arranjo uma bicicleta é porque...
não é bem visto ter uma bicicleta..
Yah, mas eu até gosto de bicicletas, já tive uma. Bom, tive várias, mas, percebes.
Ando de bicicleta sempre sozinha agora. Não há mais ninguém a fazê-lo, do meu ano.
Olham para ti de lado, sim,e às vezes as pessoas dizem, “Porque vais de bicicleta para a escola?”
Sim, sou só eu sozinha. Mas acho que há outras duas raparigas na minha escola que andam de bicicleta
do 7º ano, por isso só chegaram agora.
Não é visto como algo com estilo, por isso não é apelativo para as raparigas.
O que te levaria a interessares-te por andar de bicicleta?
Sabe, se eu visse alguém muito..., tipo na moda mas ao mesmo tempo a usar uma bicicleta,
nunca vi, tipo, alguém de saltos altos e a andar de bicicleta porque,
normalmente usam sapatos rasos e coisas assim.
Acho que uma bicicleta pode ser algo bastante feminino. Depende da bicicleta que arranjares.
O facto de termos recebido um monte de bicicletas holandesas muito bonitas, significou que as raparigas têm ficado logo, tipo,
“uau, quero mesmo andar numa destas”. Tipo, “esta bicicleta vai ficar-me mesmo bem”.
O que vestirias para andar de bicicleta?
O que eu vestiria?...O uniforme da escola. Algum tipo de cinto...Brincos, colares, anéis!
Estou a brincar.
E tu?
Eu vou... continuar com os saltos altos.
Visita a Bremen Abril 2009
Hoje fomos buscar as nossas bicicletas ao serviço de aluguer.
Depois de termos as bicicletas, fomos ao parque e tirámos uma foto de grupo.
Enquanto íamos para lá, notámos que toda a gente tem bicicleta.
Tipo, não interessa quão velhos, quão novos somos, toda a gente está com uma.
E há alguns carros, mas considerando que até é uma uma espécie de cidade grande,
não há tantos quanto seria de esperar.
Primeiro, é um meio de transporte rápido.
Segundo, ajuda o ambiente.
Não te custa nenhum dinheiro.
Estas são as três razões mais importantes..
...para andar de bicicleta.
Significa independência...
..e flexibilidade.
Isso também foi importante para mim no início.
Quando tinha 8 anos,
podia ir sozinha ter com os meus amigos.
Os meus pais não tinham de me levar de carro.
Então,... gostaste da estrada?
Sim, foi muito bom. Senti-me mesmo segura,
enquanto em Inglaterra, quando andas de bicicleta na estrada, ficas bastante tensa e preocupada,
mas aqui podes simplesmente relaxar.
Os motoristas são bastante mais respeitadores relativamente aos ciclistas.
Param nos cruzamentos e deixam-te passar.
E o caminho para bicicletas tem uma prioridade para os ciclistas
ao atravessar estradas laterais, é muito bom.
A experiência que podemos oferecer a outros é...
dêem espaço aos ciclistas...
e muito clara e convictamente, dêem vantagens aos ciclistas face ao carro.
De volta à Inglaterra
O que fizemos em Darlington foi colocar o ênfase em percursos alternativos.
Nós devolvemos a confiança às pessoas que costumavam andar de bicicleta antes e que não andam agora
E a razão por que isso está a acontecer é porque existem imensos mais percursos alternativos
E depois podes usar as estradas.
Vejo com frequência estes sinais de ciclovia.
Mas continuo a ter trânsito a passar por mim em velocidade.
Eles não têm noção de quanto espaço dar-nos.
Por isso, se por acaso uma família levar as suas duas crianças a passear.
Isso não lhes dará nenhuma confiança.
Do que eles precisam é de uma ciclovia, onde eles se sentem seguros,
onde aquele carro não se pode aproximar deles ou não os pode magoar.
É segurança, ter a ciclovia.
Parem, onde vão? Não podem entrar aí, com essas bicicletas!
A nossa mensagem é clara.
Colocámos as raparigas adoráveis nas bicicletas adoráveis.
Agora tudo o que precisamos são os adoráveis caminhos para bicicletas.
Tenho andado de bicicleta todos os dias,
só porque adoro a sensação.
Sentes-te tão livre e independente,
e não tens nada a retrair-te.
Podes ir a qualquer lado que queiras, o que é mesmo óptimo.
E tem sido tão libertador.
Se houvessem mais caminhos para bicicletas em Darlington,
penso que seria uma grande ajuda,
porque morar perto de uma estrada principal torna-se um bocado desmotivante
Se os motoristas conseguissem encontrar nos seus corações dar-nos só um pequeno pedaço da estrada,
que pudesse ser assinalado claramente na estrada “isto é para ciclistas”,
Tudo o que seria necessário seria um pouco de tinta.