Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVI Ajustado Relacionamentos
"É o homiest local que eu já vi - é homier de casa", confessa Filipa Gordon,
olhar sobre ela com os olhos encantados.
Eles estavam todos reunidos no crepúsculo na grande sala de estar no lugar de Patty - Anne e
Priscilla, Phil e Stella, tia Jamesina, Rusty, Joseph, o Sarah-Gato, e Gog e
Magog.
As sombras firelight dançavam sobre as paredes; os gatos estavam ronronando, e um enorme
tigela de crisântemos de estufa, enviado para Phil por uma das vítimas, brilhou através
a melancolia dourada como luas cremoso.
Foi três semanas desde que eles tinham se consideravam resolvidos, e já
todos acreditavam que a experiência seria um sucesso.
Primeira quinzena após o seu regresso foi uma agradavelmente excitante, eles tinham
sido ocupado a criação de bens de sua casa, organizando o seu estabelecimento pouco, e
ajustando opiniões diferentes.
Anne não era o excesso de pena de deixar Avonlea quando chegou a hora de voltar para a faculdade.
Os últimos dias de suas férias não tinha sido agradável.
Sua história prêmio havia sido publicado nos jornais Ilha, eo Sr. William Blair,
em cima do balcão de sua loja, uma enorme pilha de rosa, panfletos verde e amarelo,
que o contém, um dos quais ele deu a cada cliente.
Ele enviou um pacote gratuito para Anne, que rapidamente caiu-los todos na cozinha
fogão.
Sua humilhação foi a conseqüência de seus próprios ideais apenas para pessoas Avonlea pensamento
é muito esplêndida que ela deveria ter ganhado o prêmio.
Seus amigos, muitos consideraram-la com admiração sincera; seus inimigos com poucos scornful
inveja.
Josie Pye disse acreditar que Anne Shirley acabara de copiar a história, ela tinha certeza que ela
lembrei de ter lido isso em um ano de papel antes.
O Sloanes, que tinha descoberto ou adivinhado que Charlie tinha sido "rejeitado", disse
Eles não achavam que era muito para se orgulhar; quase um qualquer poderia ter feito isso, se
ela tentou.
Tia Atossa disse Anne estava muito triste de ouvir que ela tinha levado para escrever romances;
ninguém nascidos e criados em Avonlea iria fazê-lo, que era o que vinha adotando de órfãos
da bondade sabia onde, com a bondade sabia que tipo de pais.
Mesmo a Sra. Rachel Lynde estava escura dúvidas sobre a possibilidade de escrever ficção,
que ela estava quase reconciliados com ele por que o check 25 dólares.
"É perfeitamente incrível, o preço que pagam por essas mentiras, é o que", disse ela,
meio orgulhosa, meio severamente. Tudo considerado, foi um alívio quando
de despedida tempo veio.
E foi muito alegre por estar de volta em Redmond, um Soph, sábio experiente, com
hosts de amigos para cumprimentar no dia da abertura alegre.
Pris e Stella e Gilbert estava lá, Charlie Sloane, parecendo mais importante do que
sempre Sophomore uma olhado antes, Phil, com a questão Alec-e-Alonzo ainda
instável, e Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon tinha sido o ensino desde deixando rainha, mas sua mãe
havia concluído que era hora de ele desistiu e voltou sua atenção para aprender
para ser ministro.
Moody Spurgeon pobres caiu em má sorte no começo de sua carreira universitária.
Meia dúzia de Sophs cruel, que estavam entre seus companheiros de pensionistas, desceu sobre ele
uma noite e meia de sua cabeça raspada.
Neste disfarce o Moody Spurgeon infeliz tinha que ir até a sua cerca de cabelo cresceu novamente.
Ele disse Anne amargamente que houve momentos em que ele tinha suas dúvidas quanto a saber se ele estava
realmente chamado a ser ministro.
Tia Jamesina não chegou até as meninas tinham Coloque Patty está pronta para ela.
Miss Patty tinha enviado a chave para a Anne, com uma carta na qual ela disse Gog e Magog foram
embalados em uma caixa debaixo da cama spare-room, mas pode ser retirado quando queria, em um
postscript acrescentou esperar que o
meninas se ter cuidado com a colocação de imagens.
A sala tinha sido recém-papered cinco anos antes e que ela e dona Maria não
quer nenhum mais buracos feitos em que o papel novo do que era absolutamente necessário.
Para o resto ela confiou tudo a Anne.
Como aquelas meninas desfrutaram colocando seu ninho em ordem!
Como Phil disse, era quase tão bom quanto se casar.
Você teve o divertimento de lar, sem o incômodo de um marido.
Todos trouxeram alguma coisa com eles para enfeitar ou fazer a casa do pequeno e confortável.
Pris e Phil e Stella tinha bugigangas e uma abundância de imagens, que segundo eles
começou a cair conforme o gosto, em desrespeito à nova Miss Patty
de papel.
"Vamos putty os buracos até quando formos embora, querido - ela vai nunca sabe", disseram-
protestando contra Anne.
Diana tinha dado Anne uma almofada de agulhas de pinheiros e Miss Ada tinha dado a ela e
Priscilla uma forma admirável e maravilhosa bordada.
Marilla tinha enviado uma grande caixa de conservas, e sugerido sombriamente um cesto para
Ação de Graças, e Sra. Anne Lynde deu uma colcha de retalhos e emprestou seu mais cinco.
"Você levá-los", disse ela com autoridade.
"Eles podem muito bem estar em uso como embalados longe nesse tronco no sótão para traças
para roer. "
Não traças jamais se aventuraram perto dessas mantas, porque cheirava a naftalina
a tal ponto que tinham de ser pendurado no pomar da Place Patty é uma completa
quinze dias antes que pudessem ser suportado dentro de casa.
Em verdade, aristocrática Spofford Avenue raramente tinha contemplado tal exibição.
O milionário gruff idade, que vivia "na porta ao lado" veio e queria comprar o
lindo o vermelho eo amarelo "tulip padrão de" aquele que a Sra. Rachel tinha dado Anne.
Ele disse que sua mãe costumava fazer colchas assim, e por Deus, ele queria um para lembrar
ele dela.
Anne não iria vendê-lo, para sua decepção, mas ela escreveu tudo sobre ele
a Sra. Lynde.
Aquela senhora altamente gratificado mandou de volta que ela tinha um igualzinho ao de reposição, de modo
o rei do tabaco tem o seu quilt afinal de contas, e insistiu em ter se espalhou em seu
cama, para o desgosto de sua mulher na moda.
Quilts Mrs. Lynde serviu a um propósito muito útil que o inverno.
Coloque Patty para todas as suas muitas virtudes, teve suas falhas também.
Foi realmente uma casa bastante frio, e quando as noites geladas vieram as meninas eram muito
prazer em snuggle para baixo sob colchas Mrs. Lynde, e esperava que o empréstimo deles
pode ser explicado a ela por justiça.
Anne teve a sala azul que ela tinha cobiçado à vista.
Priscila e Stella tiveram a um grande.
Phil estava alegremente com o conteúdo um pouco sobre a cozinha, e tia Jamesina foi
ter a um baixo fora da sala de estar.
Rusty no início dormia na soleira da porta.
Anne, voltando para casa de Redmond poucos dias após seu retorno, tornou-se ciente de que o
as pessoas que ela conheceu pesquisados ela com um sorriso, encoberta indulgente.
Anne perguntou, inquieto qual era o problema com ela.
Era o seu chapéu de torta? Foi seu cinto frouxo?
Esticando a cabeça para investigar, Anne, pela primeira vez, viu Rusty.
Trotando atrás dela, perto de seus calcanhares, era muito espécime o mais desesperado
da tribo de gato que ela já viu.
O animal foi bem passado gatinho-capa, lisos, magro, de má reputação procurando.
Pedaços de ambas as orelhas estavam faltando, um olho estava temporariamente fora de reparo, e uma papada
ridiculamente inchado.
Quanto à cor, se um gato preto, uma vez tinha sido bem e completamente chamuscado o resultado seria
ter-se assemelhado a tonalidade deste thin waif, pêlo, enlameadas unsightly.
Anne "enxotou", mas o gato não "espantar".
Enquanto ela se levantou, ele sentou-se sobre as patas traseiras e olhou para ela com reprovação
de seu único olho bom, quando ela retomou a sua caminhada seguiu.
Anne se resignou à sua empresa até que ela chegou ao portão do lugar de Patty,
que ela friamente fechada em seu rosto, com carinho, supondo que ela tinha visto a última dele.
Mas quando, 15 minutos mais tarde, Phil abriu a porta, lá estava o marrom-enferrujado
gato na etapa.
Mais, ele prontamente disparou e pulou no colo de Anne com uma meia implorando, meio-
triunfante "miaow." "Anne", disse Stella severamente, "Você possui
que animal? "
"Não, eu não", protestou revoltado Anne. "A criatura me seguiu para casa de
em algum lugar. Eu não conseguia livrar-se dele.
Ugh, descer.
Eu gosto de gatos decente razoavelmente bem, mas eu não gosto beasties de sua pele ".
Bichano, no entanto, se recusou a descer. Ele calmamente enrolado no colo de Anne e começou
a ronronar.
"Ele tem, evidentemente, adotou," riu Priscilla.
"Eu não vou ser adotado", disse Anne teimosamente. "A pobre criatura está morrendo de fome", disse Phil
com pena.
"Por que, seus ossos são quase chegando através de sua pele."
"Bem, vou dar-lhe uma refeição quadrados e, em seguida, ele deve retornar para onde ele veio", disse
Anne resolutamente.
O gato foi alimentado e colocar para fora. De manhã, ele ainda estava no
porta. Na soleira da porta, ele continuou a sentar-se,
aparafusamento em quando a porta foi aberta.
Sem frescura de boas-vindas teve o menor efeito sobre ele; de ninguém salvar Anne fez ele tomar o
pelo aviso prévio.
Por compaixão lhe dava as meninas, mas quando uma semana tinha passado eles decidiram que
algo deve ser feito. Aparência do gato tinha melhorado.
Seu olho e bochecha havia retomado o seu aspecto normal; ele não era tão fina, e
ele tinha sido visto lavando o rosto. "Mas por tudo o que não podemos mantê-lo", disse
Stella.
"Tia Jimsie está chegando na próxima semana e ela vai trazer a Sarah gato com ela.
Não podemos manter os dois gatos, e se fizéssemos isso Brasão Rusty lutaria o tempo todo com
da. Sarah-cat
Ele é um lutador por natureza. Ele teve uma batalha campal última noite com
o gato-do tabaco rei eo derrotou pé, de cavalo e artilharia. "
"Devemos nos livrar dele", concordou Anne, olhando sombriamente para o motivo de sua
discussão, que foi ronronando no tapete lareira com um ar de cordeiro, como a mansidão.
"Mas a questão é - como?
Como pode quatro mulheres desprotegidas se livrar de um gato que não será se livrou? "
"Temos de clorofórmio-lo", disse Phil rapidamente.
"Essa é a forma mais humana."
"Quem de nós sabe nada sobre clorofórmio um gato?" Exigiu Anne
melancolicamente. "Eu faço, querida.
É um dos meus poucos - infelizmente poucos - realizações úteis.
Eu eliminados de vários em casa. Você tirar o gato de manhã e dar
-lhe um bom pequeno-almoço.
Então você pega um saco de estopa velho - há uma na varanda de trás - o gato colocou sobre ele
e entregar-lhe uma caixa de madeira.
Em seguida, tomar uma garrafa de dois gramas de clorofórmio, uncork-lo, e colocá-lo sob a borda da
da caixa. Coloque um peso pesado em cima da caixa e
deixá-lo até à tarde.
O gato será morto, enrolado de forma pacífica, como se estivesse dormindo.
Sem dor -. Nenhuma luta "" Parece fácil, "disse Anne dúvida.
"É fácil.
Basta deixá-lo para mim. Vou ver com isso ", disse Phil tranqüilizador.
Assim, o clorofórmio foi adquirido, e na manhã seguinte Rusty foi atraído ao seu
doom.
Ele comeu seu café da manhã, lambeu os beiços, e subiu no colo de Anne.
Coração de Anne misgave ela. Esta pobre criatura amava - confiava nela.
Como ela poderia ser uma festa para esta destruição?
"Aqui, levá-lo", disse ela às pressas para Phil. "Eu me sinto como uma assassina."
"Ele não vai sofrer, você sabe", consolou Phil, mas Anne havia fugido.
A escritura fatal foi feito na varanda de trás. Ninguém foi perto dela naquele dia.
Mas ao anoitecer Phil declarou que Rusty deve ser enterrado.
"Pris e Stella deve cavar sua sepultura no pomar", declarou Phil ", e Anne deve
venha comigo para levantar a caixa fora.
Essa é a parte que eu sempre odiei. "Os dois conspiradores ponta dos pés relutantemente
para a varanda dos fundos. Phil levantou cautelosamente a pedra que tinha posto
na caixa.
De repente, fatigados, mas distintas, soou um mew inconfundível sob a caixa.
"Ele - ele não está morto", exclamou Anne, sentado inexpressivamente para baixo na porta da cozinha.
"Ele deve ser", disse Phil, incrédulo.
Outra mew minúsculos provou que ele não estava. As duas meninas se entreolharam.
"O que vamos fazer?" Questionou Anne. "Por que no mundo que você não vem?" Exigiram
Stella, aparecendo na porta.
"Nós temos o túmulo pronto. 'O silêncio imóvel e em silêncio todos?' ", Ela
citado teasingly.
"'Oh, não, as vozes do Som morto como a queda do torrent distante, o" prontamente
contra-citado Anne, apontando solenemente para a caixa.
A gargalhada quebrou a tensão.
"Temos de deixá-lo aqui até de manhã", disse Phil, que substitui a pedra.
"Ele não tem miava por cinco minutos. Talvez o que ouvimos foram mews sua morte
gemido.
Ou talvez apenas imaginada-los, sob a pressão da nossa consciência culpada. "
Mas, quando a caixa foi levantada pela manhã, Rusty limitada a um salto de gay
Ombro Anne, onde ele começou a lamber seu rosto carinhosamente.
Nunca houve um gato mais decididamente vivo.
"Aqui está um buraco nó na caixa", gemeu Phil.
"Eu nunca vi isso. É por isso que ele não morreu.
Agora, nós temos que fazer tudo de novo. "
"Não, nós não temos", declarou Anne repente. "Rusty não vai ser morto novamente.
Ele é meu gato - e você apenas tem que fazer o melhor possível ".
"Oh, bem, se você vai resolver com a tia Jimsie ea Sarah-gato", disse Stella,
com o ar de um lavando as mãos de todo o assunto.
A partir desse momento Rusty era um dos familiares.
Ele dormia na almofada o'nights esfregando na varanda de trás e viveu sobre a gordura de
a terra. Até o momento a tia Jamesina chegou, ele estava gordo
e brilhante e razoavelmente respeitável.
Mas, como gato Kipling, ele "andou por si mesmo."
Sua pata foi contra todos os gatos, e pata todos os gatos contra ele.
Um por um, ele venceu os felinos aristocrática de Spofford Avenue.
Como para os seres humanos, que ele amava Anne e Anne sozinho.
Ninguém mais se atreveu sequer afagá-lo.
Um espeto com raiva e algo que soou muito parecido com linguagem muito imprópria cumprimentou
qualquer um que fez. "O gato que vai ao ar coloca são perfeitamente
intolerável ", declarou Stella.
"Ele era um bom pussens de idade, ele foi", prometeu Ana, acariciando seu animal de estimação desafiadoramente.
"Bem, eu não sei como ele ea Sarah-gato nunca vai fazer fora de viver juntos",
Stella disse pesimistically.
"Cat-brigas no o'nights pomar são ruins o suficiente.
Mas gato lutas aqui na sala de estar são impensáveis. "
No devido tempo, a tia Jamesina chegou.
Anne e Priscila e Phil tinha aguardado seu advento, em vez duvidosa, mas quando tia
Jamesina foi entronizado na cadeira de balanço antes da lareira que figurativamente
se inclinou e adorou ela.
Jamesina tia era uma mulher pequena de idade com um rosto, pouco suavemente-triangular, e grandes,
macia olhos azuis que eram acesas com a juventude que nunca se apaga, e tão cheio de esperanças como
de uma menina.
Ela tinha bochechas rosadas e cabelos brancos, que ela usava no singular puffs pouco mais de
suas orelhas.
"É uma maneira muito antiquada", disse ela, tricô industriously em algo como
delicados e rosa como uma nuvem por do sol. "Mas eu sou old-fashioned.
Minhas roupas são, e é lógico minhas opiniões são, também.
Eu não digo que eles estão nada melhor do que, você mente.
Na verdade, eu ouso dizer que eles são um bom negócio pior.
Mas usei agradável e fácil. Sapatos novos são mais espertos do que os antigos, mas
os velhos são mais confortáveis.
Eu sou velho o suficiente para saciar-me na questão de sapatos e opiniões.
Quero dizer para levá-lo muito fácil aqui.
Eu sei que você espera que eu cuidar de você e mantê-lo bom, mas eu não vou fazer
-lo. Você é velho o suficiente para saber como se comportar se
você nunca vai ser.
Assim, tanto quanto eu estou preocupado ", concluiu tia Jamesina, com um brilho nos seus filhotes
olhos ", vocês todos podem ir para a destruição em sua própria maneira."
"Oh, alguém irá separar os gatos?" Suplicou Stella, estremecendo.
Jamesina tia tinha trazido com ela não só o gato, mas Sarah-Joseph.
Joseph, explicou ela, havia pertencido a um amigo querido dela que tinha ido viver em
Vancouver. "Ela não poderia levar Joseph com ela para que ela
me pediu para levá-lo.
Eu realmente não podia recusar. Ele é um gato bonito - isto é, sua
disposição é bonito. Ela o chamou Joseph porque seu pêlo é
de muitas cores ".
Certamente foi. Joseph, como a Stella disse enojado,
parecia um pé de pano-saco. Era impossível dizer o que sua terra
cor era.
Suas pernas eram brancos com manchas pretas sobre elas.
Sua volta era cinza com um remendo enorme de amarelo de um lado e uma mancha preta no
outras.
Sua cauda era amarela com uma ponta de cinza. Uma orelha era preto e outro amarelo.
A mancha preta sobre um olho deu-lhe um olhar temeroso rakish.
Na realidade, ele era manso e inofensivo, de uma disposição sociável.
Em um aspecto, se em nenhuma outra, Joseph era como um lírio do campo.
Ele não trabalhava nem ele girar ou pegar ratos.
Ainda Salomão, em toda a sua glória, dormia em almofadas suaves, ou mais plenamente em feasted
coisas gordurosas.
Joseph e Sarah-gato chegou por expressa em caixas separadas.
Depois de terem sido liberados e alimentados, Joseph selecionados a almofada e canto
que recorreu a ele, ea Sarah-gato gravemente se sentou diante do fogo
e começou a lavar o rosto.
Ela era uma grande, elegante, gato cinzento e branco, com uma enorme dignidade, que não estava em
todos os prejudicada por qualquer consciência de sua origem plebéia.
Ela tinha sido dada a tia Jamesina por sua lavadeira.
"O nome dela era Sarah, o meu marido sempre chamado *** a Sarah-gato", explicou a tia
Jamesina.
"Ela é de oito anos, e um mouser notável.
Não se preocupe, Stella. O Sarah-gato nunca lutas e Joseph
raramente. "
"Eles vão ter que lutar aqui em auto-defesa", disse Stella.
Nesta conjuntura Rusty chegaram ao local.
Ele limitada alegremente a meio caminho entre a sala antes que ele viu os intrusos.
Então ele parou, sua cauda expandida até que ele era tão grande como três caudas.
O pêlo nas costas levantou-se um arco desafiadora; Rusty abaixou a cabeça, soltou um
grito terrível de ódio e desafio, e lançou-se no Sarah-gato.
O animal imponente parou de lavar o rosto e estava olhando para ele com curiosidade.
Ela conheceu seu ataque com uma varredura de desprezo de sua pata capaz.
Rusty foi rolando mais impotente sobre o tapete, ele levantou-se atordoado.
Que tipo de gato foi esse que tinha encaixotado seus ouvidos?
Ele olhou duvidosamente no Sarah-gato.
Seria ele ou não é? O Sarah-gato deliberadamente virou as costas
sobre ele e voltou a operar seu banheiro. Rusty decidiu que não iria.
Nunca o fez.
A partir desse momento a Sarah-gato governou o poleiro.
Rusty nunca mais interferiu com ela. Mas Joseph sentou-se precipitadamente e bocejou.
Rusty, queimando para vingar sua desonra, desceu sobre ele.
Joseph, pacífico por natureza, poderia lutar em cima da ocasião e lutar bem.
O resultado foi uma série de batalhas desenhadas.
Todos os dias Rusty e José lutou em vista. Anne participou Rusty e detestava Joseph.
Stella estava em desespero. Mas a tia Jamesina apenas riu.
"Deixe-os lutar para fora", disse ela tolerante.
"Eles vão fazer amigos depois de um bit. Joseph precisa de algum exercício - ele estava ficando
muito gordo.
E Rusty tem que aprender que ele não é o único gato no mundo. "
Eventualmente, Joseph e Rusty aceitou a situação e de inimigos jurados se tornaram
jurado amigos.
Eles dormiam na mesma almofada com suas patas sobre o outro, e grave, lavados
uns dos outros caras. "Todos nós temos usado para o outro", disse
Phil.
"E eu tenho aprendido a lavar pratos e varrer o chão."
"Mas você não precisa tentar fazer-nos acreditar que você pode clorofórmio um gato", riu Anne.
"Foi tudo culpa do knothole", protestou Phil.
"Foi uma coisa boa o knothole estava lá", disse a tia Jamesina vez severamente.
"Os gatinhos têm de ser afogado, eu admito, ou o mundo seria superação.
Mas nenhum decente, gato adulto deve ser feito até a morte - a menos que ele suga os ovos ".
"Você não teria pensado Rusty muito decente se você tinha visto quando ele veio
aqui ", disse Stella. "Ele positivamente parecia o Old Nick".
"Eu não acredito Old Nick pode ser tão feio", disse a tia Jamesina reflexivamente.
"Ele não faria tanto mal se ele estava. Eu sempre penso nele como um bastante bonito
cavalheiro. "