Tip:
Highlight text to annotate it
X
Este, hum, é o melhor bolo do mundo.
Da onde será que veio?
Não pense muito.
É, não questione o bolo.
Vocês estão ouvindo um som de apito?
Não pense muito.
É, não questione os sons.
Quem sabe que dia é hoje?!
Oh não...
Por favor, não me diga que é aniversário do Hank.
É o meu aniversário, é o meu aniversário! É o meu aniversário,
é o meu aniversário! É o meu aniversário, é o meu aniversário...
Todo ano o Hank sempre pede pela mesma coisa no seu aniversário - ele pede pra ajudá-lo
a fazer seu próprio episódio do seu programa preferido, Bongo e McGillicuddy.
E todo ano nós dizemos não.
Não é que a gente goste de dizer não para os desejos dos nossos amigos...
Mas nada irá nos convencer a atuar num dos seus roteiros para a câmera. Uh-uh.
Não. Poderia arruinar a nossa imagem super profissional.
Hoje é o meu aniversário, é o meu aniversário! É o meu aniversário. E isto significa que é hora do show.
Não é hora do show. Você não pode obrigar as pessoas as fazerem coisas só porque é seu aniversário.
Sim, além disto nós temos um monte de prazos esta semana.
Não podemos tirar um dia todo de folga para te ajudar com a sua paródia.
Desculpe... É que desde que eu era bem pequeno eu sempre quis
fazer meu próprio episódio de Bongo e MacGillicuddy...
Desculpe... Eu não tive a intenção de gastar o precioso
tempo de todo mundo com meu sonho estúpido...
Mesmo que vocês tenham comido meu bolo... Meu bolo de aniversário.
-Tá bom, eu vou participar! -Mesmo?
Mas eu vou ter que mudar uns compromissos na minha agenda, deixa eu ligar para o meu agente.
Obrigado Angela! Oh, você pode ser o chefe de polícia grisalho.
Quanto tempo você precisa para crescer um bigode?
Espera, o quê?
Bom, é o seu aniversário, e nós comemos o seu bolo, então eu acho
que eu poderia fazer uma pequena participação.
Eba! Você pode ser o McGillicuddy! O McGillicuddy é o sócio orangotango do Bongo.
E você não vai ter muitas falas porque ele é um daqueles orangotangos mais calados.
Na verdade Hank, todos os orangotangos são calados, porque orangotangos não podem falar.
Guarde as piadas para os erros de gravação amigo!
Você sabe que na verdade eu sou um performer,
e por isto eu não me importaria em empregar meus dotes de ator num novo projeto.
Uhuuu! Então só falta...
Hum... Deixa eu pensar sobre isto...
3 horas mais tarde...
Hum não. Obrigado.
Oooh... Adeus Bongo.
Tá tudo bem Hank. Eu vou fazer o papel principal. Eu vou ser o Bongo. E adivinha só?
Eu vou fazer melhor do que o Tom jamais poderia fazer.
Então tá bom.
Com licença?
Oh, não é nada pessoal Tom. É que alguns de nós são, digamos,
mais talentosos em artes que, digamos, os outros.
Eu estou dizendo que sou melhor que você.
Eu sei o que você está dizendo Ginger! Hank, eu quero o papel.
Ooh - haha - Hora da audição!
Uou, isto foi demais. Eu não sabia que o Tom dançava ballet.
Tem muitas coisas que você não sabe sobre o Tom.
Mesmo? Como o quê?
Bom, hum, ah. Na verdade é só isto.
Só o ballet mesmo. O Tom é um livro aberto, eu acho.
Certo, então o que vai ser Hank? Eu ganhei o papel?
Tom ou não Tom? Eis a questão.
Seria mais nobre escolher o talentoso Ginger na garagem, ou...
Para Ginger! A audição terminou!
Basta!
É muito difícil escolher. Vocês dois são fantásticos.
Tom, desculpe... Desculpe por fazer uma cena tão clichê antes de dizer
que você ganhou o papel!
Sim!
Ah! Você está falando sério agora?
Desculpe Ginger, mas o Bongo é um policial durão que joga suas próprias regras,
e você é apenas uma criança. Então...
O quê? Eu perdi o papel porque eu sou uma criança?! A Angela está fazendo um chefe de polícia velho.
Oh, você acha que uma garota não pode ser chefe de polícia?
Ela se quer tem um bigode!
Obrigado por entender. Mas sabe o que eu preciso mesmo é de um assistente. Um braço direito.
Alguém para me ajudar com as partes mais importantes de dirigir um programa.
Como, me trazer o café. E eu gosto muito de leite, garoto.
Tá bom, mas eu vou cuspir no café.
Oh cara, isto vai ser divertido.
Bongo e McGillicuddy - tomada um.
E... Ação!
Ooo eee ooo eee ooo eee ooo ah ah!
Corta, corta. corta!
Eu sei, certo? O Ben estragou completamente a última fala.
Não, o Ben estava perfeito!
Quando eu peço um café, eu quero dizer pra hoje! Você está crescendo
os grãos e tirando o leite você mesmo?
Eu não acho que o Hank sabe de onde vem o café.
Aqui está o seu café senhor!
Isto está horrível!
Este café ainda está com gosto de café! Eu falei que queria mais leite, mais leite, mais leite!
E se eu trousser um copo de leite?
Ginger, eu sei que você está fazendo o seu melhor, mas você poderia me explicar uma coisa?
Claro.
Porque não tem um grampeador na mesa do comandante? Você já viu um
chefe de polícia sem um grampeador na mesa?
Sabem o quê? Todo mundo: tomada cinco!
Oh, você é tão mau.
Eu não sabia que o Hank iria levar isto tão a sério.
A pergunta é, por que você não está levando isto tão a sério?! O intervalo acabou,
vamos do começo. E vamos acertar desta vez. Amadores!
Luz... Camera...
Ação!
Basta! Bongo, McGillicuddy, no meu escritório agora!
Ee oo aa!
Este é o fim da linha! Vocês estão demitidos deste departamento. Devolvam seus distintivos.
Ee aoo?!
Espera aí comandante. Seja razoável!
Ooo ooo eee ooo eee ooo ah ah ah!
O McGillicuddy está certo. O Doutor Cara de Pau era mau.
Lembra do que ele fez na primeira temporada, episódio dezesseis?
Eee eee ooo ah, ah eee ee ooo ah!
É, aquilo foi mesmo sacanagem. Ele teve o que merecia!
Você golpeou ele para dentro de um vulcão Bongo! Este não é o protocolo!
Muitas coisas não são protocolo!
Ah ooo ooo ah eee ooo eu aa ee eee!
Meça a sua língua quando estiver falando comigo McGillicuddy. Distintivos. Agora.
Eee oo aaaee?!
Sabe do que mais comandate? Tá bom.
Eu chutei um cara para dentro de um vulcão? Sim.
Pareceu estranhamente legal? Culpado.
Mas eu me arrependo? Nem por um segundo.
Então você pode pegar os nossos distintivos. Você pode pegar nossos uniformes.
Você pode até pegar os nosso carro da hora com luzes no topo que faz uuuh-hoo!
Mas tem uma coisa que você nunca vai tirar de nós. A nossa liberdade!
Sim - oh quero dizer - ooeh!
Eeee corta!
OK, isto foi interessante. Agora alguém pode me dizer o que deu errado nesta cena?
Eu achei que foi boa.
Bom, eu sei que eu detonei.
E você Ben?
Eu não sei.
Eu não sei? Você quer dizer que não sabe as suas falas? Você disse...
"Ah ooo ooo ahh eee ooo aha ee eee!"
Sim?
O que está no roteiro?
Ah ooo ooo ah eee ooo aha oo ooo!
Exatamente! Você perdeu o "oo". Você arruinou a cena! Eu pensei que
estivéssemos fazendo fazendo uma versão dramática de fãs, e não uma porcaria!
Obrigado por arruinar o meu aniversário!
Agora eu estou feliz que eu comi aquele bolo.
Oh não, eu cometi um erro enorme.
Era para ser divertido, mas eu levei as coisas muito a sério. Eu transformei numa tarefa.
Eu fiz todo mundo se sentir mal. E esta é a pior parte.
Uou...
Eu aprendi muito com Bongo e McGillicuddy.
Isto é igual aquele episódio do Bongo e McGillicuddy
em que o Bongo precisou assistir o seu programa de TV preferido para perceber que errou.
O Bongo tornou algo que era para ser divertido numa tarefa.
E isso foi o que eu fiz. Agora eu tenho que fazer o que o Bongo fez. Consertar.
...E eu no meu modo Bongo de ser, venho perante todos, na esperança de consertar as coisas.
Bom, lição aprendida. Algumas pessoas são fazedoras de programas, e outras são audiência de programas.
Clássico Tom. Sempre com as piadas. OK, vejo vocês mais tarde.
Aonde você vai?
Eu vou começar o roteiro do ano que vem.
Mas antes, eu vou comer um pedaço do meu bolo.
-Uou! -Oh! Feliz Aniversário!