Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Ray Comfort) Quem foi John Lennon?
(rapariga) Foi um dos Beatles.
Para mim, John Lennon está vivo.
Brilhante de seu próprio direito.
- Como morreu? - Não sei.
Suicidou-se com uma caçadeira.
- Ataque de coração. - Acidente de avião.
- Foi de cancro? - Esfaqueado por um fã.
Foi drogas e álcool?
E violaram-me porque a minha mãe era mão solteira.
(Ray Comfort) E veja o quão forte se tornou por causa disso--
Podes crer Sou forte!
(Ray Comfort) Assassinarias por €10 milhões
Claro, Não conheço o indivíduo.
(Ray Comfort) Então assassinarias um homem inocente?
Sim, porque não?
♪♪♪
♪♪♪
(Ray Comfort) Quem foi John Lennon?
Foi um dos Beatles.
Ele canta uma das minhas músicas favoritas, "Aí vem o sol."
Ele foi um membro dos Beatles.
Para mim, O John Lennon está vivo.
John Lennon é dos Beatles.
O meu músico favorito.
Vocalista nos Beatles.
(Ray Comfort) Quem foi John Lennon?
O Vocalista dos Beatles?
Ele foi um membro dos Beatles.
O senhor que tem um programa da noite?
Brilhante de seu próprio mérito.
Não há ninguém que consiga escrever uma canção como o John Lennon.
♪♪♪
John Lennon foi o presidente--
O 14º presidente da América.
[Risos]
Foi o tipo que formou os Beatles.
(Ray Comfort narrando) John Lennon nasceu dia 9 de Outubro de 1940
Em Liverpool, Inglaterra.
Cedo na juventude de John,
a sua mãe teve um caso extra marital
e engravidou.
A sua tia queixou-se aos serviços sociais
e consequentemente, John foi criado pela sua tia
que o enviou para uma escola anglicana dominical local
onde cantou no coro.
Em 1956, John formou um grupo de rock
que evoluiu para os Beatles
e ganhou fama sem precedêntes mundialmente.
A 4 de Março de 1966,
John deu uma entrevista casual
com um jornal britânico onde disse,
"Somos mais populares que Jesus."
A história foi publicada 2 semanas mais tarde pela Newsweek
sem controvérsia, mas um ano mais tarde,
a revista Americana para adolescentes, a Datebook,
imprimiram a citação novamente,
e desta vez criou um incêndio.
De repente, as rádios americanas conservadoras cristãs
baniam a musica dos Beatles.
Os media nacionais mostravam clips
de adolescentes esmagando e queimando albuns dos Beatles.
Existiram mesmo ameaças às vidas dos membros da banda.
John estava perplexo por tamanha hostilidae
porque certas coisas que havia dito pareciam indicar
que ele sinceramente acreditava que era verdade.
As rádios e televisões internacionais
deram aos Beatles popularidade internacional instantânea
e os Beatles eram amados apaixonadamente
por centenas de milhar por todo o mundo.
Nos EUA apenas uns estimaods 73 milhões de pessoas
sintonizaram para ver "O Show de Ed Sullivan"
quando a banda fez a sua 1ª aparição na televisão americana.
Mas talvez haja outra razão para Lennon pensar
que os Beatles eram mais populares que Jesus.
Poderá ser que as palavras de John foram motivadas
pelo clima espíritual no Reino Unido na altura?
De um modo geral,
os serviços religiosos tradicionais na Inglaterra de 1960
eram um pouco aborrecidos com hinos secos e padres monocórdico
e ministros que pregavam sermões sem vida
para um grupo de idosos tristes.
Eles muitas vezes se sentavam num edifício de pedra, frio
Que estava apropriadamente rodeado de um cemitério.
E aí têm o Cristianismo da perspéctiva
de um jovem e vibrante John Lennon
Estava a morrer, se não mesmo morto, e Jesus Cristo era simplesmente
uma figura interessante, mas histórica
que tinha pouca relevância para a juventude britânica contemporânea
que estava a enlouquecer pelos Beatles.
Parecia que o normal adolescente Britânico
estava tão interessado no Cristianismo Britânico
como uma criança em estudar Shakespeare
Escrito em Latim corrente.
(Jornalista) Os Beatles, claro, provaram ser
uma das exportações britânicas principais.
Trouxeram mais moeda estrangeira
que muitas indústrias.
Afinal, eles são uma indústria neles próprios.
E a Rainha achou apropriado
recompensar a sua contribuição económica para a nação.
O prémio habilita os Beatles a colocar as letras MBE
Após os seus nomes.
(Ray Comfort narrando) Em Agosto de 1966, dia 11
um manso e ainda perplexo John Lennon
Deu uma conferência de imprensa em Chicago.
Um repórter perguntou,
"Alguns adolescentes repetiram as suas declarações:
'Gosto dos Beatles mais que Jesus Cristo.'
O que pensa disso?"
Eramos mais importantes para os jovens do que Jesus,
ou a religião nessa altura.
Não estava a derruba-lo ou diminuindo-o.
Estava apenas a declara-lo como facto,
e é verdade mais para Inglaterra que aqui.
Não estou a dizer que somos melhor ou maiores,
ou comparando-nos com Jesus Cristo como pessoa.
So disse o que disse e foi errado.
Ou foi mal interpretado. E agora é tudo isto.
(Ray Confort narrando) No seu livro, "o evangelho segundo os Beatles,"
Steve Turner disse, "Foi realmente bastante assustador
e eles queriam cancelar a digressão,
mas eles sabiam que não podiam.
Tinham obrigações com os promotores da digressão.
E quando fez o seu pedido de desculpas em Chicago,
o acessor de imprensa disse-me que o John estava realmente em lágrimas
antes de entrar para o seu pedido de desculpas."
No entanto, outros pensam que John sabia muito bem
o que estava a dizer com base no contexto da sua citação.
Ele disse, citando, "O Cristianismo irá.
Desaparecerá e encolherá.
Não necessito de discutir isso.
Estou certo e serei provado certo.
Somos mais populares que Jesus agora.
Não sei qual desaparecerá primeiro
rock and roll ou o Cristianismo."
Fim de citação.
E logo as pessoas chegaram a diferentes conclusões
sobre o assunto.
Apenas meses antes de morrer,
John Lennon disse à revista Playboy,
"Todos falam em termos do último album
ou o último concerto dos Beatles mas se Deus quiser,
ainda virão outros 40 anos de produtividade.
Não quero morrer aos 40."
Tragicamente, John Lennon morreu com a idade de 40.
- Como morreu ele? - Não sei.
Não sei como morreu.
- Foi esfaquedo? - Esfaqueado?
Sim?
Não faço ideia.
- Não sei. - Uh...
(rapaz) Vamos tentar com "overdose"
(rapariga) Não!
Acidente de avião.
Esfaqueado por um fã.
Foi de cancro?
Um avião? Eu não sei.
Foi num safari?
- Como ele morreu? - o avião despenhou-se?
Acidente de avião.
Suicidou-se com uma caçadeira.
- Suícidou-se? - esfaqueado?
Foi de drogas e bebida?
- Ataque cardíaco. - Overdose de drogas?
Foi morto num elevador em New York, penso eu.
(Ray Comfort) Como foi que ele morreu?
Não faço ideia.
Não faço ideia!
O John Lennon foi alvejado.
Por um maníaco que era obcecado
com o romance "Esperando no centeio"
À porta do seu prédio por um homem
cujo nome na vedade não me consigo lembrar no momento.
(Ray Comfort) Provavelmente é melhor.
Sim.
(Ray Comfort narrando) Ele foi alvejado nas costas por um fã demente
que horas antes havia recebido o autógrafo de John no seu álbum.
O assassino declarou-se culpado de homicidio
e foi condenado a vida na prisão.
Anos mais tarde admitiu ter considerado assassinar
Jonny Carson, o famoso apresentador de talk-shows
e a atriz Elisabeth Taylor, entre outros.
O John Lennon calhou de ser o mais conveniente.
Ele disse que o matou para se tornar famoso.
(Ray Comfort) Então onde está o John Lennon agora?
- Esperemos que no Céu. - Está sobre nós.
(Ray Comfort) Ele está sobre nós?
Onde pensa que o John Lennon está agora?
Pensa que está no céu?
Penso que ele está definitivamente no céu.
Não existe o Céu!
(Ray Comfort) Eu não-- Eu disse "se".
- Não existe Céu. - Muito bem, como sabes?
Acha que ele está no Céu?
Claro.
Acho que vou conhecer o John Lennon lá em cima.
(Ray Comfort) Acha que o Céu existe?
- Sim, acredito. - Então e você?
- Concerteza. - Eu acredito.
Eu acho que o Céu existe.
Não tenho a certeza se é Céu ou Inferno,
mas existe algo mais.
- Sim. - Sim.
- Claro que existe. - Sim.
- Sim, acredito. - Não tenho a certeza.
É lá em cima.
Acredita que Deus existe?
Não, eu não acredito em Deus.
- É Ateu? - Não, sou Budista.
Eu acredito que eu tenho todos os poderes,
que quem quer que chame a Deus "Deus,"
Eu tenho tudo isso em mim.
Nasci com isto.
Chamam-lhe o Universo.
(Ray Comfort) Certo, eu tenho uma situação para ti.
Encontras-te num apartamento vizinho de um banco.
Encontras uma passagem secreta que leva ao seu cofre
onde estão biliões de dolares,
tanto dinheiro que eles não fazem ideia de quanto lá está.
Podes tirar $2 milhões
e não vais ser apanhado de certeza
Tirarias o dinheiro?
- Sim. - Então e tu?
Eu pensaria primeiro.
(Ray Comfort) Muito bem, pensa nisso, $2 milhões.
- Sim, tiraria. - Sim.
(Ray Comfort) Tirarias o dinheiro?
- Honestamente? - Claro.
Tiraria e dava-o à caridade.
Sim.
Provavelmente sentir-me-ia tentado, Mas não tiro. Não o faço.
Se fosse da Reserva Federal
Poderia tirar o dinheiro.
- Tirarias o dinheiro? - Sim, tirava.
(Ray Comfort) Você tiraria de lá o dinheiro?
Sim.
Não...
Eu a ser gravada, é suposto dizer não.
- Tiraria o dinheiro? - Sim.
Juntavamo-nos os três e faziamo-lo ao mesmo tempo.
- Como um; somos irmãos. - Estamos $6 milhões mais ricos agora.
Se nunca fosse apanhado... Sim, eu tirava.
- [Bleep] Claro. - Sim. - Concerteza.
(Ray Comfort) Tiraria o dinheiro?
Eu provavelmente tirava e fugia para o méxico
(Ray Comfort) Tiraria o dinheiro?
Não para mim.
Gastava metade, comprava uma casa.
(Ray Comfort) Para quem tirava?
Amigos e família.
Desaparecia alguns meses e voltava.
- Tirava de lá o dinheiro? - [Bleep] Claro, ha, ha, ha!
(Ray Comfort) Tirava o dinheiro?
- Sim, tirava. - Então e voçê?
Claro.
(Ray Comfort) Tiraria o dinheiro?
- Sim. - Então e você, Jay?
- Claro. - Tiraria? Sem hesitar?
Tiraria de lá o dinheiro?
Sim, Concerteza.
(Ray Comfort) Concerteza? Não hesitaria?
Não.
(Ray Comfort) Tenho outro dilema para si:
Existe uma mulher que se quer livrar do marido.
Ela diz que ele é um rato.
Tudo o que tem de fazer é colocar uma pastilha de arsénico
no seu café quando não vê.
Vais sair ileso, não serás apanhado,
e ela dá-te $10 milhões em dinheiro.
Eras capaz?
- Sim. - Então e tu?
- Eu fazia-o de graça. - Oh, pare com isso.
Não, era capaz.
Chamava o meu amigo Ronnie para o fazer por 20 dólares,
e ficava com o resto.
(Ray Comfort) Eras capaz?
Não.
Todos têm o seu preço, logo sim.
- Matava-o? - Sim.
(Ray Comfort) Parece tentado.
Quer dizer 10 milhões de dólares é muito dinheiro e eu gosto de dinheiro.
(Ray Comfort) Por $10 milhões Tornar-se-ia um assassino?
Por $10 milhões ele tornar-se-ia morto.
(Ray Comfort) E farias o mesmo por 5?
- Sim, claro. - $1 milhão?
Sim.
(Ray Comfort) Então cometeria homícidio por um milhão de dólares?
Sim.
(Ray Comfort) Digamos que ela diz que dobra para $20 milhões.
Isso deixava-te desafogado para a vida como um homem muito rico.
- Era capaz? - Sim, era capaz.
- 20 milhões de dólares? - Sim.
Se alguém me oferece-se 20 milhões de dólares para matar alguém
e nunca iria ser apanhada
Eu provavelmente era capaz. Quer dizer, quem não era?
(Ray Comfort) Eu não era.
Bem, suponho que tenhas valores morais e eu não, huh?
- Com certeza. - Era capaz?
- Sim. - Nem hesitarias? - Não.
Estou a pensar nisso neste momento.
mas não pensaria na altura; fazia-o.
- Era capaz de o fazer? - Sim.
- Faria-o? - Sim, fazia.
(Ray Comfort) Cometeria homícidio por 10 milhões de dólares?
Sim, eu não conheço o indivíduo
e aparentemente é um rato, então porque não?
(Ray Comfort) Digamos que ela está a mentir.
Não é problema meu. Dá-me só o meu dinheiro.
- Então e tu? - Sim.
(Ray Comfort) Certo, sem hesitar.
Então mataria um homem inocente?
- Sim porque não? - Com toda a certeza.
- Eu era capaz. - Sim.
- Faria-o de graça. - Sim, era capaz.
- Sim. - Sim.
Sim.
(Ray Comfort) Só necessitas de uma gota de arsénico no seu café
e ela dá-te $10 milhões. Fazia-o
Não senhor.
(Ray Comfort) Então de onde vêm esses valores?
Como faz uma escolha como essa?
Será porque foi assim criado de pequeno,
ou é crença em Deus ou algo como isso?
É crença em Deus.
(Ray Comfort) Porque não?
Porque-- Porque é tirar uma vida humana.
E é o bem mais precioso que nós temos
- Era capaz? - Não, pá.
Não fazia isso.
(Ray Comfort) Então de onde vêm esses valores?
Os meus valores morais? Da minha mãe e do meu pai.
Não consigo matar ninguém.
(Ray Comfort) Porque não? são 10 milhões.
Porque uma vida vale bem mais do que 10 milhões de dólares.
(Ray Comfort) Muito bem, 20 milhões.
Não, Não mataria ninguém.
- Era capaz? - Não.
- Faria-o? - Não.
Poderia fazê-lo mas o meu coração não deixaria.
Não vou matar-- Não conheço o homem.
(Ray Comfort) Porque não?
Porque estaria a cometer homícidio.
Estar a tirar a vida de alguém
quando não é o teu lugar tirar uma vida.
(Ray Comfort) Sim, e então? Dás o dinheiro para a caridade.
Sim, mas tenho de matar alguém nesse processo.
Não o iria matar.
(Ray Comfort) Não vais ser apanhado.
tudo bem.
(Ray Comfort) De onde vêm esses valores?
De mim.
(Ray Comfort) Então porque não o farias?
Porque é um valor moral com que tenho de lidar
pelo resto da minha vida inteira.
- Era capaz de o fazer? - Não, não sou um homícida.
(Ray Comfort) Tem medo de encarar Deus no Dia de Julgamento ou algo assim?
Sim.
(Ray Comfort) É por ter uma Crença em Deus?
Sim, Eu tenho.
- Então isso entra na decisão? - Sim.
Não vou matar ninguém mas posso ser Robin Hood.
(Ray Comfort) Então não te importas de roubar, mas não cometerias homícidio?
Sim.
(Ray Comfort narrando) Repare nestes casos o que foi que os separou
aqueles que cometeriam homícidio daqueles que não o fariam;
foi crença dada por Deus de que somos moralmente responsáveis.
Quando uma nação perde essa barreira,
Essa convicção que guia,
tornar-se-a sem lei e finalmente perde o control.
E não existe nada que nos livre da responsabilidade moral
como a evolução ateísta:
a crença que não existe Deus
e que somos os descendentes de primatas.
- És descendente de um macaco? - Sim.
- É nisso que acreditas? - Sim.
(Ray Comfort) Não existem provas para a evolução; é uma crença!
(homem) Existem sim. O que vai dizer--
(Ray Comfort) Muito bem, tens de me dizer a prova de evolução.
O que havia no inicio Christian?
Pó Estelar, a supernova explodiu.
(Ray Comfort) E de onde veio?
(Christian) Do espaço.
(Ray Comfort) Não, de onde apareceu a supernova?
(Christian) Você sabe, eles ainda não sabem.
- Quem não sabe? - Ninguém.
(Ray Comfort) Então não sabes o que havia no início,
então tás às escuras quanto a isso.
Quer dizer, no inicio havia apenas escuridão.
(Ray Comfort) E de onde veio isso?
É escuridão.
(Ray Comfort) De onde veio a escuridão?
(Christian) De lado nenhum. Talvez de um universo diferente ou--
(Ray Comfort) Muito bem, sigamos com a tua crença, okay?
Okay, sim.
(Ray Comfort) Houve uma grande explosão, um big ***,
e rocha veio desse big *** e o que se tornou essa rocha?
Não era rocha, era género--
eram minerais e coisas assim, fusão.
(Ray Comfort) Minerais? E donde vieram?
Vieram de uma explosão de uma supernova
(Ray Comfort) E são minerais muito complexos, não são?
- Hum, sim. - Então que os projetou?
Uh, a fusão--
(Ray Comfort) Não sabes.
Ninguém os desenhou eles só tipo--
- Simplesmente aconteceram. - Ciência, sabes.
(Ray Comfort) Isso chama-se fé cega; é uma crença.
Então, essa rocha com minerais nela, veio para esta terra
e depois ao longo de milhões de anos
quanto tempo demorou a produzir machos e fêmeas
e 1.4 milhões de tipos diferentes de animais?
Insectos, pássaros, peixes.
Biliões, biliões de anos.
Então acreditas que rochas produziram girafas, elefantes, cavalos,
vacas, cães, gatos, seres humanos?
Todos com macho e fêmea,
Todos produzindo segundo o seu tipo;
Com estações, o ar, o sol, a lua, as estrelas?
Tudo existe devido a uma grande explosão no espaço
que ninguém sabe como apareceu?
A isso chama-se fé cega e eu sou céptico.
Não acreditaria se me pagasses
Então tens um grande problema.
No inicio era Deus.
Ele disse, "Haja luz,"
e Deus criou o homem à sua imagem.
(Christian) Certo, então quem criou Deus?
(Ray Comfort) Sem principio, nem fim; Ele criou o tempo.
- Quem disse? - Ele é eterno.
- Quem disse? - Ele disse.
E Ele tem a autoridade na Sua Palavra para dizer
"Sou o Senhor, Eu não mudo."
A Bíblia diz que Ele é imortal invencível, o único sensato Deus.
E, Christian, terás de enfrentá-lo no Dia do Julgamento
quer acredites nEle ou não.
E mentiste, roubaste blasfemaste
foste intimo fora do casamento pecaste contra Deus.
Tens um grande problema e não quero que vás para o inferno.
(Ray Comfort narrando) O John Lennon não acreditava na teoria da evolução.
Ele disse que ela era lixo.
Ouçam as suas palavras:
"Eu não acredito na evolução
de peixe a macaco a homem.
é absolutamente lixo irracional.
Eles colocam estes idolos para depois os destruírem.
Mantém os velhos professores contentes na universidade.
Dá-lhes algo que fazer.
Tudo o que eles me disseram em criança
já foi refutado pelo mesmo tipo de 'peritos'
que os inventaram de início."
(Ray Comfort) Achas que és bom/a cantor/a?
Espero que sim. Sim, acho que sim.
(Ray Comfort) Como te classificarias como cantor/a de 1 a 10?
Como cantora? Talvez um 7.
7.5.
10.
11.
♪ Para a terra dos livres ♪♪
[limpa a garganta] muito cedo.
(Ray Comfort narrando) Tendemos a sobre valorizar-nos
quando diz respeito à habilidade de cantar
e fazemos o mesmo a nível ético.
(Ray Comfort) Deixe-me fazer-lhe uma pergunta:
Se existir um céu, vais para lá?
És uma boa pessoa?
Acho que veremos quando acabarmos aqui, huh?
- Sim, sou uma boa pessoa. - Gosto de acreditar que sim.
- Então e tu? - Acho que sim.
(Ray Comfort) Achas que entrarás no céu?
Boa pergunta.
(Ray Comfort) Muito bem, vamos verificar isso.
Quantas mentiras disseste em toda a tua vida?
- Cerca de cem. - Milhares.
- Talvez cerca de um milhão. - Cerca de mil milhões
Demasiadas para contar.
(Ray Comfort) O que chamas a alguém que conta mentiras?
- Um mentiroso. - Definitivamente um mentiroso.
(Ray Comfort) Alguma vez roubaste algo?
Nunca.
(Ray Comfort) Essa não é uma dessas mentiras, é?
Definitivamente não estou a mentir nessa.
Sim, oculos de sol.
(Ray Comfort) Queres mudar de ideias?
Não.
(Ray Comfort) Alguma vez sacaste música da internet que não era tua?
Já. [Rindo]
(Ray Comfort) Agora, já usaste o nome de Deus em vão?
Provavelmente, já.
(Ray Comfort) Isso chama-se blasfémia; é muito sério.
Sim, já.
(Ray Comfort) Alguma vez usaste o nome de Deus em vão?
- Sim, senhor. - Então e tu?
- Sim senhor. - Multiplas vezes.
- Oh, meu [bleep] - Uh, já.
(Ray Comfort) temos de censurá-lo
porque isso é usar o nome de Deus em vão,
não lhe dando a honra devida,
usando-o no lugar de um palavrão.
É chamada blasfémia. Sabias isso?
É muito sério. - Oh, está certo.
(Ray Comfort) Agora, Jesus disse se olhares com luxúria,
cometes adulterio no teu coração.
Ele disse, "Quem quer que olhe uma mulher para a cobiçar
já cometeu adultério com ela no seu coração."
Alguma vez cobiçaste com luxúria uma mulher?
- Sim. - Sim, faço-o a toda a hora.
- Definitivamente. - Sim [bleep]
Sim de manhã.
Estou a olhar uma mulher com luxúria agora mesmo.
Estou a fazê-lo agora mesmo.
[Rindo] Claro.
Sim.
- Sim, todos o fazemos. - Olha ali.
- Não. - És homosexual?
Oh, não [bleep]
(Ray Comfort) Então aqui está um sumário da tua posição perante Deus:
Por admissão própria és um ladrão mentiroso
e um adúltero de coração.
Então se enfrentares Deus no Dia de Julgamento
e Ele te julgar pelos 10 mandamentos,
serás inocente ou culpado?
- Provavelmente culpado. - Seria culpado provávelmente.
Bem, da maneira que o coloca, culpado.
Seria culpado de mais que apenas esses.
(Ray Comfort) Muito bem, fornicação, sexo fora do casamento?
Sim.
- Culpado. - Céu ou inferno? - Inferno.
(Ray Comfort) Ambos estão correctos.
Se morresse hoje E Deus lhe desse justiça,
Acabarias no inferno.
A minha irmã morreu ontem, logo acredite,
como disse, tenho de ir vê-la eventualmente.
(Ray Comfort) Então iria para o céu ou o inferno?
Um, Eu não sei.
No entanto, não acredito no inferno, por isso--
(Ray Comfort) Bem, se eu não acreditasse na cadeira elétrica
e um juíz me senteciasse à cadeira elétrica
não fará a minima diferença o que eu acredito.
E o Inferno existe.
Se Deus é bom, Ele deve castigar pessoas como Hitler
e violadores e ladrões,
mas Ele vai castigar mentirosos e blasfemos e fornicadores.
Logo estás em grandes apuros no Dia de Julgamento.
Bem verdade.
(Ray Comfort) Então, preocupa-te que se morresses hoje
acabarias no inferno?
Um pouco.
(Ray Comfort) Bem, vocês acreditam ainda ser boas pessoas
depois de ver os 10 mandamentos?
Eu acho que sou; no fundo eu sei que sou boa pessoa.
De acordo com as regras de Deus não sou.
- Sim, claro. - Rapazes, isto é sério.
Não se apercebem que acabamos de ver o quão perverso o coração é?
Vocês matariam por dinheiro.
Violariam a vossa consciência.
Tirariam a vida a um outro homem.
Ainda acham que são boas pessoas?
Não.
(Ray Comfort) Preocupa-te que acabarias no inferno
se morresses hoje?
Sim, preocupar-me-ia, sim.
(Ray Comfort) Sabes o que Deus fez pelos culpados pecadores
para que não tivessemos de ir para o inferno?
- Morreu na cruz? - E percebes isso?
Sim, Ele deu a Sua vida por nós.
(Ray Comfort) Mas se és uma boa pessoa
não precisas do Seu perdão, precisas?
É por isso que é tão importante reconheceres os teus pecados
e saberes que os teus pecados aos olhos de Deus são muito sérios.
Fazer todas as boas obras do mundo não lavaria os teus pecados.
Mas existem boas notícias.
Deus providenciou um Salvador, Jesus de Nazaré,
que sofreu e morreu na cruz
para que não tivesses que ir para o inferno.
Mas Deus pode legalmente descartar o teu caso
porque a tua multa foi paga por Jesus há 2000 anos.
O que tens de fazer é arrepender-te e confiar apenas em Jesus.
Sabes como estavas a confiar na tua própria bondade?
"Sou uma boa pessoa"?
Transfere essa confiança de ti para o Salvador.
Deus dar-te-à vida eterna no segundo que fizeres isso,
mas tens que largar os teus amados pecados
Tens de lhes virar as costas.
Deus pode proclamar-te inocente e justo
porque a tua multa foi paga por outro.
Deus pode deixar-te viver para sempre por aquilo que Jesus fez
na cruz através da Sua morte e ressurreição.
"Pois Deus tanto amou o mundo que deu o Seu Filho unigénito,
Para que todo aquele que nEle crer não pereça mas tenha--"
"Vida eterna."
(Ray Comfort) Certo, agora, este é o assunto de que falamos,
vida eterna.
Então queres confiar em ti mesmo
e na tua própria bondade, vais-te colocar em apuros,
no Dia do Julgamento porque sabemos pelo padrão de Deus
que realmente pecou,muito e que estás sob a Sua ira.
Mas se te arrependeres e confiares em Jesus Cristo,
Deus perdoar-te-á todo o pecado que alguma vez cometes-te
e te concederá de presente a vida eterna.
Isto faz sentido?
Faz sentido, sim.
(Ray Comfort) Sabes o que tens de fazer para receber esse presente
da vida eterna?
Não, diz-me.
(Ray Comfort) Arrepender-te e confiar unicamente em Jesus.
Isto faz sentido? - Sim, faz.
(Ray Comfort) E quando pensas fazer isso?
Quando rezar hoje à noite.
Eu faria-o imediatamente.
Já? Falas a sério?
Sim, claro
(Ray Comfort) Digamos que morres antes de hoje è noite?
Oh wow, então acho que assim que fores embora vou rezar.
(Ray Comfort) Vais pensar nisto?
Definitivamente. Na verdade, sim.
(Ray Comfort) Então quando te vais arrepender e confiar em Cristo?
Acho que em breve.
- Agora mesmo. - Falas a sério?
Sim, sim a sério.
(Ray Comfort) Quando vais fazer isso?
Uh, agora penso eu.
- Falas a sério? - Sim!
(Ray Comfort) Porque não agora?
Podes morrer nesta próxima hora.
O teu coração pode parar.
Poderia morrer em 2 segundos por isso devia faze-lo já.
- Quanto antes. - Vou pensar nisso.
(Ray Comfort) Sim, fá-lo por favor. Tens uma Bíblia em casa?
- Sim, tenho. - O que ias dizer?
Ia dizer--
Oh, só que fiquei surpreendido que nos tenhamos cruzado, sabes?
- Faz sentido? - Faz mesmo. Sim, senhor.
- Tens uma Bíblia em casa? - Sim.
(Ray Comfort) Acreditas no que estou a dizer?
- Acredito. - Um abre olhos.
Estás a fazer-me perder a cabeça, homem.
Estás a mudar a minha vida aqui em 30 segundos.
(Ray Comfort narrating) Não muita gente sabe que o John Lennon
chegou a fazer um compromisso com Cristo,
mas o que o motivou foi o ser feliz.
Ele disse, "A situação é esta:
Quero ser feliz.
Não quero continuar a usar drogas.
Explica-me o que o Cristianismo pode fazer por mim."
Aqueles que vêm por felicidade em vez de arrependimento
rápidamente se desiludem.
♪♪♪
Eu sofri e as pessoas gozavam-me e batiam-me
e violavam-me por a minha mãe ser mãe solteira.
E repara o quão forte te tornas-te por isso--
(mulher) Podes Crer Sou forte!
Não existe um céu!
(Ray Comfort) Como sabes?
Como sabes que não há vida além da morte?
- Como é que tu sabes? - Não evites a muinha pergunta.
Estás a fazer-me uma pergunta. Quero saber como é que tu sabes.
- Então simplesmente diz "Eu não sei." - Eu não sei.
(Ray Comfort) Certo, então tu não sabes se existe vida além da morte.
- Não. - És boa pessoa?
Vais para lá se existir?
De certeza que iria para lá.
Sou uma das melhores pessoas no mundo.
(Ray Comfort) Jesus disse que se desejares com luxúria
cometes adultério no teu coração.
Alguma vez desejaste alguém com luxúria?
Oh, claro.
(Ray Comfort) Alguma vez fizeste sexo fora do casamente?
sim claro.
Cindy, não te estou a julgar,
mas não és uma boa pessoa; és como todos nós.
Por tua própria admissão és mentiroso, ladrão, blasfemo,
fornicador adultero no coração.
Não admira que não queiras acreditar na existência de Deus--
(Cindy) Quem fez essas regras?
Quem fez isso?
(Ray Comfort) São as regras de Deus.
Deus, alguém que escreveu um livro
antes de perceberem seja o que for de ciência.
Eles escreveram um livro. E tu estás a acreditar em algo
que eles escreveram à 2000 anos atrás?
Vais ser inocente ou culpada no dia de julgamento,
se Ele me julgar por esses mandamentos?
Serei culpado/a!
(Ray Comfort) Vais para o céu ou para o inferno?
(Cindy) Eu irei para o céu!
(Ray Comfort) Quebraste a lei de Deus e Jesus pagou a tua multa.
Isso significa que o Juíz pode descartar legalmente o teu caso.
Cindy, Deus pode deixar-te viver para sempre
devido ao que Jesus fez na Cruz.
Que um raio me fulmine agora!
(Ray Comfort) Não é paciente Ele?
Podes dizer isso cem vezes--
Porque é que Ele não me fulmina?
Porque Ele não tem prazer
com a morte do ímpio!
Ele quer que tu te salves.
Ele não quer que acabes no inferno!
Eu já estou salva, querido.
Quão mais salva posso eu ser?
Estás-te a colocar acima de mim.
O que te dá o direito de pensares que és melhor que eu?
(Ray Comfort) Eu não sou melhor que tu.
- Alguma vez mal disseste? - Sim.
Alguma vez roubaste?
Sim, quebrei todos esses mandamentos.
- Alguma vez mentiste? - Sim.
Então fulmina o [bleep] dele!
Não é necessário. Jesus foi fulminado no meu lugar.
Cindy, por favor pensa na tua salvação.
Não sabes quando vais morrer.
Pode ser hoje à noite.
A minha salvação está na minha alma; está em mim.
Então confias em ti mesma?
Confio em mim.
(Ray Comfort) Muito bem, vamos fazer alguns destas perguntas, ok?
Quantos de cada animal é que Moisés levou para a arca?
- Dois. - Tens a certeza?
Como se chama à impressão em relevo que os surdos usam?
Braille.
(Ray Comfort) Soletra a palavra "azeite"
A-Z-E-I-T-E
O que bebem as vacas?
Leite.
(Ray Comfort) Muito bem, falhaste esta.
Moisés não levou animais nenhuns para a arca, foi Noé.
Os surdos não precisam de Braille porque conseguem ver.
E as vacas não bebem leite, elas bebem água, certo?
Por isso não confies em ti, Cindy; Confia em Deus.
- Oh não, não, não, não. - Sim, sim, sim.
Não, não, não. Apenas confiarei em mim mesma,
Quer acerte ou erre.
(Ray Comfort narrando) De acordo com o Christianity Today,
John escreveu uma carta a outro ministério Cristão
aonde ele novamente exprimiu arrependimento
por ter dito que os Beatles
eram mais populares que Jesus.
Steve turner continuou dizendo que, em 1977,
O John ficou muito tocado pela emissão na NBC do filme
"Jesus de Nazaré", e disse aos seus amigos que havia
renascido e era Cristão.
Infelizmente, a sua professa conversão não durou.
Eventualmente o John mudou a sua perspéctiva do Cristianismo
e escreveu uma extremamente blasfema e irada musica chamada
"Serve-te."
Tragicamente, o John Lennon foi vítima de um evangelho que promete
que Deus tem um plano para uma maravilhosa, vida de felicidade
sem problemas.
Literalmente milhões tiveram falsas conversões
devido a este evangelho não bíblico,
e caíram da crença tornando-se amargos e desiludidos
Mas muitos mantêm-se na igreja como falsos convertidos
e serão filtrados no Dia de Julgamento.
Aqueles que pregam um plano maravilhoso
com a promessa de uma vida feliz sem problemas
não estão a ser fiéis às Escrituras,
e estão a encher as nossas igrejas de falsos convertidos.
(Ray Comfort) Consegues escapar. Não serás apanhado.
Faria-o?
Ooh, essa é dificil.
Um, sim, Eu tenho de passar.
Sou Cristão, então sabes, não rolamos assim.
(Ray Comfort) Acabaste de me dizer que roubarias $2 milhões
Tirarias o dinheiro?
Sim--
Mas o Senhor conhece o meu coração.
- Renasceste em Cristo? - Sim, renasci.
- Renasceste em Cristo? - Sim, senhor.
Pessoas que acreditam em Jesus Cristo vão para o céu
porque Ele esteve aqui para perdoar os nossos pecados.
- Tens temor a Deus? - Sim, senhor.
(Ray Comfort) Então apenas tens de confiar em Jesus?
- Oh, sim. - Absolutamente.
- És Cristão? - Sou Cristão.
Pedi a Deus que entrasse na minha vida.
Sou um Cristão renascido.
Eu aceitei-O como meu Senhor e Salvador.
- Viver em santidade? - Sim, senhor.
(Ray Comfort) Então estás a viver em santidade?
Não sou perfeito, querido; Sou apenas perdoado.
(Ray Comfort) Tens vivido em santidade?
Tento.
(Ray Comfort) És boa pessoa?
Considero-me bom-- Tenho bom karma.
Achas que és boa pessoa?
- Sim, senhor. - Tens um bom coração? - Sim, senhor.
- És boa pessoa? - Concerteza.
(Ray Comfort) Vais conseguir ir para o céu?
Claro.
Numa escala de 1 a 10, como dirias que és
com a tua caminhada Cristã neste momento?
Diria que cerca de 4.
Talvez um 6.
Tenho bebido um pouco. Retrocedido, mas tá tudo bem.
(Ray Comfort) Lês a tua Bíblia?
Quase todos os dias.
Acho que sou uma boa pessoa.
Bem, não todos os dias. Talvez uma vez por semana.
Tens relações sexuais fora do casamento?
Sim.
Estou a retroceder neste momento.
Ainda achas que és boa pessoa?
Acho Eu sou uma boa pessoa.
Muito bem, tenho um dilema para ti.
Em Marcos 10:17 Jesus disse "Não há ninguém bom, que não Deus."
Jesus estava errado?
Não.
(Ray Comfort) Então ainda achas que és boa pessoa?
- Tenho trabalho a fazer. - Sim.
Vê, o que estou a fazer é trazer-te ao longo da lei moral,
aos Dez Mandamentos,para te trazer ao conhecimento do pecado
para que possas arrepender-te genuínamente dos pecados
e encontrares uma posição de arrependimento Bíblico.
As nossas igrejas estão cheias de pessoas que não estão
genuínamente arrependidos, porque nunca tiveram
a lei aplicada à sua consciência.
Esses mandamentos não lhes mostraram
o quão extremamente abominavel o pecado é.
Nunca viram o seu próprio pecado à luz verdadeira
e nunca se arrependeram ou confiaram verdadeiramente em Cristo.
Consequentemente, muitos deles no Dia de Julgamento berrarão,
"Senhor, Senhor," e Ele dirá,
Afasta-te de mim trabalhador de iniquidade.
nunca te conheci,"
És travesti?
Sim.
(Ray Comfort) E és Cristão?
Certo.
Já não leio a minha Bíblia mais.
(Ray Comfort) Achas que a Marijuana devia ser legalizada?
Concerteza.
- Estás a fumar-la agora? - Sim, estou.
Estiveste a beber?
Estive a beber um pouco.
Aceitamos homossexuais--
(Ray Comfort) E eles não têm de mudar?
Não.
Agora, Jesus disse se olhares para uma mulher com luxúria--
Adoro.
--cometes adultério com ela no teu coração.
É verdade, é verdade, mas acontece.
Há muitos cristãos que conheço que são assim.
aceitaram-se a si próprios assim,
e Deus ama-os o mesmo.
Então tens bebido com os bêbados?
Claro, claro.
Eu gosto de travestismo.
A tua linguagem foi terrivel quando falei contigo de início.
Claro, foi [bleep]
Acreditas que possas ser um falso convertido?
Falso convertido?
Jesus falou disso.
Bem, alguma vez pensaste sobre isso,
que existe tal coisa como idolatria onde criamos um deus
que nos assente.
Eu fazia-o antes de ser Cristão;
moldei um deus que encaixava com os meus pecados
E esse é um lugar assustador para se estar
onde acreditas em Deus mas não Lhe obedeces,
não estás a viver em santidade, sendo um hipócrita.
E então--
Jogando.
(Ray Comfort) Sim, jogando com a tua própria vida.
então eu imploro-te, acerta a tua relação com Deus hoje.
Admiro o que estás a fazer.
(Ray Comfort) Muito obrigado.
(Ray Comfort narrando) A Bíblia diz, "Não sejas enganado.
Nem fornicadores, nem idólatras, nem adúlteros,
nem homossexuais, ou sodomitas,
ou ladrões herdarão o reino de Deus."
♪♪♪
Quando o John Lennon foi assassinado houve uma audiência
os media informaram, e cito,
"Ele tem uma profunda relação com Cristo que começou
quando e esteve num acampamento Cristão, aos 16 anos."
O assassino disso, "Quando o sr. Lennon passou por mim,
eu virei-me, puxei da minha arma, e disparei nas suas costas.
Esvaziei o revólver.
Eu era Cristão antes de cometer o crime."
Agora, espera um minuto. Se te intitulas de Cristão
e no entanto mentes, roubas, tomas drogas ilegais, blasfemas,
ou estás envolvido em fornicação, pornografia, ou adultério,
precisas de fazer o que a Bíblia diz
e examinar-te a ti mesmo e ver se estás na fé
Os Cristãos não só lêem regularmente a Palavra de Deus; eles obedecem-lhe.
Vivem em santidade
e de certeza que não andam por aí a assassinar pessoas.
Um Ateu disse uma vez que o "imagine" é um hino
para o ateísmo, mas pensa nisso por um momento.
Se eu disser,
"Imagina que não há Nova York. é fácil se tentares,"
Estou a dizer que Nova York é um sítio real,
mas vamos imaginar ou fingir que não é.
Então a música está na verdade reconhecendo a existência
do céu e inferno como sítios reais.
na sua entrevista com a revista Playboy,
John explicou o que "Imagine" é sobre.
Ele disse, "É o conceito de oração positiva.
Se conseguisses imaginar um mundo em paz,
sem denominações religiosas--não sem religião,
mas sem esta coisa do meu deus é maior que o teu
então pode ser verdade."
Apesar de as ideias religiosas de John Lennon
puderem ter variado ao longo dos anos,
parece que o seu real conflito
poderá não ter sido com céu e inferno
como quer que ele os tenha concebido,
ou com países ou religião, posses ou guerras;
mas antes com pessoas perversas que causam guerras
por posses e países em nome da religião.
Qualquer que seja o caso, chegará o dia em que o Próprio Deus virá,
acabará todo o mal, e trará introduzirá a realidade
onde o mundo viverá como um.
Certifica-te que fazes parte desse reino vindouro
onde a paz terá uma oportunidade
e onde a vontade de Deus será feita nesta terra
como é feita no céu.
Milhões de nós esperamos esse dia
em que o Leão se deitará com o cordeiro.
e espero que algum dia te juntes a nós.
Ainda melhor, espero te juntes a nós hoje
porque o John disse na sua última entrevista,
"Amanhã só virá para nós se Deus assim o desejar."
Sabias que os Beatles venderam
mais de 2,303,500,000 albuns discográficos?
Sabias também que em Junho de 2012
foram número um no iTunes?
e que todos os anos desde 2005 o "Imagine" de John Lennon
tem sido tocado mesmo antes da bola de ano novo cair
em Times Square;
que foi tocado nos Olímpicos de 1996 e 2004,
assim como na abertura dos Olímpicos de inverno de 2006
e em Londres na cerimónia de encerramento de 2012?
Mal eles sabiam que quando abriram com o Paul McCartney
e fecharam com John Lennon com 2 mil milhões de espectadores,
que estavam a preparar o caminho para "Genius."
DVDs só a $1.50 cada em LivingWaters.com
ou ligando o 800-437-1893.
Considere adquiri-los em pacote
e oferecê-los a esta geração moribunda.
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
Permissão cedida para exibições públicas de "Genius."