Tip:
Highlight text to annotate it
X
Usman - inings Prata Playbook
http://www.facebook.com/usman.zubair5
O que, voc?Ş est?Ħ brincando comigo? Domingos?
Eu amo domingos. Eu vivo aos domingos.
A fam?lia toda ?İ em conjunto. M?£e faz braciole.
Pai coloca a camisa diante.
Estamos todos assistindo o jogo. Sim,
que me deixa louco, e sim,
eu era negativo. Voc?Ş nem sabia que
Eu adorei, Nikki, mas eu fiz.
"Eu apenas n?£o aprecio isso
, ou voc?Ş, antes."
Vamos. Hora de ir.
Eu perdi tudo isso. Eu estraguei tudo. Mas voc?Ş
tamb?İm estragou. N?³s podemos faz?Ş-lo de volta.
N?³s vamos recuper?Ħ-lo.
? tudo vai ser melhor agora.
"Estou melhor agora e eu espero que voc?Ş
esteja, tamb?İm. E eu vou apreciar -"
Ei, eu estarei l?Ħ em um minuto, ok?
M?İdico espera. Vamos.
Eu estarei l?Ħ em um minuto.
Isso ?İ amor verdadeiro.
Sim, que ?İ quando eu tinha cabelo comprido. Pessoas
dizem que eu falo sobre o meu cabelo muito.
E foi do jeito que eu queria que
, mas ele cort?Ħ-la muito para tr?Ħs.
Ele cortou este lado muito para tr?Ħs tentando mesmo lo.
Eu n?£o lhe disse para fazer isso.
Eu disse: "Basta cortar do
jeito que voc?Ş cort?Ħ-la..."
Uma vez que voc?Ş entrar no de esp?rito
certo, eu acho que tudo ?İ poss?vel.
Eu acho que n?³s temos, que tantas vezes
pego neste estado de negatividade e
?İ um, ?İ um veneno como nada mais.
DR. MADEIRAS:... tecnicamente, voc?Ş pode
tomar - lo contra a nossa recomenda?§?£o,
mas voc?Ş assume um monte de
responsabilidade aos olhos da corte.
E ele est?Ħ apenas se acostumar ? rotina
aqui.
Eu n?£o quero ele para obter
acostumar com a rotina aqui.
Oito meses j?Ħ ?İ longa o suficiente.
Ei, mam?£e. Podemos dar um passeio de Danny
a norte da Filad?İlfia?
O que? N?£o estou entendendo.
M?£e, n?£o, ele vai ficar bem.
Vai ficar tudo bem.
Eu acho que hoje deixando todos!
Ol?Ħ, Sra. S. Uma honra para finalmente conhecer voc?Ş.
Pat me contou tudo sobre voc?Ş,
como Deus fez voc?Ş rico em car?Ħter, e
voc?Ş ?İ o poderoso carvalho que mant?İm
casa do conjunto, e para n?£o mencionar
a lasanha que voc?Ş faz no dia do jogo
quando os p?Ħssaros jogar.
Danny estava em assalto porque
de metanfetamina cristal e ?Ħlcool.
Combina?§?£o ruim.
Yeah. Em cima de um transtorno de ansiedade.
Isso foi quando eu tinha um raio-X
t?İcnico com meus ADD e minha ansiedade.
Eu tinha um monte de acesso
medica?§?£o e eu aproveitei.
Isso ?İ quando meu cabelo era longo, muito.
Mas meu cabelo s?³ cresceu quando eu era mais velho.
Quando eu era jovem, meu
Cabelo n?£o cresceu porque o meu irm?£o...
Lembre-se de que lhe falei meu irm?£o
, teve uma onda Jheri, e
Eu n?£o poderia come?§ar uma onda Jheri
porque meu cabelo n?£o cresceu o suficiente.
Eu era t?£o ciumento do meu irm?£o...
Mas espere um minuto, espere um minuto.
Ol?Ħ?
Yeah! Parece ?³timo agora.
Voc?Ş gosta?
N?£o, ?İ bom agora.
Sim, ?İ.
Esperar, voc?Ş est?Ħ indo
pelo caminho errado!
O que? Voc?Ş tem certeza disso?
Eu vou traz?Ş-lo de volta imediatamente.
Voc?Ş mentiu para mim, Pat.
Danny n?£o tem permiss?£o para sair.
Todos M?£e, direito, espere um segundo.
Vamos apenas falar sobre isso.
M?£e, apenas ouvir -
N?£o tou...
Ch a direc?§?£o...
...Roda!
Pat, essa coisa toda foi um erro.
Sinto muito, mam?£e. Voc?Ş est?Ħ bem?
Eu estou fora em um membro para voc?Ş
com os tribunais agora.
? minha culpa. Pat n?£o sabia.
Pat n?£o sabia. Ele ?İ meu amigo,
ent?£o ele estava Rootin para mim. Estou
havin um desentendimento com o hospital,
mas estamos trabalhando nisso.
Leve-me de volta para o hospital,
mas tome Pat casa, ele est?Ħ bem.
Confie em mim. Voc?Ş vai ver,
ele est?Ħ bem. A culpa ?İ minha.
M?£e, podemos parar na biblioteca? Eu quero programa
de leitura de Nikki escola inteira Ingl?Şs alta.
M?£e, ?İ uma coisa boa. Estou
refazendo a mim mesmo.
DeSean Jackson.
O que aconteceu com DeSean Jackson?
Vamos, diga-me que um.
? insanidade. Ele picos a bola na linha de uma jarda.
A linha de porra jardas.
Quer dizer, entrar no manequim end zone.
Sabe de uma coisa? N?£o ?İ nada novo.
Sua equipe faz isso o tempo todo.
Chegar perto...... e ent?£o explodi-lo.
Eles tem um complexo de inferioridade.
Espere um minuto, o que voc?Ş est?Ħ falando?
O que faz da equipe da Am?İrica do Cowboys?
Porque n?³s somos, n?³s somos
da equipe dos Estados Unidos.
Voc?Ş deveria ter vergonha de si mesmo.
Estamos em Filad?İlfia,
o que est?Ħ acontecendo com voc?Ş?
Voc?Ş ?İ um traidor de merda.
O que ?İ mais americano do que um caub?³i?
Voc?Ş sabe o que ?İ mais americano?
O que?
Benjamin Franklin,
que ?İ o que ?İ mais americano.
Benjamin Franklin?
Benjamin Franklin. O fundador da
nosso pa?s, aqui na Filad?İlfia.
Quer dizer que o cara com o... Copos
pequenos e os cabelos longos scraggly?
E o raio com o papagaio? Ele ficou
no meio da tempestade com uma pipa.
Se ele n?£o estava na nota de cem d?³lares, ningu?İm...
...Sequer sabe quem ele ?İ.
O que voc?Ş est?Ħ fazendo? N?£o, n?£o, n?£o, n?£o.
N?£o toc?Ħ-los, n?£o toc?Ħ-los.
Eu nem sequer tocar-los. Por que voc?Ş ?İ -,
n?£o me culpe.
Quem fez isso? Quem pegou,
que tomou, que levou o...
Os controles remotos como este?
Que voc?Ş fez isso, Randy?
N?£o, eu n?£o toc?Ħ-los. Como quest?£o de fato,
eu n?£o sei por que voc?Ş precisa para muitos.
Ei, l?Ħ est?Ħ ela! Olha que bonito!
O que!
O que ?İ isso?
Tudo bom?
Mm-hmm.
Ahh.
Onde ele est?Ħ?
Ele est?Ħ bem aqui.
? isso a?. Ahh, bem, temos que.
N?³s n?£o queremos que eles roubam isso.
Voc?Ş ainda tem o seu?
Sim, eu tenho a minha.
Ent?£o, o que, voc?Ş n?£o fala comigo? Voc?Ş
n?£o me diga que voc?Ş levou para fora.
Bem, ele est?Ħ pronto. Olhe para ele.
Voc?Ş n?£o disse
pai voc?Ş foi me pegar?
N?£o se preocupe com isso.
Eu quero ter certeza quando voc?Ş sai
Que voc?Ş est?Ħ bem, e
ela n?£o disse nada.
Voc?Ş n?£o me disse?
O tribunal disse que sim. N?£o se preocupe.
Sim, mas o que o m?İdico disse? Porque
, o tribunal ouve o m?İdico.
Sim, e disse o tribunal
O tribunal ouve o m?İdico, o m?İdico
Pai, relaxar. O tribunal disse
que ?İ bom, certo? Deixe-o ir.
N?£o se preocupe.
Pai, eu estou l?Ħ por causa do corte.
Esse ?İ o acordo que fizemos meses atr?Ħs.
Foi uma barganha com os tribunais.
O advogado, ele instruiu-me, disse ele
que o que deve alegar que, e
, ent?£o eu iria servir oito meses
e ent?£o eu iria sair.
? tudo sob controle.
Bem... ok, ok. Parab?İns.
Obrigado. Ent?£o, o que voc?Ş
est?Ħ fazendo com voc?Ş mesmo?
Voc?Ş sabe, eu vou abrir um restaurante.
Ele vai ser um lugar cheesesteak.
Como voc?Ş vai pagar por isso?
Eu vou pagar por isso,
N?£o se preocupe com isso.
Do seu apostas?
Quem lhe disse isso? M?£e
disse-me. Fora.
Eu n?£o fiz. N?£o, eu n?£o fiz.
Voc?Ş acabou de me fora, mam?£e
, o que voc?Ş est?Ħ falando?
Cinco minutos atr?Ħs, est?Ħvamos subindo
as escadas, voc?Ş disse: "N?£o diga nada",
mas meu pai perdeu o emprego
e ele est?Ħ de apostas."
Por que, Dolores? Por que voc?Ş disse que
a ele? Ele tem a id?İia errada.
Tudo bem, Patrick. Eu estou mais preocupado
com voc?Ş do que qualquer outra coisa.
Pai, bom. Bom.
Ok, a pergunta, a grande quest?£o, ?İ
o que vai fazer com voc?Ş mesmo?
O que eu vou fazer? Estou entrando em
forma, Eu estou come?§ando guarni?§?£o,
Eu estou realmente ficando apto para Nikki.
Eu vou ler ensino Nikki
programa e conseguir meu emprego de volta.
Nikki vendeu a casa. Ela foi embora.
N?£o a sua m?£e lhe disse isso?
Deixe-me dizer uma coisa. Voc?Ş n?£o sabe nada
sobre o meu casamento, est?Ħ bem, papai?
Tudo bem? O nosso casamento...
Estamos muito, muito apaixonado,
ok? Assim como voc?Şs dois.
Ou?§a, Patrick, ela se foi. Ela n?£o ?İ
mais por perto. Nikki esquerda.
O que voc?Ş est?Ħ fazendo, papai? Voc?Ş sabe o que?
Excelsior. Excelsior. O que significa isso?
Isso significa que voc?Ş sabe o que
eu vou fazer, eu vou levar tudo isso
negatividade e us?Ħ-lo como combust?vel e
Eu vou encontrar uma fresta de esperan?§a,
que ?İ o que eu vou fazer.
E isso n?£o ?İ mentira.
Isso n?£o ?İ besteira. Isso leva
trabalho e que ?İ a verdade.
Que porra ?İ essa?!
Livro est?şpido!
Eu simplesmente n?£o posso acreditar que o
ensino de Nikki o livro para as crian?§as.
Eu quero dizer o tempo todo -
deixe-me dividi-la para voc?Ş
o tempo todo Voc?Ş est?Ħ torcendo por
esse cara Hemingway sobreviver ? guerra
e estar com a mulher que ele ama
, Catherine Barkley...
S?£o quatro horas da manh?£, Pat.
E ele faz. Ele faz.
Ele sobrevive a guerra, depois de obter
explodido ele sobrevive que
, e ele escapa para a Su??§a com
Catherine. Mas agora gr?Ħvida de Catherine.
N?£o ?İ maravilhoso?
Ela est?Ħ gr?Ħvida. E eles escapar-se
para as montanhas e s?£o
vai ser feliz, e eles est?£o indo
estar bebendo vinho e dan?§a -
ambos gostam de dan?§ar com cada
, outra h?Ħ cenas deles
dan?§a, que era chato,
mas eu gostei, porque eles eram felizes.
Voc?Ş acha que ele termina-lo l?Ħ?
N?£o! Ele escreve um outro final.
Ela morre, pai!
Eu quero dizer, duras do mundo
o suficiente como ?İ, pessoal.
Ele ?İ foda bastante dif?cil, pois ?İ.
N?£o ?İ poss?vel algu?İm dizer:
"Ei, vamos ser positivos?
Vamos ter um bom final para a hist?³ria"
Pat, voc?Ş nos deve um pedido de desculpas.
M?£e, para o que, eu n?£o posso me desculpar.
Eu n?£o vou pedir desculpas por isso.
Voc?Ş sabe o que eu vou fazer?
Eu vou pedir desculpas em nome de
Ernest Hemingway,
porque isso ?İ que ?İ o culpado aqui.
Sim, tem Ernest Hemingway
nos ligar e pedir desculpas a n?³s, tamb?İm.
Por que voc?Ş n?£o correr comigo?
Huh!
Eu estava lendo.
Por favor. Fa?§a-nos um favor,
n?£o ler por um tempo.
O que voc?Ş est?Ħ vestindo um saco de lixo para?
Eu vou ir correr agora.
Espere, espere, espere.
Voc?Ş tem que consertar a janela.
Eu fix?Ħ-lo quando eu voltar.
Corrigir agora.
Entra no carro, Pat.
Voc?Ş tem que ir para a terapia.
Eu n?£o quero ir para a terapia.
Voc?Ş tem que ir. ? parte do neg?³cio.
Voc?Ş n?£o pode viver com a gente e n?£o ir.
? a m?şsica realmente jogando?
Temos m?şsica, ? s vezes.
Essa m?şsica est?Ħ me matando.
Voc?Ş poderia deslig?Ħ-lo?
Eu n?£o posso.
O que voc?Ş quer dizer, voc?Ş n?£o pode?
Eu n?£o tenho os controles.
Eu sinto muito, eu-
quis Doutor Timbers mandou fazer isso?
Existe um alto-falante aqui?
?, ?İ o orador aqui?
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Tudo bem... Eu sinto muito.
Eu vou consertar tudo isso, ok?
Isso foi uma coisa confusa que voc?Ş fez,
Doutor Patel. Tudo bem!
Isso ?İ uma coisa confusa.
Eu sinto muito, mas isso ?İ....
Voc?Ş pode me chamar de Cliff, por favor.
Sim, bem, Cliff, que n?£o ?İ a maneira que
voc?Ş ?İ deveria encontrar pessoas, ok?
Voc?Ş deve escrever que
no seu, eu n?£o sei
o seu pequeno livro que voc?Ş
escrever coisas para baixo dentro
Eu sinto muito sobre essa m?şsica. Eu s?³ queria
para ver se ele ainda era um gatilho para voc?Ş.
Bravo. ? um gatilho.
Eu n?£o vou tomar quaisquer medicamentos,
eu deveria dizer isso agora.
N?£o, voc?Ş tem que tomar rem?İdio.
N?£o, eu n?£o vou tomar qualquer medicamento.
Faz-me-nebuloso
N?£o, voc?Ş ter?Ħ que tomar medica?§?£o.
Eu n?£o quero qualquer rem?İdio, doutor.
Olha, eu n?£o sou o cara explos?£o, ok?
Meu pai ?İ o cara explos?£o.
Eu n?£o sou esse cara.
Ele foi expulso do est?Ħdio que ele bateu - se tantas
pessoas em Eagles jogos, ele est?Ħ na lista de exclus?£o.
Eu tinha um incidente.
Um incidente pode mudar uma vida.
Mas eu estou pronto. Estou pronto para assumir
a responsabilidade para o meu lado da rua.
Ela s?³ precisa assumir a
responsabilidade por dela.
Qual ?İ a dela?
Qual ?İ a dela? Voc?Ş est?Ħ brincando?
Vamos voltar ao incidente.
Eu chegar em casa do trabalho, depois eu.
Briga com Nancy, a escola...
principal.
Chego em casa e que est?Ħ jogando
mas a can?§?£o do meu casamento.
A can?§?£o que voc?Ş t?£o encantadoramente
jogado aqui hoje para n?³s.
Que est?Ħ jogando e eu n?£o
acho nada disso. O que ?İ estranho,
'porque eu deveria ter.
Eu chegar em casa, o que eu vejo?
Eu ando em a porta e vejo cueca e
pe?§as de roupas e cal?§as de um cara
com o cinto nele,
e eu subir as escadas, e tudo...
de repente eu vejo o DVD player,
e no D-...
Leitor ...-VD ?İ o CD e
est?Ħ tocando a nossa m?şsica de casamento,
e ent?£o eu olho para baixo
e vejo minha esposa...
Calcinha no ch?£o e ent?£o
Eu olho para cima e
vejo-a nua no chuveiro...
E eu acho que, "Ah, isso ?İ
meio doce, ela est?Ħ no chuveiro."
O que uma coisa perfeita. Eu vou encontrar
ela e talvez eu v?Ħ para l?Ħ.
N?³s nunca...
...Porra no chuveiro mais.
Talvez hoje n?³s vamos. "Eu..."
Puxar a cortina e volta
h?Ħ a hist?³ria do caralho...
Professor...- com mandato.
E sabe o que ele me diz?
"Voc?Ş deveria ir."
Isso ?İ o que ele me diz.
Ent?£o, sim, eu bati. Eu quase venc?Ş-lo
a morte. Mas agora eu me fodendo
Castigado por isso?
Eu sou paralelo ao meu pai? Acho que n?£o.
Tudo bem. Voc?Ş pode falar sobre
algo que voc?Ş fez, antes ou depois?
Sa? do trabalho cedo - o que eu nunca
fa?§o, pelo caminho, mas eu tenho em um
Sim, cerca de uma semana antes do incidente
, eu chamei a pol?cia e
Eu disse a eles que meu esposa eo cara
hist?³ria estavam conspirando contra
me por desviar dinheiro da escola
local alto, que
n?£o era verdade... Foi um del?rio.
E n?³s descobriu mais tarde do hospital
que ?İ porque eu sou, uh...
Bipolar n?£o diagnosticado.
Yeah. Com humor e pensamento
estranho provocada pela grave
stress, o que raramente
acontece, gra?§as a Deus.
E ent?£o o incidente aconteceu chuveiro
e que ?İ quando tudo
estalou, assim eu percebi que,
Oh, uau, eu tenho lidado com
Isso a minha vida inteira. E sem
qualquer supervis?£o Eu tenho feito tudo
sozinho, sem nenhuma ajuda e, basicamente, eu
tenho sido branco-knuckling ele esse tempo todo.
Isso tinha que ser duro.
Yeah. ? muita coisa para tratar, especialmente
quando voc?Ş n?£o sabe o que diabos est?Ħ acontecendo,
o que eu fa?§o agora. Mais ou menos.
Pat, voc?Ş tem que tomar a sua medica?§?£o.
Eu n?£o posso, mam?£e. Eu n?£o posso.
Eu vou cham?Ħ-los. Eles vir?£o para voc?Ş.
Por que voc?Ş faria isso? Voc?Ş n?£o
fazer isso. Por que voc?Ş cham?Ħ-los?
O que se passa?
Eu n?£o, eu n?£o me sinto bem quando estou
com eles, m?£e. Eu n?£o me sinto bem.
Eu sou muito mais clara sem eles. M?£e
, eles me fazem inchado.
Eu n?£o gosto do jeito que me faz olhar.
Por que voc?Ş n?£o apenas tomar seu rem?İdio?
Voc?Ş tem que tomar a sua medica?§?£o.
Vamos, eu estou fazendo isso com o meu f?sico.
Eu tenho trabalhando fora,
que ?İ o que estou fazendo.
Por que ele est?Ħ vestindo um saco de lixo?
Por que voc?Ş est?Ħ vestindo um saco de lixo?
A suar.
Sente-se. Somos sete minutos, sem pontua?§?£o.
Vamos l?Ħ, ajudar a transformar a juju redor.
Eu n?£o acredito em juju, pai.
Vamos, Sr. Excelsior. Voc?Ş quero ser positivo?
Seja positivo. Sente-se.
Tudo bem, tudo bem.
Vamos.
Por um segundo.
Eu vou ver o in?cio do jogo.
Ele diz que voc?Ş ?İ bom..... Sorte, querida.
O que ?İ isso na sua m?£o?
? um... ver?
Len?§o?
Sim.
? TOC. Isso ?İ loucura.
O TOC? Eu quero o meu filho para assistir
o jogo comigo, para me processar.
Basta sentar-se, vamos. Eu quero que voc?Ş
para assistir ao jogo comigo.
Eu n?£o sou supersticioso.
Isso ?İ uma coisa pequena que eu fa?§o.
Se eu fazer um monte de dinheiro, qual ?İ
a diferen?§a se eu fizer isso ou aquilo?
? uma coisa pequena. Sente-se. Vamos.
Eu estou fazendo lanches
crabby e Homemades.
Voc?Ş v?Ş?! Voc?Ş v?Ş isso?
Voc?Ş est?Ħ destinado a ser aqui!
Isto ?İ especial. Tudo
acontece por uma raz?£o.
? por isso que voc?Ş voltou para casa.
Abra?§?Ħ-lo! Abra?§?Ħ-lo!
Eu sou o motivo? Acho que n?£o.
Sim, Tommy, Tommy, sim, sim.
Eu recebi sua folha inteira.
M?£e.
Sim. N?£o, n?£o...
Eu estou apenas confirmando.
Eu estou apenas confirmando. Okay.
Espere, espere, espere, espere.
Posso fazer .. uma entrevista para um
projeto da escola em doen?§a mental? N?£o.
? para um trabalho de escola!
N?£o pagar qualquer aten?§?£o.
Quem ?İ esse? Isso n?£o ?İ Rick
D'Angelo, n?£o ?İ? Isso ?İ ele.
Ele ?İ o cara que est?Ħ com problema?
As pessoas s?£o est?şpidas. Eles, eles,
eles, eles n?£o sabem o que est?£o dizendo.
Sim, essa ?İ a ?şnica.
N?£o deixe que eles ferir seus sentimentos.
Pat, n?£o olhe para Nikki!
Pegue sua c?˘mera e sair daqui!
Patrick, por favor.
Pat!
Patty!
N?£o olhe para Nikki!
Ms. Meckers!
Oh, Deus! Oh, Deus!
Nance! Este ?İ o meu dia de sorte!
Olhe para voc?Ş trabalhar em um domingo!
Como voc?Ş est?Ħ? Hey.
O que voc?Ş est?Ħ fazendo aqui?
Eu s?³ vim para dizer oi, para que voc?Ş saiba
Eu estou pronto para voltar ao trabalho.
Voc?Ş n?£o deveria estar aqui.
Eu vou trabalhar em tempo
integral, meio per?odo.
Eu sub, vou trabalhar
hist?³ria, o que voc?Ş quiser.
Aqui, deixe-me dar-lhe uma m?£o.
Eu sinto muito. Eu estou sendo rude.
Eu consegui. Eu tenho.
Eu tenho.
Deixe-me perguntar uma coisa.
Deixe-me perguntar uma coisa.
A Nikki ainda trabalha aqui?
Voc?Ş sabe que eu n?£o posso te dizer isso.
Mas Doug Culpepper ainda est?Ħ aqui.
Por que voc?Ş me dizer isso? Voc?Ş sabe
que ele quebrou o meu casamento.
O que, voc?Ş est?Ħ sendo, um encrenqueiro?
Voc?Ş sabe, voc?Ş olhar bem.
Voc?Ş perdeu muito peso?
Eu fiz, sim. Eu fiz. Obrigado.
Fica longe de mim! V?Ħ embora!
Estou melhor. Eu s?³ quero que voc?Ş saiba,
Eu sou melhor agora. Ok?
Estou melhor. Eu me sinto bem. Eu me sinto t?£o bem.
Olhe para os meus olhos.
Olhe para os meus olhos.
Veja como claro que s?£o.
Eu n?£o sou um reclam?£o mais.
Eu sou um cara positivo. Ok?
Voc?Ş apenas tem que dar-lhe algum tempo.
Sim.
Voc?Ş sabe, um monte caiu. Pessoas
vai superar isso.
Vai ser tudo de bom. Ele
vai trabalhar para fora.
Sim! Que vai ser!
Vou tomar isso como um desenvolvimento
prata, Nancy!
Desenvolvimento Uma prata!
Isso ?İ um forro de prata!
Boa sorte.
Ronnie! Pat.
L?Ħ est?Ħ ele! Ele est?Ħ de volta!
Hey.
Bem vindo ao lar.
Obrigado.
Bem-vindo novamente, cara.
Sim, eu estou fora.
Sim? Voc?Ş est?Ħ fora de fora?
Uh-huh.
Legal, cara. Uau, voc?Ş perdeu muito peso.
Eu quase n?£o te reconheci.
Obrigado.
Lamento n?£o visit?Ħ-lo no hospital.
Voc?Ş sabe, o trabalho est?Ħ fora de
controle, voc?Ş sabe, ela teve o beb?Ş. Eu estou
realmente feliz que voc?Ş est?Ħ de volta.
Eu perdi voc?Ş. Eu realmente preciso de algu?İm
para conversar a. Voc?Ş tem que vir ver o beb?Ş.
Ela ?İ linda.
E Veronica quer fazer o jantar para voc?Ş.
Parab?İns pelo beb?Ş
, mas eu n?£o estou comprando o convite.
Porque voc?Ş acha que
Veronica ainda odeia voc?Ş?
Eu sei Veronica ainda me odeia.
Isso n?£o ?İ verdade.
Sim, ?İ. Nikki sempre disse que
esposa "Ronnie mant?İm seu calend?Ħrio social
onde ela mant?İm suas bolas, em sua bolsa."
Isso n?£o ?İ verdade.
Ronnie! O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Ok, ?İ um pouco verdade.
Mas se voc?Ş acha que ela ainda te odeia,
Voc?Ş est?Ħ errado, porque, por que ela
me diga de convid?Ħ-lo para jantar?
Hmm?
Voc?Ş convid?Ħ-lo?
Sim.
Bem, ele pode fazer isso?
Eu n?£o sei ainda! Voc?Ş pode
torn?Ħ-lo no pr?³ximo domingo?
Claro.
Eu vou te ver no pr?³ximo domingo.
Agora, voc?Şs ainda s?£o
em contato com Nikki, certo?
A Veronica ainda falar com Nikki?
Yeah.
Obter aqui, por favor. Eu preciso de voc?Ş.
Okay.
Assim que saiu, o Redskins jogou
uma pe?§a truque, um passo para El Randal.
Andy Reid desperdi?§a um tempo limite de
desafiador, perde o desafio, perde o jogo.
Voc?Ş est?Ħ nesta casa, por favor,
mostrar algum respeito pelo que fa?§o.
E devemos passar o tempo juntos de qualquer maneira. Eu
estou tentando mant?Ş-lo longe de problemas, por favor.
Eu tenho muito, uma boa not?cia, todo mundo.
Not?cia muito boa.
O que ?İ isso? Qual ?İ a boa not?cia?
As coisas est?£o melhorando.
Oh, s?£o eles?
Voc?Ş sabe o que, eu sabia por que eles
me convidou. Eu sabia.
Ou?§a, ela pode estar com aquele cara.
Que, a....
Oh, de jeito nenhum!
Ela -, n?£o, ela poderia estar com ele.
Ela tem medo de voc?Ş.
Ela n?£o quer falar com voc?Ş.
Jeito nenhum, pai.
Quer dizer, Doug Culpepper?
Coloque o telefone. Voc?Ş tem que...
Espere s?³ um minuto.
Desliga o telefone, por favor.
O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Ouvir -, pare.
D?Ħ-me o telefone.
Papai, esta ?İ a minha vida. Pai.
Voc?Ş tem que me entender. Quer
voltar? Bem, ent?£o, parar com isso!
Me d?Ħ o telefone. Me d?Ħ o telefone.
Pat!
Ent?£o n?£o foda fazer isso.
N?£o fale assim comigo.
Bem, ent?£o, n?£o se comportam dessa maneira.
Eu tenho... uma chamada pedindo para...
Verificar esta casa. Pat
Solatano?
Yeah.
Sim? Missus Solatano,
Senhor Solatano, sou Diretor de Keogh.
Eu trabalho essa batida. Olha
, eu ouvi sobre a ordem de restri?§?£o.
E eu ouvi dizer que voc?Ş foi para a
sua antiga casa e da escola.
Ela n?£o est?Ħ bem. Eu fui designado
para o seu caso, ent?£o voc?Ş est?Ħ
Vai estar vendo um monte de mim. Fa?§a um favor.
Respeitar a ordem de restri?§?£o, ok?
Quinhentos p?İs. Voc?Ş ouviu o que ele disse apenas?
Youhave uma ordem de restri?§?£o.
Sim, pai, eu sei.
Obrigado, oficial.
Se voc?Ş precisar de alguma coisa...
meu cart?£o.
Obrigado. Desculpe. N?³s entendemos.
Desde quando policiais t?Şm cart?µes?
Diga-me uma coisa. Gostaria
ser um cara que vai voltar para a cadeia
ou para o hospital? Hmm? Ent?£o, tome
a sua medica?§?£o e se voc?Ş fizer bem,
vamos reduzi-los.
Nikki me esperando para entrar em forma e
ter a minha vida em ordem, e
ent?£o ela vai estar comigo.
E que ?İ melhor do que qualquer medica?§?£o.
Pat, h?Ħ uma possibilidade, e eu quero
que voc?Ş esteja preparado para isso,
que ela n?£o pode voltar. O verdadeiro
amor ?İ de cerca de deix?Ħ-la ir e ver
Se ela retorna. Enquanto isso
, se voc?Ş ouvir essa m?şsica, eu n?£o
quero que voc?Ş cair. Ent?£o, buscar uma
estrat?İgia, ok? Voc?Ş precisa de um.
Deixe-me dizer uma coisa, eu
tenho que dizer alguma coisa.
Okay.
Isto ?İ o que eu acredito ser verdade.
Isto ?İ o que eu aprendi no hospital.
Voc?Ş tem que fazer tudo o que puder
, voc?Ş tem que trabalhar o seu
o mais dif?cil, e se o fizer,
se voc?Ş ficar positivo,
voc?Ş tem um tiro em um forro de prata.
Trabalho em uma estrat?İgia, ok?
Ei, meu amigo Ronnie est?Ħ tendo este
partido na noite de domingo e ?İ como
uma coisa petulante real e sua esposa
, defensor Veronica'sa real para....
Eu n?£o sei, minha m?£e tem essa roupa Gap ela
quer que eu use, mas eu quero usar uma camisa
que meu irm?£o, Jake,
me do Eagles.
Qual camisa?
DeSean Jackson.
DeSean Jackson ?İ o homem.
Bem, isso resolve isso.
Pat! O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Eu tenho que ir, cara.
Por qu?Ş?
Eu n?£o posso ficar, vamos. Eu cometi um
erro, Eu n?£o deveria ter usado isso.
Cara, voc?Ş est?Ħ bem. Eu gosto que jersey.
Eu gostaria que estava usando camisa.
Eu me sinto como um idiota.
Voc?Ş est?Ħ confort?Ħvel?
Ver?´nica n?£o vai gostar.
Obter aqui.
Al?İm disso, voc?Ş tem uma gravata.
N?£o se preocupe, voc?Ş ?İ o convidado de honra.
Voc?Ş vem, contudo, voc?Ş quer vir.
S?İrio?
Obter aqui.
DeSean Jackson na casa!
Voc?Ş quer dizer novato do ano?
Yeah.
DeSean Jackson? DeSean Jackson?
Oh, voc?Ş usava uma camisa para jantar.
N?£o ?İ impressionante?
N?£o para o jantar.
Olha, ele nos deu flores.
Oh, que ?İ doce.
Isso ?İ doce, Pat. Isso ?İ ador?Ħvel.
E vinho.
Hey.
Confira.
N?³s apenas refez a coisa toda.
Hey.
Wow!
Tremendo. Tremendo.
N?£o ?İ ?³timo?
Tremendo.
Sim, cara, eu sou,
Estou pensando em refaz?Ş-lo novamente.
Por qu?Ş?
Porque. Tenho que estar fazendo
um monte de papel para fazer isso.
Sim, estamos fazendo tudo que o homem, certo.
Eu n?£o posso reclamar.
N?£o ?İ o mercado para baixo, embora?
? baixo, mas voc?Ş sabe, ela quer mais
, por isso estou lhe dando mais, homem.
Ei, voc?Ş sabe o meu pai perdeu sua pens?£o.
Sinto muito, homem.
Yeah.
Um monte de pessoas. Meu tio tamb?İm.
S?İrio?
Sim, mas voc?Ş sabe o que?
Desrespeito N?£o, n?£o ?İ pessoal,
, mas este ?İ o momento para atacar.
Voc?Ş come?§a abocanhando propriedade
comercial real - barato - flip it
mais, voc?Ş vire-o e
que ?İ quando voc?Ş faz o dinheiro.
Mas a press?£o... ?İ como....
Voc?Ş est?Ħ bem?
Eu n?£o estou bem. N?£o diga a ningu?İm.
Escuta-me.
Eu sinto que estou sendo esmagado e-
Esmagado por qu?Ş?
Tudo. A fam?lia, o beb?Ş, o trabalho
, os paus fodendo no trabalho,
e ?İ como, voc?Ş sabe, como eu estou tentando
fazer isso, voc?Ş sabe, e,
e, e eu sou como... sufocante.
Puta merda.
Voc?Ş n?£o pode ser feliz o tempo todo.
Quem disse que voc?Ş n?£o pode ser feliz?
? tudo bem. Voc?Ş acabou de fazer o
seu melhor, voc?Ş n?£o tem escolha.
Isso n?£o ?İ verdade.
Voc?Ş s?³ n?£o pode.
Ronnie, Ronnie, Ronnie!
Espero que voc?Ş esteja bem com
a irm?£ de Ver?´nica vindo.
Voc?Ş est?Ħ bem com isso?
Quem?
Irm?£ de Ver?´nica.
Tiffany.
Tiffany e... Tommy?
Yeah. Apenas Tiffany.
O que aconteceu com Tommy?
Ele morreu.
Tommy morreu? Policiais
morrer.
Como ele morreu?
Por favor, n?£o lev?Ħ-la.
N?£o, como ele morreu?
Como que morrem?
Hey, Tiffany! Isto ?İ Pat.
Pat, minha irm?£-de-lei Tiffany.
Voc?Ş est?Ħ bonita.
Obrigado.
N?£o estou flertando com voc?Ş.
Oh, eu n?£o acho que voc?Ş era.
Eu ver que voc?Ş fez um esfor?§o
e eu vou ser melhor com a minha
esposa, estou trabalhando nisso.
Eu quero reconhecer a sua beleza.
Eu n?£o costumava fazer isso.
Eu fazer isso agora.
'Porque n?³s vamos estar melhor do que nunca...
Nikki. Apenas praticando.
Como foi que Tommy morrer?
E o seu trabalho?
Eu s?³ fui demitido, na verdade.
Ah, ?İ mesmo? Como?
Quer dizer, eu sinto muito.
Como isso aconteceu?
Ser?Ħ que realmente importa?
Baby, como ?İ que vai isso?
?timo, ?³timo.
N?³s vamos fazer uma turn?Ş agora.
Vamos ver a casa.
Vamos, vamos para a turn?Ş.
Eu, eu estava planejando isso para sempre.
Eu amo a nossa casa.
Eu amo a nossa casa.
Eu estou realmente animado sobre ele.
Vamos.
Adivinha o que ?İ.
Oh, ?İ uma televis?£o.
? uma tela de computador. Nope.
Apenas continuar, continuar, continuar.
? um forno de tijolos, ?İ um forno de tijolos.
? uma luz. ? um...
Ooh, ooh, mais quente,
mais quente, mais quente.
? uma gaveta em um
necrot?İrio onde retiram mortos
corpos e atirar-lhes com formalde?do.
Onde estaria o corpo ir, embora?
? uma piada!
? um... lareira.
No meio da parede?
N?³s temos um porto em cada quarto.
Me d?Ħ um iPod.
Quem, quem n?£o tem um iPod?
Bem, eu n?£o tenho um iPod.
Eu n?£o t?Şm sequer um telefone.
Eles n?£o v?£o me deixar fazer todas as chamadas.
Eles acham que eu vou chamar Nikki.
N?£o se preocupe com isso.
N?£o se concentrar nisso.
Eu chamaria de Nikki.
Estou realmente te dar um
dos meus iPods. Eu tenho um velho.
Me d?Ş seu iPod.
D?Ş para mim.
Obrigado, querida, obrigado.
De todos os quartos h?Ħ
s?£o portas de iPod em,
Estou feliz que voc?Ş trouxe
Nos para a casa de banho.
Posso tocar m?şsica para o
beb?Ş em qualquer sala.
Voc?Ş pode jogar "Ride the
Lightning" do Metallica?
Pat era um sub hist?³ria na escola
alta, Tiffany.
Pergunte a ele sobre qualquer
presidente, ele conhece todos eles.
Aqui est?Ħ um fato divertido.
Voc?Ş sabe onde o termo "OK" vem?
N?£o. N?£o, eu n?£o.
Onde?
Bem, Martin Van Buren, o presidente
oitavo dos Estados Unidos da
Am?İrica, ?İ de Kinderhook, New York...
Oh.
E ele era parte de um clube, um clube
de homens, chamado Old Kinderhook.
E se voc?Ş fosse legal,
voc?Ş estava no clube, eles diriam,
"cara que est?Ħ."
Causa 'ele estava nas Kinderhooks Velho.
S?İrio?
Yeah. Muito legal, n?İ?
Isto ?İ interessante.
Voc?Ş sabe, Tiffany vem fazendo essa
coisa de dan?§a por anos e ela est?Ħ
muito bom para ele. Ela vai ser
competir no Ben Franklin Hotel.
Ah, ?İ mesmo? Minha esposa adora dan?§ar.
Nikki adora dan?§ar.
Por que voc?Ş tem para falar de mim assim?
Eu sou apenas comentando sobre voc?Ş.
Eu n?£o posso gabar da minha irm?£?
N?£o fale sobre mim na terceira pessoa.
Por favor, me d?Ş uma pausa.
Eu estou bem aqui.
Basta ser bom. Basta ser bom.
Wow, wow, wow. Fascinante.
Desculpe. Eu n?£o quero ser mau.
Eu sei. Eu sei, eu sei.
Que rem?İdios voc?Ş est?Ħ?
Mim? Nenhum. Eu costumava ser de
Lithium e Seroquel e Abilify,
mas eu n?£o lev?Ħ-los mais, n?£o.
Eles me fazem nebuloso
e eles tamb?İm me faz inchado.
Sim, eu estava em Xanax e Effexor,
mas eu concordo, eu n?£o estava t?£o afiada,
por isso parei.
Voc?Ş nunca tomar Klonopin?
Klonopin? Sim.
Certo?
Jesus.
? como, "O que? Que dia ?İ hoje?"
Que tal Trazodone?
Trazodone!
Oh, achata-lo.
Eu quero dizer, voc?Ş est?Ħ feito.
Leva o direito a luz de seus olhos.
Deus, eu aposto que ele faz.
Estou cansado. Eu quero ir.
N?£o. N?£o, n?£o, n?£o, n?£o. N?³s n?£o, n?³s
nem sequer terminou a salada
ainda, ou o pato.
Eu fiz o bolo de Fogo e Gelo.
Eu disse que estou cansada.
Voc?Ş vai me acompanhar em casa ou o que?
Quer dizer-me?
Sim, voc?Ş. Voc?Ş vai a p?İ pra casa?
Voc?Ş tem habilidades sociais pobres.
Voc?Ş tem um problema.
Eu tenho um problema?
Voc?Ş diz as coisas mais inadequadas que
coisas apropriadas. Voc?Ş
assustar as pessoas.
Eu digo a verdade. Mas voc?Ş est?Ħ falando.
O que? Eu n?£o estou dizendo a verdade?
Hum, talvez eu deveria lev?Ħ-los
para casa separadamente?
Voc?Ş pode dirigir os dois em casa. Agora.
Pare de falar sobre mim na terceira pessoa.
Voc?Ş pode tirar Tiffany primeira casa.
Voc?Ş adoro quando eu tenho problemas.
Voc?Ş ama isso, Von, porque ent?£o voc?Ş
pode ser o bom. Basta dizer isso.
No... Eu n?£o. Eu n?£o.
Eu s?³ queria ter um bom,
Eu s?³ queria ter um bom jantar.
Oh, Deus.
Qual ?İ o seu problema?!
Nada ?İ problema meu! Eu estou bem.
Eu estou cansado e eu quero ir.
Vamos l?Ħ, voc?Ş est?Ħ pronto?
Voc?Ş realmente, voc?Ş
realmente quer ir agora?
Sim, eu realmente quero ir!
? sido grande.
Ok, pessoal, o beb?Ş est?Ħ dormindo!
Desculpe. Eu n?£o quero acordar o beb?Ş. Bye
.
Escute, eu n?£o datada desde
antes do meu casamento, ent?£o eu n?£o
realmente lembrar como isso funciona.
Como o que funciona?
Eu vi o jeito que voc?Ş estava
olhando para mim, Pat.
Voc?Ş sentiu isso, eu senti isso, n?£o mentem.
N?£o s?£o mentirosos, como eles s?£o.
Eu vivo no al?İm em torno de volta,
o que ?İ completamente
separada da casa dos meus pais, ent?£o
n?£o h?Ħ chance deles andando
sobre n?³s. Eu odeio o fato de que voc?Ş
usava uma camisa de futebol para jantar
porque eu odeio futebol, mas voc?Ş pode
foder - me se voc?Ş desligar as luzes, ok?
Quantos anos voc?Ş tem?
Idade suficiente para ter um fim do casamento
e n?£o acabar em um hospital psiqui?Ħtrico.
Olhe, eu tive uma noite realmente bom
tempo e Eu acho que voc?Ş realmente
bonita, mas eu sou casado, ok?
Voc?Ş ?İ casado? Assim am I.
N?£o, isso ?İ confuso. Ele est?Ħ morto.
Espera, o que?
O que est?Ħ acontecendo?
Oh, meu Deus. Hey.
Voc?Ş est?Ħ bem? Ronnie chamado. Ei,
?İ que make-up em sua camisa?
Eu n?£o sei, m?£e.
O que aconteceu ali?
Quando eu vou conseguir um telefone?
Voc?Ş vai ter um telefone
em seu devido tempo.
O que aconteceu?
Pat!
Mam?£e!
N?£o consigo encontrar meu v?deo
de casamento. M?£e, acorda.
O que ?İ isso?
Onde est?Ħ o meu v?deo de casamento?
? depois de tr?Şs horas!
O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Eu olhei aqui, mas tudo isso ?İ seu
merda costura at?İ aqui, para o seu
costura e tudo.
Ser?Ħ que voc?Ş coloc?Ħ-lo aqui em cima?
E em estudo de seu pai?
N?£o v?Ħ em meu estudo.
Pai, agora n?£o!
Quer coloc?Ħ-lo aqui? N?£o faz nenhum sentido
para voc?Ş coloc?Ħ-lo aqui.
Patty, o que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Ele tem todos os seus v?deos e Eagles
n?£o um v?deo do meu casamento!
? aqui? Quero dizer....?
Patty!
? provavelmente no s?³t?£o.
Vai no meu escrit?³rio?
Parece-me que voc?Ş quer esconder
meu v?deo de casamento.
Por favor, pare de gritar!
Eu n?£o estou gritando, mam?£e,
estou apenas frustrado
porque eu deveria ter o meu
v?deo de casamento, porra!
Pat! Pat!
Eu olhei l?Ħ!
Eu j?Ħ olhei tudo por l?Ħ!
Down Calma, Pat.
Eu n?£o estou acalmando!
Eu n?£o dou a m?nima para quem ouve,
Eu n?£o estou acalmando! Qualquer um pode
acordar!
Eu n?£o tenho vergonha disso!
Eu n?£o tenho vergonha disso!
Deixe toda a vizinhan?§a acorda!
I...... n?£o me importo!
Pat! Pare com isso!
Pare com isso! Pare com isso!
Pare com isso!
O que est?Ħ acontecendo?
O que?
Eu quero! It-...
Hey!
? o meu casamento!
? o meu v?deo de casamento!
Pat! Pare com isso! Pare com isso!
Pare com isso!
Eu n?£o posso ver o meu v?deo de casamento
, mas eu posso ouvir a m?şsica porra
M?£e?
Que porra voc?Ş est?Ħ fazendo?
Voc?Ş...... atingiu sua m?£e?!
N?£o, n?£o, n?£o, n?£o, n?£o!
Pare com isso!
Saia de mim, pai!
Parar de bater nele!
Parar de bater nele!
Eu n?£o estou a bater-lhe!
Ele est?Ħ a bater-me!
Eu sinto muito! Sinto muito! Sinto muito!
Pol?cia! Abra-se.
Senhor Solatano, eu tenho
um monte de chamadas.
Pessoas do bairro est?£o com medo.
Eu tenho que v?Şm dentro
Como estamos fazendo aqui, hein?
H?Ħ uma s?İrie de relat?³rios de seus
vizinhos, temos um monte de telefonemas.
Nikki est?Ħ sendo manipulado e controlado.
Voc?Ş tem que falar com ela.
Ei, sente-se.
Sente-se.
Voc?Ş tem que parar com
essas teorias malucas.
Ele ?İ um policial. O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
? um medicamento
problema, mas ele est?Ħ bem agora.
Ah, ?İ? Ele est?Ħ bem agora? Quer
mandar de volta para Baltimore?
Sabemos tudo sobre o
explos?£o no consult?³rio do psiquiatra.
O que?
Que explos?£o? N?£o. Cliff est?Ħ mentindo,
que n?£o ?İ verdade.
Ele n?£o est?Ħ autorizado a falar sobre isso.
Jesus Cristo, que ?İ isso?
Fique de olho nele.
? este um epis?³dio bipolar?
Sair daqui, voc?Ş pouco porra
idiota! Saia daqui!
Algu?İm, me ajude! Ajuda-me!
Voc?Ş n?£o pode dizer Nikki sobre isso,
Diretor.
Olha, eu tenho que fazer um relat?³rio.
N?£o, n?£o! N?£o!
N?£o, n?£o, n?£o, ouvir, senhor.
Hey! Sente-se.
Ele est?Ħ me perseguindo! Esse cara
est?Ħ me perseguindo! Ajuda-me!
Sente-se!
Eu sinto muito. Eu s?³ poderia escrever-lhe
uma carta e voc?Ş poderia apenas
deixe-me ter cinco minutos, explicando
quanto melhor eu estou fazendo.
H?Ħ uma ordem judicial contra voc?Ş -
500 p?İs. Ou?§a-me!
E eu vou ter que
c?˘mera merda e eu vou quebr?Ħ-lo sobre
o seu *** 'cabe?§a, ent?£o eu vou vir
tr?Ħs e entrevist?Ħ-lo sobre
o que ?İ para obter esse c?˘mera
*** 'quebrada sobre sua cabe?§a!
Youwa -, o que voc?Ş est?Ħ rindo?
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Eu sinto muito.
Okay.
Volte a dormir. A festa acabou. Mostrar
acabou.
Isso n?£o ?İ um reflexo de onde estou.
Voc?Ş n?£o pode... por favor,
voc?Ş n?£o pode dizer-lhe nada disso
Voc?Ş n?£o pode dizer Nikki sobre isso.
Voc?Ş precisa tubo para baixo.
Tudo bem?
Quem estava na porta?
Quem foi que, pai?
Foi aquele garoto com a c?˘mera.
Boa sorte. Eu tenho que escrever isso.
Vamos, n?£o escreva tudo!
Eu n?£o quero que ela veja isso!
? tudo bem, est?Ħ tudo bem.
Estamos bem, obrigado,
n?³s apreciamos isso. Obrigado.
Hey!
Que diabos?
O que aconteceu com seu rosto?
Acidente levantamento de peso.
Isso soa como besteira.
Por que voc?Ş corre por minha casa?
Ser?Ħ que a nossa pequena conversa
te perturbar a noite passada?
Ei, esta ?İ a minha rota,
ok? Apenas recuar.
Este ?İ o meu bairro.
Voc?Ş s?³ correu pela minha casa.
Eu gosto de correr por mim, ok?
Eu tamb?İm.
Ei, eu gosto de correr sozinho!
Voc?Ş vai parar?
O que?
Ok? Eu estou correndo aqui!
Eu tamb?İm!
Bem, ent?£o, por que voc?Ş n?£o
correr em algum lugar mais?
Tonelada porra H?Ħ um de estradas para correr em!
O que voc?Ş est?Ħ tentando fazer?
Eu gosto desta estrada.
Este ?İ o meu bairro.
Oh, vamos, por favor!
Calma, louco.
Hey!
Que porra ?İ essa?!
Eu sou casado!
Assim sou eu!
Que porra voc?Ş est?Ħ fazendo?
O seu marido est?Ħ morto!
Onde est?Ħ sua esposa?
Voc?Ş est?Ħ louco!
Eu n?£o sou o ?şnico que ficou
de que hospital em Baltimore.
Eu n?£o sou a puta grande!
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Eu sinto muito.
Eu era uma vagabunda grande, mas eu n?£o sou.
H?Ħ sempre vai ser um
parte de mim que ?İ desleixado e sujo
, mas eu gosto disso, com todos os outros
partes de mim. Voc?Ş pode dizer
o mesmo sobre voc?Ş, filho da puta?!
Voc?Ş pode perdoar?
Voc?Ş qualquer bom nisso?
Voc?Ş parecia ter problemas
na noite passada.
Deixe-me apenas definir o
registro reto sobre a noite passada.
Machucando minha m?£e foi um erro
e eu me odeio por isso,
e eu odeio minha doen?§a
e eu quero control?Ħ-lo.
Meu pai, por outro lado, n?£o teve problemas
tapa a merda fora de mim
ontem ? noite, que eu n?£o voltar
porque eu poderia ter matado ele e eu
n?£o. Ele ?İ 65 anos de idade.
Voc?Ş n?£o acha que eu poderia ter
bater a merda fora dele? Quero dizer....
Ele estava com medo de sua m?£e
e voc?Ş machuc?Ħ-lo tamb?İm.
Sim, a noite passada foi uma bagun?§a. Ok? E eu acho
que ele provavelmente s?³ tentou fazer o seu melhor.
Pat, voc?Ş tem que ter uma estrat?İgia.
Eu disse antes.
? preciso reconhecer esses sentimentos pr?³ximos
a voc?Ş, caso contr?Ħrio, voc?Ş ser?Ħ enviado
volta para Baltimore. Ent?£o, quando voc?Ş come?§a
esses sentimentos, que voc?Ş precisa para chegar
um lugar mais calmo, e estar em paz
consigo mesmo, no entanto voc?Ş pode.
Sim, mas isso ?İ mais f?Ħcil
dizer do que fazer.
Voc?Ş tem que faz?Ş-lo. Voc?Ş
n?£o tem escolha. Excelsior.
Sim, Excelsior. Ou?§a, Eu tenho uma
carta que eu quero que voc?Ş d?Ş Nikki,
ok?
No.
Por qu?Ş?
Porque voc?Ş tem uma restri?§?£o
fim.
O bom ?İ voc?Ş, cara?
Por que voc?Ş tem essa urg?Şncia
esmagadora para ver seu
v?deo do casamento na noite passada?
Oh, eu n?£o sei, porque eu sou casado
e eu n?£o vi minha esposa
em oito meses e meio?
Talvez voc?Ş acha que Nikki n?£o est?Ħ
por perto e Tiffany ?İ um atraente
menina e se voc?Ş ?İ atra?do para Tiffany,
voc?Ş vai estragar o seu
chances de Nikki de volta para voc?Ş?
N?£o ?İ ruim, Doctor Jones.
Mas eu n?£o acho que eu vou explodi-lo
com Nikki porque Tiffany'sa vagabunda.
Por que ela ?İ uma vadia?
Ap?³s o jantar no Ronnie,
ela disse, a citar, "N?³s podemos ir para a casa de volta
e voc?Ş pode transar comigo desde que apagar as luzes".
Unquote. E ela ainda usa
a alian?§a de casamento.
Ent?£o ela ?İ uma fiel, vagabunda
casada-para-a-morte-cara.
Talvez ela s?³ precisa de um amigo e
pensou se ela oferece-lhe o sexo,
ser?Ħ mais f?Ħcil para voc?Ş se tornar amigos
com ela.
Ela disse que n?£o ?İ uma prostituta mais,
mas ela gosta que parte de si mesma
junto com todas as outras partes do
ela e posso dizer o mesmo?
Voc?Ş pode?
? isso....? Voc?Ş est?Ħ me pedindo, voc?Ş est?Ħ
me perguntando realmente essa pergunta?
Sim.
Com todo o meu merda triste?
O que, voc?Ş porra louca?
Pat, a coisa forro de prata ?İ sua.
Eu estou apenas dando a sua volta
Palavras para voc?Ş. Esta "merda triste
loucura", como lhe chamam, fez-lhe uma
pessoa mais feliz, mais calmo com um
bela filosofia positiva de
ir ao ar livre, trabalhando
fora, e ler livros.
N?£o, n?£o os livros.
Voc?Ş disse que amigos de Nikki com
Ronnie, Veronica e Tiffany. Ent?£o, se
voc?Ş se tornar amigos com Tiffany,
Nikki vai pensar que voc?Ş ?İ um tipo,
generoso, de grande cora?§?£o
pessoa, que ajuda pessoas em necessidade,
que ?İ basicamente pr?³spera. Ent?£o, se
ajudar Tiffany, que vai ser bom para voc?Ş.
Hey!
Como voc?Ş sabe quando eu corro?
Eu queria esclarecer uma coisa.
Eu s?³ quero que sejamos amigos.
Voc?Ş ouviu o que eu disse?
Por que voc?Ş est?Ħ me dando
um tempo t?£o dif?cil?
N?£o, eu n?£o estou dando-lhe
um tempo dif?cil.
Eu n?£o sei como agir
com voc?Ş quando voc?Ş faz essa merda.
Quer jantar no restaurante?
Pegue-me ? s sete e meia.
Feliz Dia das Bruxas.
Hi.
Aqui est?Ħ.
Obrigado.
Eu vou ter uma bacia de seu Raisin Bran.
?timo!
Ch?Ħ volto.
Voc?Ş est?Ħ bonita.
Obrigado.
Raisin Bran. Leite.
Obrigado.
Quer compartilhar isso?
Por que voc?Ş encomendar Raisin Bran?
Por que voc?Ş pedir ch?Ħ?
Porque voc?Ş ordenou Raisin Bran.
Eu pedi Raisin Bran porque
Eu n?£o quero que haja qualquer
confundindo isso para uma data.
Ele ainda pode ser uma data,
se voc?Ş pedir Raisin Bran.
N?£o ?İ uma data. Ent?£o, como est?Ħ o seu
coisa acontecendo - coisa sua dan?§a?
? bom. Como est?Ħ a sua ordem de restri?§?£o?
Eu n?£o iria realmente chamar a
ordem de restri?§?£o "minha coisa",
Mas voltar com Nikki ?İ,
e eu tenho feito muito bem.
Exceto por um pequeno incidente
no escrit?³rio do m?İdico.
E o incidente chamado com os pesos.
Yeah. Isso foi uma coisa com meus pais.
Eu gostaria de poder apenas
explicar tudo em uma carta a Nikki porque
era menor e eu poderia
apenas explic?Ħ-la e deix?Ħ-la saber que
Eu n?£o sou realmente fora de
controle e que eu estou
realmente fazendo muito bem.
Eu conseguir uma carta para Nikki.
Eu a vejo ? s vezes com a minha irm?£.
Seria t?£o incr?vel se voc?Ş pudesse
receber uma carta a Nikki de mim.
Eu teria que esconder de Ver?´nica.
Ela n?£o ?İ para quebrar a lei,
que esta carta com certeza
gostaria de estar fazendo.
Mas voc?Ş faria isso?
Eu teria que ter cuidado.
Eu j?Ħ estou em gelo fino com minha fam?lia,
voc?Ş deve ouvir como eu perdi meu emprego.
Como voc?Ş perdeu seu emprego?
Por... fazendo sexo com
todo mundo no escrit?³rio.
Todos?
Eu estava muito deprimida ap?³s Tommy morreu.
Era um monte de gente.
N?£o temos de falar sobre isso.
Obrigado.
Quantos eram?
Eleven.
Uau.
Eu sei.
Eu n?£o vou falar mais sobre isso.
Okay.
Posso fazer mais uma pergunta?
Houve mulheres?
Sim.
S?İrio?
Sim.
O que foi isso?
Quente.
Jesus Cristo. Como foi...
mulheres mais velhas,
professor sexy que quer seduzi-lo-
me fez sentar em seu colo
e fazer as coisas? Sim.
O que? Voc?Ş sentou em seu colo?
Mm-hmm.
Ela lhe disse o que fazer?
Mm-hmm.
Oh... meu Deus.
Nikki odiava quando eu falava assim.
Me fez sentir como um pervertido. Talvez
devemos mudar de assunto.
Eu n?£o me importo.
Voc?Ş n?£o, n?£o ?İ.
N?£o. Mas as pessoas estavam recebendo
em brigas no estacionamento em
trabalho, e no banheiro... eo chefe
me chamou ao seu escrit?³rio e
tentou fixar tudo em mim. Ent?£o eu lhe
acusado de ***?İdio e depois
eles me demitiram, me mandou para
casa e me colocou em alguns rem?İdios.
Eu entendi. A m?şsica que estava
tocando quando minha esposa...
Foi no chuveiro com o
professor de hist?³ria...
Eu ouvi sobre isso.
Era a minha can?§?£o de casamento e quando
Eu ouvi-lo, eu vou meio louco.
?s vezes eu ouvi-lo quando
ele n?£o est?Ħ mesmo jogando.
Uau.
Yeah. Ent?£o eles me colocaram em medica?§?£o,
o que eu sinto vergonha.
Yeah.
Ent?£o, eu sei.
Voc?Ş faz.
Eu s?³ tenho que ter uma
estrat?İgia, voc?Ş sabe?
Eu tamb?İm.
? melhor voltar para a letra.
Sim, vamos voltar para a letra.
E se voc?Ş disse Nikki quando
Veronica estava no banheiro?
Sim. Sim, isso poderia funcionar.
Eu amo isso.
Oh, meu Deus, estou indo
casa e escrever a carta agora.
Posso pelo menos terminar meu ch?Ħ?
Espera, o que?
Meu ch?Ħ. Posso acabar?
Espere um minuto. Ser?Ħ que Ver?´nica
diz Nikki sobre o nosso jantar?
Por que ela faria isso? Foi um ***?
Eu meio que tenho aquela sensa?§?£o, sim.
Porra. Eu sabia.
Era um ***. Como ?İ que eu posso fazer?
Eu acho que fiz muito bem.
Sim, ela disse que era legal, basicamente.
"Basicamente"? Eu era uma
porcentagem n?£o ?İ legal?
N?£o, ela disse que era
legal, mas voc?Ş sabe.
N?£o, eu n?£o sei.
Sorte de como voc?Ş est?Ħ. ? bom, relaxe.
O que quer dizer? Como estou?
O que significa isso?
Ordenar de como eu.
"Mais ou menos como voc?Ş?" Espero em
Deus que ela n?£o disse a Nikki que.
Por qu?Ş?
Porque, n?£o ?İ apenas direito,
lumping voc?Ş e eu juntos,
eu quero dizer, ?İ simplesmente errado.
E Nikki n?£o gostaria disso.
Especialmente depois de toda
a merda que voc?Ş me disse.
Voc?Ş acha que eu sou mais louco que voc?Ş.
Porque, bem, n?³s somos
diferentes, eu quero dizer-
Oh, meu Deus. Ugh. Voc?Ş est?Ħ me matando.
Voc?Ş sabe o que? Esque?§a Eu
me ofereci para ajud?Ħ-lo.
Esque?§a a id?İia porra toda. Causa
'que deve ter sido
porra louca, porque eu sou mais louco
muito do que voc?Ş.
Mantenha sua voz baixa.
Eu sou apenas a puta louco
com um marido morto!
Esque?§a!
Cale a boca.
Foda-se!
Voc?Ş cala a boca!
Tiffany! Hey! Tiffany!
Devagar, Raisin Bran.
Ei, vamos l?Ħ.
Olha, eu n?£o acho que voc?Ş ?İ louco, certo?
Sim, voc?Ş tem.
N?£o, eu n?£o.
Voc?Ş disse a seu terapeuta que voc?Ş
estavam em uma doen?§a mental superior
categoria, n?£o ?İ?
O que? Ei, calma! Ei-
Me deixe em paz!
Posso me explicar, por favor?
Eu n?£o queria Nikki pensar que eu
foi associado a esse tipo de
comportamento *** porque eu nunca
feito nada parecido, ok?
Voc?Ş n?£o pode ter
experimentou a merda que eu fiz.
Mas voc?Ş adorava ouvir sobre isso, n?£o ?İ?
Voc?Ş est?Ħ com medo de estar vivo, voc?Ş ?İ
medo de viver. Voc?Ş ?İ um hip?³crita.
Voc?Ş ?İ um conformista. Voc?Ş ?İ um mentiroso.
Abri at?İ voc?Ş e voc?Ş me julgou.
Voc?Ş ?İ um idiota.
Voc?Ş ?İ um idiota!
Sai de cima de mim! Sai fora!
Voc?Ş est?Ħ me perturbando!
Hey, hey!
Ele est?Ħ me assediando!
Sai fora!
Acalme-se. Cara, relaxar.
Ele est?Ħ me assediando!
Bro, sair de mim.
Ele est?Ħ me assediando!
Ei, ei, pare, pare. Parar, certo?
Ei, saia de mim! Cale-se, cale-se.
Pare.
Hey, hey, hey, sai fora!
O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Vamos. O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
O que voc?Ş est?Ħ fazendo
para essas crian?§as?
Voc?Ş est?Ħ sendo um punk no Halloween
com essas crian?§as?
Voc?Ş quer voltar para Baltimore?
? isso que voc?Ş quer fazer?
Eu n?£o, eu n?£o, eu didn't-
? as crian?§as!
Honestamente Ele n?£o fez nada,
era todas as crian?§as.
Vamos, limpar, nada acontecendo aqui.
Vamos homem que voc?Ş vai fazer sobre essa can?§?£o?
Voc?Ş vai ir a vida inteira com medo de que a m?şsica?
? apenas uma can?§?£o.
N?£o torn?Ħ-lo um monstro.
Vamos respira?§?£o!
N?£o h?Ħ jogo m?şsica. N?£o h?Ħ nenhuma can?§?£o.
? isso.
? isso. L?Ħ voc?Ş vai.
Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Eu sinto muito.
Eu levei longe demais.
Eu sinto muito.
Hey, ?İ ele brincando com voc?Ş?
N?£o, n?£o. N?£o, isso era apenas uma brincadeira.
Isso ?İ uma piada que eu comecei.
H?Ħ uma ordem de restri?§?£o sobre esse cara.
Eu sei, eu tenho um senso
de humor est?şpido.
Isso n?£o ?İ uma boa coisa a fazer.
Bem, eu estou fodido.
O que eu posso dizer? Eu sinto muito.
Voc?Ş est?Ħ vi?şva de Tommy, certo?
Sim, eu sou vi?şva de Tommy puta louco, menos
a coisa prostituta para a maior parte.
Voc?Ş ?İ uma menina engra?§ada. Voc?Ş quer
tomar uma bebida em algum momento?
O que eu disse? Ela n?£o, ela
n?£o faz mais isso.
Eu sinto muito sobre o que
eu disse na lanchonete.
Eu sei. Eu sei que voc?Ş
n?£o quis dizer isso.
Eu n?£o quis dizer isso a todos.
Eu sei, voc?Ş dizer merda voc?Ş
n?£o quer dizer o tempo todo.
Todo o tempo. Eu ainda vou dar a sua carta
a Nikki, n?£o se preocupe.
Uau. Eu realmente aprecio isso, Tiffany.
Eu sei que sim.
Voc?Ş faz? Sim, com certeza.
Eu vou te ver amanh?£? Com a carta?
Eu aposto Eu sei o que aconteceu
se apenas um est?Ħ em falta.
Ou Dolores ou Pat precisava de um envelope
e um deles tomou.
Essa ?İ a ?şnica resposta. N?£o, n?£o, n?£o.
Dolores, algu?İm estava no meu estudo.
Quem levou um dos meus envelopes?
Algu?İm pegou um envelope.
Talvez dev?Şssemos chamar o FBI.
N?£o fa?§a divertir. Isso ?İ s?İrio.
O FBI? Venha, vamos dar uma olhada.
Eu vou te mostrar o que ?İ isso.
Eu vou apenas explicar-lhe alguma coisa.
Eu quero dizer, voc?Ş sabe o que
eu estou fazendo, querida.
Isso tudo, como este.
Eu tenho esse, tudo corresponde.
Pai, eu pedi um de seus envelopes.
Espero que isso n?£o ?İ um problema
N?£o, n?£o est?Ħ tudo bem. Ela n?£o est?Ħ bem.
Voc?Ş tem que perguntar.
"N?£o v?Ħ em meu estudo ou eu vou te comer!"
N?£o ?İ engra?§ado, n?£o ?İ engra?§ado.
O que est?Ħ todo mundo
fazendo piada de isso?
Dolores, voc?Ş ?İ t?£o bonita!
Pare com isso! Ei, ei,
ei, pare, pare, pare!
Ou?§a, um monte de envelopes ir em
e fora do meu escrit?³rio todos os dias
depois dos jogos com um
monte de dinheiro em
'em. Ent?£o, mostrar um pouco
de respeito pelo que fa?§o.
Sim, eu sei. Eu vi 2-7 e quatro.
Eu s?³ queria te dizer o n?şmero.
Obrigado.
Mas o envelope estava vazio.
Eu sinto muito, voc?Ş estava dormindo.
Eu n?£o queria te acordar,
mas eu precisava de um envelope.
Voc?Ş n?£o quis me acordar?
Ele n?£o queria me acordar.
Ele n?£o tem um problema reclamando
sobre Ernest Hemingway porra.
Ele n?£o tem um problema pedindo
para seu casamento v?deo
Seja agrad?Ħvel. ? dia de jogo! Estou
lanches do makin crabby e Homemades.
Sim, vamos, pai, ser agrad?Ħvel. Venha
, ela est?Ħ fazendo lanches e crabby
Homemades. Vamos, pai!
Que voc?Ş est?Ħ t?£o cerca de?
Ele est?Ħ muito feliz. Eu sou feliz.
N?£o, Voc?Ş ?İ t?£o subindo,
subindo, subindo, subindo.
Isso n?£o ?İ uma coisa boa?
Voc?Ş ?İ apenas cima, cima, cima.
Eu n?£o sei o que ?İ.
Voc?Ş est?Ħ tomando a dosagem adequada
do seu medicamento?
Estou tomando a dose certa?
? claro que eu sou.
Okay. Tomar um
pouco demais ou algo assim?
N?£o, se eu estava tomando que,
eu estaria no ch?£o, papai.
Basta ficar com a gente. Fique para o jogo.
Passe algum tempo a fam?lia.
Pai, eu n?£o posso. Olha,
eu estou pronto para ir.
Gaste tempo com a fam?lia. Espere, voc?Ş
quer dizer o TOC, o tempo supersticioso?
Vamos, seu pai precisa de um vencedor.
Ajud?Ħ-lo.
Vamos. Eu n?£o posso. ? o Seahawks.
Coloque a camisa e ficar, por favor.
Por favor. ? importante, por favor.
O que voc?Ş est?Ħ fazendo, Pat? Nada, vamos.
O que est?Ħ no envelope?
Sim, o que voc?Ş est?Ħ fazendo?
O que h?Ħ nesse envelope?
Gente, eu estou batendo a m?şsica!
Eu estou no placar!
Eu estou jogando para baixo campo!
Eu me sinto ?³timo!
Ei, como voc?Ş est?Ħ? Tiffany ?İ aqui?
O que voc?Ş quer com ela?
? que outro rastejar?
O que voc?Ş quer, Creep? Apenas venc?Ş-lo.
Whoa, n?£o, n?£o, n?£o. N?£o, eu sou casado.
Oh, ?³timo, um deslizamento de casado.
Eu sou seu amigo.
Vamos correr. N?£o voc?Şs
nos visto? Eu a levei para o jantar.
Ela n?£o est?Ħ aqui.
Oi, pessoal. Como vai isso? Hey.
? Tiffany casa? V?Ħ embora.
Eu a conhe?§o. Eu a conhe?§o,
n?³s datado. N?³s ainda hoje.
O que voc?Ş est?Ħ fazendo aqui? Eu chamei
ela, eu mandei uma mensagem para ela.
Eu ainda n?£o tenha ouvido falar de volta.
N?³s costum?Ħvamos trabalhar juntos,
Apenas dar o fora daqui...
Eu s?³ queria dar-lhe
meu cart?£o para dar a ela.
Flu?Şncia Outro rude.
Ou?§a o que ele est?Ħ dizendo.
Ou?§a o que ele est?Ħ dizendo.
O que ele est?Ħ dizendo?
Ele est?Ħ dizendo que voc?Ş est?Ħ sendo rude.
Como estou sendo rude?
Oh, voc?Ş sabe. Voc?Ş sabe. Vamos.
?s vezes est?Ħ tudo bem com as meninas como
este, que quer se divertir e, por vezes -
- n?£o ?İ porque eles tem uma asa quebrada
, e eles est?£o feridos,
e eles s?£o um alvo f?Ħcil. E em
neste caso, neste caso particular,
Eu acho que a asa est?Ħ sendo corrigido.
E voc?Ş tem que ter certeza de que fica remendado.
E Est?Ħ ficando "no
maneira de que agora, ok?
Porque ela ?İ sens?vel e ela ?İ
inteligente, ela ?İ art?stica.
Esta ?İ uma grande menina e voc?Ş tem que ser
respeitar isso. Vamos.
Deixe-me lev?Ħ-lo at?İ seu carro.
Voc?Ş ?İ um cara melhor do que isso.
Eu posso ver isso em seus olhos.
Ela s?³ me mandou uma mensagem!
Hey! Ei, espere um segundo! Quais s?£o
voc?Ş est?Ħ fazendo? O que aconteceu?
Como ?İ que voc?Ş n?£o estava l?Ħ fora?
O que diabos est?Ħ acontecendo?
Eu n?£o posso, eu n?£o posso fazer isso.
O que quer dizer, voc?Ş n?£o pode fazer isso?
Voc?Ş n?£o pode fazer o que?
Eu n?£o posso dar a carta para Nikki.
Tiffany, o que voc?Ş est?Ħ falando?
O que quer dizer que voc?Ş n?£o pode
dar a carta a Nikki?
Porque o que estou recebendo em troca?
O que voc?Ş est?Ħ fazendo para mim? Voc?Ş disse!
Voc?Ş disse que se eu escrevesse uma carta,
voc?Ş iria busc?Ħ-la para Nikki. Eu sei.
Esse foi o set-up.
Porque eu tenho este tempo ap?³s hora
ap?³s hora, eu fa?§o toda essa merda para
outras pessoas e ent?£o eu acordar e,
e eu estou vazio, n?£o tenho nada!
O que voc?Ş est?Ħ falando? Voc?Ş
parecer que voc?Ş ?İ uma menina dif?cil
mim. Por que voc?Ş n?£o apenas fazer
as coisas por conta pr?³pria?
Eu sempre fico me nestas
situa?§?µes de merda. Eu dou
tudo para outras pessoas e
ningu?İm nunca, nunca - Eu n?£o entendo
o que eu quiser, ok? Eu
n?£o sou a minha irm?£.
Certo, bem, pergunte para voc?Ş.
O que eu posso fazer por voc?Ş?
Eu n?£o posso faz?Ş-lo. Tiffany
, o que voc?Ş quer que eu fa?§a?
Pense em algo. N?£o h?Ħ tal coisa.
H?Ħ uma coisa, tudo bem. Que tipo de coisa?
? uma coisa, ?İ uma coisa. ? um
, que ?İ uma coisa de dan?§a.
? uma coisa de dan?§a, tudo bem.
? uma coisa competi?§?£o em
a Benjamin Franklin Hotel.
Tommy nunca faria isso comigo
e eu perdi a cada ano.
Bem, de Tommy, morto para
ele n?£o vai foder faz?Ş-lo.
Poderia, por favor!
Eu n?£o tenho um filtro quando eu falo.
Podemos ter uma conversa sem
voc?Ş me lembrando que o meu
marido maldito est?Ħ morto?
Sim, eu sinto muito.
Eu sinto muito. Ok, eu sinto muito.
Mas s?³ posso fazer isso se eu tiver um parceiro...
E agora estou prestes a perder
lo por mais um ano.
Ei, ei, ei,
Eu n?£o vou dan?§ar '*** com voc?Ş.
O que voc?Ş est?Ħ falando?
O que, sua agenda est?Ħ t?£o ocupado?
"Vinhas da Ira" e assistindo
futebol com seu pai?
Tiffany, eu n?£o vou fazer
uma dan?§a com voc?Ş.
Tudo bem, ent?£o eu n?£o estou dando
sua carta o seu caralho.
Espere um segundo!
Mas voc?Ş prometeu que faria isso.
Pense nisso.
Bem, eu j?Ħ fiz algo para voc?Ş, voc?Ş sabe.
Tomei o cuidado de que
*** que estava em frente de sua casa.
O que? Jordie?
Deixe-me perguntar uma coisa. Voc?Ş
cham?Ħ-lo quando voc?Ş est?Ħ sozinho?
Isso encoraja, Tiffany.
Voc?Ş n?£o deveria fazer isso.
Voc?Ş n?£o poderia dizer o
mesmo sobre voc?Ş e Nikki?
N?£o ?İ nada como eu e Nikki.
O que voc?Ş est?Ħ falando?
Estamos apaixonados e estamos casados.
? completamente diferente.
Como voc?Ş est?Ħ apaixonado? Diga-me sobre isso.
O amor Nikki grande.
Diga-me sobre isso, eu quero entender.
Temos uma qu?mica muito pouco convencional,
faz as pessoas se sentirem
estranho, mas eu n?£o. Ela ?İ a mulher mais
linda que eu j?Ħ estive.
Uau. ? el?İtrico entre n?³s,
Ok? Sim, n?³s queremos mudar a cada, outros,
mas isso ?İ normal, os casais que quero fazer,
Eu quero que ela pare de se vestir
como ela se veste, Eu quero que ela
parar de agir t?£o superior a mim, ok?
E ela queria que eu perder
Peso e parar de meus balan?§os de humor,
tanto que eu fiz.
Quero dizer, a luta de pessoas. Casais lutar.
N?³s lutar, n?³s n?£o iria falar para uma semana
casal. Que ?İ normal.
Ela sempre quis o melhor para mim.
Ela queria que eu fosse apaixonada
e compassiva. E isso ?İ uma boa
coisa. Voc?Ş sabe? Eu, olha, eu sou
o meu melhor de si hoje, e eu acho
ela ?İ sua melhor de si hoje, e nosso amor
vai ser foda incr?vel.
Ele vai ser incr?vel, e voc?Ş est?Ħ
vai ser incr?vel, e ela est?Ħ indo
ser incr?vel, e voc?Ş n?£o est?Ħ indo
ser aquele cara que vai levar
vantagem de uma situa?§?£o sem oferecendo-se
para fazer alguma coisa de volta.
Ent?£o, pense sobre a coisa de dan?§a.
Danny, voc?Ş est?Ħ fora do hospital?
E voc?Ş est?Ħ aqui no dia do jogo?
Eu estou fora. ? oficial, o homem.
Eles n?£o me converter ao meu
Higiene Mental estado admiss?£o Lei no prazo
de de dois ter?§os do comprimento m?Ħximo
da minha senten?§a crime, ent?£o eu estou fora.
Eles tiveram que me deixar ir.
Eu nunca entendo o que ele est?Ħ dizendo.
Ok, advogado jailhouse, vamos,
vamos voltar e sentar o
caminho que estava antes.
Que um prazer! Ei, ei, ei.
Pai tem que estar aqui?
Oh, sim. Ele me chama de
Advogado Jailhouse "."
Mantenha a forma como o controle
remoto estivesse segurando-o antes.
Okay. E agora voc?Ş est?Ħ
segurando o controle remoto?
E ele est?Ħ trabalhando. Seu pai ?İ um g?Şnio.
Agora sente-se. E Danny ?İ
o amuleto de boa sorte?
Danny de voc?Ş. Esta ?İ a sua casa
, por isso se resume a voc?Ş.
Voc?Ş ?İ o ?şnico. Sim, Voc?Ş ?İ o ?şnico, Pat.
Supersti?§?£o, Danny. Eu n?£o sei.
Vem sentar-se.
N?£o desaparecem fazendo Deus sabe o que
com que Maxwell Tiffany.
Papai, papai, papai. Ela ?İ minha amiga.
Por que voc?Ş diz isso?
Oh, ela ?İ uma bagun?§a. Voc?Ş tem que ser cuidadoso.
Ela vai para um monte de terapia.
Eu vou a um monte de terapia, Ronnie.
O que voc?Ş est?Ħ tentando dizer?
Estou apenas dizendo-Estou confuso?
Por que voc?Ş n?£o parar de julgar as pessoas?
Voc?Ş todos juiz. Voc?Ş ?İ o ?şnico
que tem um casamento desarrumada.
Eu estou apenas olhando para voc?Ş, eu sou
apenas olhando para voc?Ş. Ela ?İ inst?Ħvel.
O que est?Ħ errado com o seu casamento?
O que est?Ħ errado com o seu casamento?
Nada ?İ errado!
Voc?Ş deve ter visto quando eu estava na casa dele.
? como um circo l?Ħ.
Shh, shh. O que voc?Ş est?Ħ falando?
Eu n?£o vou esconder isso.
Voc?Ş precisa lidar com ele.
Pare de quebrar minhas bolas.
Oh!! Eu te peguei um iPod.
Nossa! ? para mim?
Yeah. Bem, esse ?İ o meu iPod de idade, mas,
Oh, amigo, obrigado.
Isso ?İ t?£o bom de voc?Ş. Uau.
Trinta e dois gigabytes. Quantas m?şsicas
que ?İ isso? Sete mil.
Ah, sim, voc?Ş tem The Stranglers.
Voc?Ş ama The Stranglers.
Oh, os Sex Pistols. The Clash.
Tenho algumas Clash.
Oh, "West Side Story. "Sim," West Side Story.
"Isso me deixa tranquilo.
"Maria, eu s?³ conheci uma menina chamada Maria...
" Neste, direita, direita.
E ent?£o quando estou, com raiva que
?İ muito estes dias, eu vou para o
garagem... Metallica... Megadeth.
Eu come?§o uma merda sensacional.
Voc?Ş tem que obter o seu casamento.
Eu come?§ar a quebrar
merda, e eu machuquei minha m?£o. E -
Ronnie, que est?Ħ fodido.
Sim, mas isso me faz sentir melhor.
? como a minha terapia, sabe?
Quando estou com Nikki,
Eu nunca estou indo fazer coisas assim...
Whoa, Nikki? O que ?İ tudo isso sobre Nikki?
Pan a partir de uma foto emoldurada de Jake
na parede foyer, para Jake na escada acima.
A ordem de restri?§?£o n?£o ?İ nada para enganar com, mano.
Puta merda, olhe para voc?Ş! Voc?Ş
est?£o aptos! Voc?Ş est?Ħ absolutamente incr?vel.
Voc?Ş se sente bem?
Como voc?Ş est?Ħ fazendo, Jake? Bom. Voc?Ş
olha como Schwarzenegger no seu auge.
Eu n?£o disse que voc?Ş
n?£o iria reconhec?Ş-lo?
Ent?£o, escute, eu sinto muito que eu n?£o
vim ver voc?Ş para baixo no hospital.
Voc?Ş sabe como esses lugares me rastejar
fora, e que a empresa est?Ħ se expandindo.
Tenho ajudado Pop com a causa do
restaurante ", ele precisa ter"
um neg?³cio leg?timo. Ele precisa de um retorno fiscal.
Com todo o dinheiro que
ele est?Ħ fazendo com o seu apostas,
eles s?£o vai vir depois dele. E
ent?£o parece que eu estou fazendo, estou
vai fazer s?³cio da empresa.
Bem, eu n?£o sei mesmo o que dizer
mais com voc?Ş. Voc?Ş perdeu sua esposa,
estou ficar noiva, e eu quero ser
capaz de dizer sobre esse tipo
de coisas. Voc?Ş perdeu a sua casa, eu sou
recebendo uma nova casa. Voc?Ş perdeu o seu
trabalho, as coisas est?£o indo
muito bem para mim na empresa.
Talvez parar de falar sobre todos os
coisas que ?İ bom para voc?Ş e ruim
para ele. Assim, voc?Ş sabe, deix?Ħ-lo sozinho.
Estamos assistindo ao jogo.
Voc?Ş sabe, eu s?³ estou indo, estou
s?³ vou, eu s?³ estou indo parar
falando. Eu vou fechar minha boca.
Como meu amigo Danny diria que eu n?£o
tenho nada mas o amor para voc?Ş, irm?£o.
Isso ?İ certo. Isso ?İ certo.
Isso ?İ bom. Isso ?İ bom.
Bem, gra?§as a Deus, finalmente. DeSean Jackson.
Sim. Ser?Ħ que ele se encaixa?
Eu usava com Ronnie para o jantar.
Camisa bonita. Eu amo essa camisa.
Ver?´nica n?£o gosta.
Veronica odeia a camisa.
Fa?§a o que fizer, atente para que
cautelar, ok?
N?£o deixe Tiffany colocar
voc?Ş em problemas.
Pat, voc?Ş ?İ at?İ algo, eu sei.
Pessoas como Tiffany, ou Danny, ou eu,
talvez n?³s sabemos algo que
voc?Şs n?£o sabem, ok? Voc?Ş
j?Ħ pensou sobre isso? Talvez n?³s
entender alguma coisa, porque estamos mais-
Temos um sexto sentido. Quer dizer,
todo mundo o tem. Toque s?³ n?£o consigo
todos.
Oh, n?£o. Como est?Ħ, Pat? Jesus.
Eu acho que seu sexto sentido esqueceu para
lhe dizer os policiais estavam chegando.
Eu estou tomando-o de
volta para o hospital.
O que? N?£o, n?£o, ele passou a coisa, certo?
Primeiro de tudo, verifique com o mais
recente desenvolvimento jur?dico.
Bem, n?³s temos uma chamada que se converteu
voc?Ş a uma Lei de Higiene Mental
admiss?£o status pela
prazo de sua senten?§a, por isso...
Espere um minuto. Voc?Ş ?İ um f?£
Eagles ou voc?Ş n?£o ?İ um f?£ Eagles?
Eu sou um f?£ Eagles.
Bem, ent?£o, qual ?İ o problema? Ele ?İ
n?£o indo a lugar nenhum. Basta deix?Ħ-lo
terminar o jogo, isso ?İ tudo.
O len?§o est?Ħ funcionando. Estamos
matar o Seahawks, 20-seventen.
Qual ?İ o problema com voc?Ş?
Deixe-o ficar, por favor!
Eu n?£o sei o que diabos voc?Ş est?Ħ falando
"o len?§o".
E eu estou contente que o Seahawks s?£o
perder e estamos a ganhar, mas eu
tem que tomar Danny McDaniels volta a
Baltimore, tudo bem? Ele pode contestar
caso seu de Baltimore.
N?£o correta sobre a Lei de Higiene Mental.
Voc?Ş n?£o ?İ correto.
Vamos. Voc?Şs devia estar envergonhados.
Eu usei o dinheiro do seguro para construir
isso. Eu projetou. Todos os pisos
s?£o carvalho duro.
Ele tem bom salto para os dan?§arinos. Uau.
Eu n?£o sou ?İ um grande dan?§arino, mas
quem se importa? ? a terapia e ?İ
divertido. E as paredes s?£o causa
bom 'eu posso tocar m?şsica muito alto
sem ouvir ningu?İm. Onde ?İ que voc?Ş dorme?
Cima. ? uma garagem
, eu apenas reformado. Voc?Ş sabe, eu estava
pensamento sobre a coloca?§?£o
de uma barra de bal?İ aqui.
Quando voc?Ş vai dar a ela?
O que?
Letra A para Nikki.
Provavelmente esta noite. S?İrio?
Ronnie e Veronica e
eu vamos v?Ş-la esta noite.
Oh, eu realmente mudou no primeiro par?Ħgrafo.
Eu fiz essa coisa sobre
Shakespeare e como ele ?İ muito rom?˘ntico-
Mm-hmm. -E que talvez no futuro se
ela queria ir dan?§ar, eu posso ser
capaz de fazer isso por causa de todo o
forma?§?£o que-N?£o, isso ?İ
, bom que ?İ realmente bom.
Eu suponho que voc?Ş ?İ um bom professor.
Yeah. Quer dizer, eu espero que sim.
Talvez voc?Ş possa nos ensinar tanto
, voc?Ş sabe o que quero dizer?
E eu tamb?İm mencionou como generoso
que ?İ, o que eu estou fazendo para voc?Ş.
Yeah. Mm-hmm. ? realmente generoso.
Voc?Ş sabe, estar de servi?§o.
Yeah. A sua necessidade. Uh-huh.
Tudo bem, vamos come?§ar simples. Comece
naquele canto, caminhar em dire?§?£o a mim.
Atravesse a sala.
Podemos fazer outra coisa
al?İm do neg?³cio de dan?§a?
Voc?Ş est?Ħ brincando comigo?
Eu sou bom com um martelo. Voc?Ş quer que eu para
corrigir alguma coisa? Um acordo ?İ um acordo.
Eu sei. Okay. Eu estava apenas sugerindo
que talvez h?Ħ um cen?Ħrio melhor.
Por que voc?Ş n?£o vai para
mim como eu sou Nikki.
E a ?şnica maneira de transmitir o quanto voc?Ş perdeu
de mim ?İ por sua caminhada. Por sua caminhada lenta.
Voc?Ş n?£o pode falar. Apenas andar.
Eu n?£o estou fazendo isso.
Fa?§a. N?£o. Isso ?İ est?şpido.
Caminhada N?£o, n?£o carta. Caminhe para mim como eu
sou Nikki, vamos. Faz?Ş-lo. Eu sou Nikki. Vamos.
Voc?Ş n?£o ?İ Nikki.
N?£o olhe que at?İ est?Ħ a meio caminho aqui.
Sim. Voc?Ş sente isso? Essa ?İ a emo?§?£o.
Eu n?£o sinto nada.
Algu?İm j?Ħ lhe disse como Tommy morreu?
Fomos casados ââpor tr?Şs anos e
cinco dias, e eu o amava. Mas para
?şltimos dois meses, eu s?³
n?£o era para sexo. Ele s?³
sentida como n?³s t?£o diferente e
Eu estava deprimido. Alguns de que ?İ apenas
mim, alguns dos que ele queria
me de ter filhos e eu tenho um tempo
duro o suficiente cuidar de mim mesma.
Eu n?£o acho que isso me faz um criminoso.
Enfim uma noite ap?³s
jantar, dirigiu-se
Victoria Secret em King of Prussia Mall e
tem alguma lingerie para obter algo acontecendo.
E no caminho de volta, ele
parou em 76 para ajudar um cara com um pneu
furado e ele foi atingido por um carro
e mortos. E a caixa de Victoria
Segredo ainda estava na frente
assento. Isso ?İ um sentimento.
Whoa! V?Ħ mais devagar. O qu?Ş?
Seu pai queria que voc?Ş tem isso.
Ele quer que eu tenha-
todas essas informa?§?µes Eagles.
? a vida. Hum, diga gra?§as pai.
Seu pai espera gastar tempo com voc?Ş, Pat.
Futebol fica fora do lugar, faz assim
"O Senhor das Moscas."
Espere, espere, n?£o, n?£o, n?£o, o que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Eu estou atr?Ħs do meu curr?culo.
Eu n?£o dou a m?nima.
O que diabos voc?Ş est?Ħ fazendo? Hey, hey!
Voc?Ş acabou de jogar isso fora?
O que? Voc?Ş n?£o est?Ħ indo ler essa merda
no meu tempo. Posso dizer-lhe tudo
sobre o Senhor "das Moscas. " ?
um bando de garotos em uma ilha e
eles t?Şm uma concha - que t?Şm um
shell - e quem tem a concha
tem o poder e eles podem falar.
E se voc?Ş n?£o tem a concha,
, ent?£o voc?Ş n?£o tem o poder.
E ent?£o h?Ħ um menino gordinho,
e cham?Ħ-lo de Piggy e eles s?£o
realmente significa, e depois h?Ħ uma
assassinato. Quero dizer, a humanidade ?İ
apenas desagrad?Ħvel e n?£o h?Ħ forro de prata.
Uau. Isso foi uma sinopse grande.
Eu ainda preciso l?Ş-lo, no entanto.
Quem ?İ esse? O que o....?
O que voc?Ş est?Ħ fazendo aqui, cara?
Se um de seus dois m?İdicos
supervis?£o perde sua licen?§a,
Ent?£o o seu ajudication todo ?İ jogado fora.
Como sabia que est?Ħvamos aqui?
Fui a casa de seus pais
procurando por voc?Ş e eles me disseram
voc?Ş estava aqui.
Danny, este ?İ Tiffany.
Tiffany, este ?İ Danny.
Ol?Ħ. Pat me contou sobre voc?Ş. Ent?£o
?İ a menina, que voc?Ş escreveu sobre?
Yeah. O qu?Ş? Ele escreveu sobre mim?
Eu sou "a menina"?
Ele escreveu sobre voc?Ş, tudo bem.
O que ele disse?
Ele disse que voc?Şs estava ajudando cada
outros e voc?Ş era bom e tinha
boca em voc?Ş, que voc?Ş era mouthy, mas-
Ei, ei, isso ?İ suficiente.
N?£o, por favor, me conte mais sobre
o que ele disse na carta.
Sim, qualquer coisa que voc?Ş quer saber,
eu s?³ vou te dizer. N?£o foi nada.
Era apenas uma carta muito geral.
Cool. Ela est?Ħ bem.
Ela ?İ minha amiga com um F. ""
A capital" F."
Para" amigo."
Ei, posso ver o que voc?Şs est?£o fazendo?
Yeah. Okay. Isso ?İ que ?İ?
Por qu?Ş? O que ?İ, o que ?İ, o que ?İ isso.
Posso dizer uma coisa? Voc?Ş se importa? No.
Voc?Ş tem certeza? Basta dizer isso. Diga.
N?£o, por favor. Acho que Pat
, voc?Ş deve estar voltado para Tiffany.
Deixe-me mostrar-lhe, Pat, deixe-me mostrar-lhe
o que quero dizer. Voc?Ş tem que vir em
ela com alma um pouco mais, o homem.
Voc?Ş deve mover os quadris mais.
Assim, apenas uma esp?İcie de entrar,
Pat, v?Şm em como este. E....
Okay. Sim. Voc?Ş pode mover 'em
um pouco mais? Sim, ?İ isso.
Mova-los um pouco mais.
Voc?Ş poderia virar-se, tamb?İm,
n?£o h?Ħ nada de errado com isso.
Sim . Est?Ħ muito bom. Mm, sim.
Ok, n?³s temos, n?³s conseguimos. Okay. Okay.
Vamos, Pat, vamos.
A alma de um pouco mais. Preto-lo, Pat.
"Black-lo"? Voc?Ş sabe muito
bem o que significa.
Oh, espere um minuto, espere um
minuto, espere um minuto . Oh, cara!
Eu tenho uma id?İia. Venha pegar alguns, Pat.
Venha pegar alguns.
Volta Shuffle, volta shuffle. Volta
Shuffle, volta shuffle.
Menina, voc?Ş tem que mover o seu lixo.
Eu tenho que sair daqui.
Eu tenho que ir ver essa menina, Tanya.
Ela mora deste lado da cidade.
Sim, v?Ħ ver Tanya. Boa id?İia.
Ok, cara, hey. Eu vou estar l?Ħ, homem.
Eu quero que voc?Şs para ganhar!
Bye! Excelsior, Pat!
Excelsior! Esse ?İ o meu homem.
Vamos l?Ħ!
Pat. Patty.
Onde voc?Ş esteve?
Hein?
Temos uma situa?§?£o grave em nossas m?£os,
voc?Ş sabe disso.
N?³s tem que vencer os Giants se
quero ter uma chance de entrar em
divis?£o, qualquer chance de jogar em
os playoffs. Voc?Ş percebe isso?
Eu n?£o percebi isso.
Sim, que ?İ o v?nculo que n?³s estamos dentro
Quer dizer, eu acho que seria s?Ħbio se
passamos de pai e filho o tempo, a leitura
sobre o Eagles, falando sobre eles,
apenas para fortalecer a boa
coisa sorte que voc?Ş est?Ħ dentro
Okay. Sim? Direito. Hmm?
Eu s?³ queria, talvez eu n?£o, passar
tempo suficiente com voc?Ş crescente
se. Eu passei muito tempo com seu irm?£o.
Ele poderia ter feito voc?Ş
sentir pior sobre o seu comportamento, mas
Eu n?£o sabia de nada, eu n?£o
sabe como lidar com isso.
Quer dizer, isso ?İ o que
todo este material Eagles
? sobre. ? sobre n?³s, gastando
tempo. Eu quero fazer tudo o que eu
pode para ajud?Ħ-lo de volta em seus p?İs.
Esse ?İ o ponto. Sim.
Eu gostaria que voc?Ş assistir a esses jogos com - me para
que pud?İssemos conversar, n?³s poder?amos come?§ar as coisas.
Ent?£o, voc?Ş, voc?Ş seria apenas descer
e falar comigo e Randy agora?
Randy, diga a ele o que eu estou fazendo.
Ele est?Ħ apostando tudo no jogo Giant.
Tudo.
Todo o dinheiro que ele precisa para o
restaurante, ele aposta no jogo Giant.
Diga-lhe porqu?Ş. Porque ele acredita em voc?Ş.
Isso ?İ verdade?
Eu acredito em voc?Ş, Patty. Eu acredito em voc?Ş.
Eu quero que voc?Ş saiba disso.
Ent?£o, eu vou apostar pesado no jogo.
Voc?Ş entende? Sim.
Heavy. Eu quero que voc?Ş v?Ħ
para o jogo com o seu irm?£o.
Voc?Ş quer que eu v?Ħ para o jogo com o Jake?
Claro que sim. Ser?Ħ que ele quer que eu v?Ħ?
? claro que ele quer que voc?Ş v?Ħ.
Ele lhe disse isso? Ele disse-me, sim.
Mesmo com todos os seus amigos? Com todos
os seus amigos. Ele confia em voc?Ş.
Ele n?£o tem vergonha?
N ° eu gostaria de ir para o jogo, tamb?İm,
mas como voc?Ş sabe, eu estou banido
do est?Ħdio. Porque eu adoraria
nos ver bater os Giants e tomar
um monte de dinheiro com este idiota.
Ou?§a, pessoalmente, eu acho que ?İ uma aposta est?şpida.
Por uma quest?£o de fato,
Eu acho que ?İ rid?culo para apostar todas
que a *** para o restaurante em um jogo.
Randy. Eu s?³ espero que voc?Ş
ouviu o que eu disse. ? como um
neg?³cio de fam?lia, ?İ o nosso esfor?§o familiar.
N?³s todos ficar juntos sobre isso.
? assim que funciona. Essa ?İ
uma vibe positiva, positiva.
Eu fiz um compromisso com a Tiffany sobre
um projeto, e n?³s temos muito
Parte importante dela que temos que
passar por cima de no domingo, e
?İ bom para mim, pai. Ele est?Ħ me
fazendo disciplinado e focado, e ?İ,
?İ -, eu nunca teria pensado que esta
, mas ?İ uma coisa boa.
O que ?İ esta coisa que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Sim, o que ?İ? O que ?İ
este projeto, querida?
? uma coisa de dan?§a, ok? N?£o h?Ħ
nada mais para, pai. Eu juro.
Escute, eu preciso te perguntar uma coisa.
Amanh?£ posso gastar metade do dia com voc?Ş
e metade do dia no jogo Eagles?
Eu vou fingir que voc?Ş n?£o me pe?§a isso.
Por qu?Ş? Estes s?£o os dois dias
que voc?Ş me prometeu e que temos
preparado para pregar a grande jogada.
Ele ainda n?£o est?Ħ pronto.
E n?£o temos um movimento ainda.
Eu sei, mas meu pai se abriu para mim
e era muito bonito e eu
Quero estar de servi?§o a ele, ok?
E ele est?Ħ preocupado que o juju de
o Eagles est?Ħ sendo fodido e
ele est?Ħ preocupado que ?İ porque
eu estou gastando tempo com voc?Ş.
Oh, eu errei o Eagles 'juju?
N?£o, Voc?Ş n?£o est?Ħ atrapalhando o juju
, mas a juju ?İ confuso porque
eu n?£o estou com ele durante os jogos.
Adivinha o qu?Ş? O qu?Ş?
Nikki respondeu ? sua carta.
Mas voc?Ş n?£o pode l?Ş-lo at?İ depois
voc?Ş prega a grande jogada. Ir.
Tiff, eu sinto muito.
Eu n?£o posso fazer mais nada sem ler
letra Nikki, ok? ? apenas -,
?İ na parte de tr?Ħs da minha cabe?§a.
N?³s quase n?£o t?Ş-lo, certo?
Eu s?³ espero que voc?Ş pode
lidar com isso. Obrigado.
Qual foi a sua energia
quando ela deu a voc?Ş?
Ela ficou intrigada,
animado, e um pouco de medo.
Ela estava com medo? Sobre o qu?Ş?
Que ela te disse?
Tente ficar positivo.
Eu sou apenas vai l?Ş-lo em voz alta, ok?
Porque se ela diz nada
que ?İ, voc?Ş sabe, ?İ que ?İ pedir muito?
No.
Eu pensei que voc?Ş ia l?Ş-lo em voz alta.
Okay. Desculpe.
"Querido Pat,"
Foi muito emocionante para mim para
obter a sua carta, como eu sou
certeza que voc?Ş pode imaginar, mas estou feliz
que voc?Ş assumiu o risco de discretamente
faz?Ş-la me atrav?İs Tiffany
Isso nos d?Ħ uma chance de se comunicar enquanto Eu
mantenho a ordem de restri?§?£o at?İ que eu me sinto segura
Eu devo admitir que voc?Ş soar
fant?Ħstico e estou feliz que voc?Ş est?Ħ
sentimento t?£o positiva e tornando-se
uma mais amar e cuidar do homem, que eu
sempre soube que voc?Ş era
I foi transferida para ler
sobre "Excelsior" e seu
Cren?§a em finais felizes. Eu tamb?İm sou
movido por seu ato de amor para ler
os livros que ensinavam na escola
alta. Lamento que voc?Ş encontr?Ħ-los t?£o
negativo, mas eu discordo. Acho
s?£o grandes obras de arte que
refletir como a vida pode ser dura e eles
tamb?İm podem ajudar as crian?§as a preparar
se para a dureza da vida.
Apesar de todos esses
desenvolvimentos positivos, Pat,
eu tenho que dizer se ?İ me ler os sinais
, eu preciso ver algo a provar
voc?Ş est?Ħ pronto para retomar a nossa
casamento. Caso contr?Ħrio, eu me encontro
pensar que podemos ser ambos
melhor seguir em frente com nosso
vidas separadamente.
Por favor, n?£o reagir rapidamente
para isso, mas ter tempo
para pensar sobre isso.
"Estou feliz que voc?Ş est?Ħ fazendo t?£o bem.
Amor, Nikki."
Eu acho que eu sou feito para hoje, ok?
Ela disse para lhe mostrar alguma coisa,
Pat. Esta dan?§a pode ser que alguma coisa.
Voc?Ş nunca teria
feito algo assim em um milh?£o de anos.
Ele mostra todos os tipos
foco, colabora?§?£o
disciplina. ? rom?˘ntico,
como eu disse que seria. ? para ela.
Obrigado pela carta.
Eu vou te ver amanh?£, ok?
Posso usar seu telefone?
? uma emerg?Şncia?
Sim, tipo de.
Que tipo de emerg?Şncia?
Bem, eu s?³ estou fazendo isso
projeto com Tiffany e eu queria contar
ela eu n?£o vou estar na hora.
S?³ n?£o faz?Ş-la uma emerg?Şncia
, que menina louca, voc?Ş sabe?
Ela n?£o ?İ louca - eu s?³ vou pedir telefone
Jake. ? muito ruim voc?Ş
n?£o pode entrar para o est?Ħdio, mas sei
voc?Ş foi expulso, voc?Ş sabe,
para bater todo mundo. Acho que estamos
n?£o ?İ diferente, n?İ, pai?
Que uma coisa ruim?
N?£o, eu acho, ?İ uma coisa boa.
N?£o beba demais.
N?£o bater em algu?İm. Voc?Ş vai ficar bem.
Yeah. Estou s?³lido.
Este ?İ o meu irm?£o mais novo, Pat.
Ei, como voc?Ş est?Ħ fazendo?
Ent?£o, Pat, o que ?İ esse
Eu ouvi sobre voc?Ş apenas fora ficando?
Sim, do Looney Bin!
Que porra ?İ essa?!
Eu conversei com voc?Ş sobre isso j?Ħ!
Eu disse a voc?Şs-? tudo bem.
Hein? N?£o. Ele est?Ħ bem.
Ele ?İ um cara bom! Ele ?İ um cara bom.
Oh, merda! A invas?£o asi?Ħtica!
Eles est?£o aqui todas as semanas! N?£o!
Uh, Jake ?İ melhor voc?Ş come?§ar o seu irm?£o.
P?Ħssaro cuco est?Ħ tomando fora.
Doutor Patel!
Pat! Hey! O que voc?Ş est?Ħ fazendo aqui?
Voc?Ş sabe, temos de vencer os Giants,
o meu irm?£o.
Eu n?£o devo estar vendo voc?Ş,
certo? Fora do escrit?³rio?
Pat, Pat. Isso ?İ ilegal!
Pat, hoje eu sou seu irm?£o em
verde n?£o, terapeuta seu. Eu sou assim
feliz em ver voc?Ş.
Que bom que voc?Ş est?Ħ aqui!
Hey, Jake ?İ Cliff.
Este ?İ o meu m?İdico, Cliff.
Olha, duas coisas. N?³s tem que
assistir a tela de bolhas para a porra
Manning no backfield e temos
de ter certeza de que bater as
receptores em sua bunda
na linha de scrimmage.
Voc?Ş pode dizer isso de novo.
Essas cocksuckers!
Ok, voc?Ş sabe o que? Eu n?£o tenho
seu n?şmero de telefone. Se voc?Ş quiser, se
voc?Ş realmente quer, voc?Ş pode chamar
causa Ver?´nica "que ela faz, mas eu"
n?£o quero falar com Ver?´nica.
Por que voc?Ş n?£o quer falar com Ver?´nica?
Porque ela me derruba, homem!
Ela s?³ me deixa pra baixo.
Voc?Ş tem que mudar. Voc?Ş n?£o est?Ħ indo
jogar o casamento de dist?˘ncia.
H?Ħ algum tipo de amor existe.
Eu sei, eu costumava v?Ş-lo.
Voc?Şs t?Şm uma coisa bonita que
quebrou em algum lugar ao longo da linha A
e voc?Ş tem que consert?Ħ-lo
como um quiropr?Ħtico.
Voc?Ş tem que dar um ajuste de quiropr?Ħtica.
Chega de constrangimento! Eu n?£o quero
caminhada em sua casa e n?£o ser
capaz de dizer o que eu quero dizer.
Est?Ħ bem, cara. Voc?Ş est?Ħ
certo, voc?Ş est?Ħ certo,
Eagles, baby! Yeah! Vamos l?Ħ! O
porra ?İ essa? Que cheiro ?İ esse?
Caril indiano Nasty! Esta ?İ a Am?İrica, baby
! Volte para o seu pa?s!
O que, o que est?Ħ errado? Hey!
Ei, ei, o que est?Ħ acontecendo?
Para tr?Ħs, Pat. Ficar para tr?Ħs.
Deixar os ?ndios merda sozinho.
Fique aqui, fique aqui!
Eu n?£o vou a lugar nenhum.
N?£o fique em uma luta!
Eu n?£o vou lutar. Eu n?£o vou lutar.
Hey n?£o, meu irm?£o! Hey, hey, hey!
Parem com isso ou voc?Ş vai ser preso!
O que voc?Ş fez?
O que aconteceu? Pai-
O que diabos aconteceu? Pai.
As aves perder, eu perco uma maldita
fortuna, uma fortuna para Randy!
Que merda que voc?Ş fez?!
Voc?Ş porra perdi!
Eu pensei que voc?Ş disse que tinha isso juntos!
Voc?Ş era s?³lido!
Eu sou s?³lido. Eu era
s?³lido no jogo, papai.
Eu sou s?³lido, sou s?³lida agora.
Voc?Ş se desfez!
O que voc?Ş est?Ħ falando merda?!
Seu filho estava tentando-
? tudo porra arruinado agora.
? tudo arruinado.
N?£o, papai! ? tudo arruinado porra agora!
? tudo merda arruinada!
N?£o, papai, papai, papai, n?£o!
? tudo arruinado, voc?Ş pouco uma merda!
N?£o, papai! Eu n?£o fiz nada, porra!
Vamos, pai!
Voc?Ş perdedor! Voc?Ş perdedor!
Eu n?£o sou um perdedor.
Seu maldito perdedor!
Voc?Ş arruinou tudo!
Ele estava defendendo o seu irm?£o!
Voc?Ş idiota!
Voc?Ş pico a bola na linha de uma jarda,
Quem ?İ este?! Quem ?İ este?!
Precisamos conversar agora mesmo!
Quando voc?Ş faz um compromisso s?İrio
algu?İm, n?£o ?İ legal para n?£o mostrar-se!
Espere um segundo, eu tentei ligar,
o meu Deus, o que est?Ħ acontecendo,
chamei -, mas eu tentei te ligar,
Tiffany, I-
Ah, ?İ mesmo? Sim.
Eu disse que ia dividir o meu
tempo com meu pai e voc?Ş, e minha
pai foi me puxando em uma dire?§?£o.
Doutor Patel, Ronnie-
Bem, isso soa muito bem, Pat.
Isso ?İ ?³timo para todos, mas
todos eles n?£o fez uma compromisso
para mim em troca de minha ajuda.
Estou Tiffany, por sinal.
O que ?İ esta loucura com Tiffany Maxwell?
N?£o h?Ħ nenhuma loucura.
Eu lhe disse que ela estava,
eu estava fazendo isso com ela.
Tivemos uma conversa!
Ela ?İ foda maluco!
Quando voc?Ş come?§ou a passar tempo com ela,
tudo desmoronou.
Esta ?İ a raz?£o porra aqui.
Voc?Ş acha que eu fodido o Eagles
'juju, n?£o ?İ?
Desde ent?£o, desde que ele era
com voc?Ş, desde ent?£o,
Voc?Ş acha que eu sou por
isso que hoje aconteceu?
Isso ?İ certo, voc?Ş ?İ por
isso que hoje aconteceu.
Eu sou a raz?£o por que aconteceu hoje?
Eu acho que sim. Vamos falar sobre isso.
Seja meu convidado.
A primeira noite que Pat e eu nos encontramos
no da minha irm?£, o Eagles vencer as
Quarenta Niners com folga, 40-26.
A segunda vez que tenho
Juntos n?³s fomos para uma corrida eo
Phillies venceu o Dodgers sete a
Cinco no NLCS.
Ela est?Ħ certa, pai.
A pr?³xima vez que n?³s fomos para uma
corrida os Eagles bater os Falcons, 20-
7-14.
Uau.
A terceira vez que ficamos juntos n?³s
tinha Raisin Bran na lanchonete e
o Phillies dominado Tampa Bay
no quarto game do Mundo
Series, 01:50.
Oh, wow.
Deixe-me pensar sobre isso.
Espere um minuto.
Bem, por que n?£o pensar quando
o Eagles vencer o Seahawks,
14-7.
Ele estava com voc?Ş? Ele estava comigo.
N?³s fomos para uma corrida.
S?İrio? Isso ?İ loucura.
N?£o houve jogos desde
Pat e eu estamos ensaiando todos
dia e se Pat tinha sido comigo
como ele deveria, ele
n?£o teria chegado em uma briga, ele
n?£o estar em apuros, talvez o
Eagles bateu o New York Giants.
Ela est?Ħ fazendo muito sentido, Pop.
Est?Ħ tudo bem em todos os aspectos.
Algu?İm aqui por acaso sabe
o que o lema oficial do
estado de Nova York ?İ sobre o selo
oficial do Estado de Nova York?
Hein? Algu?İm? E voc?Ş? Voc?Ş sabe?
"Excelsior. "Olhe-se.
Sim, "Excelsior. "Oh Pat.
N?£o que eu dou a m?nima sobre
futebol ou sobre os seus
supersti?§?µes, mas se for me
ler os sinais, eu n?£o enviar a
cara Eagles cujo pessoal
lema ?İ "Excelsior", Giants a uma merda
jogo, especialmente quando ele est?Ħ
j?Ħ estava em situa?§?£o legal.
Inacredit?Ħvel. Uau.
Como voc?Ş sabe tudo isso?
Eu fiz minha pesquisa. Bem, eu tenho
que dizer, estou impressionado.
Obrigado.
Eu tenho que repensar essa coisa toda.
Eu n?£o confiava antes,
Mas eu tenho que dizer, agora eu tenho.
Ah, agora voc?Ş gosta dela, pai?
Eu tenho que dizer que eu fa?§o. Yup.
Patrizio, eu me sinto terr?vel, sabe?
Voc?Ş fez a aposta, eu ganhei um monte
de dinheiro, e agora olha,
toda a sua fam?lia est?Ħ em crise.
Ah, foda-se, Randy. Voc?Ş o ama. Voc?Ş
viver para esta merda. Voc?Ş foi
apostando contra o meu pai h?Ħ anos.
? isso mesmo?
Voc?Ş est?Ħ torcendo a faca agora.
Voc?Ş sai sobre ele!
Isso ?İ besteira! Isso n?£o ?İ verdade!
N?£o diga isso!
Voc?Ş sai sobre ele! Se n?£o, ent?£o
provar. Prov?Ħ-lo.
Sim, provar, provar!
Como voc?Ş quer me provar isso?
Como ?İ que ele vai provar isso?
Dando-lhes a chance de ganhar de
volta tudo o, o dobro ou nada.
N?£o, n?£o, n?£o, n?£o, n?£o, n?£o, n?£o.
Duplo ou nada no Bengals, semana
seguinte? ? isso que voc?Ş est?Ħ dizendo?
Contra o Cowboys.
Esse ?İ o seu time n?£o ?İ,
Randy? Essa ?İ a sua equipe!
Eu sei que a sua equipa ?İ.
Quando ?İ o jogo?
Dezembro 28,
?şltimo jogo da temporada.
Oh, meu Deus. Mesmo dia
que o Benjamin Franklin
pares abertos Dance Competition Freestyle.
Oh Deus. Randy, eu pensei que
eles eram da equipe da Am?İrica.
Voc?Ş n?£o acredita no Team Am?İrica?
Sim, Randy, que voc?Ş n?£o
acredita no Team Am?İrica?
Sim, eu acredito em Am?İrica do time, mas
se eu ganhar essa aposta, eu ganho o seu
livro, Voc?Ş est?Ħ fora de a?§?£o,
voc?Ş chegar no restaurante, sem nada.
Eu gosto. N?£o. N?£o, Patrizio-
Eu acredito no Eagles, eu
acredito no meu filho,
vou tomar a a?§?£o. Vou lev?Ħ-lo.
Pai! Patrizio, n?£o! ? t?³xico!
Eu tenho f?İ, eu tenho f?İ.
Excelsior pertence a essa casa
pai - n?£o no Estado de Nova York.
Nesta casa.
Papai, me escute.
Eu n?£o sabia que "Excelsior", foi o estado
lema de Nova York, est?Ħ bem?
Eu n?£o sabia, tamb?İm, mas agora eu sei.
Eu sei, mas me escuta, isso ?İ t?³xico.
Papai, papai, papai, este ?İ
t?³xico, voc?Ş n?£o deveria estar fazendo
isso, voc?Ş n?£o deveria estar fazendo-
Randy, o que voc?Ş diz -
Fique quieto, calar a boca. Voc?Ş j?Ħ fez o suficiente.
Randy, o que voc?Ş diria?
Meus p?Ħssaros, de Benjamin Franklin
equipe favorecido por um ponto e meio.
Eu vou dar-lhe mais tr?Şs.
Patrizio, pare com isso! E Randy,
voc?Ş n?£o toma a aposta!
Na verdade, eu lhe darei 10 pontos.
N?£o, papai! Papai!
Pai! Voc?Ş tem que tomar,
que aposta no Cowboys.
Dolores, voc?Ş par?Ħ-lo? Jesus!
Como n?£o poderia tomar essa aposta?
Mesmo com os 10 pontos que lhe d?£o
voc?Ş, que ?İ um spread insano
sua vantagem. Cowboys s?£o
covardes. E eu aposto que voc?Ş ?İ um covarde
, voc?Ş n?£o vai ter o 10.
Al?İm disso, voc?Ş est?Ħ ouvindo, mais
o que quer que sua pontua?§?£o ?İ no
coisa de dan?§a. O que ?İ isso? Tiffany,
o que ?İ isso?
O que? N?£o, n?£o, n?£o, n?£o.
Voc?Ş est?Ħ louco para dar de que muitos
pontos. Isso ?İ rid?culo!
Eu n?£o vou levar isso!
No entanto, espere um segundo.
Eu gosto da id?İia de um parlay.
O que? N?£o parlay!
N?£o! N?£o, n?£o fa?§a isso. N?£o fa?§a isso.
Pat, como eles executar
esta competi?§?£o de dan?§a?
Quer dizer, como ?İ que eles marcam e tudo?
Eu n?£o sei, eu n?£o sei como eles pontua?§?£o porra!
Estamos participando.
N?³s n?£o somos, n?³s n?£o somos uma parte dela.
H?Ħ pessoas, este ?İ um de alta
concurso de dan?§a final. Eu n?£o sei. N?£o
coloc?Ħ-lo como parte do parlay,
Randy. NÄo-Eles v?£o pelas
regras Filad?İlfia.
Cada dan?§arino ?İ pontuado em uma escala de
09:59, 10 sendo o mais alto.
Voc?Ş tem a m?İdia de pontua?§?£o
dos quatro ju?zes.
Ok, a pontua?§?£o ?İ de um a dez, certo? Caras
E voc?Ş como bom?
N?³s chupar. N?³s n?£o chupar. Pat'sa novato,
eu estou bem, estamos
feliz s?³ de estar indo l?Ħ.
E como s?£o as pessoas
Voc?Ş est?Ħ competindo contra?
Eles s?£o bons. Alguns
deles s?£o profissionais.
Eles s?£o bons?
Melhor do que voc?Ş? Muito melhor.
Muito melhor. Ent?£o, se eu estava a
dizer que voc?Ş s?³ tem que marcar cinco,
Eu seria realmente muito generoso, certo?
N?£o, n?£o, isso seria incr?vel se
temos cinco. N?£o vamos fugir-
Oh, vamos, podemos obter um cinco dos 10!
D?Ħ um tempo! Me d?Ħ um tempo!
N?£o podemos ficar cinco! D?Ş-lhes um cinco.
D?Ş-lhes um cinco.
Podemos fazer cinco.
O que voc?Ş est?Ħ falando, papai?
Voc?Ş n?£o vi mesmo nos dan?§ar!
Esse ?İ o parlay.
Ser?Ħ que algu?İm por favor me
explicar a parlay? Por favor?
Voc?Ş tem que ganhar duas apostas ou voc?Ş
perde a coisa toda. Para Pat Irm?£ de
vit?³ria, as aves tenho que bater o Cowboys
mais Pat e Tiffany tem que
obter pelo menos cinco no baile.
Isso ?İ muito, muito man?aco, de fato.
Essa ?İ a parlay. Agitar sobre ela.
Voc?Ş sabe o que?
Eu n?£o vou fazer parte disso. Randy,
Randy, Voc?Ş ?İ uma doen?§a. Voc?Ş ?İ um
merda de doen?§a, Randy. Eu estou fora.
Pat, voc?Ş n?£o pode parar. Eu n?£o estou
fazendo a dan?§a. Eu estou fora.
Pat, acalme-se.
Obrigado sobre isso. At?İ logo.
Pat, n?£o. O que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Pat. Eu estou fora.
Aqui estamos de novo na linha de uma jarda.
DeSean, arrebatando a derrota do
das garras da vit?³ria. L?Ħ voc?Ş vai.
O que isso significa, pai? Estou
n?£o vou fazer isso, isso, isso
conex?£o que voc?Ş est?Ħ fazendo com
DeSean Jackson. N?£o importa
mais ok? S?³ porque
Eu tenho a camisa do caralho em...
Eu n?£o vou faz?Ş-lo. Eu sinto muito.
Voc?Ş n?£o ?İ um stand up cara certo agora.
Se for me ler os sinais...
se for me de ler os sinais-
Se ?İ voc?Ş que l?Ş os sinais Voc?Ş ?İ
ler os sinais? Ah, ok.
Pat! Voc?Ş n?£o ?İ um stand up cara!
Pat! Eu lhe disse para n?£o empurr?Ħ-lo.
Sim, mas ele est?Ħ tem que fazer isso.
Ele n?£o pode ser um desistente.
Ele n?£o pode ser um desistente.
Voc?Ş tirou aquela coisa parlay est?şpido,
e agora ele n?£o vai fazer a dan?§a e
foi muito construtivo para ele
, e voc?Ş arruinou.
H?Ħ apenas uma maneira de
lev?Ħ-lo para mostrar.
O que ?İ isso? Ah, que ?İ isso?
Temos que dizer a ele Nikki vai estar l?Ħ.
Temos de dizer-lhe que ela est?Ħ indo.
Mas isso ?İ uma mentira!
? uma mentira branca.
? uma mentira, o que ?İ que isso importa?
Isso n?£o ?İ grande coisa.
Portanto, ?İ uma pequena mentira.
N?£o h?Ħ outro caminho.
Voc?Ş sabe, n?³s temos que deixar um
rastro de migalhas de p?£o para que
Ela n?£o vir?Ħ. Ela n?£o pode vir. N?³s
tem que dizer a ele que ela est?Ħ chegando.
Ele pode viver sua vida sem estrag?Ħ-lo.
N?£o. Eu n?£o aprovo. Voc?Ş
n?£o pode fazer isso.
Bem, voc?Ş sabe, eu n?£o aprovava
quando a chamou e lhe disse
lhe onde ele foi executado, para que
ela pudesse emboscada. Eu n?£o aprovava
disso, mas voc?Ş fez isso mesmo, ent?£o Eu estou
fazendo isso de qualquer maneira. Isso ?İ que ?İ.
N?³s vamos dizer-lhe Nikki'll estar l?Ħ.
Voc?Ş tem que ser parte disso.
Temos que faz?Ş-lo.
Voc?Ş n?£o est?Ħ nervoso para a mentir?
Yeah. Um pouco. Mas ?İ para o melhor.
"... Mas se fosse eu a ler os sinais..."
? isso. Okay.
Hey.
Ei, o que est?Ħ em cima?
Desculpe, eu estou atrasado.
? bem.
Vamos l?Ħ, vai ser ?³timo.
Nikki vai estar l?Ħ. Voc?Ş sabe? Tudo
vai vir junto.
? o que est?Ħ destinado a ser.
Voc?Ş est?Ħ bem?
N?£o fique inst?Ħvel em mim. Eu n?£o sou.
Temos uma dan?§a que fazer. Temos
um parlay. Voc?Ş tem que manter o foco.
Estou focado. Ok, vamos l?Ħ.
Olhe para os dan?§arinos.
Voc?Ş v?Ş-los? Merda.
Ei, Randy, Jake. O que temos aqui?
Dallas apenas empatado com
outro gol de campo, 3-3.
Eu estou preocupado com a aposta.
N?£o se preocupe com a aposta.
Eu estou preocupado com a aposta.
Puta merda.
? este o "Dan?§ando com as Estrelas"?
Bem, voc?Ş sabia disso.
Talvez voc?Ş deveria ter sondado eles.
Olhe esses dan?§arinos porra!
Voc?Ş pode me dar o
dinheiro agora, voc?Ş sabe?
Patty, Patty, tudo que temos a fazer ?İ
temos que fazer um cinco.
Isso ?İ tudo. Voc?Ş fica aqui e
assistir o jogo comigo.
Os p?Ħssaros s?£o melhores quando Pat est?Ħ comigo.
N?³s resolvido isso.
Relaxe, n?³s vamos fazer bem, ok?
Eu vou te ver em um pouco.
Eu vou te ver l?Ħ em cima, ok? Okay.
Ei, Pat, Tiffany!
Hey. O que uma ocasi?£o
gloriosa, bonito, homem.
Sim, sim. Tudo bem, amigo
, eu vou te ver. Tudo bem.
Deseje-me sorte, cara.
Excelsior!
Espere, o que ?İ isso?
O que? Eu pensei que voc?Ş estava fazendo.
Oh, eu pensei que voc?Ş estava fazendo. Estamos
fazendo uma coisa de dan?§a de qualquer maneira
pelo amor de Deus.
Eu quero que voc?Ş se lembrar de tudo.
Eu quero que voc?Ş lembrar de todas as
coisas boas que temos aqui.
Claro que sim. Basta verificar dentro
Eu tenho que achar Veronica.
Ol?Ħ, boa noite. Noite.
Entrada? Quantos dan?§arinos est?£o l?Ħ?
O qu?Ş? Nikki? Nikki.
Oh, Jesus.
Que porra ?İ essa?
Querida, querida. Querida, acalme-se.
Voc?Ş est?Ħ me matando. Voc?Ş est?Ħ me matando!
Tiffany, por favor.
Ela vai ver o qu?£o bem ele est?Ħ fazendo,
Talvez ela vai levantar
a ordem de restri?§?£o.
Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.
Pat me disse. Ele me disse que
voc?Ş nunca deve jogar um casamento
fora da janela.
Pat n?£o disse isso. Ele n?£o disse isso.
Ele disse que v?Ħrias vezes,
Tiffany, e esta ?İ sua chance.
Voc?Ş tem que dar a ele uma chance.
Bartender! Bartender,
posso obter uma ***, por favor?
Ent?£o, voc?Ş quer outro? Claro.
Ent?£o, o que voc?Ş faz?
Eu sou um advogado. Litigante, na verdade.
Oh, o tipo de discutir.
Ponto sete, seis, sete ponto
tr?Şs, sete ponto quatro, e
ponto seis nove para uma pontua?§?£o
m?İdia de sete de tr?Şs pontos.
Tr?Şs, dois, um! Philadelphia bate Dallas!
Eles est?£o a caminho para os playoffs.
Onde est?Ħ Tiffany?
Eu n?£o sei, m?£e. Voc?Ş j?Ħ viu?
Voc?Ş tem que encontr?Ħ-la.
Eu sei, m?£e, eu sei.
Ei, o que voc?Ş est?Ħ fazendo?
Ela est?Ħ bem, amigo, ela est?Ħ comigo.
Ela est?Ħ bem? Sim.
Por que voc?Ş n?£o cala a boca, certo?
Quantas bebidas voc?Ş j?Ħ teve?
Eu tive duas vodkas.
Olha, eu n?£o sei o que escolhas
voc?Ş fez, mas voc?Ş tem que lidar com
isso agora, ok? Estamos neste.
Estamos em qu?Ş?
Em seguida, Pat Solatano e Tiffany Maxwell.
Voc?Ş sabe, eu costumava pensar que voc?Ş
era a melhor coisa que j?Ħ
aconteceu comigo, mas agora eu acho que
voc?Ş pode talvez ser o pior
coisa e eu sinto muito
que eu j?Ħ conheci voc?Ş.
Bom para voc?Ş.
E as pontua?§?µes de Makarov e
Tretiak - seis ponto sete, oito
um ponto, sete pontos cinco e seis pontos
cinco para uma pontua?§?£o m?İdia de
ponto sete dois.
Eles eram grandes e eles
s?³ tem um ponto sete dois.
Esta ?İ uma sala dif?cil.
Entendi.
Up pr?³ximos, senhoras e senhores, por favor
bem-vinda Pat Solatano, Jr. e Tiffany Maxwell.
Damn. Vamos, Patty! Vamos, Pat!
Tudo bem, vamos ver as pontua?§?µes
para Solatano e Maxwell.
Temos um ponto quatro nove,
quatro oito, nove quatro...
Isso ?İ realmente muito ruim, pessoal.
Isso ?İ um monte de quatros.
E um ponto e cinco, quatro, para uma
pontua?§?£o m?İdia de .. cinco ponto zero.
Desculpe, pessoal.
Papai, papai, que o Eagles ganhar?
The Eagles venceu, 44-6!
Eles ganharam, 44-6!
Vamos!
Por que s?£o t?£o animado sobre um cinco?
Como voc?Ş est?Ħ? Voc?Ş est?Ħ bem? Bom. Como s?£o voc?Ş?
Eu sou realmente bom. Sim, obrigado.
Voc?Ş parecia realmente feliz l?Ħ fora.
Ser?Ħ que eu?
Sim . Sim, quem diria, a dan?§a?
Voc?Ş est?Ħ incr?vel. Obrigado.
Voc?Ş perdeu muito peso.
Eu tenho lido seus livros e,
Eu tenho uma atitude positiva.
Eu sou a medica?§?£o, eu estou em tratamento.
Onde est?Ħ Tiffany? Ela foi embora.
O que quer dizer, ela deixou?
Ela foi embora. O que voc?Ş acha!
Onde ela est?Ħ?
Deixe-me dizer-lhe,
Eu sei que voc?Ş n?£o quer ouvir seu pai,
Eu n?£o ouvi a minha, mas
Eu estou dizendo a voc?Ş, voc?Ş tem que pagar
aten?§?£o aos sinais. Quando
vida chega com um momento como
isso, ?İ um pecado se voc?Ş n?£o chegar de volta.
Eu estou dizendo a voc?Ş, que ?İ um pecado
se voc?Ş n?£o chegar de volta, e ele vai
assombrar voc?Ş para o resto de seus dias
como uma maldi?§?£o. Voc?Ş est?Ħ diante de
um desafio grande em sua vida agora,
neste exato momento, aqui mesmo.
Menina que te ama, ela realmente
Ama. E eu n?£o sei se
Nikki j?Ħ fez, mas com certeza ela como
inferno n?£o ama voc?Ş agora. Eu estou
dizendo a voc?Ş, n?£o fode isso.
Eu amo voc?Ş, papai.
Hey! Quer me deixar em paz?!
Espere um segundo!
Eu tenho mais uma carta para voc?Ş ler, ok?
Que diabos est?Ħ acontecendo com voc?Ş?
D?Ş a ela mesmo!
Deixe-me dizer uma coisa. Voc?Ş n?£o
nunca ter que me ver de novo, se voc?Ş
apenas l?Ş-lo, certo?
Isto ?İ t?£o fodido.
Sim, apenas l?Ş-lo.
"Querido Tiffany..."
"... Eu sei que voc?Ş escreveu a carta."
"A ?şnica maneira que voc?Ş poderia
encontrar meu louco..."
"... Foi por fazer uma coisa louca mesmo.
Obrigado."
Eu te amo.
Eu sabia que na hora que eu conheci voc?Ş. Eu
sinto muito que demorou tanto tempo para mim
"apanhar. Acabei de ser preso. Pat."
Eu escrevi que uma semana atr?Ħs.
Voc?Ş escreveu que h?Ħ uma semana?
Sim, eu fiz.
Voc?Ş me deixa mentir para voc?Ş por uma semana?
Eu estava tentando ser rom?˘ntico.
Voc?Ş me ama?
Sim, eu fa?§o.
Okay.
O mundo vai quebrar seu cora?§?£o dez
maneiras a domingo, que ?İ garantido.
E eu n?£o posso come?§ar a explicar que-ou
loucura dentro de mim e
todos os outros, mas adivinhem?
Domingo ?İ meu dia favorito novamente.
Eu penso em tudo de todos fez por mim
e eu sinto - um cara muito sortudo.
Temos que vencer o Vikings por tr?Şs.
Eu estou lhe dando uma de seis, o que
?İ muito generoso ap?³s o batendo voc?Ş acabou de tirar.
Ent?£o, o que somos n?³s
fazendo, o que estamos falando aqui?
Eu gostaria de fazer outra parlay se fizermos
Lo para a pr?³xima rodada, isso ?İ tudo.
Mas n?³s vamos faz?Ş-lo para a rodada
seguinte. N?³s vamos vencer...
N?£o, fui eu que fiz isso. N?£o
que era eu.
Que era eu. Eu joguei o Jack. Ent?£o
voc?Ş colocar as migalhas de p?£o, o
alho no bife e voc?Ş
enrol?Ħ-lo com os palitos de dente?
Yeah. Porque, oh, talvez tr?Şs horas, mais.
Bom Tudo de bom,
tudo bem, sim. Eu tenho voc?Ş, Voc?Ş ?İ tudo
baixo. N?£o, Randy, ele est?Ħ reclamando.
Voc?Ş sabe que ele perdeu muito
de dinheiro. Ele est?Ħ gemendo e gemendo.
O restaurante
acontecendo por causa de Randy
, por isso tudo ?İ bom.
Usman - Prata inings Playbook
http://www.facebook.com/usman.zubair5