Tip:
Highlight text to annotate it
X
[música]
O Music Monday desta semana é a edição FORA DO MEU GRAMADO, SEUS VÂNDALOS
com "Ugly", do 2NE1
[música]
EEEeeeEeeeeEEeEEEEeeEee Sei lá. A música não é prá mim.
Eu sei, eu sei, sou fã do 2NE1 e a música tem uma mensagem ótima,
é muito simbólico, e blá-blá-blá,
mas acho que, em comparação com "I Am the Best", ela é um tanto medíocre.
Desculpa, gentz!
Sabe, uma das coisas que realmente me confundo no kpop
é a inconsistência na mensagem que uma banda passa. As bandas vão de:
Olá, garotas!
Olhe para este homem masculino, agora garoto bonitinho,
de novo homem masculino, e de volta para garoto bonitinho.
Ficou confusa? Porque eu fiquei.
Ele é um homem, ou um garoto?
Porque eu não sei.
Ou de encantadoras garotas bonitinhas à mulheres sexy
e de volta à garotas encantadoras, e mais uma vez à mulheres sexy.
Esta é especialmente bonita...
Essas idas e vindas são muito confusas.
Decidam-se. Você é um confiante deus do sexo, ou um modesto garoto tímido?
Porque você não pode ser os dois.
Apesar que o 2NE1 está numa situação especial.
Em "I Am the Best" mostraram o quão confiantes elas são
e, agora, com esta música, elas mostrar o quão inseguras elas são.
Como resultado, acho que pode ser um pouco difícil chegar a um acordo
entre ambos os lados do 2NE1, se você não for feita uma comparação
com outras bandas femininas de hoje em dia.
Mais que tudo, acho que 2NE1 está tentando se diferenciar de outros grupos pop coreanos,
como, por exemplo, você nunca as vê agindo encantadoras, bonitinhas e tímidas,
elas chamam as pessoas como "Oppa!"
e elas não agem hiper sexys só prá chamar atenção.
Quero dizer, elas vão vestir roupas consideradas "feias"
Elas vão dizer que são feias em comparação a outros padrões de beleza,
mas, por outro lado, elas são confiantes e dirão que são as melhores, e que não se importam.
A questão é, sim, que 2NE1 é muito diferente dos outros grupos femininos atuais,
mas ainda têm que lidar com mensagens contraditórias
que podem ser confundir um pouco o público.
Um ponto aparte aqui. Hmm.
Para um vídeo que fala sobre ser feio, não faz muito sentido pra mim
que se tenha várias garotas coreanas extremamente lindas
vestindo roupas muito legais, andando por aí, sendo más
e destruindo todas contruções de falsa beleza.
Nada disso combina, prá mim.
Sabe o que eu queria saber? Onde elas conseguiram todos aqueles materiais de arte??
Quer dizer, eu entendo a tinta spray,
porque elas são vândalas e usam tinta spray. Tudo bem!
Mas tinta neon? Quem é o seu fornecedor de arte?
E, não sei você,
mas se alguém viesse até mim e me cobrisse com tinta spray,
a última coisa que eu faria era dar uma festa super incrível de dança feliz com eles.
Provavelmente socaria a cara deles.
Oh, yeah! Mal posso esperar para entrar nessa danceteria e mostrar meus passos!
Ei, você quer dançar?!
Legal, gata, eu sei que você gosta do meu sexy... QUÊ???
HAHAHA! É, vamos dançar!
Gata, você é louca, mas eu gosto do seu atrevimento.
Oh yeah!
Voltando a ser profunda:
acho que aprendemos uma valiosa lição com este vídeo.
È que não devemos provocar o 2NE1 nunca.
Confiantes ou tristes, parece que sempre acaba
com o 2NE1 explodindo alguém.
Ex-namorado mau-caráter? Sim, nós explodimos ele.
Pirâmides e tambores? Nós matamos eles, atiramos na pirâmide.
Festa de gente feia?
Nós cantamos com eles um pouquinho, e então explodimos tudo.
Hmm, 2NE1, uma pergunta:
Com vocês, existe alguma situação onde eu não vá morrer?
Sabe, Dara? Acho que devemos nos separar.
Sabe o que eu faço com meus ex-namorados? EU MATO ELES!!
Ah! Ei! Sabe o quê?
Eu não disse separar. Eu falei vamos nos... nos namorar!
Você e eu deveríamos namorar. Namorar.
Sabe o que eu faço com meus namorados? EU MATO ELES!!
Uau! Ei! Isso não é muito bom.
Que tal se nós... sabe, não vamos pensar em namoro.
Vamos apenas sair para dançar. Vai ser agradável e divertido.
Eu gosto de dançar. Sabe o que eu faço depois de dançar?
EU EXPLODO A DANCETERIA!
Em nota à parte: explodir coisas e afastar-se descarada e imperturbavelmente,
não é mais novidade. Foi inventado há mais ou menos dois anos.
[música]
Não há realmente uma coreografia neste vídeo,
a não ser que você conte o moshpit mais solitário do mundo como uma dança,
mas, enquanto elas estavam pulando, alguém percebeu
que 2NE1 são as piores dubladoras do mundo?
Ugly, seqüência de canto, take 1: ação!
Porque sou o Spudgy! E todos querem...
Corta! Você está fazendo certo?
AIMEUDEUS! Desculpe! Vamos fazer de novo.
Estou bem! Estou bem. Eu sei o que está errado.
Sim, estou bem.
Take 2: ação.
Porque sou o Spudgy! E todos querem...
Corta! Ok, ok, sabe o quê?
Vamos tentar cantar sem música de fundo.
Tipo, ao vivo?
Cantando ao vivo.
Legal. Claro, eu posso fazer.
Take 3: ação!
Porque sou o Spudgy! E todos querem...
Corta! Ok. Hmm, que inferno acabou de acontecer?
O quê? Verdade? Você não sabe?
VOCE NÃO SABE?!
BUAHAHAHAHA!
[música]
Para o inglês da música, nós damos um
6 de 5
Sério: não acho que tenhamos analisado uma música
com inglês tão bom quanto esta.
Não pega o caminho comum de jogar
algumas palavras ou frases soarem legais.
O refrão inteiro está em inglês,
e não somente em inglês,
faz todo sentido e não soa medonho.
De verdade, este é o tipo de inglês que aprovamos.
Não esses pedacinhos de inglês que tentam fazer você soar maneiro.
*TOSSE LEGO TOSSE*
Me desculpem, eu tinha algum tipo de tosse hip-hop presa na garganta.
Acho que não consigo enfatizar o suficiente:
do ponto de vista de um fã internacional,
acho que esta música demostra um grande respeito ao público internacional,
e mostra uma ótima maneira de fechar a brecha
entre fãs coreanos e não-coreanos,
Ótimo trabalho 2NE1. Estou muito impressionado.
[música]
Semana passada nós perguntamos quem o andar mais engraçado:
o caminhar zumbi em Mr. Simple, do Super Junior,
ou a dança do Pinguim Pipi do BEAST, em Fiction
E o vencedor foi Super Junior,
que me assusta de verdade, porque eu não gosto de zumbis,
e vocês nunca deveriam ter votado por algo que envolve zumbis,
É como se vocês estivessem apoiando a raça zumbi,
e eu não gosto de zumbis. Eles me assustam. Eu tenho lembranças assustadoras.
Pergunta:
Pergunta.
Ãhn, porque você disse Beast em vez de B2ST?
Como esta é a edição dos vândalos
nós perguntamos quem faz os vândalos mais mauzões:
2NE1 em "Ugly" ou CN Blue em "First Step"
Deixe seus votos nos comentários, ou na nossa votação no Facebook,
e anunciaremos os vencedores na semana que vem.
E obrigado também à todos Blackjacks que FINALMENTE conseguiram o 2NE1 esta semana.
Se há algum vídeo que você queira que façamos para o Kpop Music Mondays,
vá até eatyourkimchi.com/requests
e nos diga de quem devemos fazer um vídeo.
[GONG!]
E, o vencedor do sorteio do CD Super Junior Mr. Simple,
o vencedor é... o vencedor será anunciado nos nossos erros de gravação.
Porque sou o Spudgy!
e todos querem me abraçar.
Olhe para mim, não sou lindinho?
Sim, eu sou lindinho!
Acaricie meu rosto,
porque sou o Spudgy!