Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XLV. Os Antepassados de Porthos.
Quando D'Artagnan e Porthos deixou Aramis, este último voltou para a fortaleza principal,
, a fim de conversar com maior liberdade.
Porthos, ainda pensativo, era uma restrição de Aramis, cuja mente nunca se sentiu
mais livre. "Querido Porthos", disse ele, de repente, "eu vou
D'Artagnan explicar idéia para você. "
"Que idéia, Aramis?" "Uma idéia que nós devemos nossa liberdade deve
dentro de 12 horas. "" Ah! de fato! ", disse Porthos, muito
espantado.
"Vamos ouvi-lo." "Você observação, na cena do nosso amigo
teve com o oficial, que as ordens certas restrições a ele em relação a nós? "
"Sim, eu percebi isso."
"Bem!
D'Artagnan vai dar a sua demissão ao rei, e durante a
confusão que resultará da sua ausência, vamos sumir, ou melhor, você
vai fugir, Porthos, se há possibilidade de vôo para um só. "
Aqui Porthos balançou a cabeça e respondeu: "Vamos fugir juntos, Aramis, ou nós
vão ficar juntos. "
"Tua é um direito, um coração generoso", disse Aramis, "apenas mal-estar a sua melancolia
me afeta. "" Eu não estou preocupado ", disse Porthos.
"Então você está com raiva de mim."
"Eu não estou bravo com você." "Então por que, meu amigo, você coloca em tal
semblante sombrio "" Eu vou dizer-lhe;. estou fazendo a minha vontade "?
E ao dizer estas palavras, o Porthos boa olhou tristemente diante da Aramis.
"Sua vontade", gritou o bispo. "O que, então! você acha que se perdeu? "
"Eu me sinto cansado.
É a primeira vez, e há um costume em nossa família. "
"O que é isso, meu amigo?" "Meu avô era um homem duas vezes mais forte
como eu sou. "
! "De fato", disse Aramis, "então o seu avô deve ter sido Samson si mesmo."
"Não, seu nome era Antoine.
Bem! ele tinha a minha idade, quando, estabelecendo um dia para a perseguição, sentiu suas pernas
fraco, o homem que nunca tinha conhecido o que era antes de fraqueza ".
"Qual foi o significado de que a fadiga, meu amigo?"
"Nada de bom, como você verá, por ter estabelecido, queixando-se ainda da fraqueza do
as pernas, ele encontrou um javali, que fez a cabeça de encontro a ele; faltou-o com o seu
Arquebuse, e foi rasgado pelo animal e morreu imediatamente. "
"Não há razão em por isso que você deve alarme você mesmo, caro Porthos."
"Oh! você vai ver.
Meu pai era tão forte novamente como eu sou. Ele era um soldado áspera, sob Henry III.
e Henry IV;. seu nome não foi Antoine, mas Gaspard, o mesmo que M. de Coligny.
Sempre a cavalo, ele nunca tinha conhecido o que era cansaço.
Uma noite, como ele se levantou da mesa, as pernas lhe faltaram. "
"Ele tinha supped coração, talvez", disse Aramis, "e foi por isso que ele cambaleou."
"Bah! Um amigo de M. de Bassompierre, absurdo!
Não, não, ele estava espantado com esta lassitude, e disse para minha mãe, que
riram dele, "não seria um acreditar que eu estava indo se encontrar com um javali, como o
tarde M. du Vallon, meu pai fez? '"
"Bem?", Disse Aramis.
"Bem, tendo esta fraqueza, meu pai insistia em descer para o jardim,
em vez de ir para a cama, seu pé escorregou na escada em primeiro lugar, a escadaria foi
íngreme, meu pai caiu contra uma pedra em que uma dobradiça de ferro foi corrigido.
A dobradiça gashed seu templo, e ele estava estendida mortos no mesmo lugar ".
Aramis levantou os olhos para o amigo: "Estes são dois extraordinários
circunstâncias ", disse ele," não vamos inferir que pode suceder de um terço.
Não está se tornando em um homem de sua força para ser supersticioso, meu bravo
Porthos. Além disso, quando foram conhecidas as suas pernas a falhar?
Nunca você esteve tão firme, tão arrogantemente, por que, você poderia levar uma casa em sua
ombros. "
"Neste momento", disse Porthos, "Eu me sinto muito ativa, mas às vezes eu
vacilar, eu afundar, e recentemente este fenômeno, como você diz, ocorreu quatro
vezes.
Eu não vou dizer isso me assusta, mas isso me irrita.
A vida é uma coisa agradável.
Eu tenho dinheiro, tenho belas quintas, eu tenho cavalos que eu amo, tenho também amigos
que eu amo: D'Artagnan, Athos, Raoul, e você ".
O Porthos admirável nem sequer dar ao trabalho de dissimular a presença muito
de Aramis o posto que lhe deu em sua amizade.
Aramis apertou sua mão: "Nós ainda vamos viver muitos anos", disse ele, "para preservar a
os espécimes mundo, de seus homens mais raros. Confie em si mesmo para mim, meu amigo, não temos
resposta de D'Artagnan, que é um bom sinal.
Ele deve ter dado ordens para obter os vasos juntos e claro dos mares.
De minha parte acabei emitido direções que uma casca devem ser enroladas em rolos de
a boca da grande caverna de Locmaria, que você sabe, onde temos tantas vezes deitado
na espera para as raposas. "
"Sim, e que termina no pequeno riacho por uma vala, onde descobrimos o
dia em que fox esplêndida escapou dessa maneira. "" Precisamente.
Em caso de infortúnios, uma casca deve ser escondido para nós na medida em que caverna, na verdade, ele
deve estar lá por esta altura. Vamos esperar por um momento favorável, e
durante a noite vamos sair para o mar! "
"Essa é uma grande idéia. O que vamos ganhar com isso? "
"Vamos ganhar esta - ninguém sabe que gruta, ou melhor, sua emissão, exceto
nós mesmos e duas ou três caçadores da ilha; vamos ganhar essa - que, se o
ilha é ocupada, os escuteiros, não vendo
casca na praia, nunca vai imaginar que pode escapar, e deixará de assistir. "
"Eu entendo." "Bem! que a fraqueza nas pernas? "
"Oh! melhor, muito, agora. "
"Você vê, então, claramente, que tudo conspira para nos dar tranquilidade e esperança.
D'Artagnan vai varrer o mar e deixar-nos livres.
Não frota real ou descida para ser temido.
Vive Dieu!
Porthos, temos ainda de meio século de aventura magnífica diante de nós, e se eu
uma vez que tocar o solo espanhol, eu juro para vocês ", acrescentou o bispo com uma energia terrível,
"Que o seu brevet de duque não é a oportunidade que ele está a ser dito."
"Vivemos de esperança", disse Porthos, animada pelo calor do seu companheiro.
Todos de uma vez um grito ecoou em seus ouvidos: "Às armas! às armas! "
Este grito, repetido por uma centena de gargantas, piercing a câmara onde os dois amigos
estavam conversando, realizado surpresa para um, e mal-estar para o outro.
Aramis abriu a janela, ele viu uma multidão de pessoas correndo com archotes.
As mulheres foram em busca de locais de segurança, a população armada foram acelerando a sua
posts.
"A frota! a frota ", gritou um soldado, que reconheceu Aramis.
"A frota?", Repetiu o segundo. "Dentro de meia tiro de canhão", continuou o
soldado.
"Às armas!", Exclamou Aramis. "Às armas!", Repetiu Porthos, formidavelmente.
E ambos precipitaram-se para a toupeira se colocar dentro do abrigo do
baterias.
Barcos, carregados com soldados, foram vistos se aproximando, e em três direções, por
a finalidade de desembarque em três pontos de uma vez.
"O que deve ser feito?", Disse um oficial da guarda.
"Stop-los, e se eles persistirem, fogo!", Disse Aramis.
Cinco minutos depois, o bombardeio começou.
Estes foram os tiros que D'Artagnan tinha ouvido quando ele desembarcou na França.
Mas os barcos estavam muito perto da toupeira para permitir que o canhão para apontar corretamente.
Eles desembarcaram e iniciaram o combate corpo a corpo.
"Qual é o problema, Porthos?", Disse Aramis ao seu amigo.
"Nada! nada - só as minhas pernas;! é realmente incompreensível - que será
melhor quando nós cobramos ".
Na verdade, Porthos e Aramis cobrava com tal vigor, e tão completamente animado
seus homens, que o re-monarquistas embarcou precipitadamente, sem ganhar nada, mas
as feridas tinham sido transportados.
"Eh! mas Porthos ", exclamou Aramis," devemos ter um prisioneiro, rápido! rápido! "
Porthos curvado da escada da toupeira, e apreendidos pela nuca do pescoço de um
os oficiais do exército real que estava esperando para embarcar até todo o seu povo
deve estar no barco.
O braço da gigante levantou a sua presa, que lhe serviu como um escudo, e ele
recuperou-se sem um único tiro fosse disparado contra ele.
"Aqui é um prisioneiro para vocês", disse Porthos friamente a Aramis.
"Bem", gritou o último, rindo, "você não caluniar as pernas?"
"Não foi com as minhas pernas eu capturei ele", disse Porthos, "foi com os meus braços!"