Tip:
Highlight text to annotate it
X
" Encarando a Verdade "
Subs by elisabethdieerste ^^^ Tradução para pt-br por Fdar86 ^^^
Bem... sinto muito ter ...
isso foi um grande mal entendido... Eu, bem, eu... Eu pensei que Ollie ainda estivesse no Caribe e...
E que eu estaria chicoteando a Marlene, ou o que?
Já estou realmente envergonhado.
Bom, Tristan. Eu diria que é melhor a Marlene esclarecer isso por ela mesma.
Bem?
Desculpem-me novamente.
{ Suspiro }
{ Suspiro }
Você ...
Hey, fique aqui! Nós ainda não terminamos.
Só vou rapidinho buscar um copo d'água.
Ah, muito boa idéia.
No entanto ... Eu iria preferir um champagne nesse momento.
Rebecca?
Rebecca?
Sim! Já estou indo!
Que bom que você ainda está acordada!
Por que? O que aconteceu?
Tem alguma chance de você saber aonde a Marlene está? Ela não respondeu o celular e ... não está com a família
Phfff... Não tenho idéia.
Talvez ela ainda esteja no No Limits.
Não, eu falei nesse instante com Josie. Ela não está lá também.
Então provavelmente ela está com amigos.
Hey, não se preocupe.
Marlene definitivamente está bem.
Espero.
Oh cara, eu sou uma idiota completa.
Acho que é melhor eu ficar fora disso.
Realmente não quero perturbá-la com nossos problemas.
Esse é o segundo casal que eu incomodo hoje. Então, divirta-se seja lá com quem for.
{ Suspiro }
Aqui está você.
Thanks.
E agora?
Eu ... uh ...
Eu ... uh, eu não sei.
Sim ... hm ...
Lá é excepcional. Marlene e eu fomos lá recentemente para uma degustação de vinho.
Sim?
Aí está você!
Tristan
Eu... eu apenas saí ... com alguns colegas do musical.
Bem ...
Então você terá que esvaziar essa garrafa sozinho.
Nós simplesmente iremos desaparecer pela ala oeste.
Lamento invadir a sua privacidade. Você provavelmente também acha... que eu estou te controlando.
== Tristan, eu ... == Marlene
Você tem todo o direito do mundo de se divertir sem mim. Espero que você saiba disso.
Eu só estava... Eu estava reagindo exageradamente, quero dizer ...
Helena está certa. Eu estou com medo dos meus próprios sentimentos.
O que... O que te fez pensar nisso de repente?
Não há nada entre você e Christian. E nunca houve nada. Tudo foi uma fantasia minha.
E como você, repentinamente, chegou a conclusão de que não há nada acontecendo com o Christian?
Porque eu invadi um encontro de amantes dele com Olli.
Eu também não sabia o que estava fazendo.
Ciúme realmente é um belo ... Um belo mal sentimento.
Sabe de uma coisa? Vamos esquecer isso, okay?
Obrigado.
Você virá comigo para Königsbrunn?
Uh ... para ... para ser honesta ...
Eu prefiro dormir por aqui, isso ... foi realmente muito por hoje.
Eu posso entender isso!
Então... então nos veremos amanhã.
Sim.
Durma bem.
Hey, esse DJ daqui, Eu conheço ele. Ele realmente está na moda.
Sim? Bem, então vamos pegá-lo.
== Oh Josie, você pode me trazer outro expresso duplo? == Sim, vou trazer.
Hey Josie! Uhm você pode me fazer um pequeno... Como isso é chamado uhm... um expresso?
== Já estou fazendo. == Sim.
== Hey! == Hey.
Então... Tristan te encontrou ontem?
Sim.
Uhm... escuta, sinto muito se o seu encontro com Olli não saiu da forma que você imaginou.
Sem problemas.
Mas o que há com toda essa... encenação?
Eu não sei. Tristan percebeu que estava exagerando.
Ah!
Você não parece muito entusiasmada sobre isso.
Não, eu estou feliz... Eu estou feliz.
Mas?
Christian ...
Ontem ... "aquilo" aconteceu.
Você ... e Rebecca, vocês ...?
E depois ele até me pediu desculpas pelo comportamento ciumento.
== Ótimo momento. == Sim.
Oh... Josie, preciso de outro expresso duplo, por favor.
Eu me sinto incrivelmente suja.
Bem ...
Você ainda não consegue dizer a ele a verdade?
Bom, e como?
À propósito, eu me sinto atraída pela sua irmã, mas também estou apaixonada por você.
Tenha calma. Nós podemos fazer um novo musical com esse material.
Sim. Eu gostaria de ver isso.
Haha.
Ouça, eu mesmo já passei por isso.
Bom, e?
Você se arrepende da noite com Rebecca?
Não.
Mas isso é impossível. Eu estou com Tristan.
Talvez você devesse tirar um tempo para pensar em paz sobre o que você quer ou não. Ou ...
Talvez ... Quem você quer e quem não quer.
Hey vocês dois.
Hey!
Oi!
Eu ... Eu tenho que ir.
Um encontro com o diretor e algo assim.
Uma lástima.
Mas nós nos veremos depois, okay?
== Tchau == Tchau
Wow...
Ela conseguiu suportar ficar 5 segundos perto de mim. Isso é um novo record.
Você já sabe.
Sim.
== Oi Josie! == Hey.
Marlene está aqui?
Ela acabou de sair.
Você sabe, nós temos que conversar sobre o DJ convidado para o final de semana,
já que Marlene só estará de volta em três dias.
Três dias?
Você não sabia disso?
Sim, é claro que ...
Ela tinha outra reunião em Hamburg, por causa do Lily Rose.
Você cuidará do DJ, certo?
Perdão, eu ...
{ Celular tocando }
Preciso de algum espaço. Estarei de volta em três dias. Sinto muito!
Ótimo.
Seu quarto está pronto agora.
Oh... obrigada. Sim.
Quanto tempo você quer ficar?
Pelo menos alguns dias.
== Sem problemas. == Ah e eu não quero ser incomodada.
Então por favor não me passe nenhuma chamada, OK? De ninguém.
Obrigada.