Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estou feliz que nada tenha acontecido a vocês.
Sim eu também, Marlene ainda está tossindo, mas...
...tivemos muita sorte.
Diga a ela que passei por aqui, certo?
- Sim, claro, até mais. - Até.
Tristan!
Pai.
Nós temos que conversar.
- É sobre o incêndio. - Eu sei.
Elizabeth ligou para o Charlie e descobriu que você...
...salvou a vida da filha deles.
Charlie está muito feliz, mas depois eles te agradecerão.
Foi muito corajoso da sua parte.
Ouça, isso não está certo.
Ah, Tristan, não seja modesto.
Vou pedir para a Mrs. Linse fazer um chá.
De qualquer modo, ontem você não salvou só a vida de uma pessoa...
salvou a ti mesmo.
Depois do termino com a Marlene...
...ficamos preocupados contigo.
Desculpe, se dei trabalho...
...durante minha estadia no hospital...
...e por não estar ao teu lado.
Em algumas ocasiões...
...as coisas saíram fora do controle, como por exemplo...
...o quadro do Van Gogh, mas eu sei...
...que não preciso me preocupar com você.
Estou orgulhoso de você, filho.
E você também deve ficar.
Não é fácil aceitar elogios, não é?
Foi o que ele disse por ultimo.
Não.
E eu em vez de conforta-lo, reagi mal.
- Posso? - Claro.
Sim, não sei. São os hormônios novamente.
Eu devia ter ficado do lado dele.
Discutir o que devíamos fazer.
Bem, foi bem difícil.
- As pessoas não iguais. - Ele foi embora.
Eu também iria, se estivesse no lugar dele.
A fumaça só piorou a sua gripe, mas...
...sua temperatura esta abaixando.
A sopa vai ajudar na cura.
Que sopa deliciosa.
Papai deve estar na floresta, cortando madeira.
Às vezes distancia funciona.
Passe-me para o departamento...
...responsável pelo fogo que aconteceu no celeiro?
Tristan von Lahnstein.
Sim, preciso entregar uma evidencia...
...sobre o fogo de ontem à noite.
Ah, você queria falar comigo, de qualquer maneira.
Você foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida.
...sobre o testemunho, sim...
Encontre-me no No Limits.
Exato, na rua Medienhafen.
Até mais.
...anda falando que é um herói, mas você não é!
Pai...
Legendas by @Julhynha
tenho que te dizer algo importante.