Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XI
CLOSE sobre a hora do meio-dia todo
vila foi eletrificada de repente com o
notícias medonho.
Não há necessidade de o até agora inimagináveis de
telégrafo, o conto voou de homem para homem,
de grupo para grupo, de casa em casa,
com pouco menos de velocidade telegráfica.
É claro que o professor deu férias
para aquela tarde, a cidade teria
pensamento estranho dele se ele não tivesse.
Uma faca sangrenta havia sido encontrado próximo ao
assassinado o homem, e que tinha sido reconhecida
por alguém como pertencente a *** Potter -
assim a história correu.
E dizia-se que um cidadão teve tardia
Descerá sobre Potter lavar-se na
"Sucursal", sobre uma ou duas horas no
manhã, e que Potter teve de uma só vez
escapado - os casos suspeitos,
especialmente o de lavar que não foi uma
hábito com Potter.
Também foi dito que a cidade tinha sido
saquearam para este "assassino" (o público
não são lentos em matéria de peneiração
provas e chegar a um veredicto), mas
que ele não pôde ser encontrado.
Cavaleiros tinham partido para baixo todas as estradas
em todas as direções, eo Sheriff "foi
confiante "de que ele seria capturado
antes da noite.
Toda a cidade estava à deriva em direção à
cemitério.
heartbreak Tom desapareceu e ele se juntou
a procissão, não porque ele não seria um
mil vezes melhor ir para outro lugar,
mas porque uma terrível, inexplicável
fascínio chamou-o.
Chegou ao lugar terrível, ele vermifugados
seu corpo pequeno no meio da multidão e vi
o espetáculo deprimente.
Pareceu-lhe uma idade já que ele estava lá
antes.
Alguém machucou o braço.
Ele se virou, e seus olhos se encontraram Huckleberry's.
Em seguida, olharam ao mesmo tempo em outros lugares, e
perguntou se alguém tinha notado nada
no seu olhar mútuo.
Mas todo mundo estava falando, e intenção em cima
o espetáculo terrível diante deles.
"Coitado!"
"Pobre jovem!"
"Esta deveria ser uma lição para sepultura
ladrões! "
"*** Potter'll travar por isso se
pegá-lo! "
Esta foi a deriva da observação e da
ministro disse: "Foi uma decisão, Sua
mão está aqui. "
Agora Tom estremeceu da cabeça aos pés, pois
seu olho caiu sobre a face impassível de ***
Joe.
Neste momento, a multidão começou a balançar e
luta, e vozes gritaram: "É ele!
É ele!
ele vem mesmo! "
"Quem?
Quem? "
de vinte vozes.
"*** Potter!"
"Hallo, ele parou! - Olhe, ele está
giro!
Não o deixe escapar! "
As pessoas nos galhos das árvores mais
cabeça de Tom disse que não estava tentando
de distância - ele apenas olhou duvidoso e
perplexo.
"Descaramento Infernal!"
, disse um espectador, "quis vir e tomar
um olhar calmo em seu trabalho, eu acho - didnt
esperar que qualquer empresa. "
A multidão caiu por terra, agora, eo xerife
veio, ostensivamente líder
Potter pelo braço.
O rosto do pobre homem foi abatido, e
seus olhos mostravam o medo que estava sobre
ele.
Quando ele estava diante do homem assassinado, ele
tremeu como com uma paralisia, e colocou seu rosto
em suas mãos e explodiu em lágrimas.
"Eu não fiz isso, amigos", ele chorou;
"'Pon minha palavra e honra que eu nunca fiz isso."
"Quem o acusou?"
gritou uma voz.
Esta foto parecia levar para casa.
Potter ergueu o rosto e olhou em volta
ele com um desespero patético em seu
olhos.
Ele viu índio Joe, e exclamou:
"Oh, índio Joe, você me prometeu que ficaria
nunca - "
"É essa a sua faca?"
e ele foi empurrado antes dele pela
Xerife.
Potter teria caído se não tivesse
pegou e aliviou-o ao chão.
Então ele disse:
"Algo me disse 't se eu não vim
para trás e começar - "Ele estremeceu, depois acenou
lhe da mão paralisada com um vencido
gesto e disse: "Diga a eles, Joe, diga
'Em - não é qualquer uso mais ".
Então Huckleberry e Tom ficou mudo e
olhando, e ouviu o mentiroso pedra de coração
desfiar seu depoimento sereno, elas
esperando a cada momento em que o céu claro
iria entregar os relâmpagos de Deus sobre a sua
cabeça, e perguntando para ver quanto tempo o
curso foi adiado.
E quando ele terminou e ainda ficou
vivos e inteiros, seu impulso para vacilar
quebrar seu juramento e salvar os pobres
vida prisioneiro traído desvaneceu-se e
desapareceu, claramente para este meliante
havia vendido a Satanás, e seria
fatal para mexer com a propriedade de tais
um poder como aquele.
"Por que você não saiu?
O que você quer vir aqui? "
alguém disse.
"Eu não poderia ajudá-la - eu não poderia ajudá-la",
Potter gemeu.
"Eu queria fugir, mas eu não conseguia
para entrar em qualquer lugar, menos aqui. "
E ele caiu chorando de novo.
*** Joe repetiu sua declaração, tal como
calma, a poucos minutos depois na
inquérito, sob juramento, e os meninos, vendo
que os raios ainda estavam retidos,
foram confirmados em sua crença de que Joe
vendeu ao diabo.
Ele estava agora se tornou, para eles, o mais
malignamente objeto interessante que eles já tinham
olhado, e eles não podiam levar seus
fascinou os olhos da cara.
Eles interiormente resolvido para vê-lo
noites, quando a oportunidade se deve oferecer, em
a esperança de obter um vislumbre de seu pavor
mestre.
*** Joe ajudou a elevar o corpo do
assassinado o homem e colocá-la em um ***ão de
remoção, e que foi soprada por
estremecendo multidão que o ferimento sangrou
pouco!
Os meninos pensaram que este feliz
circunstância tornaria suspeita na
direção certa, mas elas foram
desapontado, por mais de um morador
comentou:
"Foi dentro de três pés de *** Potter
quando ele fez isso. "
Tom segredo terrível e atroz
consciência perturbado seu sono para tanto
como uma semana após isso, e no café da manhã um
manhã Sid disse:
"Tom, você passo por aí e falar em seu
dormir tanto que você me mantém acordado meia
o tempo. "
Tom empalideceu e baixou os olhos.
"É um mau sinal", disse a tia Polly,
gravemente.
"O que você tem em mente, Tom?"
"Nada.
t Nada que eu conheço. "
Mas a mão do menino tremiam tanto que ele
derramou seu café.
"E você faz coisas com essa conversa," Sid disse.
"Na noite passada você disse," É sangue, é
sangue, que é o que é! "Você disse que
mais e mais.
E você disse, 'Não me atormentar assim - eu
contar! "dizer o quê?
O que é que você vai dizer? "
Tudo estava a nadar antes de Tom.
Não se pode dizer o que poderia ter
aconteceu, agora, mas felizmente a preocupação
passou do rosto de tia Polly e ela
veio para o alívio do Tom, sem saber.
Ela disse:
"Sho!
É que o assassinato terrível.
Eu sonho com mais todas as noites sozinho.
Às vezes eu sonho que sou eu que fiz ".
Maria disse que ela havia sido muito afetado o
da mesma forma.
Sid parecia satisfeito.
Tom saiu da presença tão rápido como ele
plausivelmente podia, e depois que ele
queixava de dor de dente durante uma semana, e
amarrou suas mandíbulas todas as noites.
Ele nunca soube que Sid estava noturno
assistindo, e muitas vezes colocou a
bandagem livre e, em seguida, inclinou-se sobre o cotovelo
Acesse um bom tempo em um momento, e
depois, caiu o curativo de volta ao seu
lugar novamente.
Tom angústia de espírito desgastou gradualmente
ea dor de dente cresceu e foi cansativo
descartados.
Se Sid realmente conseguiu fazer alguma coisa fora
dos murmúrios desconexos Tom, ele manteve
para si mesmo.
Parecia a Tom que seus colegas de escola
nunca ter feito segurando inquéritos sobre
gatos mortos, e assim mantendo o seu problema
presente em sua mente.
Sid percebeu que Tom nunca foi médico legista em
uma destas investigações, se tivesse sido
o hábito de assumir a liderança em todos os novos
empresas, ele percebeu, também, que Tom
nunca agiu como testemunha - e que foi
estranho, e Sid não ignorar o fato de
que Tom ainda mostrou uma aversão às
estes inquéritos, e sempre evitava
quando podia.
Sid maravilhado, mas não disse nada.
No entanto, mesmo inquéritos saiu de moda
no passado, e deixou de tortura Tom
consciência.
Todo dia ou dois, durante este tempo de
tristeza, Tom viu a sua oportunidade e
foi para a janela de prisão ralado e pouco
contrabandeados, tais pequenos confortos até
o "assassino", como ele poderia pegar.
A prisão foi um antro de tijolo insignificante pouco
que estava em um brejo na beira do
aldeia, e nenhum guarda foi concedida para
que, na verdade, ela raramente foi ocupada.
Estas ofertas ajudaram consideravelmente a facilidade
consciência Tom's.
Os moradores tinham um forte desejo de tar-
e pena-*** Joe e montá-lo em um
ferroviários, para o corpo-de arrebatamento, mas tão
formidável era o seu personagem que ninguém
poderia ser encontrada que estava disposto a tomar as
levar o litígio, por isso foi descartado.
Ele tinha sido cuidadoso para começar os seus dois
inquérito, as declarações com a luta, sem
confessando o roubo-túmulo, que precedeu
que, portanto, foi considerado o mais sábio não
julgar o caso nos tribunais atualmente.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado