Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXIX A desprotegido
Ouvimos muitas vezes do sofrimento dos servos ***, sobre a perda de um mestre espécie, e
com razão, pois nenhuma criatura sobre a terra de Deus é totalmente deixou mais desprotegidos e
solitária do que os escravos nessas circunstâncias.
A criança que perdeu o pai ainda tem a proteção de amigos, e da lei;
ele é algo, e pode fazer algo, - reconheceu direitos e posição; o escravo
não tem nenhum.
A lei respeita-lo, em todos os aspectos, como desprovido de direitos como um fardo de mercadorias.
O reconhecimento só é possível de qualquer um dos anseios e desejos de um ser humano e
criatura imortal, que são dadas a ele, vem a ele através do soberano e
será irresponsável de seu mestre, e quando
que o mestre é golpeado, nada permanece.
O número dos homens que sabem como usar o poder totalmente irresponsável humanamente e
generosamente é pequena.
Todo mundo sabe disso, eo escravo sabe que o melhor de tudo, de modo que ele sente que há
são dez chances de encontrar um mestre de seu abusivo e tirânico, a um de seus
encontrar um atencioso e gentil.
Por isso é que o lamento mais de um mestre tipo é alto e longo, bem que pode ser.
Quando St. Clare soprou seu terror, passado e consternação tomou conta de todos os seus
doméstico.
Ele tinha sido golpeado assim em um momento, na flor e força de sua juventude!
Todos os quartos e galeria da casa ressoava com soluços e gritos de desespero.
Marie, cujo sistema nervoso tinha sido debilitado por um curso constante de auto-
indulgência, não tinha nada para apoiar o terror do choque, e, no momento em que ela
marido deu seu último suspiro, foi passando de
um desmaio para outro, e aquele a quem ela havia se juntado no empate misteriosa
do casamento de seu passado para sempre, sem a possibilidade de até mesmo uma despedida
palavra.
Perca Ophelia, com resistência característica e auto-controle, permaneceu com ela
parente até o último, - toda olhos, toda ouvidos, toda a atenção; fazendo tudo do pouco
que poderia ser feito, e juntando-se com ela
alma inteira nas orações concurso e apaixonado que o pobre escravo tinha derramado
por diante para a alma de seu mestre morrer.
Quando eles estavam arrumando-lhe o seu último descanso, eles encontraram em seu seio um pequeno
caso miniatura simples, abrindo com uma mola.
Foi a miniatura de um rosto nobre e bela mulher, e no reverso,
em um cristal, um bloqueio de cabelos escuros.
Eles colocaram de volta no peito sem vida, - do pó ao pó, - pobres triste
relíquias dos primeiros sonhos, que fez uma vez que o coração frio batia tão calorosamente!
Tom alma inteira encheu-se de pensamentos de eternidade, e enquanto ele ministrava em torno de
a argila sem vida, ele não acha que uma vez que o acidente vascular cerebral repentina o tinha deixado em
escravidão sem esperança.
Ele se sentiu em paz sobre seu mestre, pois naquela hora, quando ele tinha derramado seu
oração para o seio de seu Pai, que tinha encontrado uma resposta de tranquilidade e garantia
brotando dentro de si.
Nas profundezas de sua própria natureza afetuosa, sentiu capaz de perceber algo
da plenitude do amor divino, pois um oráculo antigos, tem, assim, por escrito, - "Aquele que
permanece no amor permanece em Deus e Deus nele. "
Tom esperava e confiável, e foi em paz.
Mas o funeral passou, com todas as suas concurso de crepe preto, e orações, e
rostos solenes, e rolou a volta fresca, as ondas turvas da vida diária, e até chegou
o inquérito eterna duro de "O que deve ser feito em seguida?"
Ele subiu para a mente de Marie, como, vestidos de túnicas soltas da manhã, e cercado por
servos ansiosa, ela se sentou em uma poltrona grande, e inspecionadas amostras de crepe
e bombazine.
Elevou-se a Srta Ophelia, que começou a girar seus pensamentos em direção a sua casa do norte.
Ela levantou-se, em terrores silencioso, para as mentes dos servos, que sabia muito bem o insensível,
caráter tirânico da amante, em cujas mãos foram abandonados.
Todos sabiam, muito bem, que as indulgências que havia sido concedido a eles não foram
de sua amante, mas de seu mestre, e que, agora ele se foi, não haveria
nenhuma tela entre eles e todos os tiranos
infligir um temperamento que azedou por aflição poderia conceber.
Era cerca de uma quinzena após o funeral, que a senhorita Ophelia, ocupou um dia em sua
apartamento, ouviu um toque suave na porta.
Ela abriu, e lá estava Rosa, a bela e jovem mestiça, a quem temos diante de
muitas vezes notado, com os cabelos em desordem, e seus olhos incharam com o choro.
"O, Miss Feeley", disse ela, caindo de joelhos, e pegar a saia do vestido,
"Fazer, vão à senhorita Marie para mim! fazer implorar por mim!
Ela está indo para me enviar para fora para ser chicoteado - olha lá! "
E ela entregou a Miss Ophelia um papel.
Foi um pedido, escrito em delicada mão de Marie italiano, com o capitão de um
chicoteando-estabelecimento para dar ao portador fifteen cílios.
"O que você tem feito?", Disse Miss Ophelia.
"Você sabe, Miss Feely, eu tenho um temperamento ruim, é muito ruim de mim.
Eu estava tentando no vestido senhorita Marie, e ela bateu no meu rosto, e eu falei antes que eu
pensamento, e foi atrevido, e ela disse que iria me derrubar, e me conhece, uma vez
para todos, que eu não ia ser tão
topping como eu tinha sido, e ela escreveu isso, e diz que deve levá-lo.
Eu prefiro que ela me mataria, direita para fora. "Miss Ophelia estava considerando, com o
de papel na mão.
"Você vê, Miss Feely", disse Rosa, "Eu não me importo com a chicoteamento tanto, se a senhorita Marie ou
você foi para fazê-lo, mas, para ser enviado para um homem! e um homem tão horrível, - a vergonha dele,
Feely perca! "
Perca Ophelia sabia muito bem que era costume universal para enviar as mulheres e jovens
meninas a chicotear-houses, para as mãos dos mais baixos dos homens, - homens vis o suficiente para fazer
essa a sua profissão, - há de ser
submetidos à exposição brutal e correção vergonhoso.
Ela tinha conhecido antes, mas até então ela nunca tinha percebido, até que ela viu o
forma esbelta de Rosa quase convulsionado com a angústia.
Todo o sangue da mulher honesta, o forte New England sangue da liberdade,
liberado para o seu rosto, e latejava amargamente em seu coração indignado, mas, com
prudência habitual e auto-controle, ela
domina-se, e, esmagando o papel firmemente em sua mão, ela simplesmente disse a
Rosa, "Sente-se, criança, enquanto eu vou para o seu
amante. "
"Vergonhoso! monstruoso! escandaloso! ", ela disse para si mesma, como ela estava atravessando a sala de estar.
Ela encontrou Marie sentado em sua poltrona, com Mammy pé por ela, pentear
seus cabelos; Jane sentou-se no chão à sua frente, ocupado em atrito seus pés.
"Como é que você se encontra, hoje?", Disse Miss Ophelia.
Um suspiro profundo, e um fechamento dos olhos, foi a única resposta, por um momento, e então
Marie respondeu: "Ó, eu não sei, Cousin;! Acho que estou tão bem quanto eu jamais haverá"
Marie e enxugou os olhos com uma cambraia
lenço, limitado com uma polegada de profundidade de preto.
"Eu vim", disse Miss Ophelia, com uma tosse curta e seca, como comumente apresenta um
assunto difícil, - "Eu vim falar com você sobre pobres Rosa."
Marie olhos estavam abertos largamente bastante agora, e um flush subiu para o rosto pálido, como ela
respondeu, nitidamente, "Bem, o que sobre ela?"
"Ela está muito triste por culpa dela."
"Ela é, ela está? Ela vai ficar mais triste, antes que eu fiz com
ela!
Eu tenho sofrido descaramento dessa criança o tempo suficiente, e agora eu vou trazê-la para baixo, - eu vou
fazê-la deitar no pó! "
"Mas você não poderia puni-la de alguma outra forma, - de alguma forma, que seria menos
? vergonhoso "" Quero dizer a vergonha dela, isso é só o que eu
deseja.
Ela tem toda a sua vida presumida em sua delicadeza e sua boa aparência, e sua senhora-
como ares, até que ela se esquece de quem ela é, - e eu vou dar-lhe uma lição que irá
derrubá-la, imagino! "
"Mas, Cousin, considere que, se você destruir delicadeza e um senso de vergonha em um jovem
garota, você depravar-la muito rápido. "" Delicadeza! ", disse Marie, com um desprezo
rir, - "uma palavra muito bem para, como ela!
Eu vou ensiná-la, com todos os seus ares, que ela não é melhor do que o preto esfarrapados
*** que anda pelas ruas! Ela vai tomar nenhuma ares mais comigo! "
"Você vai responder a Deus por tanta crueldade!", Disse Miss Ophelia, com energia.
"A crueldade, - I 'd gosta de saber o que a crueldade é!
Escrevi ordens para apenas quinze chibatadas, e disse-lhe para colocá-los em levemente.
Tenho certeza de que não há crueldade lá! "" Não crueldade! ", Disse Miss Ophelia.
"Tenho certeza que qualquer garota pode sim ser morto imediatamente!"
"Pode parecer assim para qualquer um com o seu sentimento, mas todas essas criaturas se acostumar
para ele, é a única maneira que eles podem ser mantidos em ordem.
Uma vez que deixá-los sentir que estão a tomar ares de delicadeza, e tudo isso, e
eles vão correr por cima de você, assim como os meus servos têm sempre.
Eu comecei agora para trazê-los sob; e eu vou ter todos eles saibam que eu vou mandar
um a ser batido, assim como outro, se eles não se importam se! ", disse Marie,
olhando à sua volta decididamente.
Jane baixou a cabeça e se encolheu com isso, pois ela se sentiu como se fosse especialmente dirigida
para ela.
Perca Ophelia sentou-se por um momento, como se tivesse engolido uma mistura explosiva e
estavam prontos para estourar.
Então, relembrando a inutilidade absoluta de contenção com tal natureza, ela fechou os
lábios resolutamente, reuniu-se para cima, e saiu da sala.
Foi difícil voltar atrás e dizer-Rosa que ela poderia fazer nada por ela, e, pouco
depois, um dos servos homem veio dizer que a patroa ordenou-o a tomar
Rosa com ele para a chicotear-house,
para onde ela estava apressada, apesar de suas lágrimas e súplicas.
Poucos dias depois, Tom estava meditando pela varanda, quando ele foi acompanhado por
Adolph, que, desde a morte de seu mestre, tinha sido inteiramente crista caída e
desconsolado.
Adolph sabia que ele tinha sido sempre um objeto de aversão a Marie, mas enquanto seu
mestre viveu ele havia pago, mas pouca atenção a ele.
Agora que ele tinha ido embora, ele havia se mudado em cerca de dread diária e tremor, não sabendo o que
possa acontecer a ele em seguida.
Marie tinha realizado várias consultas com seu advogado, depois de comunicar-se com St.
Irmão de Clara, determinou-se a vender o lugar, e todos os servos, exceto sua
propriedade pessoal próprio, e estes ela
pretendem ter com ela, e voltar para a fazenda de seu pai.
"Não sabeis, Tom, que todos temos a ser vendido?", Disse Adolph, e voltar para ela
plantação do pai.
"Como foi que você ouviu isso?", Disse Tom. "Eu me escondi atrás das cortinas, quando
Missis estava conversando com o advogado. Em poucos dias estaremos enviado para
leilão, Tom ".
"A vontade do Senhor ser feito!", Disse Tom, cruzando os braços e suspirando pesadamente.
"Nós nunca vamos ter outra dominar uma tal", disse Adolph, apreensivo ", mas eu
sim ser vendido do que tomar a minha chance sob Missis ".
Tom afastou-se, seu coração estava cheio.
A esperança da liberdade, o pensamento distante da esposa e filhos, levantou-se antes de sua
alma do paciente, como para o náufrago quase na porta sobe a visão do
Igreja torre e os telhados amoroso de sua terra natal
aldeia, visto por cima de alguns onda negra apenas para um último adeus.
Ele chamou seus braços firmemente sobre o peito e sufocou as lágrimas amargas, e tentou
para orar.
A alma pobre e velha tinha como um preconceito, singular irresponsável em favor da
liberdade, que era uma chave difícil para ele, e quanto mais ele disse: "Tua será feito",
o pior que ele sentia.
Ele procurou a senhorita Ophelia, que, desde a morte de Eva, o havia tratado com marcada
respeitosa e bondade. "Miss Feely", disse ele, "Mas'r St. Clare
prometeu-me a minha liberdade.
Ele me disse que ele tinha começado a levá-la para fora para mim, e agora, talvez, se a senhorita Feely
seria bom o suficiente para falar bout ele a senhora, ela se sentiria como goin 'on com
, era como desejo Mas'r Santa Clara. "
"Eu vou falar para você, Tom, e fazer o meu melhor", disse Miss Ophelia ", mas, se depender
Mrs. St. Clare, eu não posso esperar muito mais para você; --no entanto, vou tentar ".
Este incidente ocorreu poucos dias depois a de Rosa, enquanto Miss Ophelia estava ocupado
nos preparativos para voltar para o norte.
Refletindo a sério dentro de si, ela considerou que talvez tivesse mostrado muito
calor uma apressada da linguagem em sua entrevista com o ex-Marie, e ela resolveu que
ela agora esforçar-se por moderada a
zelo, e ser o mais conciliador possível.
Assim, a boa alma reuniu-se para cima, e, tendo o tricô, resolveu entrar em
Sala de Marie, ser tão agradável quanto possível, e negociar caso Tom, com todos os
habilidade diplomática de que ela era amante.
Ela encontrou Marie reclináveis longamente em cima de um lounge, apoiando-se sobre um cotovelo por
travesseiros, enquanto Jane, que havia saído de compras, antes de sua exibição foi determinada
amostras de preto fino animais.
"Isso vai fazer", disse Marie, selecionando um; "só não tenho certeza sobre o seu ser devidamente
luto. "
"Leis, minha senhora", disse Jane, volubilidade, "Mrs. Geral Derbennon usava apenas isso muito
coisa, depois que o general morreu, no último verão, torna-se linda "!
"O que você acha?", Disse Marie a Miss Ophelia.
"É uma questão de costume, eu suponho", disse Miss Ophelia.
"Você pode julgar sobre o assunto melhor do que eu"
"O fato é", disse Marie, "não têm um vestido que eu no mundo que eu posso usar, e,
como eu vou acabar com o estabelecimento, e sair semana, seguinte, eu
deve decidir sobre alguma coisa. "
"Você vai tão cedo?" "Sim.
Irmão de Santa Clara tem escrito, e ele eo advogado acha que os servos e
móveis melhor que seja posta em leilão, e deixou o lugar com o nosso advogado. "
"Há uma coisa que eu queria falar com você sobre", disse Miss Ophelia.
"Agostinho prometeu Tom sua liberdade, e começou as formas legais necessárias.
Eu espero que você use sua influência para tê-lo aperfeiçoado. "
"Na verdade, vou fazer tal coisa!", Disse Marie, bruscamente.
"Tom é um dos servos mais valiosos sobre o local, - não poderia ser concedido, qualquer
maneira. Além disso, o que ele quer da liberdade?
Ele é um grande melhor como ele é. "
"Mas ele a deseja, sinceramente, e seu mestre prometido", disse Miss Ophelia.
"Ouso dizer que ele não quer isso", disse Marie, "todos eles querem, só porque eles são um
conjunto de descontentes, - sempre querendo o que eles não têm.
Agora, estou de princípio contra emancipatória, em qualquer caso.
Mantenha um *** sob os cuidados de um mestre, e ele faz bem o suficiente, e é
respeitável, mas libertá-los, e eles ficam preguiçoso, e não vai funcionar, e levar para
, beber e ir para baixo para ser dizer,
homens levianos, eu vi ele tentou, centenas de vezes.
Não é nenhum favor para libertá-los. "" Mas Tom é tão constante, trabalhador, e
piedosa. "
"Ó, você não precisa me dizer! Eu tenho uma centena de ver como ele.
Ele vai fazer muito bem, desde que ele tomou o cuidado de, - isso é tudo ".
"Mas, então, considerar", disse Miss Ophelia, "quando você colocá-lo à venda, as chances
de sua obtenção de um mestre ruim. "
"Ó, isso é tudo farsa", disse Marie, "não é um tempo em uma centena de que uma boa
companheiro fica um mestre ruim, a maioria mestres são bons, de toda a conversa que é feita.
Eu tenho vivido e crescido aqui, no Sul, e eu nunca ainda estava familiarizado com uma
mestre que não tratam bem os seus servos, - tão bem quanto vale a pena.
Eu não sinto qualquer receio de que a cabeça. "
"Bem", disse Miss Ophelia, energicamente, "Eu sei que foi um dos últimos desejos de
seu marido que Tom deve ter sua liberdade, foi uma das promessas que ele
feito para querida Eva pouco sobre seu leito de morte,
e eu não deveria pensar que você iria se sentir em liberdade para ignorá-la. "
Marie tinha o rosto coberto com um lenço, neste recurso, e começou
soluçando e usando sua garrafa com cheiro, com veemência grande.
"Todo mundo vai contra mim!", Disse.
"Todo mundo é tão insensível! Eu não deveria ter esperado que você faria
trazer todas essas lembranças de meus problemas para mim, - é tão insensível!
Mas ninguém leva em consideração, - minhas provações são tão peculiar!
É tão difícil, que quando eu tinha apenas uma filha, ela deveria ter sido tomada -! E
quando eu tinha um marido que exatamente me convinha, - e eu sou tão difícil de ser adequado! -
ele deve ser tomado!
E você parece ter sentimento tão pouco para mim, e continua trazendo até mim tão
descuidadamente, - quando você sabe como ele supera-me!
Suponho que você quer dizer bem, mas é muito imprudente, - muito! "
Marie e soluçou, e para a respiração ofegante, e chamou Mammy para abrir a janela, e para
trazê-la a cânfora garrafa, e banhar-se a cabeça, e solte seu vestido.
E, na confusão geral que se seguiu, Miss Ophelia fez sua fuga para ela
apartamento.
Ela viu, de uma vez, que iria fazer nada de bom para dizer mais nada, pois Marie tinha um
capacidade indeterminado para histérica se encaixa e, depois disso, sempre que seu marido ou de Eva
desejos em relação aos servos foram
aludida, ela sempre achou conveniente para definir um em operação.
Ophelia perca, portanto, que a próxima melhor coisa que podia para Tom, - ela escreveu um
carta para a Sra. Shelby para ele, afirmando os seus problemas, e instando-os a enviar para o seu
alívio.
No dia seguinte, Tom e Adolph, e meia dúzia de outros agentes, foram levados para baixo
a um escravo do armazém, para aguardar a conveniência do comerciante, que estava indo para
tornar-se um lote em leilão.