Tip:
Highlight text to annotate it
X
Na semana passada!
Um cara bonito, irmão mais velho do Nichkhun, professor da Tailândia, Nichan!
Modelo de Taiwan, professor de Taiwan, JL!
Inteligente com um grande corpo, professor da Malásia, Qin Lynn!
Um músico talentoso, professor do ***ão, Micchiy!
O primeiro encontro entre 4Minute e os quatro jovens professores!
Finalmente, elas irão começar a lição internacional!
O primeiro destino é a Malásia.
Antes de deixar a Coréia, elas receberam algumas lições sobre a Hallyu Wave de um professor especial.
Será que o 4Minute conseguirá aplicar perfeitamente o que o professor as ensinou?
História real do 4Minute na Malásia começa agora!
Nos acompanhe! Nos acompanhe!
Temos que fazer isso?
Bem sucedido!
Olá!
Aonde todas vocês vão?
Malásia!
Certo!
Os professores já estão aqui para ensinar algumas lições para vocês.
Oh! Tem mais um professor!
- Vocês se lembram de Qin Lynn, certo? - Sim.
Ele trouxe mais um professor.
Seu nome é Pho. Ele tem 26 anos.
Agora pouco eu perguntei a ele qual integrante do 4Minute que ele gosta.
Sério?
E ele disse JiHyun.
Que ele mais odeia.
Estou brincando. Ele gosta mais da JiHyun.
Oh, você está sorrindo.
Vamos, se cumprimentem.
Venha aqui! Venha aqui!
Vocês sairão amanhã às 11hrs, certo?
Sim.
Nós temos menos de 10 horas agora.
Então vamos ter algo em ordem para que vocês encarem os seus fãs na Malásia.
Vamos aprender agora mesmo!
Hallyu Wave é um substantivo.
Você é muito rápida!
Eu acho que isso é a coisa mais importante.
Esse aqui!
Eu ouço muito sobre Nasi Goreng.
Bin...tang.
Vamos verificar a lição de casa do 4Minute agora.
Os professores irão fazer algumas perguntas.
Se alguma pessoa responder errado...
Nós vamos ter que passar a noite aqui até que todas vocês respondam certo.
Eu não quero!
Não, você não pode.
Você não pode fazer isso.
Tudo que você tem que fazer é responder corretamente para ter sua noite de sono e ir amanhã para Malásia.
Eu não acho que podemos dormir.
- Isso é como se fosse um ***? - Então... o programa também acabou.
Se não conseguirmos filmar tempo suficiente, então o programa também acabou.
Qual é a moeda da Malásia?
Não trapaceie! Fiquem quietas!
Você não pode fazer coisas negativas em um momento como este!
Vamos dar mais cinco segundos!
Cinco, quatro, três, dois, um!
Mostrem a resposta para nós!
Suas respostas são il, rl, ringgit, ringgit, ringgit.
Três delas responderam ringgit.
As outras duas escreveram algo impossível.
Nem todas vocês responderam corretamente.
Quem estava errada?
As três ou essas duas?
Impossível! Nós sabemos quem está errada.
Qin Lynn, dê a questão para elas!
Malaios comem isso no café da manhã. Arroz, anchovas fritas...
- Oh, eu li isso. - Não, eu não sei isso.
Molho de pimentão, ovo cozido e pepino.
O que é que fica enrolado em uma folha de banana?
Eu sei.
Essa foi a pergunta.
Acho que essa é um pouco difícil.
Apresse-se! Quatro...
Espere! Eu tenho que mudar uma coisa!
- Três, dois... - Ah, ótimo!
Um, acabou!
Nos mostre a resposta!
Esperem um minuto! Esperem um minuto!
Nós lembramos o gosto, mas esquecemos o seu nome.
Espero que o 4Minute tenha a chance de comer Nasi Lemak pelo menos uma vez.
Qual é a capital da Malásia?
Eu acho que essa é fácil.
Sim! Eu disse a elas que você ia perguntar sobre isso. Eu tinha certeza de que esta questão iria aparecer.
Sério?
E se alguém não responder certo esta pergunta?
Um, dois, três!
Nos mostre!
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur...
Me desculpe!
Me confundi com Sembilan.
Mas o que é isso?
Certo?
- Eu acho que sou boa em fazer as coisas. - Você é muito legal, mesmo quando você está errada.
Como esperado pela nossa equipe!
Vamos passar para a próxima pergunta.
Como é a bandeira da Malásia?
Temos que desenhar?
Ah, tem opções?
Vou mostrar uma por uma.
Bandeira número um.
Bandeira número dois.
Bandeira número três.
Bandeira número quatro.
Bandeira número cinco.
Bandeira número seis.
Bandeira número sete.
Bandeira número oito.
Escrevam a resposta! Cinco, quatro, três, dois, um... a resposta é?!
Todo mundo respondeu número seis e está correto?
Sim.
Finalmente uma pergunta que todas nós sabemos.
E agora o nosso professor vai...
Você sabe que a conversa é importante, certo?
Falar?
Conversação!
A ***úncia é muito importante.
Então, os nossos professores da Malásia vão lhes ensinar o jeito certo.
Isso é realmente importante, porque eu sei que vocês têm que trabalhar seriamente...
Mas vocês não têm que conversar também?
Temos que comer também.
Claro.
Por causa que você precisa comer, você tem que dizer: "Eu estou com fome."
"Eu estou com fome." Você sabe como fala?
Saya lapar.
- É isso mesmo? - Sim.
Mas, bem, você ainda tem que nos ensinar.
Saya laparlah.
Saya laparlah!
Como se diz isso de uma maneira bonita?
Seria como "Bae gophayong".
Faça isso de um jeito fofo.
Saya laparlah~
Fofa, não é?
Malaios também fazem isso para parecerem fofos?
Sim.
Sério?
- Para dizer "bom..." - "Bom", "o melhor!"
- Quais palavras que são muito usadas pelos jovens? - Como "melhor" e "daebak".
Assim.
Bom é "bagus".
Bagus.
Malásia bagus.
Um, dois, três! Malásia bagus!
Nós dizemos: "Nós somos 4Minute," quando nós cumprimentamos as pessoas.
Como é isso no idioma malaio?
"Nós" é "kami."
O mesmo em Filipinas.
Não temos um "somos".
Não tem "somos?"
Use "somos" em coreano então.
"Kami somos 4Minute! Apa Kabar?" assim.
Vocês podem dizer isso.
Isso fica estranho.
Kami somos 4Minute! Apa Kabar?
Eu acho que os seus princípios básicos são o suficiente.
Eu estive na Malásia.
Ah, é mesmo?
E...
Eles não usam papel.
Então o que eles usam?
Há uma mangueira lá.
- Certo? - Sim.
Você pode explicar isso?
Eu preparei um presente para vocês.
Oh!
Papel higiênico!
É muito bonito.
- Nós vamos usá-lo. Obrigada! - Leve isso em sua bolsa.
Chegamos ao fim da lição surpresa do 4Minute.
Vamos terminar isso com um "Nós somos 4Minute" em malaio do jeito que vocês aprenderam hoje.
Kami 4Minute! Jumpa lagi~ (Nós somos 4Minute! Até mais~)
Tchau.
Byeyeom~
Eu também. Byeyeom~
Não me imite!
Eu não.
Byeyeom~
4Minute é o melhor! Daebak!
4Minute! 4Minute! 4Minute! 4Minute!