Tip:
Highlight text to annotate it
X
“Tratando de encontrar uma saída para esse labirinto,
me ocorreu escrever estórias para os meninos
contando suas verdadeiras histórias,
e me encontrei com a escrita.
Escrever te dá à possibilidade de sonhar novos mundos,
outras realidades.
O escritor trata de imitar a vida,
mas a vida é o melhor de todos os escritores.”.
Não pense que você ganhou!
Mas quase...
É um final pouco feliz pra vocês, não?
“A vida vai tramando as histórias
como quem faz uma trança costurada.”.
Bom dia!
Ah! Te chamou!
Te chamou do nada!
Claro! A inútil da Renê que não está à altura...
Ao contrário, Ingrid é a perfeitinha...
Nunca entendi tuas piadas...
Eu acabo de chegar da minha capacitação.
Isso não está nada bem...
E a culpa é da Renê, certeza...
Falo do fluxo energético...
Está em estado crítico.
Não! Médicos exageram, Simon
Dizem que vai acontecer o pior pro caso
de acontecer o pior, mas não quer dizer que aconteça.
Vou morrer, vou morrer!
Você também?
Não, quer dizer, você também anda falando de morte pelo...
Não, estou falando do evento, tenho que me apressar,
tenho que arrumar tudo...
Vamos, vamos, vamos! .Isso tem que ficar organizado!
Ah, que lindos os balões, não?
“A vida é uma estória que se escreve minuto a minuto,
segundo a segundo.“
Não...
Me deixa cumprir teu desejo...
Não é necessário que gaste... tanto.
Isso não é nada...
Obrigada.
Me dá dois?
Do está falando, dos enfeites? São as decorações da festa!
Entendeu? Não podem ser comprados!
“Boa escritora, a vida
semeia histórias que depois colhe,
nada é azarento.”
Os desmaiamos para leva-los?
Não, só levaremos à grávida.
Nem pense em tocá-la!
Pensei que queria a eles.
Sei exatamente o que quero.
Melody, vem, por favor.
Sem forçar muito,
pode ser perigoso para tua gravidez. Cuide-se.
Você não a quer ela, quer a nós!
Imobilize-os mas não os desmaie,
Quero que estejam acordados para ver
como levamos a sua amiguinha.
Tato!
Porque está me fazendo isso, Téo?
“Destinos cruzados, finais abertos,
tudo está no texto e está tudo, desde o começo.”
Você é o infiltrado, suponho.
Tragam-no.
Victor!
É hora de virar a página.
“Mas escrever, além de contar,
é sonhar com algo diferente,
é imaginar um mundo novo e ter fé que é possível.”
Me diz agora de onde tiraste estes discos.
Como você é chato!
Fala moleque, fala de uma vez!
Olha só, cara vou te explicar:
Sou como um repórter, a fonte de informação não se revela,
não entendeu isso?
Olha, corte horroroso,
vai ver o chute que vou te dar, de onde tirou?
Corte horroroso? Como?
Não pode ser...
Eu não tenho corte horroroso? Como tenho corte horroroso?
O que é isso?
É o que pergunto!
O que acontece com essa tela que não funciona bem?
Do cartaz que estou falando!
O cartaz é o logo da tua banda.
Se gostou ou não, não me interessa porque é o que temos!
Mas o nome, de onde você tirou?
Hã?
“No texto não há nada linear,
não existe o caminho mais curto,
escrever é encontrar rodeios para
chegar aonde se quer chegar.”
Essa gente conseguiu meter seus narizes em Eudamon,
e a estão destruindo.
O que foi isso?
A energia se extinguiu.
Vem Mar...
O que está acontecendo?
É um furacão!
Calma, calma! Não pode ser um furacão.
Quem se importa, está quebrando tudo!
Para!
Corram, salvem tudo!
“Quando acordei neste mundo não encontrava saída,
me angustiava, me deprimia,
mas a vida me deu à escrita
que é como essa ferramenta com que bato e cavo sem parar,
buscando a saída,
sonhando que ao final do caminho será possível um novo mundo.”
Hoje: Um novo mundo (Primeira Parte)
Tradução: CP
Legendas: New Quase Anjos
Meninos! Thiago!
Tato! O que aconteceu?
Devagar, devagar...
Levaram a Melody!
Quanta gente mais vamos ter que perder?
Meninos, por que levaram ela? Disseram algo?
Cara, não entendemos porque a levaram.
O que ela faz aqui?
Thiago...
Thiago nada! Não confio nela, vá embora.
Uma menina que se finge de muda...
Não pode falar, Thiago, tem um trauma!
A quem, cara***, importa o trauma dessa garota?
Levaram a Melody!
Por que me faz isso, Téo?
Levem-na, por favor, com cuidado...
Pode me explicar o que está fazendo?
Pensei que precisávamos dos outros,
por que trouxeste a grávida?
A grávida te comove?
Por que deixou os outros irem?
Porque há informação, Gorki, que você não conhece.
Exatamente porque não conheço que quero saber.
Não disse que estávamos juntos nisso?
Sim, sim, tem razão... É verdade.
Bom, os deixei ir porque eles virão pra cá sozinhos.
E como você sabe disso, Luz?
Eu tenho informação do que vai acontecer... Por isso.
Como?
Não importa como...
O que importa é que eles entrarão hoje,
E precisamos ter a grávida aqui pra poder manejá-los.
Não vão fazer nenhuma besteira se a vida
dessa menina estiver em risco e uma vez que estiverem aqui,
não vão ter outra alternativa a não ser aceitar minhas condições.
O que vai dizer, Thiago, que devemos continuar esperando?
Não, nós não vamos esperar mais.
Vamos entrar agora.
Vamos botar o plano pra funcionar.
Voaram as coisas do evento, como ficará o evento!?
Por favor, o mundo está caindo!
Meninos, desculpa, mas esta tempestade não estava nos planos!
Eu sei, e vão botar a culpa em mim, Verifiquei muitas vezes.
Não posso acreditar, vou matar ele...
Olha só, encontrei um disco com uma foto...
Onde está?
E o disco? O disco, estava aqui!
Estava aqui, acabo de ver!
Você, vem aqui! Você levou o disco!
Não sei do que está falando...
Do disco! O disco que me vendeu hoje!
Fala baixo, do que está falando?
Não, quero mostrar pras meninas, me dá o disco!
Não quis te dar o disco?
O que está acontecendo? Que disco?
É uma foto em que estamos nós três
com os outros dois rebeldes que mataram
o Lobo como se fossemos uma banda, entendem?
Tem umas pessoas que viajam...
Não estou viajando, estou falando sério!
Você devia ter previsto a tempestade,
é teu trabalho, cara! Você é o serviço meteorológico!
O que faço, a mercadoria está estragando!
Márcio, já deu. A tempestade já passou.
Como...?
Todo mundo pra fora! Consertem tudo!
Que tudo fique como tem que ficar, vamos!
É que não vamos entrar nem por terra,
nem por ar e nem por água.
Tudo será uma distração pra fazer a nossa Intervenção Criativa.
E por onde vamos entrar?
Tudo vai ser um grande show.
Não entendo, Thiago, temos um helicóptero e não vamos usar?
Ninguém disse que não vamos usar.
Bom...
Bateria...
Combustível...
Motor liberado.
Bom, agora sim, podemos partir.
Está pronto para voar, não?
Sim, está pronto!
Bom!
Hey, que foi?
O que você faz aqui?
O que faz aqui? Não entendeu que não pode vir?
Não confiamos em você, veja se isso te entra na cabeça.
Te entra na cabeça?
Para, Luca, para.
Que?
Escuta uma coisa, se essa menina
está mancomunada com Gonzalo,
convém que ela venha com a gente, entende?
Eles sabem o plano.
A primeira que suspeitar, te jogo lá de cima.
Eu não sou tão Mandalayo, ok?
Pela artilharia via aérea, não se preocupem,nos querem vivos.
Bom, Luca e Terra vão pelo ar, no helicóptero.
Como continua a “distração”?
Por água.
Te disse pra trazer o repelente, gato!
De onde quer que eu tire repelente?
Não sei, não sei!
Os bichos nos picam, mordem os safados!
A entrada pela água também vai ser uma simulação.
Temos que fazer muito barulho.
Vamos fazer a mesma coisa pela entrada
de caminhões que descobrimos.
Eu descobri...
O Tato descobriu!
Não, não, descobrimos...
Temos que assumir o controle de um caminhão
e fazê-los acreditar que vamos entrar com ele.
Eu sabia! Onde estivesse Carlitos tinha que estar ela.
Ela quem?
Ela!
O que ela faz aí?
Ah, limpando bosta não pode ser a Tefy!
É Tefy!
E por onde Tato e você vão entrar?
Obrigada pelos serviços prestados.
Por que você me tem aqui?
Está em observação.
Agora me diga, eles planejam entrar aqui. E você, sabe qual o plano?
Como Thiago, como vão fazer para entrar?
Claro que eu sei...
Que Lesada me escondendo!
Meninas, viram a Hope? Não?
Viu a Hope?
Valentina, para. Viu a Hope?
Não. Faz um tempo que não a vejo.
Eu tinha horário com ela mas me deixou plantada.
Não vai me dizer nada?
Do que?
Ah, sim. Você está muito linda. É para o show?
Te apressa senão Márcio vai comer sua cabeça.
Anda.
Bombom, parece que você e eu temos uma conversa...
Agora não, Ramiro... Agora não.
O que está acontecendo?
Vai fazer uma cena porque não quis falar antes. Ok,
você tem que ver que eu não estava pronto
pra falar naquele momento.
Para mim o que aconteceu foi algo muito importante,
entende... Esse beijo foi muito forte.
Para mim também... Vamos fazer de novo?
Te espero ali...
Essa vida dupla está me aniquilando.
Cavamos um poço, fazemos um túnel
por debaixo da cerca e entramos...
Como vamos cavar um túnel, Tato?
Você trouxe uma colher pra cavar?
Ah, e você trouxe todas as piadas?
Me diz teu plano brilhante, líder!
Claramente não temos que entrar,
temos que fazer com que ela saia.
Temos que entrar pra tirá-la!
E como vamos fazer pra entrar e tirá-la?
Ah, pens nisso você que é o líder...
Quando te convém eu sou o líder! Você é um grande maluco!
Grande maluco você sempre foi,
agora você é um “Lider-maluco”, “Maluco-lider”...
E você é um tingido!
Querem deixar de encher!?
O que está fazendo?
Pensando enquanto brigam.
Paz?
Paz é você?
Ai, fofa, você ficou invisível?
Louca! Agora só nos sobra um rádio!
E se nos separarmos, como fica?
Além disso justo a Téfy vai mandar, Kika!?
Aqui é Nick Rivers, alguém me copia?
Não posso acreditar!
Viram!?
Tefy? Tefy, escuta, é a Kika.
Olha do outro lado da cerca, mas disfarça...
Ai, fofos! Oi!!!! Fofos, não sabem como senti saudades!
O que disse Marcinho, que estou aqui e era pra vir me buscar?
Marcio?
Escuta, Tefy, vamos te tirar dai,
mas precisamos que você faça a gente entrar.
Ahhhh, é...
Por onde entramos?
Deixem-me pensar...
Rama!!!
Onde está Rama?
Rama o evento!
Te avisei, Rama!
Rama, onde você está?
Não, nunca o vi assim, estou preocupada, é sério.
Onde você está, onde se meteu, Rama? Onde?
Vocês! Vocês o esconderam! Onde você o botou!?
Para, para. Te dissemos que não está com a gente, se foi, o perdemos, não sei!
O perdemos? Vai perder a vida!
Porque senão eu que vou perder.
De qualquer jeito temos que decidir o tema da canção.
Vocês ficam aqui! Eu busco ele e trago aqui. Vocês ficam!
Me cuspiu!
Por favor, esse menino...
Está estressadíssimo, pobre...
Não diga pobre que ele não gosta, viu.
Sabe o que eu estava pensando, não queria cantar com o que está acontecendo com meu Herói, me dá a impressão...
Não, vai ser melhor, espairecer um pouco...
Não, tá brincando que ele tem um TOP5 de verdade!
Que?
Meu Herói tem uma lista das 5 coisas que quer fazer antes de...
Bom, já te leio, olha só...
1 – Ir comer em um lugar incrível a M...
Pois é, eu fui...
2 – Cantar pra ela uma canção ao piano...
Também já cumpriu...
3 – Ter um filho.
Ah, que divino, mas acho melhor não...
e 4º, ai, não, o 4º não...
Que? Me diz o que!
Escuta, escuta!
4 – Armar uma banda e tocar num palco.
Precisamos cumprir esse desejo! Seja como seja!
Melody, é simples: Estou propondo que graves um vídeo,
pedindo ajuda aos teus amigos.
Não é isso que você quer?
Que venham te ajudar? Que te resgatem?
Não vai falar? Vejam só...
Vai ser por mal? Que seja por mal, então. Kant?
Que horas são?
Ah, Gorki, a qualquer momento está para começar
o evento no NE, preciso de você por lá,
vigiando absolutamente tudo. Com discrição, te peço.
Os meninos não podem se dar conta que estão em perigo.
Lembre-se do que eu disse.
Podem entrar a qualquer momento e temos
que estar preparados para recebe-los, ok?
Não se preocupe.
Quero que vigiem a todas as câmeras de segurança do NE.
Não percam nenhuma e reporte-se aos meus assistentes.
Preciso trocar de roupa.
O que fazia ali, o que há nesse buraco?
Fala baixo...
Não falo baixo! O que há nesse buraco, estou perguntando?
Tá louca?
Louco está você que veio aqui gritar. O que te deu?
O que deu em você? Me diga de onde vinha!
Do buraco do ar condicionado!
Deixa de me tratar como um idiota. O que tem aí dentro?
Desde que cheguei te vejo fazendo coisas estranhas.
Sou estranha!
Vamos, ver, primeiro os escombros.
Depois isso.
Insiste todo tempo que botemos Teen Angels
na banda e encontro um disco com uma banda
que tem esse nome e na foto estamos:
Mar, Jazmin, eu e os dois selvagens que mataram o Lobo.
As canções do disco têm a minha voz e
Márcio aparece com um cartaz dos Teen Angels,
pode me dizer o que é? Pode me dizer o que é?
Hope, fala.
Fala! Não! Vem aqui! Você sabe do que se trata, fala!
Por que não me atende o telefone, Rama?
Vocês, vocês! Vamos! Não tenho o dia todo!
Levem por ai, rápido!
Não me atende, não me atende?
Quero saber, estou ficando louco, Hope,
pode me dizer o que acontece?
Te entendo, já disse que entendo o que te acontece!
Você não entende!
Entendo perfeitamente!
Não entende o que me acontece! Fala!
Não vai falar?
Não vai falar?
O que está fazendo? O que está fazendo?
Não, deixa!
Me solta!
Ramiro! Estou esperando faz uma hora para... a lição...
Sim, já vou pra lá...
Alguém viu minha chave, por casualidade?
O que aconteceu?
Nada, estávamos conversando Hope e eu.
Olha, isso não se faz, isso de me deixar plantado assim,
não se faz! Isso é traição e das grandes!
Você me paga por isso, cara!
Ah! Você!
Eu que?
Escuta, fica tranquilo, preciso de você.
A banda sumiu e preciso de você, preciso que me ajude.
E posso ajudar no que?
Cantando! Preciso que cante.
Não, mas eu sou guarda civil, não sou cantor.
Eu te juro que não queria chegar neste ponto, mas...
É um super evento tive que começar à
ligar para agências, mandar e-mail e
apareceu isso um videozinho de Matias Russo,
canta bem, ele, não?
Hum...
Faz quanto tempo que está nisso de castings secretos, essas coisas?
Tenho a impressão que você está prestes
a cometer um ato de extorsão.
Não, é um ato de desesperação.
É isso que acontece. Sabe duma coisa?
Eu preciso que você cante, e sabe duma coisas? Você vai cantar.
FOGO!!!!!!! Fogo, pegou fogo!!!!
Comando?
Pegou fogo no meu rancho!
O que aconteceu nisso que não está funcionando!
Não está funcionando!?
Onde é o fogo?
É, hum, sabe onde tem essas coisas que...
que usam para... não consigo!
Na zona 4, já sei!
Sim, na zona 4...
O, não sabem como senti saudades!
Meninos, não sabem tudo o que me aconteceu!
O que aconteceu?
Vou contar.
Primeiro fui embora com Carlito...
E por causa da cadela da Terra deixei uma carta.
E sobre a carta, estou muito chateada com vocês...
Tefy, resume.
Bom, ok.
E de repente nos meteram num caminhão,
aparecemos aqui, me pegaram, nos separaram,
depois apareceu Marcinho, divino, um lindo!
Depois eu me meti em outro caminhão...
... que me levou onde estão às meninas na resistência VIP,
não como a gente...
E depois Marcinho me beijou...
Sim, Marcinho me beijou e me disse...
Me tirou de lá e me mandou esperar...
Ah! Meninos,
Vi a Mar, mais alta.
Vi Rama, mais gato.
A Hope... A Hope mais deusa mas também mais lesada...
E depois vi o Simon, muito estranho...
E a...
E a Jaz não vi...
Não a vi, desculpa...
Sim...
Também não vi o Zeca, então...
Sim...
Por que não se comunicam, por que não saem?
Ah, porque Marcinho me disse que tem
uma espécie de plano, como um operativo, entende?
Eles chamam de “Evento”.
Ok, depois, aqui não, Tefy.
Agora vamos dar início, ok?
Meninos, me copiam?
Me diz que tiraram a Terra...
Meninos, me copiam?
Thiago, estamos prontos!
Ok, Escuta, Luca, tenho uma boa notícia para você.
Negri...
Magrinha!
Não me diga assim. Tenho que te dizer duas coisas.
Uma é que não senti sua falta para nada,
que estou muito bem assim e que estou inteira.
E que se fiz algo que não deveria ter feito
porque você e todos os que desconfiaram me levaram a fazer isso.
Magrinha, não me importo com o que você fez!
E não te importa se beijei outra pessoa?
Beijou outra pessoa?
Sim. Não existe só você Luca Franchini!
Não sabe o que senti sua falta, te procurei por tudo que foi lugar.
Está com Terra?
Tefy, o ciúmes fica pra depois. Sim?
Meninos, esperem meu sinal que já vamos começar, ok?
Bom, vaso ruim não quebra, não?
Ai, era uma piada, meninos, vamos...
Meninos, não é mentira,
Terra me desmaiou e me entregou.
Deve ser infiltrada.
Tefy, Gonzalo é o infiltrado e não está mais com a gente.
Meninos, o que mais aconteceu, me contem...
Nina... Fala.
A muda? Que safada! Mosquinha morta.
E Melody?
Vamos continuar...
Tem certeza que isso serve para mosquitos
e não pra passar a mão em mim?
Valéria, assim você me ofende!
Você é a namorada de um amigo e eu seria incapaz de...
Johnny? Me copia?
Sim, te copio, Thiago.
Funciona o dispositivo?
O que está acontecendo que todo mundo me ofende?
Olha só, fiz andar uma caminhonete com controle remoto.
Isso é uma besteira, Thiaguinho, você pode relaxar. Relaxa.
Se estamos todos prontos, comecemos.
Bem vindos ao “Novo Mundo”!
Esse ano acontecerá o evento “Novo Mundo” que vocês sabem
que são as Olimpíadas que participam
os centros de formação de todo o mundo como o NE
e com diferentes disciplinas
e nós queremos ser a próxima sede mundial
e nos visita o distinto Comitê de Seleção
para quem lhes peço um caloroso aplauso de boas vindas.
Então, meninos... Meninos, vamos deslumbrá-los.
Fica oficialmente inaugurada a nossa inscrição.
Temos que mostrar ao mundo a grandeza do nosso querido NE.
Esses são os caminhões que cruzam o muro?
Sim, eu estava num deles e de repente me pegaram...
Ok, me escuta. É hora de chamar Nick Rivers.
Ah! Sou eu!
Olá...
Que chato que é o trabalho de capataz, não?
Senhora, temos um problema.
O portal encerrou. Se extinguiu.
Como?
Zero atividade energética.
Se consumiu.
E só agora vem me dizer?
Porque você não atendia o telefone, Senhora.
São duas imbecis.
Sorriam.
Muito bom esse, não?
Vou contar outro...
Uma vez... Ai, não me lembro... esqueci...
Bom, meninos, que pena. Tchau!
Temos que buscar as duas motos que deixamos lá fora.
Então você e Kika prosseguem com o operativo, ok?
Vamos sair daqui, Nick.
Luca, me copia?
Como estão?
Thiago, estamos chegando ao muro.
Sobrevoem por aí e esperem minhas ordens, ok?
Ok? E...
Ainda não nos detectaram.
Melhor assim...
Thiago, dá a ordem que os mosquitos estão nos comendo!
Muito bom teu barro, heim?
Em 2 minutos dou a ordem.
E o bote?
Em posição.
O que faz aqui?
Vai te trocar porque daqui a pouco é tua vez de cantar.
Já te disse que não vai acontecer.
Quer que a Chefa me mate?
Ou melhor, quer que ela mate você?
Se você não canta eu passo teu...
Perez?
Perez, por favor, o que está acontecendo?
Acontece que Perez está um pouco insistente com que eu cante.
Eu expliquei que sou um guarda, não sou cantor...
Eu sei que é uma guarda mas me parece genial que cante porque...
Que um guarda cante, me parece uma boa ideia.
É como aproximá-lo da cidadania. Gostei. Aceite.
Mas eu acho...
Não, não, você não acha nada.
Vamos, vamos.
Quero detalhes do portal.
Reporte.
Tudo em ordem até o momento.
Vigiem o setor leste do muro.
O informante me disse que vão entrar cortando a cerca.
Não quero erros.
Vamos.
Vamos Tato, já estamos perto.
Para, para, para...
Não tínhamos que mudar o plano?
Gonzalo estava lá quando você contou.
Enquanto todos estiverem distraídos,
Tato e eu vamos provocar um curto circuito
na cerca eletrificada e vamos entrar por ali.
Menti.
Sempre sentíamos que havia um infiltrado.
Ah, que bom, não podia me avisar?
Que foi, não confiam em mim? Não confia em mim?
Para de drama, não adianta brigar agora.
Vamos.
Para, espera, por onde vamos entrar?
Por aqui.
Esse é o velho sistema de cloacas.
Cruza o muro por baixo do posto de controle.
Mas, deve haver sensores...
Sim, sim, seguramente...
Mas vão estar ocupados com o bote, o helicóptero e o caminhão.
Então vamos entrar tranquilamente por baixo.
Você é um gênio, heim?
Não tanto como eu...
Tá, tá, vamos...
Vou entrar.
Luca, me copia?
Thiago, te copio!
Vale e Johnny, me copiam?
Johnny te copia.
Kika, me copia?
Te copio, Thiago.
Sorry, Ti, aqui é Nick Rivers, te copiamos.
Bom, se me copiam quer dizer que estamos todos prontos.
Que comece a intervenção criativa.
Rama, me escuta. Eu sei que é difícil o que te digo
Mas preciso que confies em mim.
Não te da conta que não posso confiar em você?
Mente compulsivamente.
Bom, nem sempre a mentira é má.
Às vezes é necessária ou tem algum motivo, tem que entender...
Me olha nos olhos.
Não minto que te adoro com toda a minha alma,
como se fosse minha família, como se fosse meu tio.
Não te dá conta que isso está me fazendo mal?
Quero saber o que é!
Desculpa, mas eu não posso dizer.
Ia ser ruim pra mim se te dissesse.
“O importante, não é o que nos acontece,
mas o que fazemos com o que nos acontece”
dizia sempre o meu pai.
Um dia acordei neste mundo de mentira,
neste horror lindo e plástico,
acordei pra ver que haviam nos roubado a identidade.”
Herói, estava aqui...
Perdeu a coreografia...
Não tenho ânimo para festas.
Me mata te ver assim.
Te lembra que eu falei que não ia soltar tua mão?
Eu nunca vou soltar.
Você não vai morrer, Simon.
Ok, vamos falar sobre isso.
Como é? Esta mal...
O problema que tem é muito grave,
muito mais grave do que todos pensávamos.
Mas sabe quantas pessoas os médicos dão
2 meses de vida e vivem, não sei, 20 anos mais?
Acontece com muita gente...
Você não vai morrer.
Porque vai lutar.
Vai lutar e vai conseguir um milagre.
“Para uma lesada como eu, despertar nesse mundo trágico
foi o golpe de forno que precisava
o caramelo que me faltava no frasco.
A lesada teve que amadurecer,
crescer e estar à altura de salvar o mundo,
meu mundo, nosso mundo.”
Vamos lá, fofa, agora.
Funcionou?
O que tem ai dentro?
Abram a porta.
Nem pensem nisso!
Temos explosivos, se abrirem, voamos todos!
“A força tive que aprender a ser criativa,
a buscar novas soluções pra novos problemas.”
Parem. Não se aproximem e identifiquem-se.
Identifiquem-se ou abrimos fogo!
Levamos 100 kg de dinamite, se quiserem,
disparem, mas agarrem-se.
“Tive que aprender a ser escritora para escrever uma nova história
e para isso tem que ser muito criativo.”
Nos detectaram!
Aqui é a ponte de controle. Identifiquem-se 1214.
Repito: Identifiquem-se ou derrubamos a nave.
Sou alguém que veio ferrar tua vida.
Estou carregado de explosivos.
Se nos derrubarem, vamos fazer muito barulho.
“Porque aí está o segredo, não?
Pegar o que nos aconteceu e fazer algo novo com isso,
pegar o mundo que recebemos em sorte
e escrever outro, um novo mundo.”
O que você está procurando, Rama?
Estou aqui sentada, não entendo nada.
Aqui estava!
Aqui está!
Hey, não... O que faz com minhas coisas, me dá...
Não, não... preciso deste disco,
vamos fazer uma canção do Teen Angels.
De onde tirou isso?
Não te importa! Não interessa a ninguém.
Pode me dar por favor...
Não!
Vamos cantar isso.
Não me parece uma boa ideia...
Pra mim também não parece.
Por que não se não os conhece? Ou sim?
Ah bom, apareceu o Ramiro.
Não escolhemos a canção, não estava em lugar nenhum.
Sim, vamos cantar uma canção deste disco.
Insisto que não parece uma boa ideia...
Ah, bom! Olha quem apareceu! Rama!
O traidor que tem medo de palco e por isso se esconde,
não que aparecer, não?
Não, tudo ao contrário.
Vou cantar...
Ah, Bom, então não vou precisar de você...
Não agora você vai precisar porque resolvi que quero cantar.
Um guarda cantando me parece besteira...
Então, dois! Lhes apresento ao novo integrante da banda.
Muito bem.
Ah bom, cantemos todos, os Teen Angels somos todos.
Muito bom, não vamos perder tempo e vamos ver isso...
Eu não tenho nada com isso...
Saiam com as mãos pra cima!
Nós dizemos as condições!
Esse é o último aviso, entreguem-se ou vão se dar mal!
Se dispararem, nos daremos mal todos!
Saiam da área da Urbe, é uma ordem!
Não me importo com suas ordens!
Estão tentando entrar pela água, ar e terra...
Não atirem, não quero um só morto...
Morto, impactado e fascinado, diziam as meninas,
ficou todo aquele que me viu vestindo o seu vestido.
Mérito teu, parabéns! Mas se me permite
um conselho, da próxima vez que fizeres um vestido,
ponha um forro porque pinica um pouco.
Sim, sim, posso roubá-la um segundinho?
Vem que tenho que te arrumar.
Quero apresentar pra vocês uma banda autenticamente do NE.
Eles tem o Espírito representativo do Novo Mundo.
Eles são meus amigos, they are my friends,
com vocês, Teen Angels!
Geniais, eles são geniais, não?
De onde tiraram essa música, Perez.
Ah, não faço ideia... Mas boa, muito boa!
Meninos, mudei a frequência do rádio, me copiam?
Te copio.
Copiado.
Te copio.
Já estamos entrando, resistam.
Tem certeza que passamos o muro?
Espero.
Não disparem, escutaram? Não disparem.
Me copia? Podemos desmaia-los?
Não, talvez os explosivos ativem automaticamente.
Quero eles vivos!
O caminhão está cheio de explosivos.
Deixem-nos passar ou ferramos com tudo!
Negocia, caramba!
Não vamos negociar! Retroceder nunca!
Render-se, jamais!
Última advertência.
Cara, veja se entende: estamos carregados de explosivos e com eles explodimos o pais inteiro. São nucleares, te contei?
Vamos correr o risco.
É sua vida, nós já estamos mortos.
Não é conveniente que aterrissem, vamos disparar.
Então vamos voar todos
Desça.
Certeza que com essa distância devemos estar do outro lado do muro.
Há quanto tempo sabe que podemos entrar por aqui?
Imagino que faz muito...
Não podemos ficar mais assim...
Temos que esperar o momento justo.
E chegou.
Luca, já aterrissou?
Sim, e isso está complicado, Thiago.
Não ei quanto tempo poderemos suportar.
“Para poder criar um novo mundo,
primeiro temos que dizer adeus ao mundo
em que acreditavas que vivia. ”