Tip:
Highlight text to annotate it
X
Um final feliz
Deixe para trás todos os problemas
Um final feliz
Isso é o que nós
Por que Cinderela tão forte?
O que a fez tão bravo?
Ele sabia que o príncipe iria salvar
Um final feliz
Os momentos mais maravilhosos
Sempre termine
Como nos contos de fadas
Que todos que anseiam
Les vale para o riso e felicidade
Para sempre
Um final feliz para todos
Agora, um anúncio muito importante. Na quarta-feira às 8 p. M. ..
a rede de costa a costa ... Broadcasting Federal
Crunchy Flakes Companhia apresenta novo em entretenimento:
O próximo sucesso da transmissão, Pequena Miss EE. UU.
RADIAL publicista deve comer espinafre, caras
É mais aconselhável
Ylos manter-se saudável
Eles ycrecerán saudável e forte como o Popeye
Eles devem comer espinafre
O programa começa na próxima semana ...
e ainda assim você achou o Little Miss EE. UU.
Começando a perder a fé no projeto.
- Mr. Bartlett, ter paciência - A paciência?
Olhe. Olhe para toda essa publicidade.
Eu não entendo como você se atreve ...
dar publicidade de todo o país ...
antes de encontrar a garota indicada.
Espere. Você rejeitou meninas talentosas ...
e alguns eram líderes de torcida de rádio muito talentosos.
Este foi precisamente o problema.
Eles eram o que o programa precisa e você sabe disso.
Se isso não funcionar depois de ser anunciado em todo o país ...
causará danos irreparáveis para o prestígio da crocantes flocos ...
e isso é inaceitável.
Tire suas mãos longe da minha garota.
Eu vou se você remover os dentes da minha mão.
Worm. Vou pegar com a Humane Society.
Fiquem longe de mim.
O que há na bolsa?
O desgaste para dar sorte.
Felizmente ele removeu o cavalo.
Silêncio. Silêncio.
Silêncio. Ouvir.
Ouça, por favor. Silêncio, senhoras.
Deve esperar sua vez.
Tem certeza que você se lembra da música?
Sim, o tio de Harry, mas estou com muita fome.
Fale suavemente. Coma diariamente quando eu mostrar a eles quem eu sou.
É melhor não fazê-lo, o tio Harry.
A última vez que você fez isso você voltou com um olho roxo.
Porque eles enganado e posso provar isso.
Querida, quando começamos a transmitir?
Parece que você nunca parou.
Não é assim, minha querida. Não procura uma garota?
Eu tenho-me o mais sensacional, extraordinário e fabuloso-
Não é o único. Temo que era tarde demais.
Harry Kipper nunca é tarde.
Ok, gênio. Como você quer. Nome e endereço da criança.
Rebecca Winstead, Avenida 10, 950.
- Onde está o chefe? - Bem ali.
Obrigado, amigo. Vê-lo na saída.
Eu não posso esperar.
Por favor, perdoa-lhe. Eu disse a ele para não se comportar assim.
Tudo bem. Eu estou acostumado.
- Você quer um chocolate? - Obrigado.
Seria melhor com o nosso número, se ele não fala muito.
- Será que ele participa do número? - Não, só eu. Ei representa me.
Eu aposto que você seria melhor representante do que seu pai.
O tio Harry não é o meu pai. É o meu padrasto.
Eu cuido dele desde que minha mãe morreu.
- Pobre criança. - Eu não sou uma garota má.
- Eu sou muito auto-suficiente. - Sério?
Sim, minha mãe me ensinou a ser sempre assim.
Kent, o que estamos esperando?
Não vejo por que eles não vieram. Orville, vamos lá.
Bem, patrão. O que cantar garota?
Florabelle agora cantar: "Você deve comer espinafre, pessoal."
Será que todos devem cantar essa canção?
Mostre fora, Florabelle.
- Agora, querida. - Devem comer espinafre, caras
É mais aconselhável
Nós vamos. Concentre-se, querida. Concentre-se.
Eles devem comer espinafre
"Boys", certo? É "meninos", certo? Sim, "caras".
Venha, querida. Você pode fazer melhor. Agora.
Tema o microfone? Eu sei como você se sente. Isso aconteceu comigo uma vez.
- Por que isso? - Pânico Scenic. Você não pode ajudá-lo.
Qual é o medo do palco?
É algo que você nunca vai ter.
- Por quê? - Porque eu te ensinei. Assim.
Você é um profissional. Essa menina é um amador.
Basta. Basta. Eles estão me matando.
Se não foi um mau exemplo para Florabelle ...
você esmagar os ouvidos.
Vamos, querida.
Tenho aqui o mais sensacional, extraordinário e fabuloso-
Diga-me, você tem medo do palco?
- Não, eu sou um profissional. - Tenha adenóides?
Não, mas se você deseja obter.
Certo. Você é o próximo.
Fazê-lo direito, Professor. Sua busca acabou.
Se me permite dizer, essa garota é a mais ...
lista da menina. A lista. Bem, começar.
Por que tanto trabalho ocupado?
As pessoas correm de um esforço caótico
Por que tanto alvoroço louco?
Sem tempo para perceber se o sol brilha
Por que não fazer uma pausa?
Parece que você precisa de um refúgio
Vamos lá, esquecer seus problemas por um momento
Por que você não tentar sentir como eu?
Se eu pudesse fazer um desejo
Este é o desejo de pedir
É ótimo! Apenas o que eu estava procurando.
Não devemos procurar mais. Ele é perfeito.
Bem, Orville. Basta.
Desculpe, querida. Eu acho que você não é o que queremos.
Posso adaptar ao que eles querem. Sou muito auto-suficiente.
Mas nem mesmo deixá-lo terminar a canção.
O chefe disse que era o suficiente e que ele comanda.
É deixar de ir a mais extraordinária, a mais-
Eu já disse uma vez, o tio de Harry, e isso não ajudou.
É verdade, meu filho, muito verdadeiro.
Você não sabe como reconhecer talento.
Pessoas como você rádio Ilevará quebrou.
Assim, as grandes cadeias será falida em um ano.
Rádio Central será tão vazia quanto sua cabeça.
Milhares de pessoas perdem seus empregos graças a você
Eu fiz isso?
Eles não podem entrar. Deve sair, por favor.
- Como é que foi, querida? - Ele disse que não era o que eles queriam.
Você não é o problema.
É o seu ambiente que não combina com você.
Então eu deveria mudar meu ambiente.
Vamos, chega de charlatanismo.
Uau. Eu pensei que tinha deslumbrado.
É hora de ir para casa.
Você pode estar interessado em saber, Rebecca, não temos casa.
Casa mal abandonou esta manhã.
Tio Harry, por que nós sempre fazer isso em casa?
Isso não vai acontecer novamente. Vou deixar que outros membros da família para alimentá-lo.
Genial! Isso quer dizer que temos o jantar?
Eu vou levá-lo para sua tia Miranda Sunnybrook Farm.
A partir de agora você vai viver com ele.
Mas o tio de Harry, eu quero ficar aqui e ser um sucesso como a mãe queria.
Eu fiz tudo que podia para você. Eu te ensinei tudo o que sabe.
Sim, eu acho que isso não era suficiente.
Adeus, Mr. Bartlett. Estou feliz por tudo saiu muito bem.
Eu também, Kent. E não deixar nada acontecer com você aquela garota.
Sem ele não há nenhum programa.
- Sintonize na quarta-feira à noite. - Eu vou estar colado ao rádio.
- Sim? - Pronto para outra garota, chefe?
Como uma outra menina? Traga a menina que acabou de cantar, e logo.
Eu pensei ... Você Não. .. Achei que você não gostou.
- Acabou de sair. - Como? Para retornar.
Eu quero que a menina imediatamente!
Como alguém pode ser tão estúpido e inútil?
- Quem? De mim? - Olá, Lola.
Uma saudação muito apropriado depois de me levantar-se ontem à noite.
Desculpe, Lola. Eu estava ocupado, esqueci.
Esperei três horas.
- Eu disse que estava arrependido. - Não me diga onde você estava.
Lola, você não entende?
Eu estava ocupado, e "ocupado" Quero dizer louco.
Eu estava segurando dia meninas e noite. Não fazê-lo duro!
- Não há necessidade de gritar. - Quem está gritando!
Stoddard? Você viu uma garota com um pequeno senhor?
Um pequeno homem com uma menina grande.
Como? Eles ainda estão lá? Detê-los. Que esperam. Sim.
Enviá-los para o escritório de Kent imediatamente.
Myrtle, eu pensei que tinha cometido um erro.
Impossível.
Bem, bem. Se você insistir: ela não estava funcionando.
Saí com uma bela e adorável e linda loira.
E eu vou casar com ela na próxima semana. Satisfeito?
Tony, é uma loucura que discutamos também.
Tudo resolvido, chefe. Eles já estão voltando.
- Olá, Lola. - Olá, meu amor.
Chega, Lola.
É minha culpa se eu derreter quando te vejo?
Aqui é o homem ea menina, o Sr. Kent.
Vá em frente, eu estou feliz que eles conseguiram.
Toquei seu ombro e pensei que era a polícia.
Mas, chefe, ela não é ... Isto é, nenhuma
Cale a boca, Orville. Lola, eu quero que você ouça esta garota.
É sensacional. Cante o refrão de sua música.
Minuto. Minuto. Por favor. Espere até que ele descobre.
- Escute isso. - Patrão, patrão.
Flow, Florabelle.
Eles costurar espinafre, caras
Nós vamos. Relaxe, querida.
- Devem comer espinafre - é suficiente.
- Isso é o suficiente. - Man-
- Eu disse que era o suficiente. - Este tipo-
Você vai ouvir falar de mim em breve, muito em breve.
- Mas ele nos disse - Vou ligar para algum dia.
- Mas que tipo - Sim, sim. Bye, bye.
Vou fazer peças.
Não foi minha culpa.
Se não for encontrado, Bartlett cancelado tudo.
Cuidado, Tony. Lembre-se de seu curso. Tenho que ir, querida.
- Adeus, Casanova. - Veja você, Lola.
Desta vez, você já fez isso, Orville.
Desde que eu estava em sérios apuros, mas nunca por causa de outra.
Nós não poderia ser pior.
Não se preocupe, chefe. Abordamos.
- E você? - Limpar. Temos todas as direções.
Sim?
Você conseguiu todas as direções?
- Sim. - Muito bem.
Isso leva uma carga fora de mim. Estou frito.
Você, Lola e programa estão me deixando louco.
Por que não ir a Atlantic City alguns dias?
Atlantic City. Tentativa de fuga de lugares como aquele.
Eu vou para a minha fazenda, onde eu possa descansar.
Pássaros, árvores, muito verde, vida tranquila.
De qualquer forma, isso é o que eu preciso.
Quando você encontrar a menina, para assinar o contrato.
Pague-lhe tudo o que ele pede. Dentro da razão.
Se estiver errado, você vai ter a cabeça ea bola vai usar.
- Bem, chefe. Você me conhece. - Sim e ainda se arrepender.
Sunnybrook Farm, R. FD. 10
Agora você sabe sua tia Miranda.
Eu me pergunto se ele vai gostar de mim.
Trate-a bem e ela vai tratá-lo bem.
Tio Harry ...
Minha mãe morava aqui? Quando eu era pequeno?
- Sim. - Eu acho que eu gosto de viver aqui.
Espera por mim.
Como você está? Você deve ser minha tia Miranda.
Puta merda. É a garota Bess.
- Como foi que você chegou aqui? - Veio no ônibus aldeia.
? "Nós estamos aqui"? Quem?
Tio Harry e eu.
Deveria proibir tábuas soltas.
- Eu estou vivo por um milagre. - Não é um milagre.
É uma calamidade. Eu acho que você quer alguma coisa, como sempre.
Não comece uma briga, Miranda. Eu só ficar alguns minutos.
Isso é muito para mim.
Uau, que um belo quadro.
Não é uma pensão, querida.
Eu pensei que todo mundo alugado seus quartos.
Vejo que cresceu em um ambiente agradável.
Eu quero mudar o meu ambiente.
Aposto que a menina não comeu nada.
Sim, eu comi. O tio Harry me comprou um deleite.
Qualquer doce?
Leve a menina para a cozinha e dar-lhe algo decente para comer.
- Eu posso sozinho. Sou muito auto-suficiente. - Estou com fome.
Vamos juntos.
Meu nome é Rebecca Winstead. E você?
- Eu sou Gwen Warren. Somos primos. - Sério?
Bem, é bom voltar para o campo.
Você realmente tem uma casa aconchegante, Miranda.
Vá direto ao ponto, Harry.
Miranda, aqui está a coisa.
Por um tempo, agora eu lido Rebecca atrás.
E não foi fácil. Não que isso me incomoda cuidar dela.
Embora não seja o meu, estritamente falando.
Mas ultimamente eu tive alguns contratempos-financeiros
Você está tentando me dizer que querem que eu solte a garota?
Eu não diria isso, Miranda, mas essa é a idéia.
Ouça, Harry Kipper.
Eu vou cuidar de Rebecca com uma condição.
Deixe-o ficar comigo para sempre, para criá-la corretamente.
Não quero que isso acabe mal como sua mãe.
Sua irmã não era tão ruim.
- Você não gosta de artistas. - Artistas!
A cantora desabrigados deixou uma viúva e pobre ...
e teve que se casar com um inútil como você.
- Vamos, Miranda. - Não me diga isso!
Você promete não voltar se eu cuidar da criança?
É um sacrifício, mas eu vou fazer o que é melhor para Rebecca.
- Você me conhece, Miranda. - Sim, eu sei.
- Você provavelmente está com pressa. Tchau. - Uma última coisa.
Estou um pouco apertado, e eu pensei que talvez-
Não empreste um centavo para salvar sua vida, Harry Kipper.
Eu não perde nada por perguntar.
Tia Miranda, sim, você é um bom cozinheiro.
Adeus, Rebecca. Não se surpreenda muito.
- Eu vou, tio Harry. - Bem, vejo você na igreja.
Talvez seja o melhor. Foi uma pesada cruz por mim.
- Leve-a para o quarto dela. - Vamos, querida.
Enquanto você viver aqui, você vai trazer o seu cabelo também.
Eu gosto. É bonito e legal.
Eu usava isso quando eu era pequeno.
- Você deve ter sido muito agradável. - Vamos.
Vamos ver o que você pode fazer na fazenda.
Certo. Vou apresentá-lo para as galinhas.
Era uma beleza em meu dia.
Eu aposto que você gostou jovem divertido.
As coisas que você diz. Soserías.
Coitada.
Espero que você esteja bem.
Você vai ser dobrado cauda.
Vou corrigi-lo.
Estou surpreso que a tia encaracolado permite que você toma.
Aposto que você nem sequer comer café da manhã.
Vou perguntar a tia Miranda para dar-lhe ovos e bacon.
Aí está o seu café da manhã. Apresse-se ou você vai ter mais nada.
Ele não está lá. Retorno.
Por favor, volte. Você perde.
Pelo amor de Deus, onde está você?
Não quer café da manhã?
Você é um porco muito desobediente.
Olá, estranho. Qual é a pressa?
Desculpe, tentando recuperar nossa carne de porco.
- Você sabe que isso é propriedade privada? - Como?
De nada.
Obrigado, mas eu tenho que pegar o porco.
Espere, eu vou correr, você espera aqui e pegá-lo.
Tia Miranda! Gwen!
Rebecca, o que acontece?
- Ela caiu no poço. - Quem?
Um porco eo Sr. pernalta.
- O que é isso? - Alguém caiu no poço.
- Talvez Homer. - Não, ele está lá.
- Oi, Gwen. Por que essa confusão? - Há um homem lá.
Ele é o meu padrão. Você foi ferido, Mr. Kent?
- Nós somos bons. Obter uma corda. - Vamos usar a mangueira.
Eles poderiam ter tido o pico.
Concluído. Throw.
Todo mundo joga.
- Obrigado. - Você é bem-vindo, não é nada.
Peço desculpas pela minha aparência, mas não esperando os visitantes.
Ainda bem que você não está ferido. Ou é?
Temo que sim. Eu sinto algo estranho aqui.
Espero que não dói tanto.
Gwen pode usá-lo para a cama.
Isso seria bom.
Acho que Homer pode manipular. Venha, querida.
- Desculpe tê-lo incomodado, Sr. .. - Meu nome é Anthony Kent.
Eu moro aqui, mas é a primeira vez que venho.
Eu espero que você volte a me incomodar. Eu sei que muitos mais truques.
Eu adoraria vê-los. Você faria um?
Agora eu devo mudar. Que tal amanhã?
Talvez. Venha, querida.
- Homer, senhoras de acompanhamento. - Sim, senhor.
Deixe-me ajudá-lo com a carne de porco.
Aqui vamos nós.
Eu disse-lhe para não ir para aquela casa.
A casa não tem nada de errado. Na verdade, ele é muito bonito.
- Além disso, eu tinha que ajudar Rebecca. - O que você estava fazendo lá?
Mirandy não foi culpa dele. Seu porco fugiu e ela o perseguiu.
- O porco é o meu? - Sim, tia Miranda.
Diga o homem para dar a Aloysius.
Mas ele está aqui. Você pode dizer.
Eu me recuso a falar.
Tia Miranda diz dar a Aloysius ...
e se recusa a falar com você
Eu estou acostumado. Eu não falo há 25 anos.
Diga Homer Busby, que não pode tocar meu porco ...
e isso é bom para nada.
Você não pode tocar a sua carne de porco é bom para nada.
Mas eu não penso assim.
Fico feliz que alguém pensa muito de mim. Vejo vocês em breve, Rebecca.
- Diga-lhe que não. - Sim, eu vou.
A partir de agora você ficar do lado de cá da cerca. Estas pessoas.
- O que o Homer? - Tome cuidado com a casa do Sr. Kent.
Por que a tia Miranda não?
Anos atrás, ele propôs casamento a Homer tia Miranda.
- É por isso que você está com raiva dele? - Não exatamente.
Homer realizada na noite anterior, de modo que ele se esqueceu de ir ao casamento.
Mr. Kent também é muito amigável. Você não acha?
Nós conversamos sobre Homero. Nós vamos. Ajude-me a escolher morangos.
Aloysius, tomar um balde e ensiná-lo a pegar morangos.
Sim, senhora. Será um prazer.
Agora, querida, olhe para mim.
Se eu pudesse fazer um desejo
Este é o desejo de pedir
Eu gostaria de um velho chapéu de palha
Um par de sapatos usados macacões Yun
Deixe-me vagar
Riso da depressão da cidade grande
Com um velho chapéu de palha Um macacão
Yun par gasto de sapatos
Olá, Sr. Brown Como você está?
Você vai pescar? Esperamos que você tenha uma boa pescaria
Olá, Sr. Jones Como você está?
Que tal um passeio no ***ão sábado à noite?
Cante comigo, siga a minha dança
O que é isso? Qual é a perder?
Tome um velho chapéu de palha Um macacão
Yun par gasto de sapatos
- Abra a porta, Homer. - Sim, senhor.
- Olá, querida. - Como está, Sr. Busby?
Gostaria de ver o Sr. Kent.
Eu acho que não há problema. Vá em frente e entrar.
- Vou dizer a ele que você está aqui. - Obrigado.
Diga que a Sra. Winstead veio me visitar.
Isso vai torná-lo mais formal.
A menina ao lado veio vê-lo, o Sr. Kent.
Eu posso ver.
Ele disse que iria me anunciar como Miss Winstead, Mr. Busby.
Por favor, desculpe Homer, senhorita Winstead. Ele perdeu a prática.
- Não tem problema. - Gostaria de tomar café da manhã comigo?
Tomamos café da manhã há muito tempo ...
mas aceitar de bom grado o almoço.
Assim será. Homer, servir almoço para a senhora.
Vou tentar. Você sabe que o ódio na cozinha preparando refeições para cada ocasião.
O problema se agrava servidão diária, não é?
Eu imagino que deve ser terrível.
- Você gostaria de um copo de leite? - Obrigado. Eu amo isso.
Ele tem uma incrivelmente bela, o Sr. Kent casa.
Estou feliz que você gosta, senhorita Winstead.
Céus, é muito rica.
Não olhe agora, Srta Winstead, mas tem leite no nariz.
Céus. Eu não posso pensar como ele chegou lá.
- Posso? - Com certeza.
- É isso aí. - Obrigado.
Não foi nada. Estou tão feliz por sua visita.
- Eu só posso ficar um minuto. - Você está com pressa?
Tia Miranda vai ficar com raiva se eu estiver ausente por muito tempo. Ele é muito datada.
Eu entendo perfeitamente.
Eu sabia que ele iria entender se você explicou.
Isso é tudo que eu tenho.
Ele está bem. Eu gosto de nada.
Por que, o Sr. Kent, estou me divertindo.
I Miss Winstead.
Eu nunca tinha me diverti tanto com uma senhora.
Obrigado. Você pode me chamar de Rebecca, se desejar.
E eu agradeceria se você me chamar Tony.
Desculpe-me, senhorita. Ms. Gwen diz que o almoço está pronto.
Homer, onde estão suas maneiras? Faça acontecer.
Espero que Gwen gosta da casa tanto quanto eu.
Rebecca, eu gosto mais de você a cada minuto. Olá.
Desculpe me intrometer ...
mas a tia Miranda estava em causa.
A culpa é minha. Ele veio me visitar e eu insisti que ela fique.
- Você se senta? - Temo que não.
Sente-se, Gwen. A comida é muito rica.
Realmente não deve ser desperdiçada.
Bom, mas não almoçar, eu vou ficar um minuto.
Eu disse a mesma coisa e eu ainda estou aqui.
Acredite ou não, esperar para ver hoje.
Eu sempre digo que os vizinhos devem chegar junto.
O que você diz?
Eu digo que depende dos vizinhos.
Eu acho que nós vamos conviver maravilhosamente.
Olá. Posso indicar o que a casa do Sr. Kent?
- O cara que você tem - Obrigado.
Espere. Devo promovê-lo.
Vamos lá, que é importante. Trabalhando para o Sr. Kent.
Pare lá e esperar para anunciá-lo.
Vê-lo, Al
- Eu vou vê-lo de perto. - Serious Thing.
Isso seria apontar para? Else?
Fora é um nada distinto cavalheiro que você está procurando.
Ele diz que precisa ver. Garante trabalho para você
- Orville? Dá-me licença por um momento? - Insurance.
Posso arranjar-lhe mais peru, senhorita?
Não, obrigado. Acho que comi o suficiente.
Orville não esperava vê-lo aqui.
- Espero que esteja tudo bem. - Tudo vai ficar bem.
Você encontrou a garota, certo?
- Passou o seguinte. Detectives - Você encontrou a menina?
- Não exaltar. - Você foi encontrado?
- Chefe, há muitas outras garotas. - Sem mais rodeios, Orville.
- O que aconteceu? - Chefe, eu perdi Little Miss EE. UU.
Como? O que quer dizer que você perdeu?
Não foi minha culpa. Eu fui para a casa dele, mas ele se foi.
Contratado detetives. Ele desapareceu da face da Terra.
Agora você desaparecer.
- Você percebe o que você fez para mim? - Não, espere.
- Eu não posso dizer Bartlett. - Não é necessário.
- Eu te disse. - Você contou a ele?
- O que ele disse? - Por um momento ele não disse nada.
Então eu não o entendia.
Pequeno-***
Olá, operador. Com Nova York.
Sr. Cyrus Bartlett, Ryan Lender 51680.
Ele me informa que-
Sim?
- Mr. Kent, de longa distância. - Olá!
- Olá. Sr.? Bartlett? - Sim
Fala Kent. Tony Kent.
Olha, Kent, você me-disse
Um momento, Sr. Bartlett. Por favor, você não entende.
Eu gostaria de um velho chapéu de palha Um macacão
Pare lá, o Sr. Bartlett. Ele está indo longe demais.
Nós podemos consertar tudo.
Como? Você .. Você arruinou ... Ela enterrou o meu produto!
O fracasso deste programa ...
será uma afronta à dignidade insuperável de crocantes flocos.
E Kent, eu vou pagar. Vou-
Este é o desejo de pedir
Eu gostaria de um velho chapéu de palha Um macacão
Yun par gasto de sapatos
Deixe-me vagar
Riso da depressão da cidade grande
Com um velho chapéu de palha Um macacão
Yun par gasto de sapatos
Olá, Sr. Brown Como você está?
- Patrão, patrão. É uma miragem. - Cale a boca.
É a menina. É Pequena Miss EE. UU. Ouça.
Que tal um passeio no ***ão sábado à noite?
Mas o Sr. Bartlett, eu estou tentando dizer ...
é que eu tenho pouco senhorita EE. UU.
Espere. Ouça.
- Ouça. - Tome um velho chapéu de palha
Um par de sapatos usados macacões Yun
Segure e sem cortes.
Olá?
Homer, Aloysius. Ajude-me.
Ir para esse lado.
Continue jogando. Bom alta. Nós vamos.
Vamos, Rebecca. Nós vamos. Venha, querida.
Cante o refrão novamente, perto do telefone. Toque, certo?
Dê o seu melhor, querida.
Se eu pudesse fazer um desejo
Este é o desejo de pedir
Eu gostaria de um velho chapéu de palha Um macacão
Yun par gasto de sapatos
Deixe-me vagar
Riso da depressão da cidade grande
Com um velho chapéu de palha Um macacão
Yun par gasto de sapatos
Olá, Sr. Brown Como você está?
Você vai pescar? Espero que haja uma boa pesca Sim, eu vou pescar
Olá, Sr. Jones Como você está?
Que tal um passeio em carroça
A noite de sábado?
Cante comigo, siga a minha dança
O que é isso? Qual é a perder?
Tome um velho chapéu de palha Um macacão
Yun chapéu usado
Jardineiras
Sapatos
Ouviu isso, o Sr. Bartlett?
Claro que você está aqui. Eu liguei para lhe dizer isso.
Ah, isso. Minha secretária estava brincando com ele.
Você está certo, não era engraçado. Nunca é.
Sim, Sr. Bartlett. Tudo está bem. Tudo é maravilhoso.
Adeus, Mr. Bartlett.
Sabe, chefe. Eu sabia que iria encontrar.
Eu ainda não consigo acreditar. Isso é maravilhoso.
O que, o Sr. Kent?
Nós selecionamos uma menina por um grande programa.
Ela desapareceu, e agora passa a ser Rebecca.
Parece um conto de fadas.
- Isso mesmo. - Eu os amo.
Meu amigo, Rebecca.
Antes de me encantabas, mas agora
Por que você não me diga que você mostrou para o meu programa?
Porque ele sabia que era seu programa.
- Então, eu vou estar no rádio? - Claro.
Você vai se sentir.
Eu não acho que agrada a tia Miranda.
Não se preocupe com isso.
Vou vendê-lo para um passeio.
Você tem que trabalhar duro como um vendedor, o Sr. Kent.
Rebecca disse-me que a tia Miranda é muito datada.
- É muito especial. - Estou contente por ter trazido, Homer.
Chegar com um velho amigo ...
tem que me ajudar.
Voltar para avisá-lo, tomar prejudicado.
Há 25 anos eu conheci Miranda e ainda não entendo.
- Talvez seja melhor esperar do lado de fora. - Espere um pouco.
Você não pode sair. Onde está a sua lealdade para com o chefe?
Apoiamos um ao outro.
É melhor ficar aqui, por isso não estragar as coisas.
Mas o chefe
Olá.
Você já disse algo a tia Miranda?
Não. Gwen achou melhor surpresa.
Tia Miranda não está de bom humor hoje.
Aonde você vai, Homer?
Notei algo de repente. Talvez eu esteja terminado.
Venha aqui. Eu estou contando com você.
Tia Miranda, este é o Sr. Kent.
Como você está, senhorita Wilkins? Como você está?
O que este homem está fazendo na minha casa?
- Bem, eu, eu - Vamos, Mirandy-
Diga que o homem fora da minha casa.
Eu acho que a tia Miranda quer sair, Mr. Busby.
Certo. Eu acho que tomei a dica.
Mas dizem que não é cristão guardar rancor por tanto tempo.
- Sr. Busby diz que não é cristão - eu ouvi.
É mesmo?
Mr. Kent, eu te agradeço por trazer esse inútil-
Eu não acho que o Sr. Kent entende.
Asseguro-lhe que não sabia que havia um problema entre você
Problema? Para mim não Mr. Busby.
Eu compreendo, senhorita Wilkins.
Agora eu vejo que eu não podia ter nada em comum ...
entre uma senhora de sua condição e de um homem como ele.
Quer ter um assento, jovem?
Muito obrigado, senhorita Wilkins.
Tony sabia que iria agradá-lo, tia Miranda.
- Tony? - Sim, é curto para Anthony.
Eu tenho uma grande surpresa, senhorita Wilkins.
Longo tempo de trabalho de rádio ...
mas eu nunca vi uma garota tão talentosa como Rebecca.
E é exatamente o que precisamos para um novo programa.
Personalidade e Rebecca são-voz
Um momento, meu jovem.
Você está sugerindo que Rebecca quer trabalhar em rádio?
Sim, em um programa muito importante. A cadeia nacional
- Saia daqui. - Mas, senhorita Wilkins, eu não entendo.
- Tia, por favor, ouça. - Gosto de trabalhar em rádio.
Você não fazer bagunça.
É uma grande oportunidade para Rebecca. Você não pode negá-lo.
O que não pode? Ouça com atenção, o Sr. Kent: Não!
Eu sei como você está artistas Ios não servem para nada.
Eu trouxe Rebecca dessa atmosfera perniciosa ...
e não permitas que a parte de trás.
Ele vai ficar aqui, onde você pode cuidar dele.
- Mas, senhorita Wilkins - Mr. Kent, peço-lhe para sair.
Se é isso que você quer, nada mais a dizer.
Então, não é.
Bem, senhorita Wilkins, mas está cometendo um grande erro.
Eu não quero falar sobre isso novamente.
E se você chegar perto que o homem ...
Vou colocar no meu colo e eu vou bater em você se lembrar.
E isso vale para ambos.
Quanto você deve pagar, chefe?
Pagar? Não contratado.
Tony. Espere um minuto.
A bela senhorita Wilkins quase cortar minha cabeça.
- Foi muito ruim com você, Tony. - Parece que você não pode ser.
Quando tia Miranda toma uma decisão, é impossível convencer.
Tentei convencê-la por 25 anos.
Aqui nós nos separamos.
Tenho de voltar para Nova York e arrumar essa bagunça.
Desculpe a sair.
Eu não estou feliz, mas eu vou voltar.
Adeus, Tony.
Eu gostaria de poder cantar o telefone, como eu fiz com o Sr. Bartlett.
- Tony, por que não? - O que quer dizer?
Transmitido a partir daqui. É possível, certo?
Sim, isso poderia ser feito por controlo remoto.
Nós podemos fazer uma instalação como fizemos no tribunal.
Assim, a garota poderia fazer o programa.
Experimente. Com o seu talento, Rebecca merece uma chance.
Tony, por favor.
É uma loucura, mas eu acho que pode funcionar.
O que vamos fazer com a tia Miranda?
Ele não disse nada. E certamente eu não vou descobrir.
Você pode apostar. Estamos muito "intercompetentes".
Eu não sei. Miranda é uma mulher muito especial.
Flocos Crocantes
O pequeno-almoço Natural
Flocos Crocantes
As pessoas não podem esperar
O que levou o homem a lutar
O que o faz suspirar
O que torna os bebês deliciar
Flocos Crocantes
O cereal mais rico
Flocos Crocantes
No mercado local
Eles são muito saborosos
Yapetitosos
Você deve tentar
Corra para comprar
Crispy Flakes, o melhor
Acabei de ouvir a canção-Flakes
Esqueça o comercial. Foi um grande ***.
Vamos cortar para comer. Entrou no ar em poucas horas.
Venha comer.
Além disso, você relaxar. Quase lá, Rebecca. Nervoso?
Claro que não. Eu nunca fico nervoso. Sou muito auto-suficiente.
Eu admito que eu estou tremendo como uma folha.
Bem, bem. Aqui está o agricultor Gray.
Como são as culturas?
Que alegria em tê-lo no programa.
Querida, não fique assim.
Acho que devemos nos alegrar quando o falhas nos ***.
Então você sabe o que sente é só esperar.
Senhorita Warren, Miss Lee. Ms. Lee é um velho amigo.
- Como está, Miss Lee? - Olá, senhorita Warren.
Eu sempre quis conhecer um fazendeiro.
Se eu soubesse que estava vindo, eu teria usado o chapéu.
Ela é Rebecca, a estrela do programa.
Não é divina? Quantos anos você tem, garoto?
Oito, e você?
Essa pergunta não era uma dama.
Então deve ser muito antiga.
Como é doce, certo?
Devemos sair antes tia Miranda começa a suspeitar.
É verdade. Nós não queremos que isso aconteça.
Não se preocupe com nada. Homer e eu sei o que fazer.
Muito doce, quase falências meu braço quando eu tentei beijá-lo.
Você não podia esperar para sair?
Então foi isso.
A avicultura de romance. Agora eu sei por que você transmita a partir daqui.
A loira mantém você ocupado.
Não iniciar, é para a menina.
Sim? Qual das duas meninas?
- Chefe, eu não poderia encontrar Lola. - Continue procurando, Orville.
- Você vai encontrá-lo. - A menos que conseguir fugir.
Fico feliz em ver você.
Obrigado, filhote de cachorro.
Há algo que eu quero dizer.
Diga-me.
Talvez melhor mais tarde.
Vamos, Orville. Diga.
Eu não sei se eu deveria, porque é um tipo de segredo.
Não diga a ninguém.
Há um homem que é louco por você.
- Sim? - Sim
E devido a certas circunstâncias ...
este homem tem medo de dizer como ele se sente sobre você.
Que ridículo.
Quando um homem ama uma mulher ...
deve abraçá-lo, cobri-lo de beijos ...
e dizer que ama.
Ok, então eu vou.
Lola, eu adoro.
- Você estava falando sobre você? - Limpar, Lola.
- Não estou interessado em alguém como eu? - Sim, como um fenômeno.
Fenômeno ... Isso temido.
- Você só tem olhos para Tony. - Isso mesmo.
Em breve veremos andando pelo corredor.
- Parabéns. - Anime-se, Orville.
Vamos tentar o número. Pete, você toca "Sozinho com você", por favor?
Eu sempre soube que três é demais
Apenas dois podem dançar
Apenas dois podem amar
Então, quando vejo tantas pessoas
Eu não estou satisfeito
Até que veio para o seu lado
Sozinho com você
Eu perco a noção do tempo
Sozinho com você
Eu sou seu nenhuma rima ou razão
ser feliz
Ir sozinho em uma ilha
Se você fosse eu, minha vida
Que sorte que eu sinto
Sozinho com você
Eu tenho tudo que preciso
Eu sempre senti
Siga você em qualquer lugar
Assim que dobrar os sinos no campanário
Yque todo mundo sabe
Nós amamos
E eu comecei a
Para viver no paraíso
Sozinho com você
- Alone - Sozinho com você
Eu perco a noção do tempo
- Alone - Sozinho com você
Eu sou seu nenhuma rima ou razão
ser feliz
Ir sozinho em uma ilha
Se você fosse eu, minha vida
Que sorte que eu sinto
Sozinho
Sozinho com você
Eu tenho tudo que preciso
Eu sempre senti
Siga você em qualquer lugar
Assim que dobrar os sinos no campanário
Yque todo mundo sabe
Nós amamos
E eu comecei a
Para viver no paraíso
- Alone - Sozinho
- Contigo - Contigo
Rebecca não chegou e vai ao ar em 5 minutos.
- Vai chegar a tempo. - Eu espero que sim. Qual será que não?
Eu posso levar o programa de 2 minutos. Então, nós estamos perdidos.
Por acaso, você não tem nada a ver com isso?
Eu não fiz nada.
E o médico diz: "A Sra. Turner, em meus 20 anos de prática ...
Eu nunca vi um caso como o seu. "
Ele chamou e eu fui levado imediatamente para o hospital.
O que você acha, Rebecca?
Você está bocejando e se deslocam de jantar.
Estou com muito sono ...
e essa juba faz cócegas.
Onde estão suas maneiras, criança? Não sei o que está acontecendo, a Sra. Turner.
Você não acha que Rebecca deve ir para a cama?
De preferência, ir dormir aqui.
Boa noite.
Rebecca. Voltar agora.
Você não pode se esquecer de algo, Rebecca?
Sim, muito.
Boa noite, Reverendo Turner. Boa noite, Sra. Turner.
Puta merda. Eu nunca vi uma garota ansiosa para ir dormir.
Eu acho que ele vai subir para ajudar.
Desde quando você precisa de ajuda?
A pobrezinha tem tanto sono.
Gwen, eu não posso assobiar.
Se não podemos assobiar ele, estamos perdidos.
- É o sinal. - Vamos.
Segure-se firme, eu vou até procurar Al.
Se você não prendê-lo, saltar.
É tarde. O que está atrasado?
- Sra. Turner. - Como seguro é a escada?
Eu mesma fiz.
Melhor que você segure a partir daqui.
Coloque-o na escada.
Temos de nos apressar. O programa está na metade.
Espere.
- Sim, tia? - O que está lá em cima?
Nada. Eu bati nele com uma cadeira.
Você deve prestar atenção por onde anda.
Sim, tia.
Essa foi por pouco.
É melhor manter-se trazer Rebecca.
Por aqui, querida.
O médico me disse que eu tinha uma cirurgia bem a tempo.
- Por favor, mais um pedaço de bolo. - Eu comi dois.
Ele comeu três, mas não há problema.
Aliás, Henry, que horas são?
Você não está pensando em sair, a Sra. Turner.
Não, mas eu queria ouvir o novo tempo crocantes flocos no rádio.
8:10, querida.
Céus. Já começou.
- Posso? - Não. Eu não acho que ele funciona.
Desculpe a contradizê-lo, mas esta manhã funcionou bem.
Agora, senhoras e senhores, o destaque do programa.
Crunchy Flakes é o prazer de apresentar saudável ...
Feliz e Pequena Miss EE. UU.
Sua primeira canção é "Procurai a sua felicidade."
Por rostos estão enrugadas grande
Como passas?
Money, Money
Isso é uma loucura e talos
Mas eu acho que eles fazem um grande erro
Essa riqueza e felicidade realmente importa
Eles estão disponíveis para a comunidade
Raios de sol valem um milhão
Ypueden chegar a toda a humanidade
Todas as crianças dar-lhes serenidade
Encontre sua felicidade
Os raios da lua no valor de um bilhão
Eu acho que o suficiente para todos
Quanto custa um milhão?
Encontre sua felicidade
Em seu rosto reminiscência alegre infância
Quando você era o que você queria ser
Riqueza estava usando tranças
Yestabas isentos de impostos
Sob o céu azul, encontrar um lugar
Longe de maus momentos ylös problemas
Procure o endereço da Mãe Natureza
E procura a sua felicidade
Raios de sol valem um milhão
Raios de sol valem um milhão
Ypueden chegar a toda a humanidade
Alguns vão para você, outros podem vir a mim toda a humanidade
Todas as crianças
Encontre sua felicidade
Os raios da lua no valor de um bilhão
Um trilhão os raios lunares
Eu acho que o suficiente para todos
Trilhões, trilhões, quase um trilhão
Quanto custa um milhão?
Encontre sua felicidade
Na reminiscência de sua infância feliz
- Quando você era o que você queria ser - O que você queria ser
Riqueza estava usando tranças
Yestabas isentos de impostos
- Sob o céu azul, encontrar um lugar - Sob o céu azul
- Longe dos tempos ruins - Em uma bolha
- Encontrar o sentido da natureza - A localização da Mãe Natureza
Encontre sua felicidade
Encontre sua felicidade
- Não é divina? - Uma menina de extraordinário.
Raios de sol valem um milhão
Parece que a voz de Rebecca.
Isso é ridículo, cara.
Encontre sua felicidade
Os raios da lua no valor de um bilhão
Um trilhão os raios lunares
Eu acho que o suficiente para todos
Trilhões, trilhões, quase um trilhão
Quanto custa um milhão?
Encontre sua felicidade
Em seu rosto reminiscência alegre infância
- Quando você era o que você queria ser - O que você queria ser
Riqueza estava usando tranças
Yestabas isentos de impostos
- Sob o céu azul, encontrar um lugar - Sob o céu azul
- Longe dos tempos ruins - Em uma bolha
- Buscar o endereço da Natureza - De Mãe Natureza
E procura a sua felicidade
Encontre sua felicidade
Meu Deus, que estranho.
Se Rebecca não estava em sua cama ...
Eu juro que foi a sua voz no rádio.
Rebecca parecia, mas é impossível que era ela.
Talvez não, mas de repente é muito pesado.
Mas tia
Rebecca? Você está dormindo?
Sim, tia.
Homer Busby, sair daquela cama.
- Falei. - É claro que eu lhe falei.
- Leve-me para Rebecca. - Eu esperei 25 anos.
- Mentira. - Você não seja teimoso.
Não vamos perder os melhores anos de nossas vidas.
Homer Busby, você é nojento.
Vamos, Mirandy. Esqueça uma vez.
Como posso confiar em você depois do que fez?
Eu juro que nunca vou deixar plantada.
Dê-me outra chance.
Tem certeza que você deixou para trás sua libertinagem?
Parabéns a ambos.
Não há tempo para essa bobagem.
Onde está? Leve-me para ela, vamos lá.
E agora, antes de fechar, a nossa estrela tem outra canção.
O que você canta?
O que você quer cantar, o Sr. Smithers?
Eu tenho certeza que todo mundo vai querer ouvir a música ...
- Que fez muitos felizes. - Muito bom.
Meu querido público
Agora eu vou cantar
Algumas músicas que eu tive o prazer de cantar e
Não muito tempo atrás
Quem ouviu essa melodia
Rádio
Em um bom navio, pirulito
Eu estou na minha viagem à confeitaria doce
Onde doces jogo
Na praia ensolarada de hortelã-pimenta baía
Yrecuerdan?
Os biscoitos animais em minha sopa?
Macacos e coelhos redemoinho
Uau, uau, quanta diversão
Comer animais, um por um
Ynunca nunca se esqueça a maior emoção
A primeira vez que eu cantei
Um dia comum torna-se um feriado
Quando estou com você
Mas eu tenho muitos brinquedos quierojugar
Sim, e nunca se esqueça
Quando me sentei com meu pai Ysusurré
Papai, eu sinto sua falta
Sempre ocupado
Eu quero estar com você
Case-se comigo quero ser sua esposa
Mas é ótimo para lembrar
Como cantou a boneca holandês
Ele foi tão bem
Às vezes, eu te desafio
você me faz raiva
Mas eu não posso desafiá-lo
Quando você sorri para mim a minha boneca querida
Oh, Deus
O relógio bate as horas.
Yasi, o meu público
É hora
Dizer
Boa noite, amigos
A lua velho e cansado é descendente
Boa noite, amigos
Ir para você meu tiempojunto terminando
E deixo-vos com os melhores desejos ...
Rebecca e crocantes flocos ...
o floco de cereal que alegra sua barriga.
Quero que todos os meus amigos que fechem os olhos e sonho ...
porque de manhã lá flocos crocantes, açúcar e creme.
Comê-los com um sorriso ea vida vai valer a pena.
Agora, finalmente ...
juntar-me com o que eu estou cantando.
Boa noite, amigos
Durma bem, Amigos
Deus abençoe Tenha bons sonhos
Boa noite.
- Isso foi Rebecca. - Vamos lá, nós somos nozes.
Você acha? Eu sei que a voz da menina. Eu ouvi mil vezes.
O que você faria em uma cadeia nacional de grande porte?
Quando nos casamos, eu lhe disse que seria rico, certo?
Nós vamos. Vestido.
Adorável.
Apressa-te. O trem sai às 10:00.
Senhorita Winstead, você é maravilhoso.
- Será que o programa era bom? - Quem se importa?
- Senhorita Winstead, amor. - E eu que te amo, Tony.
Não sei como eu vivi antes de te conhecer.
Tony, quando eu crescer, quer se casar comigo?
Rebecca nunca recebeu uma proposta tão lisonjeiro.
Mas eu tenho medo que não vai funcionar.
Quando você tem idade suficiente para se casar, eu já ser velho.
Então você se casar com Gwen? Ela é velha.
- Rebecca, você poderia me dar um beijo? - Seria um prazer.
Tudo o que você acham irresistível, não é?
Que tal ir para uma caminhada?
Eu não posso. Devo embrulhar ...
e deixá-lo onde eu o encontrei.
Até agora, tudo funciona perfeitamente.
- Acho que você deve usar o verbo no passado. - Huh?
Senhorita Wilkins, eu não quero dizer nada de ouvir o meu lado da capa.
Jovem, o quanto você vai pagar para Rebecca?
Bem ... Huh?
Mas a tia Miranda, eu não quero que me pagar. Eu amo cantar.
Então você não se importa?
É claro que eu me importo. Minha sobrinha não vai ser um astro do rádio sem remuneração.
Não se preocupe com nada, senhorita Wilkins. Eu lhe garanto.
- Você é tão bom. - Você é um amor, tia Miranda.
- E eu? - Homer Busby, você é um tolo.
Mas não se pode esperar muito mais, tia Miranda.
Você está certo, Mirandy.
Eu tenho o meu caminhão para fora se você quiser andar na luz da lua.
Ir tia. Eu vou vir mais tarde.
Homer Busby, sempre foi impulsiva. Vamos, Rebecca.
Mas Miranda, pensei que depois de todos esses anos
Nonsense! Rebecca e eu deveria estar dormindo.
Nós vamos. Boa noite.
Querido, se perder isso não o incomoda, gostaria de falar com você.
- Desculpe-me, Gwen? - Não se preocupe comigo.
Direito de volta.
- Olá. - Olá.
- Foi um excelente programa, certo? - Sim
- Foi ótimo. - Sim, Rebecca estava bem.
Sim, mas eu quis dizer Lola.
- Como é doce. - Parece haver romance no ar.
Apenas para mim. Ela é louca por cabeça.
É mesmo?
É muito afortunado. Obtenha tudo o que você deseja.
Sim, acho que sim.
- Boa noite, Orville. - Boa noite.
- Onde está a Gwen? - Ele foi para casa.
Desculpe-me, não se esqueça de uma coisa?
Creio que não.
Eu reconsiderá-la. Um homem chamado Kent vai acompanhar.
- Você reconsiderá-la. - O que é isso?
- Nada, não é nada. - Gwen, o que acontece?
- Por favor, não é nada. - Tony, querida.
Preocupado com a Lola?
Lola? Nunca mente. Boa noite.
Agora vou fazer uma boneca em forma de biscoito.
Agora vou fazer uma lua.
Agora vou fazer um coração.
Agora uma estrela.
Gwen, quando estiver pronto, vamos buscá-lo algum Tony.
Eu vou estar ocupado, mas se você quiser levá-lo algum.
- Você não Tony cai bem? - É claro que eu gosto dele.
Você parece zangado com ele.
Agora, Melba, a menina é boa.
Eu não preciso de você para me dizer como agir.
Tudo bem. Para mim, isso aconteceu comigo duas vezes.
- Nós poderíamos processá-los por isso. - Boa idéia.
Abra a porta, por favor.
Olá, querida. Como você está? Eu apresento a minha esposa.
- Sua nova mãe. - Nice.
- Hey, baby. Posso ter um beijo? - Não, obrigado.
- O concurso. - Tia Miranda.
- O que uma reserva. - Não é engraçado?
Espere até conhecer minha tia. Você vai morrer.
- Espero que não. - Vamos, olhe ao seu redor.
- O que você acha? - Não é uma barata gostaria de viver aqui.
Bem, bem. Faz tempo que não vejo.
Eu apresento minha esposa e meu advogado.
Encantada.
Eu pensei que não voltaria.
Ouça, Miranda. Estou indo muito bem, se casou e tudo.
E eu estou pronto para assumir Rebecca.
Não permita que isso.
Você abandonou, agora você não pode reclamá-lo.
Espere, Miranda, não há nenhuma razão para não resolvê-lo cordialmente.
Eu prefiro ser quente, com um réptil.
Obviamente você ouviu Rebecca e quero seu dinheiro.
Ela é filha de Harry, certo? Nós temos mais direito ao seu dinheiro de você
Não deixe que me levem, tia Miranda. Ele não estava feliz com isso.
Você vai rir muito comigo. Você pode fazer o que quiser.
Então, eu quero ficar aqui.
Mr. Kipper, não pode ser Rebecca.
Tem sido mais feliz em sua vida.
- Saia da minha casa agora. - Nós não vamos sair sem a garota.
Não deve ser implacável, Miranda, mas você está me forçando.
Tente levá-la.
Vamos, senhora, essa discussão não nos leva a nada.
E não se esqueça que o padrasto e guardião da criança do Sr. Kipper.
Os tribunais de Nova York foi concedida a tutela da menina.
Aqui estão os papéis.
Senhora, ouvir o conselho de um advogado ...
porque eu proteger os seus interesses, tanto quanto o meu cliente.
O melhor é que a criança faça suas malas e sair daqui.
Você está certo, cara. Nós não podemos fazer nada.
Vá fazer suas malas menina. Nós vamos.
Eu vou te ajudar.
Eu adverti-lo, Harry Kipper, é melhor você cuidar bem dele.
Não tentou sempre certo?
Não se preocupe, cuidar da criança como se fosse minha.
Segurança.
Talvez, se eu trabalhar duro, o tio de Harry, deixe-me vir visitar.
Claro, querida.
Talvez você ea tia Miranda pode ir para a cidade para me ver.
Não tenha nenhuma dúvida.
Eu não preciso disso na cidade.
Será que eu poderia mantê-lo para quando você voltar?
Não chore, Gwen. Você disse que estava indo visitar.
Aqui estão alguns biscoitos para a viagem.
Obrigado, tia Miranda. Eu sinto falta de seus cookies.
E aqui está uma foto minha, que você se lembre do meu rosto.
É claro que eu não olhe muito similar. Levei-o há 20 anos.
- Nunca se esqueça que você, tia Miranda. - Claro.
Por favor, tia Miranda, eu não vou.
Agora vá. Ve não tenho o dia todo.
Aqui, querida.
Eles estão demorando muito. Essa menina deve ter mais roupas do que eu.
- Você está pronto garota? - Sim
- Vamos. - Adeus, Gwen. Adeus, tia Miranda.
Tchau. Vê-lo na igreja.
Adeus, Aloysius. Estou indo embora.
- Eu estou muito triste vê-lo ir. - Eu vou estar de volta.
Claro, querida. E não se esqueça disso.
Eu não vou.
Cuide bem, Rebecca.
Eu vou, tia Miranda. Sou muito auto-suficiente.
Adeus, querida.
Nós vamos.
- Bom dia. Gwen. - Olá. O Sr. Kent?
Ele virá em um momento.
Bom dia.
Desculpe incomodá-lo, mas deve vê-lo.
Esperar para ver, antes de voltar para Nova York.
- Gwen, o que aconteceu ontem à noite? - Eu era rude, me desculpe.
Mas eu não vim para isso.
Algo terrível aconteceu e deve ajudar. Rebecca esquerda.
Ele já foi? Como? O que aconteceu?
Seu padrasto voltou com um veredicto.
Você não pode levá-lo. Eu contratá-la.
É muito tarde. Eles foram para Nova York.
- Então, vamos buscá-la. - Bem.
TEMPO DELJABÓN Bebeli N
Sabão Bebelín convida você para a estréia de uma série de programas ...
com o jovial Pequena Miss Universo.
Lembre-se, se você quer que seu filho tem a pele perfeita ...
Uso Bebelín, veludo sabão.
Para começar, o alegre Frankie Lee e limpadores de bebê ...
trazer-lhe a canção nova, "Lave seus problemas."
- Estamos prontos, Sr. Purvis. - Seja um sucesso, Kipper.
Você tem muita sorte, Mr. Purvis.
Se bem tratadas, você vai ganhar uma fortuna.
Este contrato tem a sorte para você
Quer sentir a sorte com um avanço.
Se Rebecca canta como no *** ...
receber um grande cheque amanhã.
Ainda não entendo por que eu me e não Kent assinado.
Naquele início, Deus ajuda.
Longa queria acordar antes Tony Kent atrás.
Ele vai morrer quando ele descobre que sua pequena senhorita EE. UU ...
agora é a minha pequena Miss Universe.
Deus. Santo Deus.
- Será que ela se sente bem? - Eu tenho um colapso nervoso.
Isso acontece antes de cada programa.
Será que ele vai rádio agora?
Isso é o que me deixa muito nervoso. Nunca se sabe.
- Por que você não pergunta a alguém? - Ninguém sabe.
Esta estação de rádio é muito engraçado.
Meu caro jovem, não há nada de engraçado.
Eu sou um organista, um dos melhores, se bem que eu lhe digo.
Hamilton Montmarcy. Você já ouviu falar de mim?
-Acho que não. - Esse é o problema. Ninguém me conhece.
Você vê, eu sou um músico de emergência.
Mas nunca surge uma emergência aqui.
Quero dizer, que se alguém fica doente, você substitui Io?
Para o efeito, contratou-me ...
mas ninguém nunca fica doente.
Espero que 10 meses atrás e ninguém tem mesmo frio.
Não se preocupe, Sr. Montmarcy. Alguém vai ficar doente em breve.
Espero que você tenha razão.
Céus. Céus.
- Oi, querida. - Caro.
Vai.
Purvis, desta vez eu estava à frente.
Você sabe, Kent, vale tudo.
Vou te dar US $ 100.000 para o contrato Rebecca.
De jeito nenhum.
Este não é apenas um negócio.
Para mim, sim, é um grande negócio.
Pequena Miss Universo cantar em um momento.
São lugares na platéia, se eles querem ouvir.
Cem mil dólares, e você tinha que assinar com Purvis.
- Foi isso. - Posso voltar para PC?
Receio que não, querida.
- Pelo menos, não ainda. - Mas eu quero ficar aqui.
Eu sei, mas você não pode ter tudo o que quiser, quando quiser.
Mas algum dia nós vamos levar conosco.
Eu acho que eu não posso cantar para você agora, Tony.
Não se preocupe com isso, querida.
Isso não importa. Nós só queremos que você para estar conosco.
E talvez levar algum tempo, então você deve ser corajoso.
- Qual será, Tony. - Vamos ouvir, fazer o seu melhor.
- Vamos, Gwen. - Tchau, querida.
Muito bem. Agora é a sua vez.
E aqui vem a jovial Pequena Miss Universo ...
com a bela melodia "Old chapéu de palha".
Se eu pudesse fazer um desejo
Este é o desejo-
- Tente novamente. - Por favor.
Se eu pudesse pedir-
Quer tentar novamente?
- E a sua voz? - Eu não posso falar.
- O que acontece? - Vamos, cantar. Nós vamos.
Você é pago para isso.
- Você gostaria de um copo de água? - Eu não posso falar.
- Vamos lá, fazer alguma coisa. - Qual é o problema?
- Cantar no microfone. - Eu não posso falar.
- Coitada. - Chame um médico.
Hey. Montmarcy, você deve tocar Studio "B".
- Eu? - Sim
Eu vou jogar.
Por Deus, eu vou jogar.
Ah. Volto em um minuto.
Eu vou jogar.
Nice.
Não é maravilhoso?
É ótimo.
Agora ouvir um concerto em Hamilton Montmarcy órgão.
Eu entendo.
Para problemas não relacionados com o rádio ...
o programa continuará com música gravada.
- Eu sabia que algo ia dar errado. - Cale a boca.
- Eu posso, não - você muito quieto.
Se você não quer uma surra, me diga a verdade.
- Kent lhe disse para fazer isso? - Não. Eu não posso falar.
Você sabia que quando assinou o contrato.
Tenho certeza que isso é fixo.
Ele veio Dr. Hill.
Agora vamos saber se ele é fixo.
- E o paciente? - É este o filho.
Você parece saudável, o que acontece?
Eu não posso falar.
Diz algo acontecer com a sua voz.
Se manobrar o pirralho, ele vai ficar com atontarla.
Vamos ver. Onde posso verificar?
Você pode fazê-lo aqui, doutor.
Obrigado. Nós vamos.
Desculpe.
Se ela tem alguma coisa, você também precisa de um médico.
- Onde é Rebecca? - Não, com o médico.
- Querida. - O que é isso, querida?
Eu posso não-
- Bem, doutor? - Não há dúvida.
É em parte psicogênica ...
e, em parte, a causa é ter se acirrado.
Quer dizer que você não pode trabalhar?
Você não pode cantar ou falar claramente.
Mas com repouso completo, get over it em um ou dois anos.
Kipper, aqui está o seu contrato.
Não se preocupe, querida. É divertido para sussurrar.
Venha aqui.
Olha, Kipper, acho que Rebecca deve ser com sua tia.
Afinal, já não lhe serve.
Eu vou pagar R $ 5.000 se eu dei a custódia de sua tia Miranda.
Você vê, ela significa muito para mim.
- Não seja um idiota. Eu aceito isso. - Bem.
Venha ao meu escritório pela manhã.
Eu vou pagar quando eu assinar os papéis.
- Que tal uma prévia? - Aqui está R $ 100 para fechar o negócio.
Até então, a garota. Vê-lo na igreja.
Obrigado, Tony.
Estes devem ser os amigos que você mencionou.
Não há nada que possamos fazer por ela?
Isso depende das circunstâncias.
Às vezes, essas coisas funcionam de repente.
Tchau. Boa noite, Rebecca.
Adeus, doutor. E obrigado. Espero fazer o mesmo por você algum dia.
O que você era inteligente.
Eu sempre disse que eu era muito auto-suficiente.
Você ouviu? Você ouviu?
Há um novo trompetista Entre os soldados
Espalhe a notícia Espalhe a palavra
É uma brigada trompete
Venha ver Venha ver
Se chegar a tempo ouvir seu repertório
Pressa Pressa
Em breve eles vão chegar Você está se aproximando
Aqui eles vêm aqui eles vêm
Ouvi o barulho do tambor dos soldados
E Corran Corran e
É uma brigada trompete
Aqui estão Yel líder vai à frente
Não é ótimo? Ele é o líder da banda
Com a sua trombeta vai Jogando alta e baixa
Quando são os melhores jogos de trompetista
Toca Toca sob alta
É o novo trompetista dos soldados
Lá vão eles, eles deixam e
Essa foi a brigada trompetista
FIM