Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Filhos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 1
"Bem, Piotr, ainda não à vista?"
Era a pergunta feita em 20 de maio de 1859, por um cavalheiro de cerca de 40, vestindo um
casaco e calças verificados empoeirado, que saiu sem chapéu para o alpendre baixo da
postagem estação de X.
Ele estava falando ao seu servo, um sujeito gordinho jovem com esbranquiçada baixo crescimento em
o queixo e com olhinhos escuros.
O servo, em quem tudo - o anel de turquesa em sua orelha, o cabelo
emplastrou abaixo com graxa ea flexibilidade educado de seus movimentos - indicou uma
homem da nova geração melhorada, olhou
condescendente ao longo da estrada e respondeu: "Não, senhor, definitivamente não nos
vista. "" Não à vista? ", repetiu o seu mestre.
"Não, senhor", respondeu o servo novamente.
Seu mestre suspirou e se sentou em um banquinho.
Vamos apresentá-lo ao leitor, enquanto ele se senta, com os pés enfiados em, procurando
cuidadosamente ao redor.
Seu nome era Nikolai Petrovich Kirsanov.
Ele possuía, cerca de 12 milhas da estação de postagem, uma bela propriedade de dois
centenas de servos ou, como ele chamou - já que ele tinha arranjado a divisão de sua terra com
os camponeses - uma "fazenda" de quase cinco mil hectares.
Seu pai, um general do exército, que serviu em 1812, um bruto, quase analfabeta,
mas bem-humorada tipo de russo, tinha preso a uma rotina de trabalho toda a sua vida, em primeiro lugar
comandando uma brigada e, posteriormente, uma divisão,
e viveu permanentemente nas províncias, onde, em virtude de sua classificação ele foi capaz de
desempenhar uma determinada parte.
Nikolai Petrovich nasceu no sul da Rússia, como era seu irmão mais velho Pavel, de quem nós
deve ouvir mais; até a idade de quatorze anos, ele foi educado em casa, cercado por
tutores baratos, livre e simples, mas bajulação
ajudantes, e todas as pessoas normais regimentais e pessoal.
Sua mãe, um membro da família Kolyazin, foi chamado de Agatha como uma menina, mas como
esposa de um general seu nome era Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, ela era um dominador
senhora militar, usavam bonés e lindos
farfalhar vestidos de seda; na igreja, ela foi a primeira a subir para a cruz, ela falou
muito em voz alta, deixe seus filhos beijar sua mão, todas as manhãs e deu-lhes
sua benção à noite - na verdade, ela gostava de
sua vida e tem tanto dela quanto pôde.
Como filho de um general, Nikolai Petrovich - embora tão longe de bravo que ele tinha mesmo
sido chamado de "funk" - foi destinado, como seu irmão Pavel, para entrar no exército, mas
ele quebrou a perna no mesmo dia em que ele
obtido uma comissão e depois de passar dois meses na cama, ele nunca se livrou de um
ligeiro coxear para o resto de sua vida. Seu pai lhe deu-se como um mau trabalho e deixar
ele ir para o serviço civil.
Ele o levou a São Petersburgo, logo que ele tinha dezoito anos e colocou-o na universidade
aí. Seu irmão aconteceu ao mesmo tempo para
se tornar um oficial em um regimento de guardas.
Os jovens começaram a compartilhar um conjunto plano, e foram mantidos sob o controle remoto
supervisão de um primo do lado de sua mãe, Ilya Kolyazin, um oficial importante.
O pai voltou para sua divisão e sua esposa e apenas ocasionalmente escreveu para
seus filhos em grandes folhas de papel cinza, rabiscado em mais de uma letrado ornamentado
caligrafia; parte inferior destas folhas foi
adornado com um rolo juntando as palavras ", Piotr Kirsanov, Major-General."
Em 1835, Nikolai Petrovich se formou na universidade e no mesmo ano
Geral Kirsanov foi colocado na lista de aposentados, após uma análise bem-sucedida, e veio
com sua esposa para viver em São Petersburgo.
Ele estava prestes a dar uma casa nos Jardins Tavricheski, e se juntou à
Clube de Inglês, quando ele morreu de repente de um ataque apoplético.
Agafoklea Kuzminishna logo seguiu para o túmulo, ela não conseguia adaptar-se a um
vida monótona na capital e foi consumido pelo tédio da aposentadoria de
existência regimental.
Enquanto isso, Nikolai Petrovich, durante a vida de seus pais e muito a sua
angústia, tinha conseguido se apaixonar com a filha de seu senhorio, um pequeno
oficial chamado Prepolovensky.
Ela era um atrativo e, como eles chamam, menina bem-educada, ela costumava ler o
artigos sérios na coluna ciência dos jornais.
Ele se casou com ela logo que o período de luto por seus pais acabou, e
deixando o serviço público, onde seu pai tinha lhe garantiu um post através de patrocínio,
ele começou a viver muito feliz com sua
Masha, primeiro em uma casa de campo perto do Instituto Florestal, depois em
Petersburgo, em um apartamento muito pequeno com uma escadaria limpa e um desenho draughty
quarto e, finalmente, no país onde ele
estabeleceu-se e onde, em devido tempo, seu filho, Arkady, nasceu.
Marido e mulher viviam bem e em paz, pois eles raramente eram separados, eles lêem
juntos, eles cantavam e tocavam duetos juntos no piano, ela cresceu e flores
cuidava do galinheiro, ele ocupou
se com a propriedade e, por vezes, caçados, enquanto Arkady continuou crescendo no
forma pacífica e feliz mesmo. Dez anos se passaram como um sonho.
Então, em 1847 Kirsanov esposa morreu.
Ele quase não sobreviveu a este golpe e seu cabelo grisalho em algumas semanas, ele era
se preparando para viajar para o exterior, se possível para distrair seus pensamentos ... mas então veio a
ano de 1848.
Ele voltou a contragosto para o país e depois de um penod bastante longo de inatividade ele
começou a ter um interesse em melhorar sua propriedade.
Em 1855, ele levou seu filho para a universidade e passou três invernos em
Petersburg com ele, dificilmente vai sair em qualquer lugar e tentar fazer conhecido
com jovens camaradas do Arkady.
O último inverno ele não pôde ir, e aqui podemos vê-lo em maio de 1859, já
totalmente grisalho, gordo e sim dobrados, esperando por seu filho, que tinha apenas
tomado o seu diploma universitário, como uma vez que ele tinha tomado a si mesmo.
O servo, de um sentimento de propriedade, e talvez também porque ele estava ansioso para
escapar do olho do seu mestre, tinha ido até o portão e estava fumando um cachimbo.
Nikolai Petrovich abaixou a cabeça e começou a olhar para os passos em ruínas, um grande
mottled galinha caminhava serenamente para ele, pisando firme com suas grossas pernas amarelas;
um gato sujo lançar um olhar de desaprovação em
ele, como ela torceu-se timidamente em volta do gradeamento.
O sol estava escaldante, um cheiro de pão de centeio quente foi soprado a partir da entrada de dim
a estação de postagem.
Nikolai Petrovich começou meditando. "Meu filho ... um graduado ... Arkasha ..."
continuou voltando-se em sua mente, ele tentou pensar em outra coisa, mas o mesmo
pensamentos voltaram.
Lembrou-se de sua esposa morta. "Ela não viveu para vê-lo", ele murmurou
infelizmente.
Um pombo gordo azul voou para a estrada e rapidamente começou a beber água de um
poça perto do poço.
Nikolai Petrovich começou a vê-lo, mas seu ouvido já tinha pego o som de
rodas que se aproximam episódio
"Soa como se eles estão vindo, senhor", anunciou o servo, emergindo da
gateway. Nikolai Petrovich levantou-se e fixou o
olhos na estrada.
Um carro apareceu com três cavalos a par postagem; dentro dele, ele pegou um
vislumbre da banda da tampa de um aluno, o contorno familiar de um rosto querido ...
"Arkasha!
Arkasha ", gritou Kirsanov, e ele correu para a rua, agitando os braços ... A poucos
momentos mais tarde, seus lábios estavam pressionados para a bochecha empoeirado sem barba queimada pelo sol do jovem
pós-graduação.