Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VII
Cathy ficou em Thrushcross Grange cinco semanas: até o Natal.
Por esse tempo seu tornozelo estava completamente curado, e suas maneiras muito melhor.
A senhora visitou muitas vezes no intervalo, e iniciou seu plano de reforma
tentando levantar a auto-estima com roupas finas e bajulação, que ela tomou
prontamente, de modo que, em vez de um selvagem,
pulinhos sem chapéu selvagem em casa, e correndo para espremer todos nós
fôlego, há iluminada de um pônei preto bonito uma pessoa muito digna, com
cachos castanhos caindo de capa de uma
castor penas, e um hábito de pano de comprimento, que ela foi obrigada a realizar-se com ambas as
mãos que ela poderia navegar dentro
Hindley ergueu de seu cavalo, exclamando alegremente, "Ora, Cathy, você
são bastante uma beleza! Eu deveria apenas ter conhecido você: você olha
como uma senhora agora.
Isabella Linton não deve ser comparado com ela, é ela, Frances?
"Isabella não tem sua vantagens naturais", respondeu sua mulher: "mas ela deve mente e
não crescem selvagens novamente aqui.
Ellen, ajudar a Miss Catherine fora com as coisas dela - Fique, querido, você vai desarranjar
seus cachos - deixe-me desamarrar seu chapéu ".
Tirei o hábito, e não brilhou debaixo de um vestido de seda xadrez grande, branco
calças, sapatos e polido, e, enquanto seus olhos brilhavam com alegria quando os cães
veio delimitadora até recebê-la, ela se atreveu
quase tocá-los para que não fawn sobre suas vestes esplêndidas.
Ela me beijou suavemente: Eu estava fazendo o bolo de farinha de Natal, e não seria
ter feito para me dar um abraço, e então ela olhou em volta para Heathcliff.
Sr. e Sra. Earnshaw observando ansiosamente o encontro, pensando que iria permitir
para julgá-los, em alguma medida, o que eles tinham motivos para esperar para ter sucesso na
separando os dois amigos.
Heathcliff era difícil de descobrir, em primeiro lugar. Se ele fosse descuidado e descuidado,
antes de ausência de Catherine, ele tinha sido dez vezes mais desde então.
Ninguém, mas eu mesmo fiz-lhe a gentileza de chamá-lo de um menino sujo, e oferecê-lo lavar
si mesmo, uma vez por semana, e crianças da sua idade raramente têm um prazer natural em sabão
e água.
Portanto, para não mencionar suas roupas, que tinha visto serviço de três meses em
lama e poeira, e seu cabelo despenteado de espessura, a superfície do rosto e as mãos foi
dismally beclouded.
Ele poderia muito bem skulk atrás do estabelecimento, em contemplar tal uma donzela, graciosa brilhante
entrar na casa, em vez de uma contrapartida áspera cabeças de si mesmo, como ele esperava.
'É Heathcliff não está aqui? "Ela exigiu, tirando as luvas, e exibindo
dedos maravilhosamente whitened de não fazer nada e ficar dentro de casa.
"Heathcliff, você pode vir para a frente", gritou Mr. Hindley, desfrutando de sua derrota, e
gratificado de ver o que é um patife proibindo jovem, ele seria obrigado a apresentar
si mesmo.
'Você pode vir e desejar boas-vindas Miss Catherine, como os outros agentes. "
Cathy, um vislumbre de seu amigo em sua ocultação, voou para abraçá-lo, ela
concedeu sete ou oito beijos na bochecha dentro da segunda, e depois parou, e
volta de desenho, desatou a rir,
exclamando: "Por que, como muito preto e cruzar o olhar! e como - como engraçado e triste!
Mas isso é porque estou acostumado com Edgar Linton e Isabella.
Bem, Heathcliff, você esqueceu de mim? "
Ela tinha algum motivo para colocar a questão, de vergonha e orgulho jogou melancolia duplo sobre
seu rosto, e manteve-o imóvel.
"Agitar as mãos, Heathcliff", disse o Sr. Earnshaw, condescendentemente, 'uma vez de forma
que é permitido. "
'Eu não', respondeu o garoto, encontrando a sua língua, afinal, "não vou estar a ser
riram. Não vou suportar isso! "
E ele teria quebrado a partir do círculo, mas Miss Cathy prenderam novamente.
'Eu não queria rir de você ", ela disse:" Eu não podia impedir-me: Heathcliff,
apertar as mãos, pelo menos!
O que você está emburrada para? Foi apenas que você olhou estranho.
Se você lavar o rosto e escovar o cabelo, vai ficar tudo bem, mas você é tão
suja! "
Ela olhou concernedly nos dedos dusky ela segurava em sua própria, e também em seu vestido;
que ela temia não tinha conquistado embelezamento de seu contato com o seu.
"Você não precisa ter me tocou!" Ele respondeu, depois de seu olho e arrancando sua
mão. 'Eu ser tão suja como eu por favor: e eu
gosto de ser sujo, e eu vou estar sujo. "
Com isso, ele correu headforemost fora da sala, em meio à alegria do mestre e
senhora, e à perturbação grave de Catarina, quem não podia compreender como sua
observações devem ter produzido tal uma exposição de mau humor.
Depois de jogar lady's empregada para o recém-chegado, e colocando meus bolos no forno, e
fazer a casa e cozinha alegre com grandes incêndios, condizente Natal-eve, eu
preparado para sentar-se e divertir-me por
cantando canções, sozinho, independentemente das afirmações de José, que ele considerava
as músicas alegres que eu escolhi como porta ao lado canções.
Ele retirou-se para a oração privada no seu quarto, e Sr. e Sra. Earnshaw foram
envolver a atenção de Missy por diversas ninharias gay comprou para ela apresentar ao
Lintons pouco, como um reconhecimento de sua bondade.
Eles tiveram os convidou para passar o dia de amanhã no Morro dos Ventos Uivantes, eo convite
tinha sido aceite, com uma condição: Mrs. Linton pediu que seu queridinhos pode ser
mantido com cuidado para além de que "menino travesso juramento. '
Nestas circunstâncias fiquei solitário.
Eu cheirava o cheiro das especiarias rico de aquecimento, e admirava a cozinha brilhando
utensílios, o relógio polido, decorado em azevinho, as canecas de prata variou em uma bandeja
pronto para ser preenchido com cerveja mulled para
ceia, e acima de tudo, a pureza do meu speckless cuidado especial - a desengordurados e
bem varreu chão.
Eu dei aplausos para dentro devido a cada objeto, e então me lembrei de quantos anos Earnshaw usados
para entrar quando tudo estava arrumado, e me chamar de uma moça não pode, e deslizar um shilling em minha
mão como um Natal-box, e desde que eu
passou a pensar em seu gosto por Heathcliff, eo seu temor para que ele não deve
sofrem negligência após a morte tinha retirado dele, e que naturalmente me levou a considerar a
má situação rapaz agora, e de cantar eu mudei de idéia ao choro.
Ocorreu-me logo, no entanto, não haveria mais sentido em se esforçando para reparar alguns
de seus erros do que derramar lágrimas sobre eles: Levantei-me e entrou no tribunal para
procurá-lo.
Ele não estava longe; Encontrei-o alisando o pêlo brilhante do pônei novo no estábulo,
e alimentando os outros animais, segundo o costume.
"Apressa-te, Heathcliff!
Eu disse, 'a cozinha é tão confortável, e Joseph é up-escadas: apressa-te, e deixe-me
vestido que você inteligente antes senhorita Cathy vem de fora, e então você pode sentar-se juntos, com
a lareira todo a vós mesmos, e ter uma conversa muito até dormir. "
Ele continuou com sua tarefa, e nunca virou a cabeça em minha direção.
'Come - você está vindo? "
Eu continuei. "Há um pouco de bolo para cada um de vocês,
suficiente, e você vai precisar meia-hora de vestir ".
Esperei cinco minutos, mas sem obter resposta o deixou.
Catherine ceou com seu irmão e cunhada: Joseph e eu nos juntamos a uma
unsociable refeição, temperada com repreensões de um lado e do outro atrevimento.
Seu bolo de queijo e ficou sobre a mesa durante toda a noite para as fadas.
Ele conseguiu continuar a trabalhar até nove horas, e depois marcharam mudo e sisudo para
sua câmara.
Cathy sentou-se tarde, ter um mundo de coisas a ordem para a recepção de seu novo
amigos: ela entrou na cozinha uma vez para falar com ela velho, mas ele se foi, e
ela só ficou a perguntar qual era o problema com ele, e depois voltou.
De manhã ele se levantou cedo e, como era feriado, realizado seu mau humor para
os mouros, não re-aparecendo até que a família se retirado para a igreja.
Jejum e reflexão parecia ter o levou a um melhor espírito.
Ele desligou sobre mim por um tempo, e tendo asneira sua coragem, exclamou abruptamente-
- 'Nelly, faça-me decente, eu vou ser bom.'
'Tempo de alta, Heathcliff ", eu disse;' você tem Catherine triste: ela está triste, ela
nunca chegou em casa, eu diria! Parece que você inveja dela, porque ela
é mais pensado do que você. "
A noção de inveja Catherine era incompreensível para ele, mas a noção de
luto ela compreendeu com clareza suficiente. "Ela disse que estava triste?", Ele perguntou:
olhando muito sério.
"Ela chorou quando eu disse a ela que você estava fora outra vez esta manhã."
'Bem, eu chorei na noite passada ", ele voltou, e eu tinha mais motivos para chorar do que ela."
"Sim: você tinha a razão de ir para a cama com um coração orgulhoso e com o estômago vazio",
disse que as pessoas orgulhoso I. "raça triste para tristezas
si mesmos.
Mas, se você se envergonhar do seu melindre, você deve pedir perdão, a mente, quando ela vem
pol
Você tem que ir para cima e para oferecer a beijá-la, e dizer - você sabe melhor o que dizer, apenas fazê-lo
coração, e não como se você pensou que ela convertido em um estranho por seu grande
vestido.
E agora, embora eu tenha o jantar para ficar pronto, eu vou roubar tempo para arranjar-lhe para que
Edgar Linton deve olhar muito uma boneca ao seu lado: e que ele faz.
Você é jovem, e ainda assim, eu vou ser obrigado, você é mais alto e duas vezes mais ampla em todo
os ombros, você poderia derrubá-lo num piscar de olhos; não você sentir que você
poderia? "
Rosto de Heathcliff iluminou um momento e, depois, foi novamente encoberto, e ele suspirou.
"Mas, Nelly, se eu o derrubou vinte vezes, que não torná-lo menos bonito
ou me mais assim.
Eu gostaria de ter cabelos claros e uma pele clara, e estava vestido e se comportou tão bem, e
teve a chance de ser tão rico quanto ele vai ser! "
"E chorou por mamma em cada turno," eu adicionei, "se e tremeu um rapaz país
soltou o punho contra você, e sentou-se em casa durante todo o dia para um banho de chuva.
Oh, Heathcliff, você está mostrando um espírito pobre!
Venha para o vidro, e eu vou deixar você ver o que você deve desejar.
Você marca as duas linhas entre os olhos, e os sobrancelhas grossas, que, em vez
do aumento arqueado, pia no meio, e que o casal de demônios negros, tão profundamente
enterrado, que nunca abrem suas janelas
corajosamente, mas se escondem brilhando sob eles, como espiões do diabo?
Desejo e aprender a suavizar as rugas mal-humorado, para aumentar suas tampas, francamente, e
mudar os demônios de confiante, anjos inocentes, suspeitando e nada duvidando,
e sempre ver os amigos, onde não tem certeza de inimigos.
Não fique com a expressão de um cur vicioso que parece conhecer os chutes ele recebe são
seu deserto, e odeia todo o mundo, assim como o kicker, por aquilo que ele sofre. "
"Em outras palavras, devo desejar para grandes Edgar Linton olhos azuis e até mesmo
testa ", respondeu ele. "Eu faço - e isso não vai me ajudar a eles."
"Um coração bom vai ajudar você a uma cara bonita, meu rapaz," eu continuei, "se você fosse um
preto regular e um mau vai se transformar em algo bonniest o pior que feio.
E agora que nós fizemos, lavagem e pentear, e mau humor - diga-me se
não acho que se em vez bonito? Eu vou te dizer, eu faço.
Você está apto para um príncipe disfarçado.
Quem sabe, mas o seu pai era imperador da China, e sua mãe uma rainha indiana,
cada um deles capaz de comprar, com o rendimento de uma semana, Morro dos Ventos Uivantes e
Thrushcross Grange juntos?
E você foi seqüestrado por marinheiros maus e levado para a Inglaterra.
Se eu estivesse em seu lugar, eu gostaria de quadro altas noções de meu nascimento, e os pensamentos de
o que eu estava deve dar-me coragem e dignidade para suportar as opressões de uma
agricultor pouco! "
Então, eu conversava sobre, e Heathcliff gradualmente perdeu sua carranca e começou a olhar muito
agradável, quando de repente a nossa conversa foi interrompida por um ruído surdo que se deslocam
até a estrada e entrar no tribunal.
Ele correu para a janela e eu para a porta, apenas a tempo para contemplar os dois Lintons
descer do carro da família, sufocada em capas e peles, e os Earnshaws
desmontar de seus cavalos: que muitas vezes andava à igreja no inverno.
Catherine deu uma mão de cada um dos filhos, e os trouxe para dentro da casa
e configurá-los antes do incêndio, que rapidamente colocou a cor em seus rostos brancos.
Pedi o meu companheiro para apressar agora e mostrar o seu humor amável, e ele de boa vontade
Obedeci, mas a má sorte teria ele que, como ele abriu a porta principal da cozinha
de um lado, Hindley abriu no outro.
Eles se conheceram, eo mestre, irritado ao vê-lo limpo e alegre, ou, talvez,
ansiosas para manter sua promessa de Mrs. Linton, empurrou-o de volta com um impulso repentino, e
com raiva mandou Joseph "manter o companheiro de
o quarto - enviá-lo para o sótão até o jantar é longo.
Ele vai ser cramming seus dedos na tortas e roubar o fruto, se deixados sozinhos com
-lhes um minuto. "
"Não, senhor, 'eu não poderia evitar responder", ele vai tocar nada, nem ele, e eu suponho
ele deve ter sua parcela de as delícias, assim como nós. "
"Ele deve ter sua parcela de minha mão, se eu pegá-lo lá embaixo, até escuro, gritou
Hindley. 'Vá embora, você vagabundo!
O quê! você está tentando a coxcomb, não é?
Espere até eu começar a preensão de esses bloqueios elegante - ver se não vou retirá-los um pouco
mais! "
"Eles são longos o bastante", observou Mestre Linton, espreitando da porta; 'I
admirar que eles não fazem a sua dor de cabeça. É como a juba de um potro sobre os olhos! "
Ele se aventurou esta observação, sem qualquer intenção de insultar, mas Heathcliff
natureza violenta não estava preparado para enfrentar o aparecimento de impertinência de um
quem ele parecia ódio, mesmo assim, como um rival.
Ele aproveitou uma terrina de molho de maçã quente (a primeira coisa que veio sob sua gripe) e
tracejada-lo cheio contra o rosto do orador e do pescoço, que imediatamente iniciou um lamento
que levou Isabella e Catherine correndo para o lugar.
Mr. Earnshaw agarrou o culpado diretamente e transmitiu-o à sua câmara;
onde, sem dúvida, ele administrou um remédio áspera para resfriar o ajuste da paixão, pois ele
apareceu vermelho e sem fôlego.
Eu tenho o pano de prato, e nariz Edgar vez acintosamente limpo e da boca, afirmando
serviu-lhe direito para se intrometer.
Sua irmã começou a chorar para ir para casa, e Cathy ficou por confundidos, corando para
todos. 'Você não deveria ter falado com ele!' Ela
exclamou, com o Mestre Linton.
"Ele estava em um mau humor, e agora você estragou sua visita, e ele vai ser açoitado: I
odeio-o a ser açoitado! Eu não posso comer o meu jantar.
Por que você falar com ele, Edgar?
"Eu não", soluçou o jovem, escapando das minhas mãos, e terminar o restante da
a purificação com o seu lenço de cambraia.
"Eu prometi a mamma que eu não diria uma palavra para ele, e eu não."
"Bem, não chore", respondeu Catherine, com desprezo; "você não está morto.
Não faça mais mal, meu irmão está vindo: ficar quieto!
Hush, Isabella! Alguém te machucar? "
"Lá, lá, as crianças -! Para os seus lugares" gritou Hindley, movimentada dentro
"Isso bruta de um rapaz se aqueceu-me muito bem.
Da próxima vez, Mestre Edgar, tomar a lei nas suas próprias punhos - ele vai te dar uma
apetite! "O pequeno grupo recuperou sua serenidade
à vista da festa perfumado.
Eles estavam com fome após a sua viagem, e facilmente consolada, já que nenhum dano real teve
abateu sobre eles.
O Sr. Earnshaw esculpida platefuls beneficiente, ea amante fizeram alegre com
conversa animada.
Esperei atrás da cadeira dela, e foi doloroso para contemplar Catherine, com os olhos secos e um
ar indiferente, inicie o corte até a asa de uma galinha antes dela.
"Uma criança insensível ', pensei para mim mesmo;" como levemente ela descarta seu velho
problemas da playmate. Eu não poderia imaginar que fosse tão
egoísta. "
Ela levantou um bocado aos lábios: então ela configurá-lo para baixo novamente: as faces coradas, e
as lágrimas jorraram sobre eles.
Ela colocou o garfo no chão, e apressadamente mergulhei para debaixo do pano para esconder
sua emoção.
Eu não chamá-la de insensível longo, pois percebi que ela estava no purgatório todo
o dia, e desgastantes para encontrar uma oportunidade de ficar sozinha, ou
pagar uma visita a Heathcliff, que tinha sido
trancado pelo mestre: como eu descobri, por se esforçando para apresentar-lhe uma
mess privada de mantimentos. À noite tivemos uma dança.
Cathy implorou que ele poderia ser liberado, então, como Isabella Linton tinha nenhum parceiro:
suas súplicas foram em vão, e eu estava nomeado para suprir a deficiência.
Nós nos livramos de todas as trevas na excitação do exercício, e nosso prazer era
aumentou com a chegada da banda Gimmerton, reunindo fifteen forte: uma trombeta,
um trombone, clarinetas, fagotes, trompas francesas, e uma viola baixo, além de cantores.
Eles vão as rodadas de todas as casas respeitáveis, e receber contribuições a cada
Natal, e fizemos-lhe um deleite de primeira linha para ouvi-los.
Após as canções habituais tinha sido cantada, nós defini-los a músicas e Glees.
Mrs. Earnshaw amava a música, e assim eles nos deram bastante.
Catherine amava ele também, mas ela disse que soou mais doce no topo da escada,
e ela subiu no escuro: eu segui.
Fecharam a porta da casa abaixo, nunca notar a nossa ausência, ele estava tão cheio de
pessoas.
Ela não ficar no stairs'-cabeça, mas montado mais adiante, para o sótão, onde
Heathcliff estava confinado, e chamou-o.
Ele teimosamente se recusou responder por um tempo: ela perseverou, e, finalmente,
persuadiu-o a manter comunhão com ela através das tábuas.
Eu deixo as coisas pobres conversar sem serem molestados, até que eu supostamente as músicas estavam indo para
cessar, e os cantores para obter um refresco: então eu subia a escada
para avisá-la.
Em vez de encontrá-la fora, eu ouvi a sua voz interior.
O macaquinho tinha havido pela clarabóia de um sótão, ao longo do telhado, para o
clarabóia do outro, e foi com a maior dificuldade que eu poderia persuadi-la para fora
novamente.
Quando ela veio, Heathcliff veio com ela, e ela insistiu que eu deveria tomar
lo para a cozinha, como o meu companheiro servo-tinha ido a um vizinho, a ser removido
a partir do som dos nossos 'salmodia do diabo ", como lhe aprouve a chamá-lo.
Eu lhes disse que pretende de forma alguma a incentivar os seus truques: mas como o prisioneiro
nunca tinha quebrado seu jejum desde o jantar de ontem, eu wink em seu batota Sr.
Hindley que uma vez.
Desceu: Eu colocá-lo num banco junto à lareira, e ofereceu-lhe uma quantidade de bons
coisas, mas ele estava doente e podia comer pouco, e minhas tentativas de entretê-lo
foram jogados fora.
Ele inclinou-se seus dois cotovelos sobre os joelhos, e seu queixo em suas mãos e ficou arrebatado em
meditação mudo.
No meu perguntando o tema de seus pensamentos, ele respondeu em tom grave - tentando'I'm
para resolver como eu pagará Hindley volta. Eu não me importo quanto tempo eu espero, se eu só posso
fazê-lo no último.
Espero que ele não vai morrer antes de eu fazer! '"Que vergonha, Heathcliff!", Disse I.
"É por Deus para punir os ímpios; devemos aprender a perdoar."
"Não, Deus não terá a satisfação que eu", ele retornou.
"Eu só gostaria de saber a melhor maneira! Deixa-me, e eu planeei para fora: enquanto
Estou pensando em que eu não sentir dor. "
"Mas, Mr. Lockwood, esqueço esses contos não podem desviá-lo.
Estou irritado como eu deveria sonho de tagarelar em um ritmo tal, e seu
mingau frio, e você acenando para a cama!
Eu poderia ter dito a história de Heathcliff, tudo o que você precisa ouvir, em meia dúzia de palavras. "
Interrompendo-se, a governanta se levantou, e começou a deixar de lado sua
costura, mas me senti incapaz de mover-se da lareira, e eu estava muito longe de
balançando a cabeça.
"Sente-se ainda, a Sra. Dean," eu chorei; 'se sente ainda mais meia hora.
Você fez apenas o direito de contar a história de lazer.
Que é o método que eu gosto, e você deve terminá-lo no mesmo estilo.
Estou interessado em todos os personagens que você mencionou, mais ou menos. "
"O relógio está no curso de onze, senhor."
"Não importa - eu não sou acostumado a ir para a cama nas primeiras horas de comprimento.
Um ou dois é cedo o suficiente para uma pessoa que reside até dez. "
'Você não deve ficar até as dez. Há muito o prime da manhã foi
muito antes que o tempo.
Uma pessoa que não fez metade do seu dia de trabalho por dez horas, corre a chance de
deixando a outra metade desfeita. "
"No entanto, Mrs. Dean, retomar sua cadeira, porque amanhã eu pretendo
alongamento da noite até a tarde. Eu prognosticar para mim um obstinado
frio, pelo menos. "
"Espero que não, senhor. Bem, você deve permitir-me a saltar por cima alguns
três anos; durante esse espaço de Mrs. Earnshaw - '
'Não, não, eu vou permitir que nada do tipo!
Você está familiarizado com o clima de espírito em que, se você estivesse sentado sozinho, e os
gato lamber seu gatinho no tapete antes de você, você iria assistir a operação para
atentamente que a negligência *** de uma orelha iria colocá-lo a sério de mau humor? "
"Um clima muito preguiçoso, eu deveria dizer." "Pelo contrário, um cansativamente ativo.
É meu, no momento, e, portanto, continue minuciosamente.
Eu percebo que as pessoas nessas regiões adquirir sobre as pessoas nas cidades o valor que
uma aranha em uma masmorra faz mais de uma aranha em uma casa de campo, para seus ocupantes diversas, e
ainda a atração aprofundou não é inteiramente
devido à situação do espectador diante. Eles fazem viver mais a sério, mais em
si, e menos na superfície, alterar e frívola coisas externas.
Eu poderia gostar de um amor para a vida aqui quase possível, e eu era um descrente fixo em
qualquer amor de pé de um ano.
Se assemelha a um estado estabelecendo um homem faminto até um prato único, em que ele pode
concentrar seu apetite inteiro e fazer justiça, o outro, apresentando-o a um
mesa posta por cozinheiros franceses: ele pode
talvez como extrair o máximo de proveito do todo, mas cada parte é um átomo de mera em sua
respeito e lembrança. "
"Oh! aqui são as mesmas que em qualquer outro lugar, quando você começa a conhecer-nos ", observou a Sra.
Dean, um pouco perplexo com o meu discurso.
"Desculpe-me," eu respondi, "você, meu bom amigo, é uma prova impressionante, contra
essa afirmação.
Com exceção de alguns provincianismos de conseqüência ligeiro, você não tem marcas da
maneiras que estou habituado a considerar como peculiar à sua classe.
Tenho certeza que você tem um pensamento muito mais do que a generalidade dos funcionários pensam.
Você foi obrigado a cultivar suas faculdades reflexivas, por falta de ocasiões
para desperdiçando sua vida fora em ninharias bobo. "
Mrs. Dean riu.
'Eu certamente me estima um tipo, constante razoável do corpo ", disse ela,' não
exatamente de viver entre as colinas e vendo um conjunto de faces, e uma série de
ações, desde o final do ano para o final do ano, mas
Eu tenho sofrido disciplina afiados, que me ensinou sabedoria, e então, eu li
mais do que você gosta, o Sr. Lockwood.
Você não pode abrir um livro nesta biblioteca que eu não olhei para, e tem
algo fora também: a não ser que variam de grego e latim, e que de
Francês, e aqueles que eu sei um do outro:
é tanto quanto você pode esperar da filha de um homem pobre.
No entanto, se eu for seguir a minha história na moda fofocas verdade, eu era melhor ir, e
em vez de saltar três anos, eu serei o conteúdo para passar para o próximo verão - o
Verão de 1778, que é quase 23 anos atrás. "