Tip:
Highlight text to annotate it
X
A ARTE DA GUERRA o mais antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo XIII. O uso de espiões
1. Sun Tzu disse: Levantar uma série de
cem mil homens e de marcha-los
grandes distâncias, acarreta grandes perdas na
pessoas e utilização de recursos do
Estado.
A despesa diária equivalente a um
mil onças de prata.
Haverá comoção no país e no exterior,
homens e será suspenso esgotados no
rodovias.
Pelo menos sete mil famílias
será impedido em seu trabalho.
2. exércitos hostis podem enfrentar uns aos outros por
anos, lutando pela vitória, que é
decidida em um único dia.
Sendo assim, a permanecer na ignorância do
condição do inimigo, simplesmente porque um
rancores o desembolso de cem onças de
prata em honras e emolumentos, é o
altura de desumanidade.
3. Aquele que age assim não é líder de homens,
não ajudar a apresentar ao seu soberano, nenhum mestre
da vitória.
4. Assim, o que permite que o sábio soberano
eo interesse geral de greve e conquistar,
e conseguir as coisas além do alcance da
homens comuns, é presciência.
5. Agora, esse conhecimento prévio não pode ser
eliciada dos espíritos, não podem ser
obtida indutivamente a partir da experiência, nem
por qualquer cálculo dedutivo.
6. Conhecimento das disposições do inimigo
só pode ser obtido a partir de outros homens.
7. Daí o uso de espiões, dos quais há
São cinco categorias: (1) Local espiões (2);
espiões para dentro (3); espiões convertidos (4);
espiões condenados; (5) espiões sobreviventes.
8. Quando esses cinco tipos de espiões estão todos em
trabalho, ninguém pode descobrir o sistema secreto.
Isso é chamado de "manipulação divina do
tópicos ".
É o soberano mais precioso
faculdade.
9. Tendo espiões local significa que emprega o
serviços dos habitantes de um distrito.
10. Tendo espiões dentro, fazendo uso de
funcionários do inimigo.
11. Tendo espiões convertidos, se apoderar de
espiões do inimigo e usá-los para o nosso
próprios fins.
12. Tendo espiões condenados, fazendo certas
coisas abertamente para fins de engano,
e permitindo que nossos espiões para conhecê-las e
comunicá-las ao inimigo.
13. espiões sobrevivência, enfim, são aqueles que
trazer de volta as notícias de campo do inimigo.
14. Por isso é que ninguém na
exército inteiro são as relações mais íntimas com
ser mantida do que com espiões.
Nada deve ser mais amplamente recompensado.
Em nenhum outro negócio deverá maior sigilo
ser preservada.
15. Spies não podem ser utilizados utilmente
sem uma certa sagacidade intuitiva.
16. Eles não podem ser devidamente geridos sem
benevolência e da retidão.
17. Sem engenho sutil da mente, uma
não pode ter certeza da veracidade de suas
relatórios.
18. Ser sutil! Ser sutil! e usar o seu
espiões para cada tipo de negócio.
19. Se uma parte secreta da notícia é divulgada
por um espião antes que o tempo está maduro, ele deve
ser condenado à morte junto com o homem
quem o segredo foi dito.
20. Se o objeto se para esmagar um exército,
para invadir uma cidade, ou para assassinar um
individual, é sempre necessário para começar
descobrindo os nomes dos atendentes,
os ajudantes-de-campo, e porteiros e
sentinelas do general no comando.
Nossos espiões deve ser encomendado para determinar
estes.
21. espiões inimigos, que vieram para espionar
de nós deve ser procurado, tentado com
subornos, levado e confortavelmente alojados.
Assim, eles se tornarão espiões convertidos e
disponíveis para nosso serviço.
22. É através das informações trazidas
pelo espião convertido que somos capazes de
adquirir e empregar os espiões locais e estrangeiros.
23. É devido a suas informações, mais uma vez,
que pode causar o espião condenado a realizar
notícias falsas para o inimigo.
24. Por último, é por sua informação que
o espião sobreviventes podem ser usados em designou
ocasiões.
25. O fim eo objetivo de espionar em todas as suas
cinco variedades é o conhecimento do inimigo;
e esse conhecimento só pode ser derivada, em
primeira instância, do espião convertido.
Por isso, é essencial que os convertidos
espião ser tratado com a maior liberalidade.
26. De idade, a ascensão da dinastia Yin foi
devido a I Chih que tinham servido sob o
Hsia.
Da mesma forma, a ascensão da dinastia Chou foi
devido à Lu Ya que tinham servido sob o Yin.
27. Por isso, é só o governante iluminado
eo general sábio que irá utilizar o
mais elevada inteligência do exército para
fins de espionagem e, assim, eles alcançam
grandes resultados.
Os espiões são um elemento muito importante na
água, porque sobre eles depende de um exército
habilidade de se mover.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado