Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRO III: THE SWORD CAPÍTULO VIII.
O Paladin DO TERCEIRO
M. Le Chevalier de Chabrillane esteve intimamente ligado, você vai se lembrar, com
o caso iníquo em que Philippe de Vilmorin tinha perdido a vida.
Sabemos o suficiente para justificar uma suposição que não tinha sido meramente La Tour d'Azyr's segunda
no encontro, mas na verdade um instigador do negócio.
André-Louis podem, portanto, ter sentido uma satisfação justificável em oferecer o
Chevalier de vida para o Manes de seu amigo assassinado.
Ele pode ter visto isso como um ato de justiça comum para não ser adquiridos por qualquer outro
meios.
Também é preciso lembrar que Chabrillane tinha ido com confiança para o
reunião, concebendo que ele, um ferailleur praticada, teve que lidar com um burguês
totalmente inexperiente na esgrima.
Moralmente, então, ele era pouco melhor do que um assassino, e que ele deve ter caído
na cova que ele concebeu que ele cavou para André-Louis foi uma retribuição poética.
No entanto, apesar de tudo isso, eu deveria encontrar a nota cínica em que André-Louis
anunciou a questão à Assembléia absolutamente detestável que eu acredito que sincero.
Justificaria Aline da opinião expressa, que ela tinha em comum com tão
muitos outros que tinham de entrar em contato com ele, que André-Louis foi bastante
sem coração.
Você tem visto alguma coisa da crueldade mesmo em sua conduta, quando ele
descobriu a infidelidade de La Binet apesar de que é desmentido pelas medidas que ele
levou para vingar-se.
Seu desprezo subseqüentes da mulher que conta a nascer do afeto em
que por um tempo, ele segurou-a.
Que este afeto era tão profundo como ele imaginou inicialmente, eu não acredito, mas que era
tão superficial como ele seria quase o cuidado de fazê-lo aparecer pela completude com
que afeta a ter colocá-la de sua
mente quando ele descobriu a sua inutilidade, eu não acredito, nem, como eu disse, fazer
suas ações incentivar essa crença.
Então, novamente, seu cinismo insensível na esperança de que ele havia matado Binet é também uma
afetação.
Saber que as coisas tais como Binet são melhores fora do mundo, ele pode ter
não sofreu nenhum remorso, ele tinha, você deve se lembrar, que a visão raramente nível que
vê as coisas em suas justas proporções, e
ou nunca amplia ou reduz-los por considerações sentimentais.
Ao mesmo tempo, que deve contemplar a tirar a vida com tal
equanimidade completa e cínico, seja qual for a justificativa, é absolutamente incrível.
Da mesma forma agora, não é para ser acreditado que na vinda diretamente do Bois
Boulogne, direto da morte de um homem, ele deve ser sincera expressando sua
natureza em alusão ao fato de, em termos de irreverência ultrajante tais.
Não é bem a tal ponto que ele foi a encarnação de Scaramouche.
Mas suficientemente que ele estava tão sempre para mascarar seus verdadeiros sentimentos por um gesto de prender, a sua
verdadeiros pensamentos por uma frase eficaz.
Ele foi o ator sempre, um homem sempre calcular o efeito que ele produziria,
sempre evitando a auto-revelação, nunca em causa a sobreposição de seu verdadeiro caráter por
um assumido e bastante fictícias um.
Houve neste algo de malícia, e algo de outras coisas.
Ninguém riu agora em sua irreverência. Ele não tinha a intenção de que ninguém deveria.
Ele pretendia ser terrível, e ele sabia que o mais irreverente e descontraído tom dele,
o terrível mais seria o seu efeito. Ele produziu exatamente o efeito que ele desejava.
O que se seguiu em um lugar onde os sentimentos e práticas tornou-se o que eles haviam se tornado
não é difícil de avaliar.
Quando a sessão de rosa, havia uma dúzia de spadassins esperando por ele no vestíbulo,
e desta vez os homens de seu próprio partido estavam menos preocupados para guardá-lo.
Ele parecia tão inteiramente capaz de guardar a si mesmo, ele apareceu, para todos os seus
circunspecção, para ter tão completamente levando a guerra para o acampamento do inimigo, de modo
completamente a adotaram suas próprias
métodos, que seus companheiros quase não sentiu a necessidade de protegê-lo como ontem.
Como ele surgiu, ele digitalizado o arquivo hostil, cujo ar e roupas marcadas-los de modo
claramente para o que eram.
Fez uma pausa, procurando o homem que ele esperava, o homem que ele era o mais ansioso para obrigar.
Mas M. de La Tour d'Azyr estava ausente das fileiras ansiosas.
Isto parecia-lhe estranha.
La Tour d'Azyr era primo Chabrillane e amigo mais próximo.
Certamente ele deve ter sido um dos primeiros a-dia.
O fato é que La Tour d'Azyr foi muito profundamente vencido pelo espanto e tristeza
o evento totalmente inesperado. Também a sua vingança foi realizada curiosamente
no leash.
Talvez ele também lembrou o papel desempenhado por Chabrillane no caso em Gavrillac,
e viu neste obscuro Andre-Louis Moreau, que tão persistentemente perseguido-o cada vez
uma vez que, um vingador ordenado.
A repugnância que sentia de vir ao ponto de, com ele, principalmente depois desta
culminando provocação, foi surpreendente até para si mesmo.
Mas ela existia, e curbed-lo agora.
Para André-Louis, já que La Tour não era um dos que embalam espera, isso importasse pouco sobre
que ontem de manhã, que deve ser o próximo.
O outro, como aconteceu, foi o jovem visconde de La Motte-Royau, um dos
lâminas mortais no grupo.
Na manhã quarta-feira, voltando de uma hora ou tão tarde à Assembléia, Andre-
Louis anunciou - em grande parte os mesmos termos que ele havia anunciado a morte de Chabrillane -
que M. de La Motte-Royau provavelmente
não perturbar a harmonia da Assembléia por algumas semanas para vir, supondo que ele fosse
tão afortunado para recuperar, em última análise dos efeitos de um acidente desagradável com
que ele tinha inesperadamente teve a infelicidade de atender aquela manhã.
Na quinta-feira ele fez uma declaração idêntica em relação ao de Vidame
Blavon.
Na sexta-feira ele disse-lhes que tinha sido adiada por M. de Troiscantins, e depois
voltando-se para os membros do Droit Cote e alongamento seu rosto a um simpático
gravidade:
"Eu estou contente de informá-lo, senhores, que M. des Troiscantins está nas mãos de um
muito competente cirurgião que espera com cuidado para restaurá-lo à sua conselhos em algumas
tempo de semanas. "
Era paralisante, fantástico, irreal; amigo e inimigo e em que a montagem sab iguais
estupefato com os anúncios bland diariamente.
Quatro dos mais temíveis spadassinicides colocado para fora por um tempo, um dos
vê-los mortos - e tudo isso feito com um ar de indiferença e anunciado em
tais termos casuais por um advogado pouco miserável provincial!
Ele começou a assumir em seus olhos um aspecto romântico.
Mesmo grupo que de filósofos da Gauche Cote, que se recusaram a adorar qualquer força
mas a força da razão, começou a olhar para ele com um respeito e consideração que
sem triunfos oratória jamais poderia ter adquirido ele.
E da Assembleia da fama dele escorreu para fora gradualmente ao longo de Paris.
Desmoulins escreveu um panegírico sobre ele em seu artigo "Les Revolutions", onde ele
o apelidaram de o "Paladin do Terceiro Estado", um nome que atraiu a atenção de
o povo, e se agarrou a ele por algum tempo.
Desdém que ele estava mencionada na seção "Apôtres Actes des", o órgão zombando da
Festa privilegiada, tão leve o coração e provocativamente editada por um grupo de
senhores afligido por uma singular myopy mental.
Na sexta-feira daquela semana muito ocupado na vida deste jovem que, mesmo depois
é persistir nos lembrar que ele não é em nenhum sentido um homem de ação, encontrou o
vestíbulo do Manege vazio de espadachins
quando ele fez sua saída de lazer e expectante entre Le Chapelier e Kersain.
Tão surpreso foi o que ele verificou em seu passo.
"Já tinham o suficiente?", Ele perguntou, dirigindo-se a questão a Le Chapelier.
"Eles estão fartos de vocês, eu acho", foi a resposta.
"Eles preferem voltar sua atenção para alguns um a menos capaz de cuidar de
si mesmo. "Agora, isso foi decepcionante.
André-Louis havia emprestado-se a este negócio com um objeto bem definido em
ponto de vista. O assassinato de Chabrillane tinha, tanto quanto
foi, foi satisfatório.
Ele tinha considerado que, como uma espécie de hors d'oeuvre aceitável.
Mas os três que tinham seguido não eram assunto de seu em tudo.
Ele tinha encontrado-los com uma certa quantidade de repugnância, e tratadas com cada um como levemente
como contrapartida de sua própria segurança permitida.
Baiting foi a dele agora para cessar enquanto o homem em quem ele destinados não tinha apresentado
a si mesmo? Nesse caso seria necessário para forçar
o ritmo!
Lá fora, sob o toldo de um grupo de senhores estava na conversa séria.
Digitalização do grupo em um rápido olhar, André-Louis percebida M. de La Tour d'Azyr
entre eles.
Ele apertou os lábios. Ele deve pagar nenhuma provocação.
Deve ser por eles para fixar suas discussões sobre ele.
Já o "Actes des Apôtres" naquela manhã tinha rasgado a máscara de seu rosto,
e proclamou-o mestre de esgrima da Rue du Hasard sucessor, a Bertrand
des Amis.
Perigosas, já que tinha sido até então para um homem de sua condição se envolver em um único combate
foi rendido duplamente por esta exposição, oferecidas ao público como um aristocrata
apologia.
Ainda assim, importa não poderiam ser deixadas onde estavam, ou ele deveria ter tido todas as suas dores
para nada.
Cuidadosamente olhando para longe daquele grupo de cavalheiros, ele levantou sua voz para que seus
as palavras devem levar aos seus ouvidos.
"Ela começa a olhar como se o meu receio de ter de passar o resto dos meus dias na
Bois estavam ociosos. "Pelo canto do olho, ele chamou a
agitar suas palavras criadas nesse grupo.
Seus membros tinham se virou para olhar para ele, mas para o momento em que era tudo.
Um pouco mais era necessário. Pacing lentamente entre seus amigos que ele
retomada:
"Mas é notável que não o assassino de Lagron deve fazer nenhum movimento contra a
Lagron sucessor de? Ou talvez não seja notável.
Talvez haja boas razões.
Talvez o senhor é prudente. "Ele tinha passado o grupo até agora, e ele deixou
essa última frase de sua fuga para trás, e depois de ter enviado o riso, insolente
e provocante.
Ele não tinha tempo para esperar. Veio um passo rápido para trás, e uma mão
caindo sobre os seus ombros, girou-o violentamente e volta.
Ele foi trazido cara a cara com M. de La Tour d'Azyr, cujo rosto era bonito
olhos calmo e composto, mas cuja refletido algo da chama súbita da paixão
mexendo nele.
Atrás dele, vários membros do grupo estavam se aproximando de forma mais lenta.
Os outros - como dois Andre-Louis 'companheiros - manteve-se em olhar.
"Você falou de mim, eu acho", disse o Marquês calmamente.
"Eu falei de um assassino - sim. Mas, para esses meus amigos. "
Maneira Andre-Louis "não foi menos tranquila, na verdade o mais silencioso dos dois, pois ele era
o ator mais experiente.
"Você falou em voz alta o suficiente para ser ouvida", disse o marquês, respondendo à insinuação
que ele tinha sido espionagem. "Aqueles que desejam ouvir com freqüência
contrive a fazê-lo. "
"Percebo que é o seu objetivo é ser ofensivo."
"Oh, mas você está enganado, M. le Marquis. Não quero ser ofensivo.
Mas eu me ressinto de ter as mãos violentamente colocada sobre mim, especialmente quando eles são mãos
que eu não posso considerar limpo, Nas circunstâncias mal posso esperar para
ser educado. "
Pálpebras o homem mais velho piscaram. Quase pegou-se admirando Andre-
Tendo Louis '. Em vez disso, ele temia que sua própria deve sofrer
por comparação.
Devido a isso, ele enfureceu completamente, e perdeu o controle de si mesmo.
"Você falou de mim como o assassino de Lagron. Eu não afetar a interpretar mal a você.
Você expôs seus pontos de vista para mim uma vez antes, e eu me lembro. "
"Mas o que a lisonja, senhor!"
"Você me chamou de um assassino, então, porque eu usei minha habilidade de dispor de um turbulento
hot-cabeça que fez o mundo seguro para mim.
Mas quão melhor é você, M. do mestre de esgrima, quando você se opor-se a
homens cuja habilidade é tão naturalmente inferior ao seu próprio! "
M. de La Tour d'amigos Azyr's parecia grave, perturbado.
Foi realmente incrível para encontrar este senhor muito bem até agora esquecer-se como a
descer para discussão com um canalha de um advogado espadachim.
E o que era pior, era um argumento no qual ele estava sendo feita ridículo.
"Eu me oponho-me a eles!", Disse André-Louis em um tom de protesto divertido.
"Ah, perdão, M. le Marquis; são eles que escolheram se opor-se a mim - e assim
estupidamente.
Empurram-me, eles bater no meu rosto, pisam no meu pé, me chamam pelo desagradáveis
nomes. E se eu sou um mestre de esgrima?
Devo por isso submeter-se todo tipo de maus-tratos de seu mau-
amigos educado?
Talvez se tivessem descoberto mais cedo que eu sou um mestre de esgrima suas maneiras teria
sido melhor. Mas me culpar por isso!
Que injustiça! "
"O comediante!" Marquês desprezo apostrofado ele.
"Isso altera o caso? São estes homens que se opuseram a que os homens que
viver pela espada como você? "
"Pelo contrário, Marquis M. le, eu encontrei-os homens que morreram pela espada com
surpreendente facilidade. Eu não posso supor que você deseja adicionar
se o seu número. "
"E por que, se você por favor?" La Tour d'rosto Azyr's tinha inflamado scarlet
antes que sneer. "Oh," Andre-Louis ergueu as sobrancelhas e
franziu os lábios, um homem considerar.
Livrou-se lentamente. "Porque, senhor, você prefere o fácil
vítima - a Lagrons e Vilmorins deste mundo, ovelhas apenas para o seu abate.
É por isso. "
E então o marquês feriu. André-Louis deu um passo atrás.
Seus olhos brilhavam de um momento, o seguinte, eles estavam sorrindo para o rosto de sua altura
inimigo.
"Não há melhor do que os outros, afinal de contas! Bem, bem!
Observação, peço-te, como a história se repete - com algumas diferenças.
Porque pobres Vilmorin não podia suportar uma mentira vil com que você goaded, ele atingiu
vocês. Porque você não pode ostentar uma vis
verdade que eu tenha falado, você me parece.
Mas sempre é a sua vileza. E agora como então, para o atacante não
é ... "Ele parou.
"Mas por que o nome dele?
Você vai lembrar que existe. Se você escreveu naquele dia com o
ponto de sua espada demasiado pronto. Mas lá.
Vou conhecê-lo se você desejá-lo, senhor. "
"O que mais você acha que eu desejo? Para falar? "
André-Louis virou-se para os seus amigos e suspirou.
"Assim que eu sou de ir outra excursão ao Bois.
Isaac, talvez você vai ter uma palavra gentil com um desses amigos de M. le
Marquis ', e mandar para nove horas de amanhã, como de costume. "
"Não para amanhã", disse o marquês em breve Le Chapeher.
"Tenho um compromisso no país, que não posso adiar."
Le Chapelier olhou para André-Louis.
"Então, por conveniência Marquis M. le ', diremos domingo à mesma hora."
"Eu não luto no domingo. Eu não sou um pagão para quebrar o santo dia. "
"Mas certamente o bom Deus não teria a presunção de condenar um cavalheiro de M. le
Qualidade Marquis 'em que conta?
Ah, bem, Isaac, por favor mandar para segunda-feira, se não for um dia de festa ou monsieur tem
não envolvimento algum outro pressionando. Deixo em suas mãos. "
Ele se inclinou com o ar de um homem cansado por esses detalhes, e enfiando o braço
através do Kersain retirou-se. "Ah, Dieu de Dieu!
Mas o que um truque do que você tem ", disse o vice-Breton, totalmente sofisticado em
estas questões. "Para ter certeza que eu tenho.
Tomei aulas em suas mãos. "
Ele riu. Ele estava de bom humor excelente.
E Kersain estava matriculada nas fileiras daqueles que representaram Andre-Louis um homem
sem coração ou consciência.
Mas em sua "Confessions", ele nos diz - e isso é um dos vislumbres que revelam a
verdadeiro homem em tudo o que faz de conta - que naquela noite ele desceu de joelhos para
comungar com seu amigo morto Philippe, e
para chamar o seu espírito para testemunhar que ele estava prestes a dar o último passo na
cumprimento do juramento prestado sobre o seu corpo em Gavrillac há dois anos.