Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charlie Rose: Larry me enviou um e-mail
e basicamente disse,
temos que garantir que não iremos passar uma imagem
de uma dupla de chatos de meia idade.
Eu disse, fico lisonjeado com isto --
(Risos)
Porque sou um pouco mais velho,
e ele tem um pouco mais patrimônio que eu.
Larry Page: Bem, obrigado.
CR: Então teremos uma conversa sobre
a Internet e teremos uma conversa sobre o Google
uma conversa sobre a pesquisa
privacidade,
e tambem sobre sua filosofia
e a noção de como ligou os pontos
de como essa jornada começou
há algum tempo
tem perspectivas interessantes.
Principalmente nós queremos falar sobre o futuro.
Então minha primeira pergunta é:
Como esta o Google e para onde esta indo?
LP: Bem, é algo que pensamos muito,
nossa missão foi definida muito tempo atrás
é a de organizar a informação do mundo,
e tornar isso universalmente acessível e útil.
As pessoas sempre dizem,
é isso que vocês continuam fazendo?
Sempre meio que penso a respeito,
e não estou tão certo quanto a isso.
Mas na verdade, quando penso sobre pesquisa,
É uma coisa tão profunda pra todos nós,
de realmente entender o que você quer,
de entender a informação do mundo,
e nós ainda estamos nos estágios iniciais disso,
o que é totalmente louco.
Nós estivemos fazendo isso por 15 anos até agora,
mas nem tudo esta feito.
CR: Quando estiver feito, como será?
Bom, eu acho,
em pensando sobre onde estamos indo --
você sabe, porque não esta feito? --
um monte disso é só bagunça de computadores.
Sabe, seu computador não sabe onde você esta,
não sabe o que você ta fazendo,
não sabe o que você sabe,
e muito do que estamos tentando fazer recentemente
é realmente fazer com que seus dispositivos funcionem,
fazer eles entenderem o seu contexto.
Google Now, sabe onde você esta,
sabe o que você pode precisar.
Então, realmente ter a computação trabalhando pra você e entendendo você,
e entender aquela informação,
realmente não terminamos ainda.
Ainda esta muito, muito desengonçado.
CT: Diga-me, quando você olha o que o Google esta fazendo,
onde se encaixa o Deep Mind?
LP: Sim, Deep Mind é uma empresa
que nós adquirimos recentemente.
Fica no Reino Unido.
Primeiro, deixe-me dizer como nós chegamos lá,
estávamos olhando para a Pesquisa
e realmente entendendo,
tentando entender tudo,
e também fazer os computadores menos desengonçados
realmente entender você --
a Voz por exemplo era muito importante.
Então qual é o estado da arte no reconhecimento de fala?
Não é muito bom.
Realmente não entende você.
Então nós começamos a fazer pesquisa no aprendizado de máquina,
para melhorar aquilo.
E ajudou muito.
E nós começamos a olhar para coisas como Youtube.
Nós podemos entender o YouTube?
Mas nós na verdade rodamos o aprendizado de máquina no YouTube
e descobrimos gatos, o programa por si só.
Então, isso é um importante conceito.
E descobrimos que realmente existia algo ali.
Se pudéssemos aprender o que Gatos são,
isso seria realmente importante.
Então eu penso que o Deep Mind,
o que é realmente incrível sobre o Deep Mind
é que ele pode na verdade --
aprender coisas sem acompanhamento.
Eles começaram com video games,
é simplesmente, talvez possa mostrar o video,
apenas jogando video games,
e aprendendo como fazer aquilo automaticamente.
CR: Olhe para os video games
e como as maquinas estão ficando aptas
a fazer coisas inacreditáveis.
LP: O Incrível disso é que
quero dizer, é óbvio que
que são jogos antigos,
Mas o sistema só vê aquilo que você vê, os Pixels,
e tem os controles, tem a pontuação,
e aprende a jogar todos estes jogos,
o mesmo programa.
Saber jogar todos estes jogos
com desempenho super-humano.
Nós não eramos capazes de fazer coisas como esta
com computadores antes.
E talvez eu só vou narrar este rapidamente.
Este é o boxe, e ele descobre que pode
tipo travar o oponente no canto.
O computador a esquerda,
e esta apenas acumulando pontos.
Então, imagine se este tipo
de inteligência for jogado em sua programação diária,
ou em suas necessidades de informação, ou coisas desse tipo.
Estamos realmente só no começo disso,
e é isso que me deixa realmente animado.
CR: Quando você olha para tudo o que é realizado
Com Deep Mind e o Boxe,
uma parte que também acabamos caindo é
é a inteligência artificial.
Onde estamos, quando você olha isso?
LP: Bem, para mim,
esta é uma das coisas mais emocionantes
que vi há muito tempo.
O cara que começou esta empresa, Demis,
tinha experiência em neurociência e ciência da computação.
Ele voltou para a escola
para obter seu doutorado e estudar o cérebro.
Então acho que nós estamos vendo um monte de trabalho emocionante
acontecendo atrávez da ciência da computação
e neurociência
em termos de realmente entender
o que precisamos para fazer algo inteligente
e fazer coisas interessantes.
CR: Mas onde esta o nível agora?
E quão rápido você acha que estamos caminhando?
LP: Bem, este é o estado da arte, agora,
reconhecer gatos no YouTube
e coisas assim,
melhorar o reconhecimento de voz.
Nós usamos um monte de aprendizado de máquina
para melhorar as coisas de forma incremental,
mas eu acho que para mim, este exemplo é muito emocionante,
porque é um programa
que pode fazer muitas coisas diferentes.
CR: Eu não sei se podemos fazer isso,
mas temos a imagem do gato.
Seria maravilhoso ver isso.
Isto é como as máquinas vêem os gatos
e o que eles viram.
Podemos ver essa imagem?
LP: É. CR: Não é. Você pode ver o gato?
Desenhado por máquinas, visto por máquinas.
LP: Isso mesmo.
Portanto, esse é um aprendizado apenas assistindo YouTube.
E não há nenhum treinamento,
nenhuma noção do que é um gato,
Mas este conceito de um gato
é algo importante que você iria entender,
e agora as máquinas podem quase que entender.
Talvez terminando
também por parte da busca,
começou com a pesquisa, realmente entender
o contexto das pessoas e suas informações.
Eu tenho um vídeo
Que gostaria de mostrar rapidamente
que foi realmente um achado.
(Video) ["A soja, Quênia"]
Zack Matere: Não muito tempo atrás,
Eu plantei uma lavoura de batatas.
Então, de repente elas começaram a morrer uma após a outra.
Eu verifiquei os Livros e não me disseram muito.
Então, fui e fiz uma pesquisa.
["Zack Matere, Agricultor"]
doenças de batata.
Um dos sites me disse
que as formigas poderiam ser o problema.
Ele dizia, polvilhe cinzas de madeira sobre as plantas.
Então, depois de alguns dias as formigas desaparecam.
Fiquei animado com a Internet.
Eu tenho um amigo
que realmente gostaria de expandir o seu negócio.
Então eu fui com ele até o cyber café
e olhamos vários sites.
Quando encontrei ele denovo, ele estava indo colocar um moinho de vento
na escola local.
Eu me senti orgulhoso porque
algo que não estava lá antes
de repente estava lá.
Eu percebi que nem todo mundo
pode ser capaz de acessar
o que eu era capaz de acessar.
Então pensei preciso ter uma Internet
que minha avó possa usar.
Então, eu pensei em um quadro de avisos.
Um simples quadro de avisos de madeira.
Quando gravo a informação no meu celular,
eu sou capaz de postar uma resposta
no quadro de avisos.
Por isso, é basicamente como um computador.
Eu uso a Internet para ajudar as pessoas.
Acho que estou procurando...
uma vida melhor
para mim e meus vizinhos.
Então, muitas pessoas têm acesso à informação,
mas não há seguimento a isso.
Eu acho que o importa é o nosso conhecimento.
Quando as pessoas têm o conhecimento,
eles podem encontrar soluções
sem ter muita ajuda.
A informação é poderosa,
mas como utilizamos é que nos define.
(Aplausos)
LP: Agora, o incrível sobre esse vídeo
foi que acabamos de ler sobre isso nas notícias,
e encontramos este senhor,
e fez este pequeno clip.
CR: Quando falo sobre você com as pessoas,
eles dizem, pessoas que conhecem você bem, dizem
Larry quer mudar o mundo,
ele acredita que a tecnologia pode mostrar o caminho .
E isso significa que o acesso à Internet.
Tem a ver com as línguas.
Significa, também, como as pessoas podem ter acesso
e fazer coisas que vão afetar sua comunidade,
e este é um exemplo.
LP: Sim isso mesmo, penso que
Tenho apostado em um acesso maior,
se estamos falando sobre o futuro.
Nós lançamos um projeto chamado Loon Project
que está usando balões para fazê-lo.
Parece loucura.
Podemos mostrar o vídeo
duas em cada três pessoas no mundo
não têm um bom acesso à Internet hoje.
Na verdade, acho que isso pode ajudar mesmo as pessoas
com uma boa relação custo/eficiência.
CR: É um balão. LP: Sim, que dá acesso à Internet.
CR: E por que este balão dá acesso
para a Internet?
Porque tinha algumas coisas interessantes
teve que fazer para descobrir como
para tornar balões possíveis,
eles não precisavam ser amarrados.
LP: Sim, este é um bom exemplo de inovação.
temos pensado sobre essa idéia
por cinco anos ou mais
antes de começarmos a trabalhar nele,
mas foi apenas,
como colocar pontos de acesso lá encima, mais barato
Você normalmente tem que usar satélites
e leva muito tempo para lançá-los.
Mas você viu como foi fácil para lançar um balão
e botar pra funcionar,
na verdade mais uma vez o poder da Internet,
Eu fiz uma pesquisa sobre isso,
e descobri que há 30, 40 anos atrás,
alguém tinha colocado um balão
e ele tinha dado a volta ao redor da Terra várias vezes.
então pensei, por que não podemos fazer isso hoje?
Então é assim que esta andando este projeto.
CR: Mas ele fica à mercê do vento?
LP: Sim, mas ao que parece,
fizemos algumas simulações meteorológicas
o que provavelmente não tinha sido feito antes,
e se controlar a altitude dos balões,
que pode ser feito bombeando ar dentro deles
e outras formas,
se pode controlar mais ou menos onde eles vão,
então acho que podemos construir uma malha em todo o mundo
com estes balões e podem cobrir todo o planeta.
CR: Antes de falar sobre o futuro e transporte,
onde você tem sido um nerd por bom tempo,
e essa fascinação com o transporte
e carros e bicicletas automatizados,
deixe-me falar um pouco sobre qual foi o assunto aqui
antes com Edward Snowden.
É segurança e privacidade.
Você teve que ficar pensando sobre isso.
CR: Sim, absolutamente.
Eu vi a foto de Sergey com Edward Snowden ontem.
Alguns de vocês devem ter visto.
Mas penso que, para mim
privacidade e segurança são algo muito importante.
Nós pensamos sobre isso em ambas partes
e você não pode ter privacidade sem segurança,
então deixe-me falar sobre a segurança em primeiro lugar,
porque você perguntou sobre Snowden e tudo aquilo,
e depois vou falar um pouco sobre privacidade.
Penso que, para mim, é tremendamente decepcionante
que o governo
secretamente fez todas essas coisas e não nos contou.
Não acho que podemos ter uma democracia
se temos que proteger você e nossos usuários
do governo
sobre coisas que nunca conversamos.
E não quero dizer que temos que saber
sobre o que um determinado terrorista
que se preocupam em proteger-nos,
mas precisamos saber
Quais os parâmetros disso tudo,
que tipo de vigilância do governo
vai fazer e como e porquê,
e acho que nós não tivemos essa conversa.
Então, o governo está realmente acabado
se tem feito isso
e fazendo tudo em segredo.
CR: Nunca chegando ao Google
para pedir nada.
LP: Não Google, mas o público.
Acredito que nós precisamos ter um debate sobre isso,
ou então não podemos ter uma democracia funcional.
Apenas não é possível.
Então, estou triste que o Google
na posição de proteger você e nossos usuários
do governo
fazendo coisas secretas que ninguém sabe.
Não faz qualquer sentido.
CR: É. E então existe um lado privado da coisa.
LP: Sim. O lado da privacidade,
Eu acho que é - o mundo está mudando.
Você carrega um celular. Ele sabe onde você está.
Há muito mais informações sobre você,
que é algo importante,
faz sentido porque as pessoas estão
fazendo perguntas difíceis.
Nós dedicamos muito tempo pensando sobre isso
e quais são os problemas.
Sou um pouco -
Acredito que a principal coisa que precisamos fazer
é oferecer escolha as pessoas,
mostrar o quê dos dados ta sendo coletado -
o histórico de pesquisa, dados de localização.
Estamos muito animados com o modo incógnito do Chrome,
e poder fazer isso de mais maneiras,
apenas dar às pessoas mais opções
e mais consciência do que esta acontecendo.
Também acho que essa é a parte fácil.
O que estou preocupado
é não sacrificar o projeto todo por causa de uma parte
E vejo seu show, na verdade,
Meio que perdi minha voz,
e ainda não voltou.
Espero que, conversando com você
ela se recupere.
CR: Se eu pudesse fazer qualquer coisa, eu faria.
LP: Tudo bem, então é só pegar seu boneco de vodu
Seja lá o que for fazer
Mas sabe, olho pra isso,
e vejo que temos esse público,
e tenho todas essas informações.
Temos um levantamento sobre condições médicas
de pessoas com os mesmos problemas de saúde,
e olhando registros médicos, pensei
não seria surpreendente
se todos registros médicos do mundo estivessem disponíveis
anonimamente
para médicos pesquisar?
E quando alguém acessa o prontuário médico,
Um médico pesquisando,
poderia ver, e você poderia saber qual médico
o acessou e por que,
e talvez você possa aprender
sobre as suas condições de saúde.
E fazendo isso, acabamos
de salvar 100.000 vidas este ano.
CR: Maravilha. Continuando... - (Aplausos)
LP: Então, apenas quero dizer que estou muito preocupado
com a privacidade na Internet,
estamos fazendo a mesma coisa que fazemos com os registros médicos,
estamos selecionando projetos
e não estamos nem pensando
sobre o enorme bem que pode fazer
as pessoas compartilharem informações
com as pessoas certas e de maneiras certa.
CR: E a condição necessária
que as pessoas tem que confiar
que suas informações não serão mal utilizadas.
LP: Exatamente, tive esse problema com minha voz.
Eu estava com medo de compartilhar.
Sergey me incentivou a fazer isso,
e foi uma grande coisa que fiz.
CR: E a resposta foi esmagadora.
LP: Sim, as pessoas estão super positivas.
Temos milhares e milhares de pessoas
com condições semelhantes,
o qual não há dados hoje.
Então foi uma coisa muito boa.
CR: Então, falando sobre futuro, o que existe entre você
e sistemas de transporte?
LP: Acho que eu estava frustrado com isso
quando estava na faculdade, em Michigan.
Eu tinha que pegar o ônibus para me levar
e esperar por ele.
E estava frio e nevando.
Então fiz uma pesquisa sobre quanto custava,
e apenas me tornei um pouco obcecado por sistemas de transporte.
CR: E com isso apareceu a idéia do carro automático.
LP: Sim, há 18 anos atrás aprendi algo
sobre pessoas que trabalhavam em carros automáticos,
e fiquei fascinado por aquilo,
e leva um tempo pra colocar esses projetos em prática,
mas estou super animado com as possibilidades
de que possa melhorar um mundo onde
há 20 milhões de pessoas feridas ou mais todos os anos.
É a principal causa de morte
para pessoas com menos de 34 anos nos EUA
CR: Então é sobre salvar vidas.
LP: Sim, e também economia de espaço
e tornar a vida melhor.
Los Angeles é metade estacionamentos, e metade estradas,
metade da área,
e a maioria das cidades não ficam muito atrás, na verdade.
É uma loucura
a maneira que usamos nosso espaço.
CR: E quão breve estaremos lá?
LP: Podemos chegar lá muito em breve.
Temos conduzido o carro mais de 160 mil kilometros
até agora de forma totalmente automatizada.
Estou super animado sobre alcançar isso rapidamente.
CR: Mas você não só esta falando de carros automatizados.
Você também tem essa idéia para bicicletas.
LP: Bem, no Google, temos essa idéia
que devemos fornecer bicicletas gratuitas para todos,
e que é incrível, porque na maioria das viagens
Você vê Bikes indo pra todo os lugar,
e elas tão por aí.
24 horas por dia .
CR: Mas você quer colocar por cima da rua também.
LP: Bem, como vamos conseguir
que as pessoas usem mais bicicletas?
CR: Podemos ter um vídeo aqui.
LP: Sim, vamos mostrar o vídeo.
Acabei me animando com isso.
(Música)
Então, se trata de como separar
bicicletas de carros com um custo mínimo.
De qualquer forma, parece loucura,
mas pensando sobre usar no campus,
trabalhar nas cidades e outras coisas,
apenas tentando aumentar muito mais o uso da bicicleta,
e estava pensando,
como você pode economicamente separar
as bicicletas do trânsito?
E lá fui eu procurar,
e é isso que encontrei.
E não estamos realmente trabalhando nisso,
nessa coisa em particular,
mas deixa sua imaginação ir.
CR: Deixe-me terminar com isso.
Dê-me uma noção da filosofia da sua própria mente.
Você tem essa idéia de [Google X].
Você não quer simplesmente
se limitar a envolver um determinado campo no seu progresso
LP: Sim, penso que
Muitas das coisas que nós falamos são assim,
Onde elas realmente estão
Eu quase poderia usar o conceito econômico de adicionalidade,
o que significa que você está fazendo algo
que não iria acontecer a menos que você estava realmente fazendo isso.
Acredito que quanto mais você fazer coisas assim,
maior impacto que terá,
é sobre fazer as coisas
que as pessoas não pensam serem possíveis.
E tenho sido surpreendido,
quanto mais aprendo sobre tecnologia,
mais eu percebo que não sei,
e porque esse horizonte tecnológico,
a coisa que você pode ver que pode fazer na sequência,
quanto mais você aprende sobre tecnologia,
mais você aprende o que é possível.
Você aprende que os balões são possíveis
porque existe um material que pode funcionar para eles.
CR: O que é interessante sobre você para mim, embora
é que, temos muitas pessoas
que estão pensando sobre o futuro,
e eles estão indo e olhando e eles estão voltando,
mas nunca vemos a implementação.
Penso em alguém que você conheça
e tenha lido sobre, Tesla.
O princípio daquilo pra você é o quê?
LP: Bem, acredito que a invenção não é suficiente.
Se você inventar algo,
Tesla inventou energia elétrica que usamos,
mas ele lutou para oferecer as pessoas.
Tinha que ser feito por outras pessoas.
Levou um longo tempo.
Penso que , se pudessemos combinar as duas coisas,
onde temos a inovação e o foco na invenção,
além da capacidade de realmente uma empresa
que realmente possa comercializar as coisas
e levar para as pessoas
De uma forma positiva para o mundo
dar às pessoas certa esperança.
Sabe, estou espantado com o Projeto Loon
o quão as pessoas se animaram com isso,
porque deu-lhes esperança
para os dois terços do mundo
que não tinham Internet agora foi ótimo.
CR: Qual é a 2º coisa sobre corporações.
Você é uma daquelas pessoas que acreditam
que as corporações são um agente de mudança
somente se estiverem bem.
LP: É. Estou realmente desanimado
pois a maioria das pessoas acha que as empresas são, basicamente, o mal.
Elas têm uma má reputação.
E acho que isso é um pouco certo.
As empresas estão fazendo a mesma coisa incremental
que elas faziam há 50 anos
ou 20 anos atrás.
Isso não é realmente o que precisamos.
Precisamos, especialmente na tecnologia,
Precisamos de uma mudança revolucionária,
não mudança incremental.
CR: Você disse uma vez que,
e acho isso certo,
que você pode considerar,
ao invés de dar seu dinheiro,
se estivesse deixando-o para alguma causa,
simplesmente dando a Elon Musk,
porque você teria confiança
que ele iria mudar o futuro,
e que seria portanto, melhor
LP: Sim, se você quiser ir a Marte,
ele quer ir a Marte,
para salvar a humanidade,
o que é um objetivo digno, mas é uma empresa,
e é filantrópico.
Então nosso objetivo é tentar fazer coisas semelhantes.
E você pergunta, se temos um monte de funcionários
no Google que se tornaram muito ricos.
As pessoas fazem muito dinheiro com tecnologia.
Um monte de gente nessa área são muito ricos.
Então você trabalha porque você quer mudar o mundo.
Você quer torná-lo melhor.
Então se a empresa que você trabalha
não só é digna do seu tempo
mas do seu dinheiro também?
Não temos um conceito do que é isso.
Essa não é a forma como pensamos sobre as empresas,
e acho triste,
porque as empresas são nosso maior esforço.
Eles são a maior parte do tempo das pessoas
onde boa parte do dinheiro esta,
então gostaria de ajudar
a ser mais do que somos.
CR: Quando fecho conversas com muita gente,
Sempre faço esta pergunta:
Qual estado de espírito,
Qual a qualidade de pensamento
que te serviu melhor?
Pessoas como Rupert Murdoch poderiam dizer Curiosidade,
e outras pessoas da mídia diriam o mesmo.
Bill Gates e Warren Buffett dizerem Foco.
Que tipo de pensamento,
permitiu você deixar essa auditório,
permitiu você que pensasse sobre o futuro
e ao mesmo tempo
mudar o presente?
LP: Sabe, acho que a coisa mais importante-
Olhei para muitas empresas
e pensei porque não conseguem se dar bem com o tempo
Tivemos um rápido volume de negócios com empresas
Pensei, o que essas empresas tem feito de errado?
O que essas empresas todas fazem de errado?
Simplesmente porque esquecem do futuro.
Então acho que, para mim,
Apenas tento focar nisso e dizer:
o que é que o futuro realmente vai ser
e como podemos criá-lo,
e como fazer para que nossa organização,
para realmente focar nisso,
E caminhe por campos promissores?
Essa tem sido a curiosidade,
olhar coisas que as pessoas
possam não pensar,
trabalhando em coisas que ninguém mais esta trabalhando,
porque aí é que existe realmente Adicionalidade
e estar disposto a fazer isso,
correr esse risco.
Olhe para Android.
Me sentia culpado por trabalhar no Android
quando ele estava começando.
Foi uma pequena idéia que compramos.
Não era realmente sobre o que estávamos trabalhando.
Me senti culpado por gastar tempo com ele.
Isso foi estúpido.
Esse era o futuro, certo?
no final então foi uma coisa boa ter trabalhando naquilo.
CR: É muito bom vê-lo aqui.
É ótimo ouvir de você,
é um prazer sentar-se nesta mesa com você.
Obrigado, Larry.
LP: Obrigado.
(Aplausos)
CR: Larry Page.