Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXIX. Como o Rei, Louis XIV., Jogou seu pequeno
Part.
Fouquet foi como sair do seu carro, para entrar no castelo de Nantes, um homem de
significa aparição foi até ele com marcas do maior respeito, e lhe deu uma
carta.
D'Artagnan se esforçou para impedir este homem de falar com Fouquet, e empurrou-o
de distância, mas a mensagem tinha sido dada à surintendant.
Fouquet abriu a carta e lê-lo e, instantaneamente, um terror vago, que D'Artagnan
não deixou de penetrar, foi pintado no rosto do primeiro ministro.
Fouquet, coloque o papel na carteira que tinha debaixo do braço, e repassados
para apartamentos do rei.
D'Artagnan, através de pequenas janelas feitas em cada pouso das escadas torre de menagem, viu,
, enquanto ele subia por trás de Fouquet, o homem que entregou a nota, olhando em volta dele
sobre o lugar e fazendo sinais para vários
pessoas, que desapareceu nas ruas adjacentes, depois de ter-se repetido
os sinais.
Fouquet foi feito para esperar por um momento no terraço do que falamos, - um
terraço que abutted no corredor pouco, no final da qual o gabinete
do rei foi localizado.
Aqui D'Artagnan passou adiante o surintendant, a quem, até que o tempo, ele tinha
respeitosamente acompanhada, e entrou no gabinete real.
"Bem", perguntou Louis XIV., Que, na percepção dele, jogou sobre a mesa
coberto com um pano grandes papéis verdes. "A ordem é executada, pai."
"E Fouquet?"
"Monsieur le surintendant me segue", disse D'Artagnan.
"Em dez minutos que ele seja introduzido", disse o rei, rejeitando D'Artagnan novamente
com um gesto.
Este último aposentado, mas mal tinha chegado ao corredor na extremidade de
Fouquet, que estava esperando por ele, quando ele foi convocado pelo sino do rei.
"Ele não parece surpreso", perguntou o rei.
"Quem, senhor?"
"Fouquet", respondeu o rei, sem dizer monsieur, uma peculiaridade que confirmou a
capitão dos mosqueteiros, em suas suspeitas.
"Não, senhor", respondeu ele.
"Isso é assim!" E uma segunda vez Louis demitido
D'Artagnan. Fouquet não tinha deixado o terraço, onde
ele tinha sido deixado por seu guia.
Ele reperused sua nota, concebido assim: "Algo está sendo planejado contra você.
Talvez eles não se atrevem a realizá-lo no castelo, que será em seu retorno
para casa.
A casa já está cercado por mosqueteiros.
Não entre. Um cavalo branco está na espera por você para trás
a esplanada! "
Fouquet reconheceu a escrita e zelo de Gourville.
Não estar disposto que, se aconteceu algum mal a si mesmo, este documento deve
comprometer um fiel amigo, o surintendant estava ocupado rasgá-lo em um
mil pedaços, espalhados pelo vento a partir da balaustrada do terraço.
D'Artagnan encontrou-o assistindo o floco de neve esvoaçante da última scraps no espaço.
"Monsieur", disse ele, "o rei espera por você."
Fouquet andava com um passo deliberado ao longo do corredor pequeno, onde MM. de Brienne
e Rose estavam no trabalho, enquanto o duque de Saint-Aignan, sentado em uma cadeira, da mesma forma
no corredor, parecia estar à espera de
ordens, com impaciência febril, sua espada entre suas pernas.
Parecia estranho que Fouquet MM. Brienne, Rose, e de Saint-Aignan, em
geral, de modo atento e obsequioso, deve apenas tomar o mínimo de aviso prévio, como ele, o
surintendant, passou.
Mas como ele poderia esperar para encontrá-lo de outra forma entre os cortesãos, a quem o rei
não mais ser chamado de qualquer coisa, mas Fouquet?
Ele ergueu a cabeça, determinada a olhar cada um e tudo bravamente na
face, e entrou no apartamento do rei, onde um pequeno sino, que já sabemos,
já havia anunciado-o à sua majestade.
O rei, sem se levantar, acenou para ele, e com interesse: "Bem! como você está,
Fouquet monsieur? ", Disse ele.
"Eu estou em uma febre alta", respondeu o surintendant ", mas estou no do rei
. service "" Isso é assim: os Estados se reúnem para-
Amanhã, você tem um discurso pronto "?
Fouquet olhou para o rei com espanto.
"Eu não, senhor", respondeu ele, "mas vou improvisar um.
Eu estou muito bem familiarizado com assuntos de sentir qualquer constrangimento.
Eu tenho apenas uma pergunta a perguntar; vai permitir que sua majestade me "?
"Certamente.
Pedi-lo. "" Por que não fazer sua majestade o seu primeiro
ministro a honra de dar-lhe aviso prévio deste em Paris? "
"Você estava doente, eu não estava disposto a fadiga você."
"Nunca fiz um trabalho - nunca fez uma fadiga explicação me, senhor, e desde o
momento é chegado para mim a exigir uma explicação de meu rei - "
"Oh, Monsieur Fouquet! uma explicação?
Uma explicação, orar, de quê? "" Das intenções de Vossa Majestade com respeito
para mim mesmo. "O rei corou.
"Tenho sido caluniado", continuou Fouquet, calorosamente, "e eu me sinto chamado a
Conjuro a justiça do rei para fazer perguntas. "
"Você diz que tudo isto para mim muito inutilmente, Monsieur Fouquet, eu sei o que eu sei."
"Sua majestade só pode conhecer as coisas que tem sido dito a você, e eu, de minha parte,
não disse nada a você, enquanto outros têm falado muitas e muitas vezes - "
"O que você gostaria de dizer?", Disse o rei, impaciente para pôr fim a esta
embaraçosa conversa.
"Eu vou ir direto aos fatos, senhor, e eu acusar um certo homem de ter me ferido
na opinião de Vossa Majestade. "" Ninguém tem ferido você, Monsieur Fouquet. "
"Esta resposta revela-me, senhor, que estou certo."
"Monsieur Fouquet, eu não gosto de pessoas a serem acusadas".
"Não quando um é acusado?"
"Nós já falamos muito sobre este assunto."
"Sua majestade não me permite justificar a mim mesmo?"
"Repito que não acusá-lo."
Fouquet, com uma meia-bow, fez um passo para trás.
"É certo", pensou ele, "que ele tem feito a sua mente.
Só ele que não pode voltar atrás pode mostrar tal obstinação.
Não ver o perigo agora seria ser cego de fato, não evitá-lo seria
estúpido. "
Retomou em voz alta: "Será que sua majestade enviar para mim no negócio?"
"Não, Monsieur Fouquet, mas para alguns conselhos gostaria de lhe dar."
"Eu respeitosamente esperam-lo, senhor."
"Descanse mesmo, Monsieur Fouquet, não jogue fora a sua força; a sessão de
Estados será curta, e quando meu secretários têm fechado, eu não
gostaria de negócios a ser falado de na França por duas semanas. "
"Tem o rei nada para me dizer sobre o assunto da reunião dos Estados Unidos?"
"Não, Monsieur Fouquet."
"Não para mim, o surintendant das finanças?"
"Rest-se, peço-te, isto é tudo que tenho a dizer-te."
Fouquet pouco os lábios e abaixou a cabeça.
Ele estava evidentemente ocupado com algum pensamento inquieto.
Esta inquietação feriu o rei. "Você está com raiva de ter que descansar mesmo,
M. Fouquet? ", Disse ele.
"Sim, senhor, não estou acostumada a descansar."
"Mas você está doente, você deve cuidar de si mesmo."
"Sua majestade falou há pouco de um discurso a ser pronunciado amanhã."
Sua majestade não respondeu; esse golpe inesperado vergonha dele.
Fouquet sentiu o peso desta hesitação.
Ele pensou que poderia ler perigo aos olhos do jovem príncipe, que seria o medo, mas
precipitado. "Se eu aparecer com medo, estou perdido",
pensei que ele.
O rei, por sua vez, só foi incomodado no alarme de Fouquet.
"Ele tem uma suspeita de alguma coisa?", Murmurou ele.
"Se a sua primeira palavra é grave", novamente pensou Fouquet, "se ele fica com raiva, ou
finge estar irritado por causa de um pretexto, como poderei me livrar?
Vamos suavizar o declive um pouco.
Gourville estava certo. "
"Sire", disse ele, de repente, "uma vez que a bondade dos relógios rei sobre a minha saúde
ao ponto de dispensar com meu trabalho, que eu não ser autorizados a estar ausente do
conselho de amanhã?
Eu poderia passar o dia na cama, e rogar ao rei conceder-me o seu médico,
para que possamos tentar encontrar um remédio contra essa febre de medo. "
"Assim seja, Monsieur Fouquet, será como você deseja, você deve ter um feriado to-
Amanhã, você terá o médico, e deve ser restaurado para a saúde. "
"Obrigado!", Afirmou Fouquet, curvando-se.
Então, abrindo o jogo: "Não hei de ter a felicidade de realizar a sua majestade
minha residência de Belle-Isle? "E ele olhou Louis cheio na face, a
juiz do efeito de tal proposta.
O rei ficou vermelho de novo. "Você sabe", respondeu ele, esforçando-se para
sorriso, "que você acabou de dizer, 'Meu residência de Belle-Isle'?"
"Sim, senhor."
"Bem! você não se lembra ", continuou o rei, no mesmo tom alegre," que você
deu-me Belle-Isle? "" Isso é verdade novamente, senhor.
Apenas, como você não ter tido isso, você vai, sem dúvida, vem comigo e tomar posse
dela. "" Quero dizer a fazê-lo. "
"Essa foi, além disso, a intenção de Vossa Majestade, assim como a minha, e eu não posso
expressar a sua majestade o quão feliz e orgulhoso eu tenho para ver todos os regimentos do rei
de Paris para ajudar a tomar posse. "
Gaguejou o rei que ele não trouxe os mosqueteiros só por isso.
"Oh, estou convencido disso", disse Fouquet, calorosamente, "sua majestade sabe muito bem que
você não tem nada a fazer senão vir sozinho com uma bengala na mão, para levar ao
terra todos os fortificações de Belle-Isle. "
! "Peste", gritou o rei, "eu não quero essas fortificações finas, que custam tão
muito para construir, para cair em tudo.
Não, deixe-os firmes contra os holandeses e Inglês.
Você não iria adivinhar o que eu quero ver a Belle-Isle, Monsieur Fouquet, é o
camponeses bonita e mulheres das terras na beira-mar, que dançam tão bem, e são
para seduzir com suas anáguas escarlate!
Ouvi gabar de seus inquilinos grande bonita, monsieur le surintendant; bem,
deixe-me ter uma visão delas. "" Sempre que agrada a sua majestade. "
"Tem algum meio de transporte?
Será amanhã, se quiser. "
O surintendant sentiu este golpe, que não era hábil, e respondeu: "Não, senhor, eu
era ignorante do desejo de Vossa Majestade, acima de tudo, eu era ignorante de sua pressa para ver
Belle-Isle, e estou preparado com nada. "
"Você tem um barco de sua preferência, mesmo assim?"
"Eu tenho cinco, mas todos eles estão no porto, ou em Paimboeuf, e se juntar a eles, ou trazer
-los para cá, exigiria pelo menos 24 horas.
Tenho qualquer ocasião para enviar um mensageiro?
Devo fazê-lo "" Espere um pouco, colocar um fim à febre,? -
esperar até amanhã. "" Isso é verdade.
Quem sabe, mas que, amanhã podemos não ter uma centena de outras ideias? ", Respondeu
Fouquet, agora perfeitamente convencido e muito pálido.
O rei começou, e estendeu a mão para seu pequeno sino, mas Fouquet
impedido sua tocando. "Sire", disse ele, "eu tenho um ague - I am
tremendo de frio.
Se eu permanecer por mais um momento, eu provavelmente desmaiar.
Eu peço permissão de sua majestade para ir e arremessá-me debaixo das cobertas. "
"Na verdade, você está em um arrepio, mas é doloroso de se ver!
Venha, senhor Fouquet, begone! Vou enviar para perguntar depois ".
"Sua majestade esmaga-me com bondade.
Em uma hora vou ser melhor. "" Eu vou chamar alguém para reconduct você ",
disse o rei. "Como você, por favor, senhor, eu de bom grado assumir
o braço de qualquer um. "
"Monsieur d'Artagnan", gritou o rei, tocando sua campainha.
"Oh, senhor", interrompeu Fouquet, rindo de tal forma como fez o príncipe se sentir
frio ", você me daria o capitão do seu mosqueteiros me levar para meu alojamento?
Uma honra equívoco que, senhor!
Um lacaio simples, eu imploro. "" E por que, M. Fouquet?
M. d'Artagnan me conduz, muitas vezes, e muito bem! "
"Sim, mas quando ele conduz você, senhor, é para obedecê-lo; enquanto me -"
"Vá em frente!"
"Se eu sou obrigado a voltar para casa apoiado pelo líder dos mosqueteiros, seria
estar em toda parte disse que você tinha me prenderam. "
! "Arrested", respondeu o rei, que se tornou mais pálida do que Fouquet si mesmo, - "preso!
oh! "
"E por que não dizem isso", continuou Fouquet, ainda rindo, "e gostaria de estabelecer uma
aposta que haveria pessoas acharam mau o suficiente para rir dela. "
Este sally monarca desconcertado.
Fouquet foi habilidoso o suficiente, ou sorte, para fazer Louis XIV. recolhimento antes
o aparecimento da escritura ele meditou.
M. d'Artagnan, quando ele apareceu, recebeu uma ordem para desejar um mosqueteiro para acompanhar
o surintendant.
"Muito desnecessário", disse a este último; "espada de espada, prefiro Gourville, que
está esperando por mim abaixo. Mas isso não vai impedir-me desfrutar da
sociedade de M. d'Artagnan.
Estou feliz que ele vai ver Belle-Isle, ele é tão bom julgar uma das fortificações ".
D'Artagnan curvou-se, sem compreender em tudo o que estava acontecendo.
Fouquet inclinou outra vez e saiu do apartamento, afetando todos os lentidão de um homem que
caminha com dificuldade. Quando uma vez fora do castelo: "Estou salvo!"
disse ele.
"Oh! sim, o rei desleal, você verá Belle-Isle, mas será quando eu não sou
mais lá. "Ele desapareceu, deixando D'Artagnan com a
rei.
"Capitão", disse o rei, "você vai seguir Fouquet M. a uma distância de cem
passos. "" Sim, senhor. "
"Ele está indo para seus aposentos novamente.
Você vai ir com ele. "" Sim, senhor. "
"Você vai prendê-lo em meu nome, e calá-lo em uma carruagem."
"Em uma carruagem.
Bem, senhor? "" Em tal modo que ele não pode, a
estrada, quer conversar com alguém ou lançar notas a pessoas que ele pode atender. "
"Isso vai ser bastante difícil, senhor."
"Nem um pouco." "Perdoe-me, senhor, eu não posso sufocar M.
Fouquet, e se ele pede a liberdade de respirar, não posso impedi-lo, fechando
ambas as janelas e as cortinas.
Ele vai jogar fora, às portas todos os gritos e as notas possíveis. "
"O caso está previsto, Monsieur d'Artagnan, um carro com uma latada vai
evitar tanto as dificuldades que você apontar. "
! "Um carro com uma treliça de ferro", gritou D'Artagnan ", mas um carro com um ferro
treliça não é feito em meia hora, e sua majestade me manda ir imediatamente
aos alojamentos M. Fouquet 's ".
"O carro em questão já está feita." "Ah! que é uma coisa muito diferente ", disse
o capitão, "se o carro estiver pronta, muito bem, então, só temos que definir
-lo em movimento. "
"Ele está pronto - e os cavalos atrelados." "Ah!"
"E o cocheiro, com batedores, está esperando no tribunal inferior do castelo."
D'Artagnan inclinou-se.
"Não só me resta pedir a sua majestade para onde vou conduzir M.
Fouquet. "" Para o castelo de Angers, em primeiro lugar. "
"Muito bem, senhor."
"Depois vamos ver." "Sim, senhor."
"Monsieur d'Artagnan, uma última palavra: você tem observado que, para fazer essa captura
de M. Fouquet, eu não tenho empregada meus guardas, em que conta M. de Gesvres vai
ficar furioso. "
"Sua majestade não emprega seus guardas", disse o capitão, um pouco humilhado,
"Porque você desconfiança M. de Gesvres, isso é tudo."
"Isso quer dizer, senhor, que eu tenho mais confiança em você."
"Eu sei que muito bem, senhor! e é de não usar para fazer muito dela. "
"É só por uma questão de se chegar a isso, monsieur, que se, a partir deste momento,
ele deve acontecer que por acaso o que quer que M. Fouquet deve escapar - tal
chances foram, monsieur - "
"Oh! muitas vezes, o pai;. mas para outros, não para mim "
"E por que não com você?" "Porque eu, o pai, que, por um instante,
quis salvar M. Fouquet. "
O rei começou.
"Porque", continuou o capitão, "Eu tinha então um direito de fazê-lo, tendo adivinhado o seu
plano de majestade, sem que você tenha falado comigo sobre isso, e que eu tinha um interesse em
M. Fouquet.
Agora, não era eu a liberdade de mostrar meu interesse por este homem? "
"Na verdade, senhor, você não me tranquilizar em relação a seus serviços."
"Se eu tivesse o salvou então, eu deveria ter sido perfeitamente inocente, vou dizer mais, eu
deveria ter feito assim, por M. Fouquet não é um homem mau.
Mas ele não estava disposto; seu destino prevaleceu; ele deixou a hora do deslizamento liberdade
por. Tanto pior!
Agora eu tenho pedidos, vou obedecer as ordens, e M. Fouquet você pode considerar como
um homem preso. Ele está no castelo de Angers, este muito M.
"Oh! você não tem ele ainda, capitão "" Isso me preocupa,. cada um ao seu comércio,
pai, apenas, mais uma vez, refletir! Você seriamente dar-me ordens para prender
M. Fouquet, senhor? "
"Sim, mil vezes, sim!" "Ao escrever, o pai, então."
"Aqui é o fim." D'Artagnan lê-lo, inclinou-se para o rei, e
saiu da sala.
Do alto do terraço percebeu Gourville, que passou com um ar alegre
para o alojamento de M. Fouquet.