Tip:
Highlight text to annotate it
X
[música]
Flyaway00007 pergunta:
Quais são algumas das tendências legais na Coreia
que não seriam consideradas legais no Canada ou EUA?
Então, a Coreia é um país cheio de tendências
e tem coisas demais para falarmos sobre,
então vamos nos ater à moda masculina.
Ok! Primeiro vamos falar dos ternos SHINee.
[THE LUCIFER!!!]
Não quis dizer esse SHINee ["brilhante" em inglês].
Oh!
Quis dizer SHINee tipo o peito cheio de gloss do Edward,
tipo, muito brilhante. Tem preto, cinza e prata. Certo?
E de qual material eles são feitos?
Eu não sei. Estamos falando de ternos aqui.
Tipo, um blazer e calças e camisa social e gravata.
E é tudo SHINee. Até parece que é feito de...
alumínio?
Não, não alumínio. É SHINee demais
e reflete. Os ternos são, tipo, uma cor opaca.
Parecem que passaram gloss.
E você vai ver que até algumas gravatas tem strass salpicado nelas.
Seria, tipo, rosa e roxo misturados
e também strass rosa e roxo misturados,
tipo, uma roupa de cafetão completa.
É, então quando vimos isso pela primeira vez, pensamos que
a Coreia tinha muitos cafetões.
Hmm. Isso é meio estranho.
É, mas quando notamos que esses ternos eram bastante vendidos em vários lugares,
aí nós percebemos que a Coreia não tem uma overdose de cafetões.
Afinal, esse não é um trabalho fácil!
Isso mesmo!
A segunda coisa de que queremos falar são garotos floridos.
Então, garotos floridos são líderes da moda.
Eles sempre estão maravilhosos e vestem roupas bem apertadas.
Algo que Simon nunca poderia fazer na Coreia.
Não, não daria certo!
É! E o cabelo deles é bem penteado
e às vezes eles usam maquiagem, eles usam BB Cream,
ou às vezes usam delineador ou algo assim.
Eles não tem nenhum pelo no rosto ou no peito
ou nos braços. Eles são muito...
Sem testosterona.
TEE HEE HEE
Eu quero enfatizar que isso não é considerado uma coisa negativa.
Tipo, você não olha pra um garoto florido e diz
"ah, esse cara parece tão idiota".
Eles são considerados muito, muito lindos.
As garotas gostam deles.
É, hm, mas, da perspectiva de um norte-americano,
demorou um pouqunho para eu entender o porquê.
Quando chegamos aqui e eu vi um deles pela primeira vez, eu fiquei
"esses caras parecem muito com garotas".
Aí três meses depois eu já estava
"uau, esses caras são tão gatos!".
Mas quando mando fotos para os meus amigos, eles ficam
"quem é essa garota?"
e eu "é um... é um garoto".
Então é uma das coisas de que nos preocupamos.
Quando as pessoas estão sendo iniciadas em Kpop a partir de uma perspectiva ocidental,
elas podem olhar para os idols do kpop e pensar "é uma garota"
ou "esse cara parece com uma garota" e não se interessar por isso.
Não achamos que essa moda possa ser
transferida bem para a cultura norte-americana.
Bem, eu tenho um exemplo perfeito pra isso:
eu diria que o Hero do JYJ,
ele é considerado um cara bonito na Coreia, no ***ão e na China,
ele faz muito, muito sucesso.
Mas quando mostro fotos dele para meus amigos da América do Norte,
eles sempre dizem que ele parece uma mulher.
É. Nós percebemos isso em kdramas também,
em que garotas fingem serem garotos e eles conseguem fazer isso bem,
o que é muito confuso.
Não acho que isso seria possível nos dramas norte-americanos.
É, eu não acho, não acho mesmo, que especialmente alguém como você
poderia fazer isso.
SEUNGRI! SOU UMA GAROTA! HORA DE BEIJAR!
ANG!
TEE HEE HEE!
ANG!
Então é isso para o TL;DR dessa semana.
Se tiver alguma pergunta que você quer respondida na próxima semana,
vá para nossa página do Google Moderator,
ou você pode olhar as outras perguntas
e dar votos positivos ou negativos nas que não gostar.
Huzzah!
Acabou.
GONG!
[música sexy e intoxicante que faz você se sentir sexy e com calor.]