Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trabalhamos a agricultura tentando cuidar o meio ambiente,
tentando não utilizar químicos,
de não utilizar produtos agressivos,
que pudessem danar a terra ou as produções.
Usando principalmente frutíferas,
intercaladas com outros cultivos.
Também temos verduras semeadas,
e grãos.
E sobretudo trabalhamos com muito amor,
e isso é o que a terra agradece.
Nós partilhamos as experiências,
nós partilhamos os momentos momentos difíceis
das tarefas nos nossos campos.
Incorporamos às nossas famílias nessas tarefas.
É sempre bom que todos apoiem,
e nós fazemos igual na nossa cooperativa.
Nós somos como uma grande família,
onde nos apoiamos uns a outros,
nos ajudamos e partilhamos as tarefas.
Temos que criar uma mentalidade de incorporar às pessoas aos campos.
Há pessoas que não querem trabalhar no campo.
A minha obra, a minha pintura, se baseia nisso.
em levar a mensagem do orgulho camponês,
para nos incorporarmos nas tarefas da agricultura.
- podemos ir acima? - Podemos, sim.
- você vende esses? comercializa eles?
Até agora no que estou interessado
é na promoção do arte,
mas para aproximar às pessoas.
Para as pessoas verem nesta obra simples
o trabalho nos campos, a simplicidade dos camponeses.
Honrar aqueles que respeitam as tradições campesinas,
as raízes dos nossos campos.
Isso é o que eu realmente faço, não estou vendendo a obra.
Apenas tentando divulgar ela
para aproximar às pessoas perto dos campos.
Bom, um dia pensei em pintar.
Pintar as vivências dos nossos campos,
pintar o meu mundo todo.
Pintar as raízes que vêm através da tradição da minha família,
dos meus pais, dos meus avós.
Mas essa pintura está pensada
para chegar como uma mensagem a quem possa vê-la,
Para incorporar a um maior grupo de pessoas ao trabalho da terra,
para que vejam nos nossos campos
aquela saúde que a nossa humanidade precisa,
porque a comida tem que chegar para todos,
e tem que chegar de forma mais saudável e melhor distribuída.
Então eu pinto o meu mundo, eu pinto o ‘guajiro’, pinto a enxada.
Eu faço cerâmica. Todo dedicado ao mundo do campo.
E eu estou cá, trabalhando e dando um pouquinho mais de mim
Para que esta mensagem sana que surge destas terras chegue a todos.
Não só a minha produção, a minha comida, o que produzo cá,
esses grãos, essas verduras,
mas também que chegue meu arte.
Para todos os que possam me escutar,
O único que eu faço é convidá-los que ponham um pouco deles
e que não percam as esperanças, porque a nossa Mãe Terra está li,
e só falta que nós cheguemos a pôr esse grãozinho
que ela vai nos ajudar a germinar.