Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pensamentos sobre Rosh Hashaná. Com Karen Berg.
A importância de estar juntos em Rosh Hashaná.
Mãe, por que decidiste reunir todos
para vir a Rosh Hashaná,
ao contrário de outros tempos ou
porque é que é importante estar juntos?
Rosh Hashaná
é quando nos é
retirada ou
garantida liberdade para a nossa vida
durante um ano inteiro.
Portanto, não há melhor tempo para estarmos juntos
quando as pessoas têm uma dificuldade.
É quando os amigos se reúnem,
familiares se reúnem, entes queridos se reúnem.
E na esperança que nesse encontro
todas as nossas orações estejam juntas
e nos permita chegar a um lugar,
que, embora possa haver imenso julgamento no mundo,
possa haver imensa negatividade,
o calor e o amor que nós compartilhamos uns com os outros
a unidade que iremos ter
pode alterar esse julgamento.
E não há outro dia
que consiga fazer isso.
E há outra coisa que eu queria dizer
para as pessoas que estão a ver este vídeo.
Eu lembro-me, eu costumava dizer ao Rav,
"Não consigo, não quero rezar,
porque não pronuncio as palavras direito.
Eu não sei se o que estou a dizer,
sabes, porque é que tenho de o fazer?
Eu posso rezar mas não entendo o que estou a fazer
e posso dizer as coisas erradas".
E lembro do Rav ter o costume de me dizer,
"Não importa como o dizes,
o importante é que o digas.
Não importa a tua oração,
conquanto o teu coração seja puro e queiras rezar".
E isso é uma das coisas que eu quero dar
às pessoas que estão a ver este vídeo.
Que, eu própria senti essa inadequação
no primeiro Rosh Hashaná
e muitos anos depois.
Pela minha capacidade de entender o hebraico corretamente,
Pela forma de fazer as orações corretamente.
Mas sabem que mais,
essa foi a razão pela qual juntamos tantas pessoas.
Porque realmente não importa como rezamos.
É o amor e a atenção
e a consciência
que colocamos nessa união que conta.
Junte-se a nós em Anaheim. De 4 a 8 de setembro, 2013.
Registe-se no Kabbalah.com/rh
Kabbalah Centre. Aprenda, Transforme, Conecte.