Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 5. CARTA DE MINA MURRAY PERCA PARA Miss Lucy
Westenra
09 de maio. Minha querida Lucy,
Perdoe a minha demora em escrever, mas tenho sido simplesmente inundados com o trabalho.
A vida de uma professora assistente é, às vezes tentando.
Estou ansioso por estar com você, e pelo mar, onde podemos conversar livremente e
construir nossos castelos no ar.
Eu tenho trabalhado muito duro ultimamente, porque quero manter o contato com Jônatas
estudos, e eu tenho praticado taquigrafia muito assiduamente.
Quando nos casamos eu poder ser útil para Jonathan, e se eu puder estenógrafo
bem o suficiente eu posso tomar o que ele quer dizer desta forma e escrevê-lo para ele
na máquina de escrever, em que também eu estou praticando muito difícil.
Ele e eu, por vezes, escrever cartas em taquigrafia, e ele está mantendo um estenógrafo
diário de suas viagens ao exterior.
Quando estou com você vou manter um diário da mesma forma.
Não quero dizer uma dessas páginas de dois-para-a-semana-com-domingo-espremido-in-a-canto
diários, mas uma espécie de jornal que eu posso escrever em quando sinto-me inclinado.
Não acho que haverá muito interesse para outras pessoas, mas não é
destinados a eles.
Eu posso mostrá-la a Jonathan algum dia se há nele alguma coisa que valha a partilha, mas é
realmente um livro de exercícios.
Vou tentar fazer o que eu vejo jornalistas senhora fazer, entrevistar e escrever
descrições e tentando lembrar conversas.
Disseram-me que, com um pouco de prática, pode-se lembrar de tudo o que se passa ou que um
ouve, disse durante um dia. No entanto, veremos.
Vou dizer-lhe dos meus planos pouco quando nos encontrarmos.
Acabei de ter algumas linhas apressadas de Jonathan da Transilvânia.
Ele está bem e vai voltar em cerca de uma semana.
Estou ansioso por ouvir todas as notícias dele. Deve ser bom ver países estranhos.
Eu me pergunto se nós, quero dizer, Jonathan e eu, jamais vê-los juntos.
Há dez sino horas. Tchau.
Seu amor
Mina
Diga-me todas as notícias quando você escreve. Você não me disse nada por um longo
tempo. Ouço boatos, e, especialmente, de um homem alto,
bonito, o homem de cabelos encaracolados??
CARTA, Lucy Westenra PARA MINA MURRAY 17, Rua Chatham
Quarta-feira Minha querida Mina,
Devo dizer que você me muito imposto injustamente de ser um correspondente ruim.
Escrevi-lhe duas vezes desde que nos separamos, e sua última carta foi apenas o seu segundo.
Além disso, não tenho nada a dizer.
Não há realmente nada que lhe interessam. Cidade é muito agradável agora, e vamos um
muito a foto-galerias e para caminhadas e passeios no parque.
Quanto ao homem alto, de cabelos encaracolados, eu suponho que era a pessoa que estava comigo no último
Pop. Alguém foi evidentemente contando contos.
Que foi o Sr. Holmwood.
Ele muitas vezes vem para nos ver, e ele e Mamma dar muito bem juntos, eles têm tão
muitas coisas para falar em comum.
Nós nos conhecemos há algum tempo atrás um homem que só iria fazer por você, se você não já estavam engajados
para Jonathan. Ele é um parti excelentes, sendo bonito,
bem de vida, e de bom nascimento.
Ele é um médico e realmente inteligente. Apenas fantasia!
Ele é apenas nove e vinte, e ele tem um imenso asilo lunático todos sob sua própria
cuidados.
Sr. Holmwood o apresentou a mim, e ele chamou aqui para nos ver, e muitas vezes vem agora.
Eu acho que ele é um dos homens mais resoluto que já vi, e ainda o mais calmo.
Ele parece absolutamente imperturbável.
Eu posso imaginar o que é um poder maravilhoso que ele deve ter mais de seus pacientes.
Ele tem um curioso hábito de olhar um na cara, como se estivesse tentando ler
seus pensamentos.
Ele tenta isso em muito comigo, mas eu me orgulho que ele tem um osso duro de
crack. Eu sei que do meu copo.
Você já tentou ler o seu próprio rosto?
Eu faço, e posso dizer-lhe que não é um estudo ruim, e dá-lhe mais problemas do que você
pode bem extravagante, se você nunca tentou fazê-lo.
Ele diz que eu dar-lhe um curioso estudo psicológico, e eu acho que eu humildemente
Eu não, como você sabe, ter interesse suficiente em vestir para ser capaz de descrever
novas modas. Vestido é uma chatice.
Que é uma gíria de novo, mas nunca mente.
Arthur diz que todos os dias. Lá, é tudo Mina, temos dito
todos os nossos segredos uns dos outros desde que éramos crianças.
Temos dormido juntos e comido juntos, e rimos e choramos juntos, e agora,
apesar de eu ter falado, eu gostaria de falar mais.
Oh, Mina, você não pode adivinhar?
Eu o amo. Eu estou corando enquanto escrevo, pois, embora eu
acho que ele me ama, ele não me disse isso em palavras.
Mas, oh, Mina, eu o amo.
Eu amo ele! Lá, que me faz bem.
Eu gostaria de ser com você, querida, sentada junto à lareira despir-se, como costumava sentar-se, e
Eu tentaria te dizer que eu sinto.
Eu não sei como estou escrevendo isso, mesmo para você.
Tenho medo de parar, ou devo rasgar a carta, e eu não quero parar, pois eu
fazê-lo quero dizer a todos vocês.
Deixe-me ouvi-lo de uma vez, e diga-me tudo o que você pensa sobre isso.
Mina, rogai por minha felicidade. Lucy
PS - Não preciso dizer que isso é um segredo.
Goodnight novamente. L.
CARTA, Lucy Westenra PARA MINA MURRAY 24 de maio
Minha querida Mina, Obrigado, e obrigado, e obrigado novamente por
sua carta doce.
Era tão bom ser capaz de dizer e de ter a sua simpatia.
Meu caro, nunca chove mas transborda. Como verdadeiros os provérbios velhos são.
Aqui estou eu, que será de vinte em setembro, e ainda assim eu nunca tive uma proposta
até hoje, não uma proposta real, e hoje eu tinha três.
Apenas fantasia!
Três propostas em um dia! Não é horrível!
Eu sinto muito, realmente e verdadeiramente arrependido, por dois dos pobres coitados.
Oh, Mina, estou tão feliz que não sei o que fazer comigo mesmo.
E três propostas!
Mas, pelo amor de Deus, não diga qualquer uma das meninas, ou eles estariam tendo todos os
tipos de idéias extravagantes, e imaginando-se ferida e desprezada se em suas
primeiro dia em casa, eles não conseguiram, pelo menos, seis.
Algumas meninas são tão vaidoso!
Você e eu, Mina querida, que estão empenhados e vão se estabelecer em breve em sobriamente
mulheres casadas de idade, pode desprezar a vaidade.
Bem, devo dizer-lhe sobre os três, mas você deve manter isso em segredo, querida, de cada
uma exceção, é claro, Jonathan. Você vai dizer a ele, porque eu, se eu
estivesse em seu lugar, certamente contar Arthur.
A mulher deve contar tudo ao marido.
Você não acha isso, querido? E eu tenho que ser justo.
Homens como mulheres, certamente, suas esposas, para ser tão justa como elas são.
E mulheres, eu tenho medo, nem sempre são tão justas como deveriam ser.
Bem, minha querida, número Um veio pouco antes do almoço.
Eu disse-te dele, o Dr. John Seward, o homem hospício, com a mandíbula forte e
testa boa.
Ele foi muito legal por fora, mas estava nervosa tudo a mesma coisa.
Ele tinha sido evidentemente escolaridade si mesmo como para todos os tipos de coisas pequenas, e
lembrei-los, mas ele quase conseguiu sentar-se no seu chapéu de seda, que os homens não
geralmente fazem quando são legais, e, em seguida,
quando ele queria aparecer à vontade, ele continuou a tocar com uma lanceta em uma forma que me fez
quase gritar. Ele falou para mim, Mina, muito
diretamente.
Ele me disse como eu estava caro a ele, se tivesse me conhecido tão pouco, e que sua vida
estaria comigo para ajudar e animá-lo.
Ele ia me dizer como ele seria infeliz se eu não cuidar dele, mas
quando ele me viu chorar, ele disse que era um bruto e não iria acrescentar ao meu problema do momento.
Então ele parou e perguntou se eu poderia amá-lo em tempo, e quando eu balancei minha cabeça a sua
mãos tremiam, e depois com alguma hesitação, ele me perguntou se eu me importava já
para qualquer outra pessoa.
Ele colocou muito bem, dizendo que ele não queria arrancar a minha confiança de mim,
mas só de saber, porque se o coração de uma mulher era um homem livre, tenhamos esperança.
E, em seguida, Mina, senti uma espécie de dever de dizer a ele que havia alguém.
Eu só disse a ele que muito, e então ele se levantou, e ele parecia muito forte e
muito grave, já que ele levou minhas duas mãos nas suas e disse que esperava que eu seria feliz, e
Se que eu sempre quis um amigo que eu deve contar-lhe uma das minhas melhores.
Oh, Mina querida, não posso deixar de chorar, e você deve desculpa esta carta ser tudo apagado.
Sendo proposto para é tudo muito bonito e todo esse tipo de coisa, mas não é de todo um
coisa feliz quando você tem que ver um pobre rapaz, a quem você conhece te ama honestamente,
indo embora e olhar todos os quebrantados de coração,
e saber que, não importa o que ele pode dizer no momento, você está passando fora de sua
a vida. Meu caro, eu devo parar por aqui no momento, eu
sentir tão miserável, embora eu estou tão feliz.
À noite. Arthur foi apenas, e eu me sinto em uma melhor
espíritos do que quando eu sai fora, para que eu possa continuar dizendo a você sobre o dia.
Bem, minha querida, número dois veio depois do almoço.
Ele é um sujeito tão legal, um americano do Texas, e ele parece tão jovem e tão fresco
que parece quase impossível que ele tenha sido a tantos lugares e tem como
aventuras.
Eu simpatizo com pobre Desdêmona, quando ela tinha como um fluxo derramado em seu ouvido, mesmo
por um homem ***.
Eu suponho que nós mulheres somos tão covardes que pensam que um homem vai nos salvar
medos, e casar com ele. Eu sei agora o que eu faria se eu fosse um homem
e queria fazer uma menina me ama.
Não, eu não, pois não foi o Sr. Morris dizendo-nos suas histórias, e Arthur nunca
disse qualquer, e ainda ... Minha querida, estou um pouco anterior.
Sr. Quincy Morris P. me encontrou sozinho.
Parece que um homem sempre se encontra uma menina sozinha.
Não, ele não faz, por Arthur tentou duas vezes para fazer uma chance, e eu ajudá-lo a tudo o que eu
pudesse, eu não me envergonho de dizer isso agora.
Devo dizer-lhe de antemão que o Sr. Morris nem sempre falam gíria, ou seja,
ele nunca faz isso com estranhos ou diante deles, pois ele é muito bem educado e
tem modos refinados, mas ele descobriu
que me divertiu ouvi-lo falar gíria americana, e sempre que eu estava presente, e
não havia ninguém para ficar chocado, ele disse coisas tão engraçadas.
Tenho medo, meu caro, tem de inventar tudo, pois se encaixa perfeitamente em qualquer outra coisa
ele tem a dizer. Mas esta é uma forma de gíria tem.
Eu não conheço a mim mesmo se eu jamais falar gíria.
Eu não sei se Arthur gosta, como eu nunca o ouvi usar qualquer ainda.
Bem, o Sr. Morris se sentou ao meu lado e parecia feliz e alegre como ele poderia, mas
Eu podia ver tudo a mesma coisa que ele estava muito nervoso.
Ele pegou minha mão na sua, e disse que nunca tão docemente ...
"Miss Lucy, eu sei que não é bom o suficiente para regular a da fixin de seus sapatinhos,
mas eu acho que se você esperar até encontrar um homem que é você irá se juntar a eles sete jovens
mulheres com as lâmpadas quando você sair.
Você não vai engate apenas ao lado de mim e deixe-nos ir para baixo o longo caminho juntos,
condução em aproveitar dupla? "
Bem, ele parecia tão bem-humorada e tão alegre que não parecia tão difícil de meia
recusá-lo como fez pobre Dr. Seward.
Então eu disse, tão levemente quanto eu podia, que eu não sabia nada de escorregar, e que
Eu não estava quebrado para aproveitar em todos ainda.
Então ele disse que tinha falado de uma forma leve, e esperava que se tivesse feito uma
erro ao fazê-lo na ocasião tão grave, tão importante, e para ele, eu
perdoá-lo.
Ele realmente fez olhar sério quando ele estava dizendo isso, e eu não podia deixar de sentir uma
espécie de exultação que ele era o número dois em um dia.
E então, meu caro, antes que eu pudesse dizer uma palavra, ele começou a derramar uma torrente perfeita
de fazer amor, colocando seu próprio coração e alma aos meus pés.
Ele parecia tão sério sobre ele que eu nunca mais pensar que um homem deve ser
brincalhão sempre, e nunca sério, porque ele é alegre, às vezes.
Suponho que ele viu alguma coisa na minha cara que controlou-o, pois de repente ele parou, e
disse com uma espécie de fervor viril que eu poderia tê-lo amado porque se eu tivesse sido
livre ...
"Lucy, você é uma menina honesta coração, eu sei.
Eu não deveria estar aqui falando com você como estou agora se eu não acredito que você limpa o grão,
direito até as profundezas da sua alma.
Diga-me, como um bom companheiro para o outro, há alguma outra pessoa que você gosta?
E se existe eu nunca vou incomodá-lo um fio de cabelo novo, mas será, se você
vai me deixar, um amigo muito fiel. "
Minha querida Mina, por que os homens são tão nobres quando as mulheres são tão pouco dignos deles?
Aqui eu estava quase fazendo o divertimento deste grande cavalheiro, coração verdadeiro.
Comecei a chorar, eu tenho medo, minha querida, você vai pensar esta carta muito malfeita no
mais de uma maneira, e eu realmente me senti muito mal.
Por que não podem deixar que uma menina se casar com três homens, ou como muitos como quero que ela, e salvar tudo isso
problemas? Mas isto é heresia, e eu não devo dizê-lo.
Estou contente de dizer que, embora eu estava chorando, eu era capaz de olhar para corajosos Mr. Morris '
olhos, e eu disse-lhe para fora em linha reta ... "Sim, há alguém que eu amo, embora ele
não me disse ainda que ele mesmo me ama. "
Eu estava certo de falar com ele com tanta franqueza, há muito uma luz entrou em seu rosto, e ele
colocar para fora as duas mãos e segurou a minha, acho que colocá-los em sua, e disse em
maneira saudável ...
"Essa é a minha garota corajosa. É melhor vale a pena estar atrasado para uma chance
de ganhar do que ser você a tempo para qualquer outra garota no mundo.
Não chore, minha querida.
Se é para mim, eu sou um osso duro de roer, e eu levá-la em pé.
Se outros colegas que não sabe a sua felicidade, bem, era melhor ele olhar para ele
logo, ou ele vai ter que lidar comigo.
Menina, sua honestidade e arrancar fizeram-me um amigo, e isso é mais raro do que um
amante, que é mais egoístas de qualquer forma. Meu caro, eu vou ter uma solitária bonita
andar entre este e Kingdom Come.
Você não vai me dar um beijo? Vai ser algo para se manter fora da escuridão
agora e então.
Você pode, você sabe, se quiser, para que outros companheiros bons, ou você não poderia amar
ele, ainda não falou. "
Que muito me ganhou, Mina, pois era valente e doce dele, e nobres também, a um
rival, não era? E ele tão triste, então eu inclinou e beijou
ele.
Ele se levantou com as duas mãos na sua, e como ele olhou para minha cara, eu tenho medo
Eu estava corando muito, ele disse: "Menina, eu segurar sua mão, e você beijou
mim, e se estas coisas não nos fazem nada amigos nunca será.
Obrigado por sua honestidade doce para mim, e adeus ".
Ele arrancou minha mão, e tendo o seu chapéu, foi direto para fora da sala sem
olhando para trás, sem uma lágrima ou um quiver ou de uma pausa, e eu estou chorando como um bebê.
Oh, por que um homem como esse ser infeliz quando há muitas meninas sobre
que adorariam o terreno muito ele pisou?
Eu sei que eu faria se eu fosse livre, só não quero ser livre.
Meu caro, esta muito chateado comigo, e eu sinto que não posso escrever sobre a felicidade apenas de uma só vez,
depois de dizer que você dele, e eu não desejo dizer do número três até que possa ser
todos felizes.
Alguma vez o seu amor ... Lucy
PS - Ah, sobre o número três, eu não preciso dizer-lhe de número três, eu preciso?
Além disso, foi tudo tão confuso.
Parecia apenas um momento de sua vinda para o quarto até os dois braços estavam ao redor
me, e ele estava me beijando. Estou muito, muito feliz, e eu não sei
o que eu fiz para merecer isso.
Devo apenas tentar no futuro para mostrar que eu não sou ingrato a Deus por todas as Suas
bondade para mim em enviar-me um amante, um marido e um amigo assim.
Tchau.
DR. DIÁRIO DE SEWARD (Mantido em fonógrafo) 25 de maio .-- Ebb maré no apetite hoje.
Não pode comer, não pode descansar, por isso, em vez diário. Desde a minha rejeição de ontem eu tenho uma espécie
da sensação de vazio.
Nada no mundo parece de importância suficiente para valer a pena o fazer.
Como eu sabia que a única cura para esse tipo de coisa era um trabalho, eu fui entre os
pacientes.
Escolhi aquele que me proporcionou um estudo de muito interesse.
Ele é tão pitoresca que eu estou determinado a entendê-lo tão bem quanto eu puder.
Hoje eu parecia chegar mais perto do que nunca para o coração do seu mistério.
Eu questionei-lo mais plenamente do que eu nunca tinha feito, com vista a tornar-me mestre
dos fatos de sua alucinação.
Na minha maneira de fazê-lo não havia, agora vejo, algo de crueldade.
Eu parecia querer mantê-lo até o ponto de sua loucura, uma coisa que eu evito com
os pacientes como eu a boca do inferno.
(Tel., Sob quais circunstâncias que eu não iria evitar o abismo do inferno?)
Omnia Romae venalia sunt. O inferno tem seu preço!
Se há algo por trás desse instinto que será valioso para rastreá-lo depois
com precisão, então é melhor eu começar a fazê-lo, portanto ...
R. M, Renfield, 59 anos.
Temperamento sanguíneo, grande força física, morbidamente excitáveis, períodos de
melancolia, terminando em uma idéia fixa que eu não posso fazer para fora.
Presumo que o temperamento sanguíneo em si eo fim influência perturbadora em
um acabamento mentalmente realizado, possivelmente, um homem perigoso, provavelmente perigoso se
altruísta.
No cuidado homens egoístas é tão seguro uma armadura para seus inimigos como para si mesmos.
O que eu penso sobre esse ponto é, quando eu é o ponto fixo é a força centrípeta
equilibrada com a centrífuga.
Quando o dever, uma causa, etc, é o ponto fixo, a força última é fundamental, e
único acidente ou uma série de acidentes pode equilibrá-lo.
CARTA, Quincey P. Morris TO HON. ARTHUR HOLMOOD
25 de Maio. My Art querida,
Dissemos fios em volta da fogueira nas pradarias, e vestido um do outro feridas
depois de tentar uma aterragem no Marquesas, e healths bêbado nas margens do Titicaca.
Existem fios mais a ser dito, e outros ferimentos para ser curado, e outra de saúde para
ser bebido. Você não vai deixar que isso seja a minha fogueira
amanhã à noite?
Não hesito em pedir-lhe, como sei que uma certa senhora está noiva de um certo
jantar, e que você é livre. Haverá apenas um outro, nosso velho amigo
na Coréia, Jack Seward.
Ele está vindo, também, e nós dois queremos misturar nossas chora sobre o cálice de vinho, e para
uma bebida de saúde com todos os nossos corações para o homem mais feliz em todo o mundo de largura, que tem
ganhou o mais nobre coração que Deus fez e melhor valor de vencer.
Prometemos-lhe um acolhimento caloroso e um cumprimento de amor, e uma saúde tão verdadeiro quanto
sua própria mão direita.
Vamos ambos juram deixar você em casa, se você beber muito profundo para um determinado par de
olhos. Venha!
Seu, como sempre e sempre,
Quincey P. Morris
TELEGRAMA DE ARTHUR Holmwood TO Quincey P. Morris
26 de maio Conte comigo em todos os tempos.
Presto mensagens que irá tornar os seus tingle ouvidos.
Arte
>
CAPÍTULO 6. REVISTA MINA MURRAY'S
24 de Julho. Whitby .-- Lucy me encontrou na estação,
olhar mais doce e mais bela do que nunca, e fomos até a casa na Crescent em
que tenham quartos.
Este é um lugar encantador. O pequeno rio, o Esk, corre através de um
vale profundo, que amplia para fora como se trata perto do porto.
A grande viaduto atravessa, com piers alta, através do qual o ponto de vista parece de alguma forma
mais longe do que realmente é.
O vale é lindamente verde, e é tão íngreme que quando você está na terra de alta
em ambos os lados que você olha em frente, a menos que você estiver perto o suficiente para ver para baixo.
As casas da cidade velha - o lado longe de nós, são todos de telhados vermelhos, e parecem empilhadas
até um sobre o outro de qualquer maneira, como as imagens que vemos de Nuremberg.
Direito sobre a cidade é a ruína da Abadia de Whitby, que foi saqueada pelos dinamarqueses, e
qual é a cena da parte de "Marmion", onde a menina foi construído na parede.
É uma ruína mais nobre, de tamanho imenso, e cheio de bits bela e romântica.
Existe uma lenda que uma senhora branca é visto em uma das janelas.
Entre ela ea cidade há uma outra igreja, a paróquia uma, redondo, que é um
grande cemitério, todo cheio de lápides.
Esta é a minha mente as mais agradáveis à vista, em Whitby, pois situa-se sobre a cidade,
e tem uma visão completa do porto e tudo a baía onde o promontório chamado
Kettleness estende para o mar.
Desce tão abruptamente sobre o porto que parte do banco caiu fora, e
algumas das sepulturas foram destruídas.
Em uma parte do lugar da alvenaria das sepulturas se estende ao longo do caminho de areia
muito abaixo.
Há passeios, com assentos ao lado deles, através da igreja, e as pessoas vão e
sentar-se lá o dia todo olhando para a bela vista e desfrutar da brisa.
Eu virei aqui muitas vezes e sentar-me e trabalhar.
Na verdade, eu estou escrevendo agora, com meu livro no meu joelho, e ouvindo a conversa de três
velhos que estão sentados ao meu lado.
Eles parecem não fazer nada o dia todo, mas sentar aqui e falar.
O porto está abaixo de mim, com, do outro lado, uma parede de granito longo estendendo
no mar, com uma curva para fora no final do mesmo, no meio dos quais é um
farol.
Um paredão pesado corre ao longo fora dele. No lado mais próximo, o paredão faz uma
inversamente cotovelo dobrado, e seu fim também tem um farol.
Entre os dois piers há uma abertura estreita para o porto, que então
de repente se alarga.
É bom a água de alta, mas quando a maré está para fora dela cardumes afastado para nada, e há
é apenas o fluxo do Esk, correndo entre os bancos de areia, com rochas aqui e
ali.
Fora do porto, deste lado há sobe para cerca de metade de uma milha um recife grande,
o forte de que corre em linha reta de trás do farol sul.
No final do que é uma bóia com um sino, que balança no mau tempo, e envia uma
som triste com o vento. Eles têm uma lenda aqui que quando um navio é
sinos são ouvidas perdido no mar.
Devo pedir o velho sobre isso. Ele está vindo para cá ...
Ele é um homem velho e engraçado.
Ele deve ser terrivelmente velho, para o seu rosto é retorcido e torcida como a casca de uma
árvore.
Ele me diz que ele é quase uma centena, e que ele era um marinheiro na Groenlândia
da frota de pesca quando Waterloo foi travada.
Ele é, eu tenho medo, uma pessoa muito cética, pois quando eu lhe perguntei sobre o
sinos no mar e à White Lady na abadia, ele disse muito bruscamente,
"Eu não fash Masel" sobre eles, miss.
Ser-lhes coisas todos usavam para fora. Mente, eu não digo que nunca foi, mas
Eu digo que não era no meu tempo.
Sejam todos muito bem para comers e excursionistas, um "semelhante, mas não para um bom
jovem como você.
Os pés-pessoas de York e Leeds que estar sempre comendo curado herrin e bebendo
chá de uma 'lookin' para fora para comprar jet barato seria alguma coisa credo.
Eu me pergunto Masel "que estaria incomodado dizendo a mente para eles, mesmo os jornais, que é
cheio de enganar-talk ".
Eu pensei que ele seria uma pessoa boa para aprender coisas interessantes, então eu perguntei
se ele se importaria de me dizer algo sobre a pesca da baleia nos velhos tempos.
Ele era apenas acomodando-se para começar quando o relógio bateu seis, quando então ele trabalhou
para se levantar, e disse: "Eu devo gang casa ageeanwards agora, miss.
Minha neta não gosta de ser mantido esperando quando o chá está pronto, pois leva
me tempo para crammle aboon o graus, para haver um muitos deles, e perder, me falta
barriga de madeira sairly pelo relógio. "
Ele mancava de distância, e eu podia vê-lo correndo, assim que pôde, até o
passos. Os passos são um grande recurso sobre o local.
Eles levam da cidade para a igreja, há centenas deles, eu não sei
quantos, e eles acabam em uma curva delicada.
A inclinação é tão suave que um cavalo poderia facilmente subir e descer-los.
Eu acho que eles devem inicialmente ter tido algo a ver com a abadia.
Devo ir para casa também.
Lucy saiu, visitando com sua mãe, e como eles eram apenas o dever chama, eu não
ir.
01 de agosto .-- eu vim aqui uma hora atrás, com Lucy, e tivemos uma conversa mais interessante
com o meu velho amigo e os dois outros que sempre vêm e se juntar a ele.
Ele é, evidentemente, o Oracle Sir deles, e creio que deve ter sido no seu tempo um
a pessoa mais ditatorial. Ele não vai admitir qualquer coisa, e para baixo faces
todo mundo.
Se ele não pode sair-lhes que argumentam bullies eles, e então leva o seu silêncio para acordo
com seus pontos de vista. Lucy estava olhando docemente muito em sua
vestido branco gramado.
Ela tem uma cor bonita desde que ela esteve aqui.
Notei que os velhos não perder tempo em vir e sentar-se perto dela quando nós
sentou-se.
Ela é tão doce com as pessoas de idade, eu acho que todos eles caíram no amor com ela no local.
Mesmo o homem meu velho sucumbiu e não contradizê-la, mas deu-me compartilhar dupla
em seu lugar.
Apanhei-o sobre o tema das lendas, e ele saiu de uma só vez em uma espécie de
sermão. Devo tentar salvá-lo e colocá-lo para baixo.
"É ser tudo tolo falar, fechadura, estoque e barril, que é o que ser e nowt mais.
Estas proibições um "wafts um" boh-fantasmas um 'bar-hóspedes uma "Bogles um" anent todos eles é
que serve apenas para definir bairns um "tonto mulheres a'belderin '.
Sejam nowt mas o ar-bolhas.
Eles, um "tudo grims um 'assina' warnin, ser tudo inventado por parsons um" illsome
berk órgãos de um "touters ferroviária para skeer um" desgosto hafflin, um 'para conseguir pessoas para
fazer alguma coisa que não incline outros.
Isso me faz pensar o colérico-los ".
Ora, é-lhes que, não contente com printin "está no papel um" preachin-los "
fora dos púlpitos, quer ser cuttin-los "nas lápides.
Veja aqui todos em torno de você no que AIRT quiserdes.
Todos os steans, segurando a sua cabeça, assim como eles podem sair de seu orgulho, é
acant, simplesmente "para baixo com o peso o 'tumblin as mentiras sobre eles escreveu," Aqui jaz o
corpo "ou" Sacred à memória ", escreveu em
todos eles, um "ainda em quase metade deles não bean't nenhum corpo em tudo, um" a
memórias deles bean't cuidado uma pitada de rapé sobre, muito menos sagrada.
Encontra-se todos eles, nada além de mentiras de uma forma ou de outra!
Meu gog, mas vai ser um scowderment quare no Dia do Julgamento, quando eles vêm tumblin '
até na sua morte-sarks, todos juntos jouped um 'tentando' para arrastar a sua
tombsteans com eles para provar o quão bons eles
foi, alguns deles trimmlin 'um' dithering, com as mãos que dozzened uma escorregadia "
de mentir no mar que não podem mesmo manter seus gurp o "eles".
Eu podia ver do ar o velho companheiro de auto-satisfação e da maneira em que ele
olhou em volta para a aprovação de seus companheiros que ele estava "mostrando", por isso eu coloquei
em uma palavra para mantê-lo ir.
"Oh, Sr. Swales, você não pode estar falando sério. Certamente essas lápides não são tudo errado? "
"Yabblins!
Pode haver um poorish poucos não errado, savin 'onde eles fazem a pessoas muito
bom, pois há gente que acha que um bálsamo bowl-se como o mar, mesmo que apenas seja
seus próprios.
A coisa toda é só mentiras. Agora, olhe aqui.
Você vem aqui um estranho, um 'você vê este kirkgarth ".
Eu balancei a cabeça, pois achei melhor concordar, embora eu não entendi muito bem
seu dialeto. Eu sabia que tinha algo a ver com a
igreja.
Ele continuou: "E você consate que todas essas steans ser popular aboon que ser haped aqui,
snod um amasso '? "Eu concordei novamente.
"Então que ser apenas em que a mentira vem dentro
Por que, haja pontuações destas laybeds que ser toom como "velhos Dun baccabox na sexta-feira
noite ". Cutucou um de seus companheiros, e eles
Todos riram.
"E, meu gog! Como eles poderiam ser de outra forma?
Olhe que um, o aftest ré do bier banco, lê-lo! "
Eu fui lá e dizia: "Edward Spencelagh, capitão de longo curso, assassinado por piratas ao largo da
costa do Andres, Abril, 1854, 30 anos de idade. "Quando voltei Mr. Swales prosseguiu,
"Quem trouxe-o para casa, eu me pergunto, para hap-lo aqui?
Assassinado ao largo da costa Andres! Um "você consated seu corpo jazia abaixo!
Ora, eu poderia citar-vos uma dúzia cujos ossos se encontram nos mares da Groenlândia acima, "ele
apontou para o norte ", ou onde as passas podem ter drifted-los.
Ali estão os steans em torno de vós.
Podeis, com seus olhos jovens, ler as letras pequenas das mentiras a partir daqui.
Este Lowery Braithwaite, eu sabia que seu pai, perdido no Lively off Groenlândia em '20, ou
Andrew Woodhouse, se afogou no mar mesmo em 1777, ou John Paxton, morreu afogado ao largo do Cabo
Despedida de um ano depois, ou John idade
Rawlings, cujo avô navegaram comigo, afogaram-se no Golfo da Finlândia, em '50.
Ou pensais que todos esses homens terão que fazer uma corrida para Whitby quando a trombeta
sons?
Eu tenho me antherums aboot-lo!
Digo-vos que quando cheguei aqui eles estariam jommlin e jostlin 'um ao outro dessa forma
que 'ud ser como uma luta em cima do gelo nos velhos tempos, quando nós estaríamos em uma
outra de luz ao escuro, um 'tryin' para amarrar nossos cortes pela aurora boreal ".
Esta era, evidentemente, pleasantry local, para o velho gargalhou sobre ele, e sua
companheiros juntaram-se com gosto.
"Mas", eu disse, "certamente você não é completamente correta, para você começar no pressuposto
que todas as pessoas pobres, ou seus espíritos, terão que tomar as suas lápides com
eles, no Dia do Juízo.
Você acha que será realmente necessário? "
"Bem, o que mais sejam eles lápides para? Responda-me que, perder! "
"Para agradar a seus parentes, eu suponho."
"Para agradar a seus parentes, você acha!" Isto ele disse com desdém intensa.
"Como é que vai prazer seus parentes para saber que é mentira escreveu sobre eles, e que
todo mundo no lugar sabe que sejam mentiras? "
Ele apontou para uma pedra aos nossos pés que tinha sido estabelecido como uma laje, na qual o banco
foi poupado, perto da beira do precipício. "Ler as mentiras em que thruff-pedra", ele
afirmou.
As cartas foram de cabeça para baixo para mim de onde eu estava sentado, mas Lucy era mais oposta à
eles, então ela inclinou-se mais e ler, "Sacred à memória de George Canon, que morreu, em
a esperança de uma ressurreição gloriosa, em
29 de julho de 1873, caindo das rochas em Kettleness.
Este túmulo foi erigido por sua mãe aflitos ao seu amado filho.
"Ele era o filho único de sua mãe, e ela era uma viúva."
Realmente, o Sr. Swales, eu não vejo nada de muito engraçado nisso! "
Ela falou seu comentário muito grave e um tanto severamente.
"Vós não vejo alguma coisa engraçada! Ha-ha!
Mas isso é porque vocês não gawm mãe sorrowin "foi um inferno de gato que odiava
porque ele era acrewk'd, um lamiter regulares estava ele, um 'ele odiava, para que ele
suicidou-se, a fim de que ela
pode não ter um seguro que ela colocou em sua vida.
Ele explodiu perto do topo de sua cabeça com uma espingarda velha que eles tinham para assustando
corvos com.
"Twarn't de corvos, então, por isso trouxe o clegs eo dowps a ele.
Esse é o jeito que ele caiu nas rochas.
E, como a esperança de uma ressurreição gloriosa, eu sempre ouvi dizer
Masel 'que ele esperava que ele iria para o inferno, pois sua mãe era tão piedoso que ela não se esqueça
ir para o céu, um 'ele não queria addle onde ela estava.
Agora, não é stean de qualquer modo ", ele martelou-lo com sua vara, enquanto falava," um
pacote de mentiras?
E não vai fazer dar risada quando Gabriel Geordie vem ut pantin "o Grees com o
tompstean equilibrada em sua corcunda, e pede para ser tomou como provas! "
Eu não sabia o que dizer, mas Lucy a conversa como ela disse, levantando-se,
"Oh, por que você nos dizer isso?
É o meu lugar favorito, e eu não posso deixá-lo, e agora eu acho que devo ir sentado
sobre o túmulo de um suicídio. "
"Isso não irá prejudicar-vos, minha linda, um" pode fazer Geordie pobres gladsome ter para aparar
um sittin lass 'em seu colo. Isso não vai prejudicar-vos.
Ora, eu me sentei aqui um off 'em por quase 20 anos passados, um "não me fez nenhuma
dano. Não vos fash sobre eles como se encontra sob vós,
ou que 'doesn mentira lá também!
Vai ser tempo para vos estar ficando scart quando virdes todas as tombsteans fugir
com, eo lugar tão vazio como um restolho-campo.
Há o relógio, e devo gangue.
Meu serviço para vós, senhoras! "E lá se mancou.
Lucy e eu me sentei um pouco, e era tudo tão bonito diante de nós que demos as mãos como
nós nos sentamos, e ela me disse mais uma vez sobre Arthur e seu casamento chegar.
Isso fez-me um pouco de coração doente, porque não tenho ouvido de Jonathan para um todo
mês. No mesmo dia.
Eu vim até aqui sozinho, pois estou muito triste.
Não havia nenhuma carta para mim. Espero que não pode ser qualquer coisa do assunto
com Jonathan. O relógio tem apenas atingiu nove.
Eu vejo as luzes espalhadas por toda a cidade, por vezes, em linhas onde as ruas
são, e às vezes individualmente. Eles correm até o Esk e morrer na
a curva do vale.
À minha esquerda a vista é cortado por uma linha preta do telhado da velha casa ao lado do
abadia.
As ovelhas e cordeiros são balido nos campos de distância atrás de mim, e há uma
barulho de cascos burros até a estrada pavimentada abaixo.
A banda no cais está tocando uma valsa dura em tempo útil, e mais adiante, o
cais há um Salvation Army reunião em uma rua de volta.
Nenhuma das bandas ouve o outro, mas aqui em cima que ouço e vejo os dois.
Gostaria de saber onde é Jonathan e se ele está pensando em mim!
Eu gostaria que ele estivesse aqui.
DR. DIÁRIO DE SEWARD 05 de junho .-- O caso de Renfield cresce mais
interessante quanto mais eu começo a entender o homem.
Ele tem certas qualidades, em grande parte desenvolvidos, o egoísmo, o sigilo e
propósito. Eu gostaria de poder obter o que é o objeto de
o último.
Ele parece ter algum esquema estabelecido de sua autoria, mas o que é que eu não sei.
Sua qualidade redentora é um amor de animais, embora, de fato, ele tem como transforma curiosos
nele que eu às vezes imagino que ele só é anormalmente cruel.
Seus animais de estimação são de tipos estranhos.
Apenas agora o seu hobby é pegar moscas. Ele tem no momento uma tal quantidade que eu
tiveram-me a protestar.
Para meu espanto, ele não sair em fúria, como eu esperava, mas tomou a
matéria em seriedade simples. Ele pensou por um momento, e então disse:
"Posso ter três dias?
Vou limpá-las. "Claro, eu disse que faria.
Eu devo vê-lo.
18 de junho .-- Ele transformou sua mente agora para aranhas, e tem vários muito grande
companheiros em uma caixa.
Ele continua alimentando-os a sua moscas, eo número do último é tornar-se sensivelmente
diminuído, embora ele tenha usado metade da sua comida para atrair mais moscas do lado de fora
para o seu quarto.
01 de julho .-- Suas aranhas estão agora se tornando tão incômodo tão grande como a sua moscas, e hoje eu
disse-lhe que ele deve se livrar deles. Ele parecia muito triste com isso, então eu disse que
ele deve alguns deles, em todos os eventos.
Ele alegremente concordou com isso, e dei-lhe ao mesmo tempo, como antes de
redução.
Ele me revoltado muito tempo com ele, pois quando uma mosca varejeira horríveis, inchado com algumas
carrion alimentos, zumbiam no quarto, ele pegou, segurou-a exultante para poucos
momentos entre o indicador eo polegar, e
antes que eu sabia o que ia fazer, coloque-o na boca e comeu.
Eu o repreendeu por isso, mas ele argumentou calmamente que era muito bom e muito saudável,
que era a vida a vida, forte, e deu vida a ele.
Isso me deu uma idéia, ou o rudimento de um.
Devo observar como ele se livrar de sua aranhas.
Ele tem algum problema, evidentemente, profunda em sua mente, pois ele mantém um caderninho em
que ele está sempre anotando algo.
Páginas inteiras de que são preenchidos com massas de dados, os números geralmente única somados
em lotes, e depois os totais adicionado aos lotes, de novo, como se ele estivesse focando
alguma conta, como os auditores colocá-lo.
08 de julho .-- Há um método em sua loucura, ea idéia rudimentar em minha mente é
crescimento.
Será uma idéia em breve, e então, oh, cerebração inconsciente, você terá que
dar a parede para seu irmão consciente.
Fiquei longe do meu amigo por alguns dias, para que eu possa perceber se havia alguma
mudar.
As coisas permanecem como estavam, exceto que ele se separou com alguns de seus animais de estimação e tem um
uma nova. Ele conseguiu fazer com que um pardal, e tem
já parcialmente domados-lo.
Seus meios de domar é simples, pois as aranhas já diminuíram.
Aqueles que permanecem, no entanto, são bem alimentados, pois ainda traz as moscas por
tentando-os com a comida.
19 de julho - Estamos progredindo. Meu amigo tem agora uma colônia inteira de
pardais, e sua moscas e aranhas estão quase apagadas.
Quando eu entrei, ele correu para mim e disse que queria me pedir um grande favor, muito,
favor muito grande. E enquanto ele falava, ele fawned em mim como um
cão.
Perguntei-lhe o que era, e ele disse, com uma espécie de êxtase em sua voz e de rolamento,
"Um gatinho, um bom, pequeno, elegante gatinho brincalhão, que eu possa jogar com, e ensinar,
e animal, humana e animal, e alimentação! "
Eu não estava preparado para este pedido, pois eu tinha notado como seus animais de estimação passou a
aumentando de tamanho e vivacidade, mas eu não me importava que sua família bonita de domar
pardais devem ser eliminados da mesma maneira como as moscas e aranhas.
Então eu disse que eu iria ver sobre isso, e perguntei-lhe se ele não preferiria ter um gato do que
um gatinho.
Sua ânsia o traiu enquanto ele respondeu: "Oh, sim, eu gostaria de um gato!
Eu só pedi um gatinho para que você não deve recusar-me um gato.
Ninguém iria recusar-me um gatinho, não é? "
Eu balancei minha cabeça, e disse que no momento eu temia que não seria possível, mas que eu
veria nisso.
Seu rosto caiu, e eu podia ver um aviso de perigo na mesma, pois havia uma súbita
olhar, de soslaio feroz que significava matar. O homem é um maníaco homicida subdesenvolvidos.
Vou testá-lo com o seu desejo presente e ver como ele vai funcionar, então eu
saber mais. 10:00 .-- Eu visitei-o novamente e encontrou
sentado em um canto da ninhada.
Quando eu entrei, ele se atirou de joelhos diante de mim e me implorou para que ele
tem um gato, que sua salvação dependesse disso.
Eu era firme, no entanto, e disse-lhe que ele não poderia tê-lo, ao que ele foi
sem uma palavra, e sentou-se, mordendo os dedos, no canto onde eu tinha encontrado
Vou vê-lo no início da manhã. 20 de julho .-- Visitadas Renfield muito cedo,
antes atendente passou suas rondas. Encontrou-se e cantarolando uma melodia.
Ele foi se espalhando o açúcar, o que ele tinha guardado, na janela, e foi
manifestamente início de sua captura voar novamente, e começar com alegria e com
uma graça boa.
Olhei ao redor de seus pássaros, e não vê-los, perguntou-lhe onde estavam.
Ele respondeu, sem virar a cabeça, que todos tinham voado para longe.
Havia algumas penas sobre o quarto e em seu travesseiro uma gota de sangue.
Eu não disse nada, mas fui e disse ao goleiro que informe-me se havia
nada de estranho sobre ele durante o dia.
11:00 .-- O atendente acabou de me ver para dizer que Renfield tem sido muito doente
e tem disgorged um monte de penas.
"Minha crença é, doutor", disse ele, "que ele tenha comido seus pássaros, e que ele só teve
e comeu-prima! "
11:00 .-- dei Renfield esta noite opiáceo forte, suficiente para fazer até ele dormir, e
tirou sua carteira de olhar para ele.
O pensamento de que tem sido zumbindo sobre meu cérebro ultimamente é completa, ea teoria
provado. Meu maníaco homicida é de um tipo peculiar.
Terei de inventar uma nova classificação para ele, e chamá-lo de zoophagous (vida
comer) maníaco.
O que ele deseja é absorver tantas vidas quanto ele pode, e ele colocou-se fora de
alcançá-lo de forma cumulativa.
Deu muitas moscas a uma aranha e aranhas muitos para um pássaro, e então queria um gato
comer a muitas aves. Qual teria sido seus passos mais tarde?
Seria quase vale a pena completar a experiência.
Pode ser feito se houvesse apenas uma causa suficiente.
Homens sneered vivissecção, e ainda olhar para os seus resultados hoje!
Por que não o avanço da ciência em seu aspecto mais difícil e vital, o conhecimento
do cérebro?
Eu até tinha o segredo de uma mente tal, eu têm a chave para a fantasia de um mesmo
lunático, eu poderia avançar meu próprio ramo da ciência para um campo em comparação com o qual
Conhecimento da fisiologia Burdon Sanderson-ou Ferrier do cérebro não seria nada.
Se ao menos houvesse uma causa suficiente! Não devo pensar muito a isso, ou eu posso
ser tentado.
A boa causa pode transformar a escala comigo, pois eu também não podem ser de um excepcional
cérebro, congenitamente? Como bem fundamentado o homem.
Lunáticos sempre fazer dentro de seu próprio escopo.
Gostaria de saber em quantas vidas ele valoriza o homem, ou se a apenas uma.
Ele fechou a conta com mais precisão, e hoje começou um novo recorde.
Quantos de nós começar um novo recorde a cada dia de nossas vidas?
Para mim parece que somente ontem que toda a minha vida acabou com a minha nova esperança, e que verdadeiramente
Comecei um novo recorde.
Assim será até o gravador de Grandes somas me levantar e fechar a minha conta contábil
com um saldo de lucros ou prejuízos.
Oh, Lucy, Lucy, eu não posso estar com raiva de você, nem posso estar zangado com o meu amigo cujo
a felicidade é sua, mas eu só devem esperar sem esperança e trabalho.
Trabalho!
Trabalho! Se eu pudesse ter tão forte como o meu causar uma
amigo louco pobres lá, uma causa, bem altruísta para me fazer o trabalho, que seria de fato
felicidade.
REVISTA MINA MURRAY'S 26 de julho .-- Eu estou ansioso, e isso me acalma
para me expressar aqui. É como sussurrar para si mesmo e
ouvindo, ao mesmo tempo.
E há também algo sobre os símbolos de taquigrafia que o torna diferente
de escrever. Estou descontente com Lucy e cerca de Jonathan.
Eu não tinha ouvido falar de Jonathan há algum tempo, e estava muito preocupado, mas ontem
dear Mr. Hawkins, who always é tão kind, sent me uma letter from him.
Eu tinha escrito perguntando se ele tinha ouvido falar, e ele disse que o tinha acabado de ser fechado
recebido.
É apenas uma linha datada de Castelo de Drácula, e diz que ele está apenas começando
para casa. Que não é como Jonathan.
Eu não entendo, e isso me deixa desconfortável.
Então, também, Lucy, embora ela esteja tão bem, ultimamente tem tido a seu velho hábito de
andando em seu sono.
Sua mãe falou comigo sobre isso, e nós decidimos que eu sou de fechar a porta
da nossa sala todas as noites.
Mrs. Westenra tem uma idéia que sonâmbulos sempre sair em telhados de casas
e ao longo das bordas das falésias e então começar de repente acordou e cair com um
grito desesperado que ecoa por todo o lugar.
Coitada, ela é naturalmente preocupados com Lucy, e ela me diz que seu marido,
O pai de Lucy, tinha o mesmo hábito, para que ele se levantava de noite e vestir-se
e sair, se ele não fosse interrompido.
Lucy vai se casar no outono, e ela já está planejando seus vestidos e
como sua casa está a ser arranjado.
Eu simpatizo com ela, porque eu faço o mesmo, só Jônatas e vou começar na vida de um
maneira muito simples, e terão para tentar fazer face às despesas.
Sr. Holmwood, ele é o Exmo. Arthur Holmwood, filho único de Lord Godalming, é
chegando aqui muito em breve, assim que ele pode deixar a cidade, pois seu pai não é muito
bem, e eu acho querida Lucy está contando os momentos até que ele venha.
Ela quer levá-lo no banco na falésia adro e mostrar-lhe a beleza da
Whitby.
Eu ouso dizer que é a espera que perturba.
Ela vai ficar tudo bem quando ele chega. Julho 27 .-- Não há notícias de Jonathan.
Estou ficando muito inquieto sobre ele, embora por que eu deveria Eu não sei, mas eu gostaria
que iria escrever, se fosse apenas uma única linha.
Lucy anda mais do que nunca, e cada noite sou acordada por ela se mover pela sala.
Felizmente, o clima é tão quente que ela não pode ficar frio.
Mas ainda assim, a ansiedade ea perpetuamente ser despertado está começando a dizer sobre mim,
e eu estou ficando nervoso e desperta-me.
Graças a Deus, a saúde de Lucy mantém-se.
Sr. Holmwood foi subitamente chamada a Anel para ver seu pai, que tem sido tomadas
gravemente doente. Lucy trastes pelo adiamento de ver
ele, mas ele não toque sua aparência.
Ela é um pouco mais robusta, e suas bochechas são uma bela rosa-pink.
Ela perdeu o olhar que ela tinha anemia. Peço que tudo vai durar.
03 de agosto .-- Outra semana passou, e sem notícias de Jonathan, nem mesmo para o Sr.
Hawkins, de quem tenho ouvido. Oh, eu espero que ele não está doente.
Ele certamente teria escrito.
Eu olho para que a última carta dele, mas de alguma forma não me satisfaz.
Ele não lê como ele, e ainda é sua escrita.
Não há dúvida disso.
Lucy não tem andado muito durante o sono da semana passada, mas há uma estranha
concentração sobre ela que eu não entendo, mesmo em seu sono, ela parece
estar me observando.
Ela tenta a porta, e encontrá-lo bloqueado, vai sobre o quarto procurando a chave.
06 de agosto .-- Outra três dias, e nenhuma notícia. Este suspense está ficando horrível.
Se eu soubesse onde escrever ou para onde ir, eu deveria sentir mais fácil.
Mas ninguém ouviu uma palavra de Jonathan desde que a última carta.
Eu só deve orar a Deus por paciência.
Lucy é mais excitável do que nunca, mas por outro lado também.
A noite passada foi muito ameaçador, e os pescadores dizem que nós estamos diante de uma tempestade.
Devo tentar vê-lo e aprender os sinais do tempo.
Hoje é um dia cinza, eo sol enquanto escrevo está escondido em espessas nuvens, elevado sobre
Kettleness.
Tudo é cinza, exceto a grama verde, o que parece esmeralda, entre ele, cinza
rocha terrestre, nuvens cinzentas, tingida com o sunburst na borda agora, pairam sobre a
cinza do mar, em que o trecho sandpoints como figuras cinzentas.
O mar está caindo ao longo dos baixios e os apartamentos de areia, com um rugido, abafado em
brumas do mar à deriva no interior.
O horizonte se perde em uma névoa cinza. Toda a vastidão, as nuvens são amontoados como
rochas gigantes, e há uma 'brool "sobre o mar, que soa como uma passagem de
doom.
Figuras escuras estão na praia, aqui e ali, às vezes, meia envolta na névoa,
e parecem "homens como árvores andando".
Os barcos de pesca estão correndo para casa, e ascensão e depressão no terreno inchar como eles
varrer para o porto, dobrando à embornais.
Aqui vem o velho Sr. Swales.
Ele está fazendo em linha reta para mim, e eu posso ver, pela forma como ele levanta o chapéu, que ele
quer falar. Tenho sido bastante tocado pela mudança na
o pobre velho.
Quando se sentou ao meu lado, ele disse de uma forma muito suave, "Eu quero dizer algo
para você, sinto falta. "
Eu podia ver que ele não estava à vontade, por isso, tomei a sua mão enrugada velhos pobres na mina e
pediu-lhe para falar completamente.
Então ele disse, deixando sua mão na minha, "eu tenho medo, minha tadinha, que eu devo ter chocado
você por todas as coisas ruins que eu estive dizendo a respeito dos mortos, e tal como, por
Nas últimas semanas, mas eu não quis dizer, e eu quero vos lembrar que quando eu for embora.
Nós povos aud que ser daffled, e com um pé a ré Krok-hooal, não totalmente
gosto de pensar sobre isso, e nós não queremos sentir scart dele, e é por isso que eu tomei
à luz makin 'dele, de modo que eu animar o meu coração um pouco.
Mas, Senhor ama-vos, perder, Eu não tenho medo da morrendo, não um pouco, só que eu não quero morrer
se eu puder ajudá-lo.
Meu tempo deve ser próxima a mão agora, por eu ser aud, e cem anos é demais para
qualquer homem que esperar. E eu estou tão perto é que o Homem é Aud
já whettin "sua foice.
Vedes, eu não posso sair o 'o hábito de caffin "sobre tudo de uma vez.
O chafts vai abanar como eles ser usado para. Algum dia em breve o Anjo da Morte soará
a sua trombeta para mim.
Mas não vos dooal um "saudar, meu tadinha!" - Pois ele viu que eu estava chorando - "se ele deve
vir esta noite eu não tinha se recusam a responder ao chamamento.
Para a vida ser, afinal, apenas esperando um "por algo mais do que o que estamos fazendo, e
a morte é tudo o que podemos com razão dependem. Mas eu estou contente, pois está vindo para mim, meu
tadinha, e chegando rápido.
Pode ser comin 'enquanto ser lookin' e imaginando.
Talvez seja em que o vento sobre o mar que está trazendo "com ele a perda e destruição, e
angústia doloridos, e os corações tristes.
Olha! Olhe! ", Ele gritou de repente.
"Há algo em que o vento e no beyont hoast que soa, e olha, e
gostos e cheiros como a morte.
Está no ar. Eu sinto isso vindo.
Senhor, fazei-me responder com alegria, quando a minha chamada! "
Ele levantou os braços com devoção, e tirou o chapéu.
Sua boca se movia como se estivesse orando.
Após alguns minutos de silêncio ", ele se levantou, apertou a mão de mim, e me abençoou, e
disse adeus, e hobbled fora. Tudo isso me tocou, e me chateou muito.
Fiquei feliz quando a guarda costeira veio, com sua luneta debaixo do braço.
Ele parou de falar comigo, como sempre faz, mas o tempo todo ficou olhando para um
navio estranho.
"Eu não posso fazê-la fora", disse ele. "Ela é uma russa, pelo olhar dela.
Mas ela está batendo na cerca de mais estranha forma.
Ela não sabe a sua mente um pouco.
Ela parece ver a tempestade que se aproxima, mas não pode decidir se deseja executar para o norte na
aberto, ou para colocar aqui. Olha lá de novo!
Ela é dirigido poderoso estranhamente, pois ela não se importa com a mão no volante, as mudanças
sobre a cada sopro de vento. Vamos ouvir mais dela antes desta vez
amanhã. "
>
CAPÍTULO 7. CORTE DE "DAILYGRAPH A", 08 de agosto.
(Colado em JOURNAL MINA MURRAY'S)
De um correspondente. Whitby.
Uma das maiores tempestades suddenest e no registro acaba de ser experimentado aqui, com
resultados, tanto estranha e única.
O tempo estava um pouco abafado, mas não a qualquer grau incomum no mês de
Agosto.
Noite de sábado foi tão bom quanto sempre foi conhecido, eo grande corpo de turistas
definidos ontem para visitas a Mulgrave Woods, Baía de Robin Hood, Mill Rig,
Runswick, Staithes, e as várias viagens no bairro de Whitby.
A Emma vapores e Scarborough fez viagens para cima e para baixo da costa, e não havia
uma quantidade invulgar de "disparo" de e para Whitby.
O dia foi excepcionalmente bem até a tarde, quando algumas das fofocas que
freqüentes da igreja East Cliff, e da eminência comandando assistir ao largo
varredura de mar visível para o norte e leste,
chamou a atenção para um show repentina de "éguas caudas" no alto do céu para o noroeste.
O vento foi, então, soprando do sudoeste no grau leve, que em
linguagem barométrica é classificado "Não. 2 brisa, luz. "
A guarda costeira de plantão no relatório uma vez feita, e um velho pescador, que por mais de
meio século tem mantido vigilância sobre os sinais do tempo do East Cliff, anunciada em um
forma enfática, a vinda de uma tempestade súbita.
A abordagem do pôr do sol era tão bonita, tão grande em suas massas de
esplendidamente nuvens coloridas, que havia bastante assemblage um na caminhada ao longo da
penhasco no adro da igreja velha para apreciar a beleza.
Antes que o sol mergulhado abaixo da *** negra de Kettleness, de pé corajosamente na encruzilhada de
céu ocidental, o seu caminho descendente foi marcado por nuvens miríade de todas as cores do por do sol,
chama, roxo, rosa, verde, violeta e todas as
os matizes de ouro, com massas, aqui e ali não é grande, mas aparentemente absoluta
negritude, em todos os tipos de formas, bem como silhuetas delineadas colossal.
A experiência não foi perdido no pintores, e sem dúvida alguns dos
esboços da "Prelude to the Storm Grande" será a graça do RA e paredes em RI
Maio próximo.
Mais de um capitão fez a sua mente e então aí que o seu 'calçada' ou seu 'mula',
como eles chamam as diferentes classes de barcos, permaneceria no porto até que a
tempestade tinha passado.
O vento caiu completamente durante a noite, e à meia-noite houve um morto
calma, um calor sufocante, e que a intensidade vigente que, na abordagem de
trovão, afeta pessoas de uma natureza sensível.
Havia poucas luzes, mas à vista no mar, até mesmo para os vapores costeiros, que
geralmente abraçam a costa tão de perto, mantido bem para o mar, e barcos de pesca, mas poucos foram
à vista.
A vela só notável foi uma escuna estrangeira com todas as velas set, que foi
aparentemente indo para o oeste.
A imprudência ou ignorância de seus oficiais foi um tema prolífico para comentar
enquanto ela permaneceu em vista, e foram feitos esforços para reduzir o sinal para navegar em
o rosto do seu perigo.
Antes de a noite fechar ela foi vista com velas batendo à toa que ela gentilmente
rolou no swell ondulante do mar. "Como ocioso como um navio pintado em cima de uma pintada
oceano. "
Pouco antes das dez horas a quietude do ar cresceu bastante opressivo, e os
silêncio foi tão marcante que o balido de uma ovelha ou do interior o latido de um cão em
a cidade foi claramente ouvido, ea banda
no cais, com seu ar alegre francês, era como uma discórdia na grande harmonia dos
o silêncio da natureza.
Um pouco depois da meia-noite veio um som estranho do outro lado do mar, e lá no alto
o ar começou a levar um estranho, fraco, crescendo oco.
Então, sem aviso a tempestade quebrou.
Com uma rapidez que, na época, parecia incrível, e mesmo depois disso é
impossível de realizar, todo o aspecto da natureza de uma só vez se revoltou.
As ondas subiram em fúria crescente, cada over-topping colegas seus, até que em muito poucos
minutos do mar recentemente vítreo foi como um rugido e monstro devorador.
White-crested ondas batiam loucamente nas areias nível e correu até as falésias prateleiras.
Outros quebraram ao longo dos cais, e com a sua espuma varreu o lanthorns do
faróis que se elevam a partir do final de ambos os cais de Whitby Harbour.
O vento rugia como um trovão, e soprou com tal força que foi com dificuldade que
mesmo os homens fortes mantiveram seus pés, ou se agarrou com fecho sombrio para a postes de ferro.
Verificou-se necessário para limpar o cais todo a partir da *** de espectadores, ou então
as mortes da noite teria aumentado múltiplas.
Para adicionar as dificuldades e os perigos do tempo, as massas de mar-neblina veio à deriva
para o interior.
Branco, nuvens úmidas, que varreu na moda por fantasmas, por isso úmido e úmido e frio
que precisava, mas pouco esforço de imaginação para pensar que os espíritos dos
os perdidos no mar foram tocando suas
irmãos que vivem com as mãos úmidas da morte, e um de muitos estremeceu como o
coroas de névoa mar-varrida por.
Às vezes a névoa clareou, eo mar por alguma distância pode ser visto no brilho da
o relâmpago, que veio de espessura e rápido, seguido por tais peals do trovão que a
overhead céu inteiro parecia tremer sob o choque dos passos da tempestade.
Algumas das cenas foram revelados, assim, de grandeza imensurável e de absorver
interesse.
O mar, correndo montanhas altas, atirou para o céu com cada onda poderosa de massas
branca de espuma, que a tempestade parecia arrancar em turbilhão e distância para o espaço.
Aqui e ali um barco de pesca, com um pano de vela, correndo loucamente para o abrigo antes
a explosão, de vez em quando as asas brancas de um tempestuoso de aves marinhas.
No cume do East Cliff o holofote novo estava pronto para experimentar, mas
ainda não tinha sido julgado.
Os oficiais no comando de tudo tenho-o em condições de funcionamento, e nas pausas de
névoa onrushing varrido com ela a superfície do mar.
Uma ou duas vezes seu serviço era mais eficaz, como quando um barco de pesca, com
amurada sob a água, correu para o porto, capaz, pela orientação do
abrigando a luz, para evitar o perigo de precipitar contra o cais.
Como cada barco alcançou a segurança do porto, houve um grito de alegria da ***
de pessoas na praia, um grito que por um momento pareceu unir o vendaval e foi
então varrida em sua pressa.
Em pouco tempo o holofote descobriu uma certa distância uma escuna com todas as velas
set, aparentemente o mesmo navio que havia sido notado no início da noite.
O vento tinha por esta altura apoiado para o leste, e houve um estremecimento entre os
watchers sobre a falésia como eles perceberam o terrível perigo em que ela agora era.
Entre ela ea porta estava o grande recife flat em que tantos bons navios têm de
tempos em tempos, sofreu, e, com o vento soprando do seu bairro atual, seria
ser quase impossível que ela deveria buscar a entrada do porto.
Era agora quase uma hora de maré alta, mas as ondas eram tão grandes que, em sua
calhas águas rasas da costa eram quase visíveis, ea escuna, com todas as
conjunto de velas, estava correndo com tal velocidade
que, nas palavras de um sal de idade, "ela deve buscar em algum lugar, se foi apenas em
inferno ".
Então veio outra onda de nevoeiro, maior do que qualquer até então, uma *** de névoa úmida,
que parecia fechar em todas as coisas como uma mortalha cinza, e deixou disponível apenas para homens
o órgão da audição, para o rugido dos
tempestade, eo estrondo do trovão, ea expansão do billows poderoso veio
através do esquecimento úmido ainda mais alto do que antes.
Os raios do holofote foram mantidos fixos na boca do porto através do Pier Oriente,
onde o choque era esperado, e os homens esperaram sem fôlego.
De repente o vento mudou para nordeste, eo restante da neblina do mar derretido em
da explosão.
E então, mirabile dictu, entre o cais, saltando de onda em onda, uma vez que
correram em velocidade de cabeça, varreu a escuna estranho antes da explosão, com todas as velas
set, e ganhou a segurança do porto.
O holofote seguiu, e um arrepio percorreu todos os que vi, amarrados para a
o leme estava um cadáver, com a cabeça caída, que balançou horrivelmente para lá e para cá em cada
movimento do navio.
Nenhuma outra forma poderia ser visto no convés em tudo.
Um grande temor veio sobre todos como eles perceberam que o navio, como que por um milagre, tinha
encontraram o porto, unsteered salvar pela mão de um homem morto!
No entanto, tudo ocorreu mais rapidamente do que leva a escrever estas palavras.
A escuna não parou, mas correndo em frente ao porto, armou-se em que
acúmulo de areia e cascalho lavado pelas marés muitos e muitas tempestades na
canto sudeste do cais sob jutting
o East Cliff, conhecida localmente como Tate Colina Pier.
Havia, naturalmente, um abalo considerável como o navio dirigiu-se sobre o
pilha de areia.
Todos os spar, cordas e estadia foi tensa, e alguns dos "top-martelo 'desabou
para baixo.
Mas, o mais estranho de tudo, o instante da costa foi tocado, um cão imenso surgiram
no convés de baixo, como se um tiro pela concussão, e correr para a frente, saltou
desde a proa na areia.
Fazendo direto para a beira do precipício, onde a igreja paira sobre o laneway para
Cais Oriente tão acentuada que algumas das lápides plana, ou através thruffsteans-
pedras, como eles os chamam em Whitby
vernáculo, na verdade, onde o projeto ao longo do penhasco sustentar caiu fora, ele
desapareceu na escuridão, que parecia se intensificou um pouco além do foco do
holofote.
Acontece que não havia ninguém no momento em Tate Colina Pier, como todos aqueles
cujas casas estão em estreita proximidade estavam na cama ou estavam fora nas alturas
acima.
Assim, a guarda costeira de plantão no lado oriental do porto, que uma vez correu
para o pequeno píer, foi o primeiro a subir a bordo.
Os homens que trabalham o holofote, depois de vasculhar a entrada do porto
sem ver nada, então acendi a luz do bêbado e manteve-o lá.
A guarda costeira correu para trás, e quando ele chegou ao lado da roda, inclinou-se para examiná-lo,
e recuou de uma só vez, como se sob alguma emoção súbita.
Isso pareceu despertar curiosidade geral, e um bom número de pessoas começou a correr.
É uma rodada boa maneira do West Cliff pela Desenhe-ponte para Tate Colina Pier, mas
seu correspondente é um corredor razoavelmente boa, e chegou bem à frente da multidão.
Quando cheguei, no entanto, eu encontrei já montado no cais uma multidão, a quem o
Guarda Costeira e da polícia se recusou a permitir a bordo.
Pela cortesia do barqueiro-chefe, eu era, como seu correspondente, permitida a
subir para o convés, e foi um de um pequeno grupo que viu o marinheiro morto, enquanto na verdade
amarrada à roda.
Não era de admirar que a guarda costeira foi surpreendido, ou até mesmo impressionado, pois muitas vezes não pode
tal visão tem sido visto.
O homem foi preso simplesmente por suas mãos, amarrou um sobre o outro, a um raio do
roda.
Entre a mão interna ea madeira foi um crucifixo, o conjunto de contas em que foi
sendo fixado em torno de ambos os pulsos e na roda, e todos mantidos pela ligação rápida
cordas.
O pobre rapaz pode ter sido sentado em um tempo, mas o bater e buffeting do
velas tinha trabalhado com o leme da roda e teve arrastou-o para lá e para cá, por isso
que as cordas com as quais ele foi amarrado tinha cortado a carne até o osso.
Nota exata foi feita do estado de coisas, e um médico, cirurgião JM Caffyn,
de 33, East Coloque Elliot, que veio imediatamente depois de mim, declarou, depois de
fazer exame, que o homem deve ter sido morta por um bom dois dias.
Em seu bolso havia uma garrafa, cuidadosamente arrolhada, vazia, exceto por um pequeno rolo de
papel, o que provou ser a adenda ao log.
A Guarda Costeira disse que o homem deve ter amarrado as próprias mãos, prendendo os nós com
os dentes.
O fato de uma Guarda Costeira foi a primeira a bordo pode salvar algumas complicações mais tarde,
no Tribunal Marítimo, para a guarda costeira não pode reivindicar o resgate que é o direito
do primeiro civil de entrar em um abandono.
Já, no entanto, as línguas são legais abanando, e uma jovem estudante de direito é
alto afirmando que os direitos do proprietário já estão completamente sacrificada,
sua propriedade que está sendo realizada em contravenção
as estátuas de mão-morta, já que a cana do leme, como emblemship, não se prova, de delegado
posse, é realizada em uma mão morta.
É desnecessário dizer que o timoneiro morto foi removido de reverência
o lugar onde ele realizou seu relógio honrado e enfermaria até a morte, a firmeza
tão nobre como a do Casabianca jovens,
e colocados na morgue para aguardar inquérito.
Já a tempestade repentina está passando, e sua ferocidade está diminuindo.
Multidões são de espalhamento para trás, eo céu está começando a avermelhar sobre o Yorkshire
Wolds.
Eu enviar, em tempo para a sua próxima edição, mais detalhes do navio abandonado que
encontrou seu caminho tão milagrosamente ao porto na tempestade.
09 de agosto .-- A sequela para a chegada do estranho abandonado na última tempestade
noite é quase mais surpreendente do que a própria coisa.
Acontece que a escuna é russa de Varna, e é chamado de Demeter.
Ela é quase inteiramente em lastro de areia de prata, com apenas uma pequena quantidade de carga, um
número de grandes caixas de madeira cheias de ***.
Esta carga foi entregue a um solicitador Whitby, Mr. SF Billington, de 7, The
Crescent, que esta manhã foi a bordo e tomou posse formal dos bens
expedido para ele.
O cônsul da Rússia, também, exercendo funções de fretamento, tomou posse formal do
o navio, e pagou todas as taxas portuárias, etc Nada se fala aqui hoje, exceto
a coincidência estranha.
Os funcionários da Junta Comercial foram mais exigentes em ver que cada
cumprimento foi feito com a regulamentação existente.
Como o assunto é ser um 'nove dias maravilha ", eles são, evidentemente, determinou que
não haverá outros motivos de queixa.
Uma boa dose de juros foi no exterior sobre o cão que caiu quando o
navio bateu, e mais do que alguns dos membros da SPCA, que é muito
forte em Whitby, tentei fazer amizade com o animal.
Para a decepção geral, no entanto, não era para ser encontrado.
Ele parece ter desaparecido completamente da cidade.
Pode ser que ele se assustou e fez o seu caminho para os mouros, onde ainda é
escondendo em terror.
Há alguns que olham com receio sobre essa possibilidade, para que, mais tarde, ele deve, em
se tornou um perigo, pois é evidentemente um bruto feroz.
Esta manhã um grande cão, um mastiff meia de raça pertencente a um comerciante de carvão perto
a Tate Colina Pier, foi encontrado morto na pista oposta quintal de seu mestre.
Tinha sido de luta, e manifestamente teve um adversário feroz, por sua garganta estava
arrancado, e sua barriga estava fenda aberta, como se com uma garra selvagem.
Depois .-- pela bondade do Conselho de Comércio inspetor, tenho sido permitido
olhar sobre o livro de registro da Demeter, que estava em ordem até dentro de três dias,
mas não continha nada de especial interesse, exceto quanto ao fatos de homens desaparecidos.
O maior interesse, no entanto, é em relação ao papel encontrado na garrafa,
que foi hoje produzida no inquérito.
E uma narrativa mais estranho do que os dois se desdobrar entre eles não foi a minha sorte
de encontrar.
Como não há motivo para esconder, estou autorizado a usá-los, e, consequentemente, enviar
você transcrição, simplesmente omitindo detalhes técnicos de marinharia e sobrecarga.
Parece quase como se o capitão tinha sido tomado por algum tipo de mania antes
ele ficou bem na água azul, e que esta havia desenvolvido ao longo persistentemente
a viagem.
É claro que a minha declaração deve ser tomada *** grano, desde que eu estou escrevendo a partir do
ditado de um funcionário do cônsul da Rússia, que gentilmente traduziu para mim, enquanto
curto.
LOG DO "DEMETER" Varna para Whitby
Escrito 18 de julho, as coisas tão estranhas acontecendo, que vou manter a nota exata
daí em diante até que terra.
Em 6 de Julho, terminou levando-se em carga, areia prateada e caixas de terra.
No zarpou ao meio-dia. Vento leste, frescos.
Tripulação, cinco mãos ... dois companheiros, cozinhar, e eu, (capitão).
Em 11 de Julho de madrugada entrou Bósforo. Abordado por policiais aduaneira turca.
Backsheesh. Todos corretos.
Em curso em 4:00
Em 12 de Julho através de Dardanelos. Mais funcionários aduaneiros e de flagboat
guardando esquadrão. Backsheesh novamente.
Trabalho dos agentes de profunda, mas rápida.
Quer-nos em breve. A escuridão passou para Arquipélago.
Em 13 de Julho passado Cape Matapan. Tripulantes insatisfeitos com alguma coisa.
Parecia assustado, mas não falar.
Em 14 de Julho foi um pouco preocupados com tripulação. Homens todos os companheiros estáveis, que navegaram comigo
antes. Companheiro não poderia fazer o que estava errado.
Eles apenas lhe disse que havia algo, e cruzou-se.
Companheiro perdeu a paciência com um deles naquele dia e golpeou-o.
Espera briga acirrada, mas tudo estava quieto.
Em 16 de julho companheiro informou pela manhã que um dos tripulantes, Petrofsky, foi
falta. Não poderia explicá-la.
Levou oito sinos bombordo assistir ontem à noite, estava aliviado por Amramoff, mas não ir para
beliche. Homens mais abatido do que nunca.
Todos disseram esperar algo do tipo, mas não disse mais do que havia
ALGO a bordo. Companheiro ficando muito impaciente com eles.
Temia algum problema adiante.
Em 17 de Julho, ontem, um dos homens, Olgaren, veio a minha cabina, e em um
forma awestruck confidenciou-me que ele achava que havia um homem estranho a bordo do
navio.
Ele disse que no seu relógio havia sido abrigados atrás da cabine, já que há
foi uma tempestade de chuva, quando viu um homem alto e magro, que não era como qualquer um dos tripulantes, venha
até a escada, e vá ao longo do convés para a frente e desaparecer.
Ele seguiu com cautela, mas quando chegou ao arcos não encontrou ninguém, e as escotilhas foram
todas fechadas.
Ele estava em pânico de medo supersticioso, e eu tenho medo do pânico pode se espalhar.
Para acalmar ela, eu hoje busca o navio inteira cuidadosamente de proa a popa.
No final do dia eu tenho juntos toda a tripulação, e disse-lhes, pois, evidentemente,
achava que havia alguém no navio, que iria procurar de proa a popa.
Primeiro companheiro irritado, disse que era loucura, e ceder a tais idéias tolas seria
desmoralizar os homens, disse que iria se engajar para mantê-los longe de problemas com a
alavanca.
Eu deixá-lo assumir o comando, enquanto o resto começou uma busca minuciosa, todos mantendo
lado a lado, com lanternas. Nós não deixaram canto unsearched.
Como havia apenas as caixas de madeira grande, não havia cantos ímpares, onde um homem podia
esconder. Homens muito aliviado quando pesquisar mais, e
voltou a trabalhar com alegria.
Imediato fez uma careta, mas não disse nada.
22 de julho .-- Bruto clima últimos três dias, e todas as mãos ocupadas com as velas, não há tempo para
ter medo. Os homens parecem ter esquecido seu medo.
Companheiro alegre de novo, e todos em boas condições.
Homens elogiado pelo trabalho em más condições meteorológicas. Passou Gibraltar e para fora através Straits.
Todos bem.
Julho 24 .-- Parece alguns desgraça sobre este navio.
Já uma mão curta, e entrar no Golfo da Biscaia com o clima selvagem em frente, e ainda
na noite passada um outro homem perdida, desapareceu.
Como o primeiro, ele saiu para o relógio e não foi visto novamente.
Todos os homens em pânico de medo, enviou um round robin, pedindo para ter atenção dupla, como eles
medo de ficar sozinha.
Mate angry. Temo que não haverá algum problema, como quer
ele ou os homens vão fazer alguma violência.
28 de julho .-- Quatro dias no inferno, batendo sobre em uma espécie de redemoinho, o vento um
tempestade. Sem dormir para qualquer um.
Todos os homens desgastado.
Mal sabem como definir um relógio, uma vez que não se encaixam um a ir em frente.
Segundo imediato se ofereceu para orientar e assistir, e que os homens roubar um sono de poucas horas.
Vento diminuir, mares ainda excelente, mas sinto-os menos, como o navio é estável.
29 de julho .-- Outra tragédia. Teve esta noite único relógio, como tripulação muito cansado
para o dobro. Quando vigília da manhã vieram no convés poderia encontrar
ninguém, exceto timoneiro.
Levantou protestos, e todos vieram no convés. Busca exaustiva, mas ninguém encontrou.
Estão agora sem segundo imediato, ea tripulação em pânico.
Companheiro e eu concordei em ir armado agora e esperar por qualquer sinal de causa.
30 de julho .-- noite passada. Alegrou-se estamos nos aproximando Inglaterra.
Bom tempo, todo o conjunto velas.
Aposentado gasta, dormia profundamente, despertado pelo companheiro dizendo-me que tanto o homem do relógio
e timoneiro em falta. Apenas eu e companheiro e as duas mãos da esquerda para a
navio trabalho.
01 de agosto .-- Dois dias de nevoeiro, e não uma vela avistado.
Esperava quando, no Canal Inglês de ser capaz de sinal para ajudar ou entrar em
em algum lugar.
Não ter poder para operar velas, tem que correr antes de vento.
Não se atrevem a mais baixa, como não poderia criá-los novamente.
Parece que estamos caminhando para algum destino terrível.
Companheiro agora mais desmoralizado do que qualquer um dos homens.
Sua forte natureza parece ter funcionado interiormente contra si mesmo.
Os homens estão além do medo, trabalhando impassíveis e pacientemente, com mentes composta pior.
Eles são russos, ele romeno.
02 de agosto, à meia-noite .-- Acordei de um sono alguns minutos ouvindo um grito, aparentemente
fora da minha porta. Não conseguia ver nada no nevoeiro.
Correu para o convés, e correu contra a companheira.
Me diz que ouviu o grito e correu, mas nenhum sinal do homem sobre a assistir.
Mais um desaparecido. Senhor, ajuda-nos!
Companheiro diz que devemos ser Estreito de Dover passado, como em um momento de elevação de nevoeiro viu Norte
Foreland, assim como ele ouviu o homem gritar.
Se assim for, estamos agora fora no Mar do Norte, e somente Deus pode nos guiar na neblina, o que
parece mover-se conosco, e Deus parece ter abandonado nós.
03 de agosto .-- À meia-noite fui para aliviar o homem ao volante e quando eu cheguei ao local
não encontrou ninguém. O vento era constante, e como nós funcionamos antes
que não havia nenhuma guinada.
Eu não ousava deixá-la, então gritou para o companheiro.
Após alguns segundos, ele correu para o convés em seu flanelas.
Ele olhou de olhos arregalados e abatido, e temo muito a sua razão deu lugar.
Ele chegou perto de mim e sussurrou com voz rouca, com a boca para meu ouvido, como se temendo
o próprio ar pode ouvir.
"É aqui. Eu sei que agora.
Sobre o relógio na noite passada eu vi, como um homem, alto e magro, pálido e medonho.
Foi no arco, e olhando para fora.
Eu rastejou por trás dele, e deu-lhe a faca, mas a faca passou por Ele, vazia como o
do ar. "E enquanto ele falava, ele pegou a faca e dirigiu
ele selvagemente para o espaço.
Em seguida, ele continuou, "mas é aqui, e eu vou encontrá-lo.
É no porão, talvez em uma dessas caixas.
Eu vou desapertar-los um por um e ver.
Você trabalha o leme. "E com um olhar de advertência e seu dedo no
os lábios, ele foi abaixo. Houve surgindo um vento agitado, e eu
não podia deixar o leme.
Vi-o chegar no convés novamente com uma caixa de ferramentas e lanterna, e desça as
frente escotilha. Ele é louco, stark, raving louco, e não é
usar o meu tentando detê-lo.
Ele não pode ferir aquelas caixas grandes, eles são facturados como argila, e para puxá-los sobre se
tão inofensivo como uma coisa que ele pode fazer. Então aqui eu fico e mente ao leme, e escrever
estas notas.
Eu só posso confiar em Deus e esperar que a neblina se dissipar.
Então, se eu não posso dirigir a qualquer porto com o vento que está, vou cortar velas,
e mentira, e sinal para ajudar ...
É quase tudo acabado agora.
Assim como eu estava começando a esperança de que o companheiro sairia mais calmo, para ouvi-lo
batendo afastado em algo no porão, eo trabalho é bom para ele, veio o
escotilha um grito repentino, assustado, que
fez meu sangue correr frio, e até no convés ele veio como se um tiro de uma arma, um raging
louco, com os olhos rolando e seu rosto convulsionado com medo.
"Save me!
Salva-me! "Gritou, e depois olhou-redonda sobre o cobertor de neblina.
Seu horror virou-se para desespero, e com voz firme, ele disse, "É melhor vir
também, capitão, antes que seja tarde demais.
Ele está lá! Eu sei o segredo agora.
O mar vai me salvar dele, e é tudo o que resta! "
Antes que eu pudesse dizer uma palavra, ou avançar para prendê-lo, ele saltou sobre o baluarte e
deliberadamente se jogou no mar. Acho que sabe o segredo também, agora.
Foi esse louco que tinha se livrado dos homens, um por um, e agora ele tem seguido
ele mesmo. Deus me ajude!
Como sou eu para ter em conta todos estes horrores quando eu chegar ao porto?
Quando eu chegar à porta! Será que alguma vez?
04 de agosto .-- Ainda nevoeiro, que o nascer do sol não pode penetrar, eu sei que há nascer do sol
porque eu sou um marinheiro, por mais que eu não sei.
Não ousei ir abaixo, eu não tinha coragem de sair à frente, por isso aqui a noite toda eu fiquei, e em
penumbra da noite eu vi, ele! Deus, me perdoe, mas o companheiro estava certo ao
saltar borda fora.
Era melhor morrer como um homem. Para morrer como um marinheiro na água azul, nenhum homem
pode se opor. Mas eu sou capitão, e não devo deixar o meu
navio.
Mas vou confundir esse demônio ou monstro, para eu amarrar as minhas mãos para a roda quando
a minha força começa a falhar, e junto com eles eu tie que Ele, Ele, ousar
não toque.
E, em seguida, vem o vento bom ou mau, vou salvar minha alma e minha honra como um capitão.
Estou ficando mais fraco, ea noite está chegando.
Se Ele pode me olhar no rosto de novo, eu talvez não tenha tempo de agir ...
Se estamos destruído, por ventura esta garrafa pode ser encontrada, e aqueles que acham que pode
entender.
Se não ... bem, então todos os homens saibam que eu tenho sido fiel à minha confiança.
Deus e da Santíssima Virgem e os santos ajudar uma pobre alma ignorante tentar fazer o seu
dever ...
É claro que o veredicto foi um aberto. Não há nenhuma evidência para apresentar, e se
ou não o próprio homem cometeu os assassinatos agora há ninguém para dizer.
O povo aqui detêm quase universalmente que o capitão é simplesmente um herói, e ele é
ser dado um funeral público.
Já está arranjado para que seu corpo é para ser tomado com um comboio de barcos até o Esk
para uma peça e depois trazido de volta à Tate Colina Pier e subir os degraus da abadia, pois ele é
para ser enterrado no cemitério da igreja sobre a falésia.
Os proprietários de mais de uma centena de barcos já deram em seus nomes como
que desejam segui-lo para a sepultura.
Nenhum vestígio foi encontrado sequer do grande cão, em que há muito luto, pois,
com a opinião pública em seu estado atual, ele seria, acredito, ser adoptadas pelo
da cidade.
Amanhã vai ver o funeral, e assim que terminar este mais um "mistério do mar".
REVISTA MINA MURRAY'S 08 de agosto .-- Lucy estava muito inquieto todos
noite, e eu também, não conseguia dormir.
A tempestade estava com medo, e como ele cresceu alto entre as chaminés, que me fez
estremecer. Quando uma passa profunda veio parecia ser como
uma arma distante.
Curiosamente, Lucy não acordou, mas ela se levantou duas vezes e se vestiu.
Felizmente, cada vez que eu acordei a tempo e conseguiu despi-la sem acordá-la,
e obteve-a de volta para a cama.
É uma coisa muito estranha, esta sonambulismo, pois assim que sua vontade é
frustradas de alguma forma física, a sua intenção, se há algum, desaparece, e
ela rende-se quase exatamente à rotina de sua vida.
No início da manhã nós dois se levantou e foi até ao porto para ver se algo
tinha acontecido durante a noite.
Havia poucas pessoas aproximadamente, e que o sol estava brilhante, eo ar
clara e fresca, o grande, de aparência sombria ondas, que pareciam escuros, porque eles próprios
a espuma que superou deles foi como a neve,
forçada se através da boca do porto, como um homem de bullying vai
por meio de uma multidão. De alguma forma eu me sentia feliz que Jonathan não foi
no mar na noite passada, mas em terra.
Mas, oh, ele é em terra ou no mar? Onde ele está, e como?
Estou ficando terrivelmente preocupados com ele. Se eu só sabia o que fazer, e poderia fazer
nada!
Agosto 10 .-- O funeral do capitão de mar pobres de hoje foi mais tocantes.
Todos os barcos no porto parecia estar lá, eo caixão foi transportado por
capitães todo o caminho da Tate Colina Pier até o adro.
Lucy veio comigo, e fomos cedo para a nossa antiga sede, enquanto o cortejo de barcos foi
até o rio para o Viaduto e desceu novamente.
Tivemos uma bela vista, e viu a procissão quase todo o caminho.
O pobre rapaz foi colocado para descansar perto da nossa sede para que ficava sobre ela, quando o tempo
chegou e viu tudo.
Pobre Lucy parecia muito chateado. Ela estava agitada e inquieta o tempo todo,
e eu não posso deixar de pensar que seu sonho à noite está a dizer sobre ela.
Ela é muito estranho em uma coisa.
Ela não vai admitir-me que não há qualquer motivo de inquietação, ou se há, ela
não a entende a si mesma.
Não há uma causa adicional em que o Sr. pobres Swales foi encontrado morto esta manhã em
nossa sede, com o pescoço sendo quebrado.
Ele tinha, evidentemente, como disse o médico, caiu de volta no banco em algum tipo de
susto, pois havia um olhar de medo e horror em seu rosto que disseram os homens fizeram
los estremecer.
Caro homem pobre! Lucy é tão doce e sensível que ela
sente influencia de forma mais aguda do que as outras pessoas fazem.
Só agora ela estava muito chateado por uma pequena coisa que eu não fiz muita atenção, embora eu
sou eu gosta muito de animais. Um dos homens que vieram até aqui muitas vezes para
olhar para os barcos foi seguido por seu cão.
O cão está sempre com ele. Ambos são pessoas tranquila, e eu nunca
viu o homem com raiva, nem ouviu o cachorro latir.
Durante o serviço o cão não chegaria a seu mestre, que estava no banco com a gente,
mas manteve alguns metros fora, latidos e uivos.
Seu mestre falou suavemente, e então asperamente, e depois com raiva.
Mas seria nem venha, nem deixar de fazer um ruído.
Foi em uma fúria, com seus olhos selvagens, e todos os pêlos eriçados seu fora como um gato
*** cauda quando está no caminho da guerra.
Finalmente, o homem também se irritou, e desceu e chutou o cachorro, e depois levou-o
pela nuca e meio arrastado e meio jogou-o no túmulo em que
o assento é fixo.
No momento em que tocou a pedra a pobre começou a tremer.
Ele não tentou fugir, mas agachou-se, trêmula e encolhida, e estava em
um estado tão lastimável de terror que eu tentei, mas sem efeito, para o conforto
-lo.
Lucy estava cheio de pena, também, mas ela não tentou tocar o cão, mas olhou para ele
em uma espécie de passagem agonizante.
Receio muito que ela é de muito super-natureza sensível a percorrer o mundo
sem problemas. Ela vai estar sonhando com isso esta noite, eu sou
com certeza.
A aglomeração de coisas, o navio dirigiu à porta por um homem morto, sua
atitude, amarrados à roda com um crucifixo e contas, o funeral de tocar, o cão,
agora furioso e agora no terror, irá pagar todos os materiais para seus sonhos.
Acho que vai ser melhor para ela ir para a cama cansado fisicamente, então eu tomará
ela por um longo passeio pelas arribas de Robin Hoods Bay e nas costas.
Ela não devia ter inclinação muito para sonambulismo então.
>
CAPÍTULO 8. REVISTA MINA MURRAY'S
Mesmo dia, 11:00 - Oh, mas estou cansado!
Se não fosse que eu tinha feito meu diário um dever que eu não deveria abri-la esta noite.
Tivemos um lindo passeio.
Lucy, depois de um tempo, estava em espíritos gay, devido, eu acho que, para algumas vacas querida que veio
nosing para nós em um campo próximo ao farol, e assustou o juízo de
nós.
Acredito que nós esquecemos tudo, exceto, é claro, o medo pessoal, e pareceu-
limpar a lousa e nos dar um novo começo.
Tivemos "chá grave 'a capital em Robin Hoods Bay em um pequeno doce à moda antiga
pousada, com uma janela de arco para a direita sobre as rochas cobertas de algas marinhas da costa.
Acredito que deve ter chocado o 'New Woman' com nossos apetites.
Homens são mais tolerantes, abençoá-los!
Então voltava para casa com alguns, ou melhor, muitos, paradas para descansar, e com o nosso
coração cheio de pavor constante de touros selvagens.
Lucy estava realmente cansado, e pretendemos creep para a cama assim que pudesse.
O jovem padre chegou, no entanto, e Mrs. Westenra lhe pediu para ficar para jantar.
Lucy e eu tínhamos uma luta para isso com o moleiro empoeirado.
Sei que foi uma luta dura da minha parte, e estou muito heróico.
Eu acho que algum dia os bispos devem se reunir e ver sobre a criação de um novo
classe de curas, que não tomam a ceia, não importa quão duro eles podem ser pressionado para e
quem sabe quando as meninas estão cansados.
Lucy está dormindo e respirando suavemente. Ela tem mais cor em suas bochechas que
usual, e olha, oh tão doce.
Se o Sr. Holmwood se apaixonou por ela ao vê-la apenas na sala de visitas, eu
pergunto o que ele diria se visse agora.
Algumas das "Mulheres New 'escritores algum dia começar uma idéia de que homens e mulheres devem
ser autorizados a ver uns aos outros no sono antes de propor ou aceitar.
Mas suponho que o 'New Woman' não vai condescender no futuro para aceitar.
Ela vai fazer o que propõe a si mesma. E um bom trabalho que ela vai fazer com ele também!
Há algum consolo nisso.
Estou tão feliz hoje, porque querida Lucy parece melhor.
Eu realmente acredito que ela virou a esquina, e que estamos sobre seus problemas com
sonhar.
Eu deveria estar muito feliz se eu só sabia que se Jonathan ...
Deus abençoe e guarde-o. 11 de agosto .-- Diário novamente.
Não dormir agora, então posso muito bem escrever.
Eu sou muito agitada para dormir. Temos tido uma aventura, como um
experiência agonizante. Adormeci assim que eu tinha fechado a minha
diário ...
De repente eu me tornei plena consciência, e sentou-se, com uma sensação horrível de medo em cima de mim, e
de algum sentimento de vazio em torno de mim. O quarto estava escuro, então eu não podia ver
Cama de Lucy.
Roubei outro lado e sentia por ela. A cama estava vazia.
Acendi um fósforo e descobriu que ela não estava na sala.
A porta estava fechada, mas não trancada, como eu havia deixado.
Eu tinha medo de acordá-la mãe, que tem sido mais do que normalmente mal ultimamente, então atirou em
algumas roupas e me preparei para procurá-la.
Como eu estava saindo da sala pareceu-me que as roupas que ela usava poderia me dar alguma
pista para a sua intenção de sonhar. Roupão significaria vestido de casa,
fora.
Roupão e vestido eram ambos em seus lugares.
"Graças a Deus", eu disse para mim mesmo ", ela não pode ser distante, pois ela é apenas de camisola."
Corri as escadas e olhou na sala de estar.
Não há!
Então eu olhei em todos os outros cômodos da casa, com um medo crescente de refrigeração
meu coração. Finalmente, cheguei à porta da sala e encontrou
abri-la.
Não estava aberta, mas o problema do bloqueio não pegou.
A gente da casa têm o cuidado de trancar a porta qualquer noite, então eu temia que Lucy
deve ter saído como ela era.
Não havia tempo para pensar no que poderia acontecer.
Um medo mais-masterização vaga obscurecida todos os detalhes.
Eu levei um xale, grande e pesada e saiu correndo.
O relógio foi um impressionante como eu estava no Crescent, e não havia uma alma
vista.
Corri ao longo do Terraço do Norte, mas não podia ver nenhum sinal da figura branca que eu
esperado.
Na borda do West Cliff acima do pier eu olhei através do porto para o
East Cliff, na esperança ou medo, não sei o que, vendo Lucy no nosso favorito
assento.
Havia uma lua cheia brilhante, com o preto pesado, as nuvens de condução, que jogou a
cena inteira em um diorama fugaz de luz e sombra como eles atravessaram.
Por um momento ou dois eu não podia ver nada, como a sombra de uma nuvem obscureceu de Santa Maria
Igreja e todos ao seu redor.
Então, quando a nuvem passou eu podia ver as ruínas da abadia ficando à vista, e como
à beira de uma estreita faixa de luz tão afiado como uma espada de corte se mudou junto, a igreja e
igreja tornou-se gradualmente visível.
Qualquer que seja a minha expectativa era, não ficou decepcionado, pois não há, em nosso favorito
assento, a luz prateada da lua atingiu uma figura semi-reclinada, branca de neve.
A vinda da nuvem era demasiado rápido para me ver muito, por shadow desligado em
luz, quase imediatamente, mas pareceu-me como se algo escuro ficou atrás
o assento em que a figura branca brilhou, e se inclinou sobre ela.
O que era, seja homem ou besta, eu não poderia dizer.
Não esperei para pegar outro olhar, mas voou para baixo os degraus íngremes para o cais e
junto pelo mercado de peixe para a ponte, que foi a única maneira de chegar ao Oriente
Cliff.
A cidade parecia morta, por não uma alma que eu vi.
Eu me alegrei de que era assim, porque eu não queria testemunho de más condições de Lucy.
O tempo ea distância parecia não ter fim, e meus joelhos tremiam e minha respiração foi
trabalhou como eu trabalhava até as etapas sem fim para a abadia.
Eu devo ter ido rápido, e mesmo assim pareceu-me como se meus pés foram ponderados com chumbo,
e como se todas as articulações do meu corpo estavam enferrujadas.
Quando cheguei quase até o topo eu podia ver o assento ea figura branca, pois eu estava
agora perto o suficiente para distingui-lo até mesmo através das magias de sombra.
Houve, sem dúvida alguma coisa, longo e preto, curvando-se a meia-reclináveis
figura branca. Liguei no susto ", Lucy!
Lucy! "Alguma coisa e levantou a cabeça, e de onde eu estava eu podia ver um rosto branco
e vermelho, brilhando os olhos. Lucy não respondeu, e eu corri para o
entrada do adro.
Quando entrei, a igreja estava entre mim eo assento, e por um minuto ou assim que eu perdi
vê-la.
Quando cheguei em vista mais uma vez a nuvem passou, eo luar atingiu tão
brilhante que eu poderia ver metade Lucy reclináveis com a cabeça deitada sobre o dorso
do assento.
Ela estava muito sozinho, e não havia sinal de qualquer coisa viva aproximadamente.
Quando eu debruçado sobre ela, pude ver que ela ainda estava dormindo.
Seus lábios se separaram, e ela não estava respirando, suavemente, como de costume com ela,
mas em tempo, suspiros pesados, como se esforçando para levá-la em todos os pulmões cheios
Como cheguei perto, ela ergueu a mão em seu sono e arrancou o colar de seu
close camisola ao seu redor, como se ela sentia o frio.
Eu lancei o xaile quente sobre ela, e chamou as bordas apertadas em volta do pescoço, porque eu
temido para que ela não deve obter algumas frio mortal do ar da noite, nu como ela
estava.
Eu tinha medo de acordá-la de uma só vez, então, para ter as mãos livres para ajudá-la, eu
preso o xale no pescoço com um alfinete de segurança grande.
Mas devo ter sido infeliz na minha ansiedade e beliscado ou picado-la com ele, por-
e-by, quando sua respiração tornou-se mais calma, ela colocou a mão em sua garganta novamente e
gemeu.
Quando eu tinha-a cuidadosamente embrulhado eu coloquei meus sapatos nos pés, e então começou muito
suavemente para acordá-la.
No início, ela não respondeu, mas aos poucos ela se tornou mais e mais desconfortável em sua
sono, gemendo e suspirando ocasionalmente.
Enfim, como o tempo foi passando rápido, e por muitas outras razões, eu queria levá-la
casa de uma só vez, eu sacudiu a força, até que finalmente ela abriu os olhos e acordou.
Ela não parecia surpreso ao me ver, como, é claro, ela não se deu conta de uma só vez
onde ela estava.
Lucy sempre acorda bonita, e até mesmo em um momento tão, quando o seu corpo deve ter sido
refrigerados com água fria, e sua mente um tanto chocado com despidos de vigília em uma igreja
à noite, ela não perdeu sua graça.
Ela tremeu um pouco, e se agarrou a mim. Quando eu lhe disse para vir de uma vez comigo
casa, ela se levantou sem dizer uma palavra, com a obediência de uma criança.
Conforme passávamos, o cascalho machucar meus pés, e Lucy notou me estremecer.
Ela parou e queria insistir na minha tomando meu lugar, mas eu não faria.
No entanto, quando chegamos à via fora da igreja, onde havia uma poça de
água, permanecendo da tempestade, eu daubed meus pés com barro, usando cada pé, por sua vez
por outro, para que, como fomos para casa, não
um, no caso, deve atender a qualquer um, deve observar os meus pés descalços.
Fortuna favoreceu nós, e chegamos em casa sem encontrar uma alma.
Uma vez que viu um homem, que não parecia bastante sóbrio, passando ao longo de uma rua em frente
nós.
Mas se escondeu em uma porta até que ele tinha desaparecido de uma abertura, como existem
aqui, íngreme fecha pouco, ou 'wynds', como eles os chamam na Escócia.
Meu coração batia tão alto o tempo todo, às vezes eu pensei que deveria desmaiar.
Eu estava cheio de ansiedade sobre Lucy, não só para sua saúde, para que ela não deve sofrer
da exposição, mas por sua reputação no caso de a história deve começar vento.
Quando chegamos, e tinha lavado os pés, e tinha dito uma oração de agradecimento
juntos, eu enfiou na cama.
Antes de adormecer, perguntou ela, ainda implorou, não me dizer uma palavra a qualquer um,
mesmo sua mãe, sobre sua aventura sonambulismo.
Eu hesitei num primeiro momento, a promessa, mas no pensamento do estado de sua mãe
saúde, e como o conhecimento de tal coisa seria fret ela, e acho que também, de como
tal história pode tornar-se distorcida, ou melhor,
infalivelmente seria, no caso ele deve vazar, eu pensei que mais sensato fazê-lo.
Espero que eu fiz direito.
Eu tranquei a porta, ea chave é ligada ao meu pulso, então talvez eu não serei
novamente perturbado. Lucy está dormindo profundamente.
O reflexo da madrugada é alta e distante, sobre o mar ...
Mesmo dia, ao meio-dia .-- Tudo vai bem. Lucy dormia até que eu acordei ela e parecia não
ter até mudou seu lado.
A aventura da noite não parece ter prejudicado o seu, pelo contrário, tem
beneficiou, porque ela fica melhor nesta manhã que ela fez por semana.
Fiquei triste por perceber que minha falta de jeito com o alfinete de segurança machucá-la.
De fato, poderia ter sido grave, para a pele de sua garganta foi perfurado.
Eu devo ter apertado um pedaço de pele solta e ter paralisado, pois existem
dois pequenos pontos vermelhos como alfinetadas, e na banda de sua camisola era uma gota de
sangue.
Quando eu me desculpei e estava preocupado com ela, ela riu e acariciou-me, e disse que ela
nem sequer senti-la. Felizmente ele não pode deixar uma cicatriz, uma vez que
é tão pequena.
Mesmo dia, a noite .-- Passamos um dia feliz. O ar estava claro, ea brilhante sol, e
havia uma brisa fresca.
Levamos o nosso almoço para Mulgrave Woods, Mrs. Westenra dirigindo pela estrada e Lucy e eu
andando pelo caminho do penhasco e se juntar a ela no portão.
Senti-me um pouco triste, pois eu não podia deixar de sentir como absolutamente feliz teria
tinha sido Jonathan foi comigo. Mas há!
Eu só deve ser paciente.
À noite, passeamos no Terraço Casino, e ouviu boa música por Spohr
e Mackenzie, e foi para a cama cedo. Lucy parece mais tranquila do que ela foi
por algum tempo, e adormeceu ao mesmo tempo.
Vou trancar a porta e segura a chave a mesma de antes, embora eu não espere
nenhum problema nesta noite.
12 de agosto .-- As minhas expectativas estavam erradas, por duas vezes durante a noite fui acordado por
Lucy tentando sair.
Ela parecia, mesmo em seu sono, a ser um pouco impaciente por encontrar a porta fechada,
e voltou para a cama com um tipo de protesto.
Acordei com o amanhecer, e ouvi o chilrear dos pássaros fora da janela.
Lucy acordou, também, e eu estava contente de ver, foi ainda melhor do que na manhã anterior.
Toda a alegria de sua velha forma parece ter voltado, e ela veio e aconchegou em
ao meu lado e me contou tudo sobre Arthur. Eu disse a ela o quão ansioso eu estava prestes
Jonathan, em seguida, ela tentou me confortar.
Bem, ela conseguiu um pouco, pois, embora a simpatia não pode alterar os fatos, ele pode fazer
los mais suportável. 13 de agosto .-- Mais um dia calmo, e para a cama
com a chave no meu pulso como antes.
Mais uma vez eu acordei no meio da noite, e encontrei Lucy sentada na cama, ainda dormindo, apontando
para a janela. Levantei-me silenciosamente, e afastando o
cego, olhou para fora.
Foi luar brilhante, eo efeito suave da luz sobre o mar eo céu,
mesclados em um grande mistério silencioso, era bonito além das palavras.
Entre mim eo luar flitted um morcego grande, indo e vindo em grande
girando círculos.
Uma ou duas vezes ele chegou bem perto, mas foi, suponho eu, assustado ao ver-me, e
flitted distância através do porto para a abadia.
Quando voltei da janela Lucy tinha se deitado novamente, e estava dormindo
pacificamente. Ela não se mexeu mais uma vez toda a noite.
14 de agosto .-- No East Cliff, ler e escrever todos os dias.
Lucy parece ter se tornado tanto no amor com o lugar que eu sou, e é difícil
afastá-la de quando é hora de voltar para casa para o almoço ou chá ou jantar.
Esta tarde, ela fez um comentário engraçado.
Estávamos voltando para casa para jantar, e havia chegado ao topo da escada a partir do
West Pier e parou para olhar a vista, como geralmente fazem.
O sol, lá em baixo no céu, era só deixar cair para trás Kettleness.
A luz vermelha foi jogada sobre on the Cliff Oriente e à abadia de idade, e parecia
banhar-se tudo em um lindo brilho rosado.
Ficamos em silêncio por um tempo, e de repente Lucy murmurou como para si mesma ...
"Seus olhos vermelhos de novo! Eles são apenas o mesmo. "
Foi uma expressão tão estranha, que vem a propósito de nada, que ele muito assustado
me.
Eu girada em torno de um pouco, de modo a ver Lucy bem sem parecer a olhar para ela, e
viu que ela estava em um estado semi onírico, com um olhar estranho em seu rosto que eu poderia
não muito fazer, então eu não disse nada, mas seguiu os olhos dela.
Ela parecia estar olhando para a nossa sede própria, no qual estavam uma figura escura sentado
sozinho.
Fiquei bastante assustada me um pouco, pois parecia por um instante, como se o estranho
tinha olhos grandes como chamas ardentes, mas um segundo olhar dissipada a ilusão.
A luz do sol vermelho estava brilhando nas janelas da Igreja de St. Mary está por trás de nossa sede, e
como o sol mergulhado havia apenas uma mudança suficiente na refração e reflexão para
fazê-la parecer como se a luz se movia.
Chamei a atenção de Lucy para o efeito peculiar, e ela tornou-se a si mesma com um
começar, mas ela parecia triste tudo a mesma coisa. Pode ter sido que ela estava pensando em
naquela noite terrível lá em cima.
Nunca se referem a ele, então eu não disse nada, e fomos para casa para jantar.
Lucy tinha uma dor de cabeça e fui para a cama cedo. Eu a vi dormindo, e saiu um pouco
passeio de mim mesmo.
Eu andei ao longo das falésias a oeste, e estava cheio de tristeza doce, porque eu estava
pensamento de Jonathan.
Quando chegar em casa, foi então luar brilhante, tão brilhante que, embora a frente
da nossa parte do Crescente estava na sombra, tudo poderia ser bem visto, eu joguei uma
olhar para cima na nossa janela, e viu a cabeça de Lucy se inclina para fora.
Eu abri meu lenço e acenou-lo. Ela não percebeu ou fazer qualquer movimento
quer que seja.
Só então, a luz da lua penetrou em torno de um ângulo do edifício, ea luz caiu
na janela.
Há nitidamente foi Lucy com a cabeça deitada para cima contra a lateral da janela
peitoril e os olhos fechados.
Ela estava dormindo, e por ela, sentada no parapeito da janela, era algo que parecia
como um pássaro de bom tamanho.
Eu estava com medo que ela pode ter um frio, então eu corri lá em cima, mas como eu vim para a sala
ela estava voltando para sua cama, dormindo e respirando pesadamente.
Ela estava segurando a mão à garganta, como que para proteger se do frio.
Eu não acordá-la, mas enfiou-se calorosamente.
Tomei cuidado para que a porta está trancada ea janela bem apertados.
Ela parece tão doce como ela dorme, mas ela é mais pálida do que é seu costume, e há uma
desenhado olhar, abatido sob os olhos dela que eu não gosto.
Temo que ela está se preocupando com alguma coisa.
Eu gostaria de poder descobrir o que é. 15 de agosto .-- Rose depois que o habitual.
Lucy era lânguida e cansado, e dormiu depois de que tínhamos sido chamado.
Tivemos uma feliz surpresa no café da manhã.
Pai de Arthur é melhor, e quer que o casamento para sair em breve.
Lucy está cheio de alegria tranquila, e sua mãe está feliz e triste ao mesmo tempo.
Mais tarde no dia, ela me disse a causa.
Ela é triste perder Lucy como sua própria, mas ela está se alegrou de que ela é logo
ter alguém para protegê-la. Coitado, doce senhora!
Ela confidenciou-me que ela tem sua sentença de morte.
Ela não disse Lucy, e me fez prometer sigilo.
Seu médico lhe disse que dentro de poucos meses, no máximo, ela deve morrer, para ela
coração está enfraquecendo. A qualquer momento, mesmo agora, seria um choque repentino
ter quase a certeza matá-la.
Ah, estávamos sábio manter dela o caso da noite terrível de Lucy
sonambulismo. 17 de agosto .-- Não diário por dois dias inteiros.
Eu não tive coragem de escrever.
Algum tipo de nuvem sombria parece vir sobre a nossa felicidade.
Nenhuma notícia de Jonathan e Lucy parece estar crescendo mais fracos, enquanto horas de sua mãe
são de numeração ao fim.
Eu não entendo fading Lucy longe como ela está fazendo.
Ela come bem e dorme bem, e goza do ar fresco, mas o tempo todo as rosas
em suas bochechas estão sumindo, e ela fica dias mais fracos e mais lânguida por dia.
À noite eu ouvi-la ofegante, como se para o ar.
Eu mantenho a chave da nossa porta sempre preso ao meu pulso durante a noite, mas ela se levanta e
caminha pelo quarto, e senta-se a janela aberta.
Na noite passada, eu achei ela inclinando-se para fora quando eu acordei, e quando tentei acordá-la eu
não podia. Ela estava em um desmaio.
Quando eu consegui restaurar ela, era fraco como a água, e chorou silenciosamente entre longas,
lutas dolorosas para respirar. Quando lhe perguntei como ela chegou a estar na
janela ela balançou a cabeça e se afastou.
Eu confio nela mal-estar não pode ser de azar que prick do pino de segurança.
Olhei para sua garganta agora como ela dormia, e as feridas não parecem minúsculos
tenham cicatrizado.
Eles ainda estão abertas, e, se alguma coisa, maior do que antes, e as bordas deles
são fracamente branco. Eles são como pequenos pontos brancos com vermelho
centros.
A menos que eles curam dentro de um dia ou dois, vou insistir em que o médico atendendo cerca de
-los.
CARTA, SAMUEL F. BILLINGTON & FILHO, WHITBY solicitadores, aos senhores.
CARTER, PATERSON & CO, em Londres. 17 de agosto
"Prezados Senhores, - Juntamente favor receber fatura das mercadorias transportadas por Great Northern
Ferroviária.
Mesmos devem ser entregues em Carfax, perto de Purfleet, imediatamente após a recepção de bens
Cruz estação de King.
A casa está vazia no presente, mas fechado por favor encontrar as chaves, os quais são
rotulados.
"Você vai agradar a depositar as caixas, cinquenta, que formam o lote, em
o edifício parcialmente em ruínas que fazem parte da casa e marcou 'A' em bruto
diagramas em anexo.
O seu agente vai reconhecer facilmente a localidade, como é o da antiga capela
a mansão.
As mercadorias deixam pelo trem às 9:30 hoje à noite, e será devido no Kings Cross em
04:30 amanhã à tarde.
Como nosso cliente deseja que a entrega feita o mais rapidamente possível, seremos obrigados por
seu ter equipes pronto em Kings Cross, no momento imediatamente nomeados e transmitindo a
bens até o destino.
A fim de evitar eventuais atrasos por quaisquer requisitos de rotina como a
pagamento em seus departamentos, enviamos em anexo para verificar £ 10, recebimento de
por favor que reconhecer.
Deve a acusação ser inferior a este montante, você pode retornar o equilíbrio, se for maior, nós
deve enviar ao mesmo tempo verificar se há diferença em ouvir de você.
Você deve deixar as chaves na vinda de distância no salão principal da casa, onde o
titular pode obtê-los em seu entrar na casa por meio de sua chave duplicada.
"Pray não nos levam a ultrapassar os limites da cortesia de negócios em que você pressionar
em todas as maneiras de usar a expedição máxima. "Estamos, caros Senhores,
Fielmente o seu,
SAMUEL F. BILLINGTON & SON "
CARTA, os senhores. CARTER, PATERSON & Co., London,
Aos senhores. BILLINGTON & FILHO, WHITBY.
21 de Agosto.
"Prezados Senhores, - Pedimos a reconhecer £ 10 recebeu e devolver cheque de um
libra, 17s, 9d, a quantidade de excesso, como mostrado na conta-recibo em anexo.
Mercadorias são entregues exatamente de acordo com instruções e teclas esquerda em parcela
no salão principal, como indicado. "Estamos, caros Senhores,
Seu respeito,
Pro CARTER, PATERSON & CO "
REVISTA MINA MURRAY'S. 18 de agosto .-- Estou feliz hoje, e escrever
sentado no banco no adro da igreja. Lucy é sempre muito melhor.
Na noite passada ela dormiu bem a noite toda, e não perturbar-me uma vez.
As rosas parecem voltar já para o rosto, embora ela ainda é tristemente pálidas e
wan para o futuro.
Se ela fosse de qualquer maneira anêmica que eu poderia entendê-la, mas ela não é.
Ela está em espíritos gay e cheio de vida e alegria.
Todas as reticências do mórbido parece ter passado dela, e ela acaba de lembrar
me, como se eu precisava de lembrar, daquela noite, e que foi aqui, neste mesmo
assento, eu a encontrei dormindo.
Como ela me disse que bateu brincadeira com o salto de sua bota na laje de pedra e
disse: "Meu pobres pés pequenos não fazem muito barulho
então!
Eu ouso dizer que pobre Swales velho Sr. teria me disse que era porque eu não queria
acordar Geordie. "
Como ela estava em tal um humor comunicativo, perguntei-lhe se ela tinha sonhado com tudo o que
noite.
Antes que ela respondeu, que o olhar doce e enrugada entrou em sua testa, o que Arthur,
Eu o chamo de Arthur de seu hábito, diz que ama e, na verdade, não me admiro que ele
faz.
Então ela continuou em uma espécie de meio-sonhando forma, como se tentasse recuperá-lo para si mesma.
"Eu não sabia muito de sonho, mas tudo parecia ser real.
Eu só queria estar aqui neste lugar.
Não sei porquê, pois eu estava com medo de alguma coisa, eu não sei o quê.
Lembro-me, embora eu suponho que eu estava dormindo, passando pelas ruas e ao longo dos
ponte.
Um peixe pulou como eu passava, e eu me inclinei para olhar para ele, e ouvi um monte de
cães uivando.
A cidade inteira parecia como se ele deve estar cheio de cães todos os uivos de uma só vez, como eu fui
as etapas.
Então eu tinha uma vaga lembrança de algo longo e escuro, com olhos vermelhos, assim como vimos no
o pôr do sol, e algo muito doce e muito amargo em volta de mim de uma vez.
E então eu parecia afundar na água verde-escuro, e havia um canto em meus ouvidos,
como ouvi há para os homens se afogando, e então tudo parecia falecimento
de mim.
A minha alma parecia ir para fora do meu corpo e flutuar sobre o ar.
Eu me lembro que uma vez que o Farol Ocidente estava bem debaixo de mim, e depois
havia uma espécie de sensação agonizante, como se eu estivesse em um terremoto, e eu voltei
e encontrei o meu corpo tremer.
Eu vi você fazer isso antes que eu senti de você. "Então ela começou a rir.
Parecia um pouco estranho para mim, e eu a ouvia sem fôlego.
Eu não gostava muito dela, e achou melhor não manter sua mente sobre o assunto,
para que drifted para outro assunto, e Lucy foi como ela velho eu novamente.
Quando chegamos em casa a brisa fresca tinha preparava-la, e seu rosto pálido foram
realmente mais rosada. Sua mãe se alegrou quando viu ela, e
todos nós passou uma noite muito felizes juntos.
19 agosto .-- alegria Alegria, alegria! Apesar de não ser a alegria todos.
Finalmente, a notícia de Jonathan. O caro amigo está doente, é por isso que
ele não escreveu.
Eu não tenho medo de pensar ou dizer isso, agora que eu sei.
Mr. Hawkins me enviou a carta, e escreveu-se, oh tão gentilmente.
Estou a sair de manhã e ir para Jonathan, e para ajudar a cuidar dele, se
necessário, e para trazê-lo de casa. Mr. Hawkins diz que não seria um mau
coisa se tivéssemos que ser casado para fora lá.
Eu tenho chorado por carta a Irmã boa até que eu posso senti-lo molhado contra o meu seio,
onde ela reside. É de Jonathan, e deve ser perto da minha
coração, pois ele está no meu coração.
Minha jornada é toda mapeada, e minha bagagem pronta.
Eu estou apenas tomando uma mudança de roupa.
Lucy vai trazer meu tronco para Londres e mantê-lo até que eu envie para ele, pois ele pode ser
que ... Devo escrever mais nada.
Devo mantê-lo para dizer a Jonathan, o meu marido.
A carta que ele tem visto e tocado deve consolar-me até nos encontrarmos.
Carta, a Irmã Agatha, HOSPITAL DE ST. JOSEPH E STE. MARY
BUDA-PESTH, para se perder WILLHELMINA MURRAY
12 de agosto,
"Prezada Senhora. "Eu escrevo pelo desejo do Sr. Jonathan Harker,
que não é-se forte o suficiente para escrever, embora progredindo bem, graças a Deus e
São José e Ste. Mary.
Ele está sob os nossos cuidados por quase seis semanas, sofrendo de um cérebro violento
febre.
Ele quer me transmitir seu amor, e dizer que por este post eu escrevo para ele o Sr.
Peter Hawkins, Exeter, para dizer, com seus respeitos obediente, que ele está arrependido por suas
atraso, e que todo o seu trabalho for concluído.
Ele vai exigir repouso alguns algumas semanas no nosso sanatório nas montanhas, mas, então,
retorno.
Ele quer me dizer que ele não tem dinheiro suficiente com ele, e que ele
gostaria de pagar por sua estadia aqui, de modo que outras pessoas que precisam não deve estar querendo
para obter ajuda.
"Acredite em mim," Yours, com simpatia e todas as bênçãos.
Irmã Agatha "PS - Meu paciente estar dormindo, eu abrir esta
para que você saiba algo mais.
Ele me contou tudo sobre você, e que você está prestes a ser sua esposa.
Todas as bênçãos para vocês dois!
Ele teve um choque terrível, por isso diz que o nosso médico, e em seu delírio seus delírios
têm sido terríveis, de lobos e veneno e sangue, de fantasmas e demônios, e temo
para dizer do que.
Tenha cuidado com ele sempre que pode não haver nada para excitá-lo desse tipo para um
longo tempo para vir. Os traços de tal doença como a sua não
levemente desaparecem.
Nós deveríamos ter escrito há muito tempo, mas não sabíamos nada de seus amigos, e não havia
nada sobre ele, nada que qualquer um poderia entender.
Ele veio no trem de Klausenburg, eo guarda foi dito pelo chefe de estação
lá que ele correu para a estação gritando por um bilhete para casa.
Ver a partir de seu comportamento violento que ele era Inglês, deram-lhe um bilhete para o
estação mais sobre o caminho para lá que o trem chegou.
"Tenha a certeza de que ele é bem cuidada.
Ele ganhou todos os corações pela sua doçura e gentileza.
Ele é verdadeiramente se dando bem, e eu não tenho dúvida de que em algumas semanas se tudo a si mesmo.
Mas tenha cuidado dele por razões de segurança.
Há, eu oro a Deus e São José e Ste. Maria, muitos, muitos, anos felizes para você
ambos. "
DR. DIÁRIO DE SEWARD 19 de agosto .-- estranha mudança repentina e em
Renfield na noite passada. Volta das oito horas ele começou a ficar animado
sniff e sobre como um cachorro faz quando configuração.
O atendente foi atingido por sua forma, e sabendo que meu interesse por ele, encorajou
para falar.
Ele geralmente é respeitoso com o atendente e, por vezes servil, mas esta noite, o homem
me diz, ele era muito arrogante. Não iria se rebaixar a falar com ele em
todos.
Tudo o que ele disse foi: "Eu não quero falar com você.
Você não contar agora. O mestre está na mão. "
O atendente pensa que é alguma forma repentina de mania religiosa que se apoderou dele.
Se assim for, temos de olhar para fora para rajadas, para um homem forte, com homicidas e religiosas
mania de uma só vez pode ser perigoso.
A combinação é um terrível. Às nove horas fui visitá-lo eu mesmo.
Sua atitude para mim foi a mesma que para o atendente.
Em sua sublime sentimento de auto-a diferença entre mim eo atendente parecia
ele como nada. Parece mania religiosa, e ele vai
logo acho que ele mesmo é Deus.
Estas distinções infinitesimal entre homem e homem são muito insignificantes para uma
Onipotente. Como esses loucos se entregam!
O verdadeiro Deus toma cuidado para que uma queda pardal.
Mas o Deus criado a partir de vaidade humana não vê nenhuma diferença entre uma águia e um
pardal.
Oh, se os homens soubessem! Por meia hora ou mais Renfield mantido
ficando animado em grau cada vez maior.
Eu não pretendo ser observá-lo, mas eu mantive a estrita observação da mesma forma.
Todos de uma vez aquele olhar matreiro surgiu em seus olhos que vemos sempre quando tem um louco
apreendeu uma idéia, e com ele o movimento shifty de cabeça e nas costas que de asilo
atendentes vir a conhecer tão bem.
Ele tornou-se bastante tranquilo, e foi e se sentou na beirada da cama dele resignadamente, e olhou
para o espaço com a falta brilho-olhos.
Eu pensei que eu iria descobrir se sua apatia eram reais ou apenas presumido, e tentou
levá-lo para falar de seus animais de estimação, um tema que nunca tinha deixado de excitar a sua atenção.
No começo, ele não respondeu, mas finalmente disse, irritado, "Bother todos eles!
Eu não me importo um pino sobre eles. "" O quê? "
Eu disse.
"Você não quer me dizer que você não se importa sobre aranhas?"
(Spiders, actualmente, são seu hobby eo portátil está cheio de colunas de
pequenas figuras.)
Para isso, ele respondeu enigmaticamente: "A Noiva donzelas alegrar os olhos que esperar
a vinda da noiva.
Mas quando a noiva se aproxima, então as donzelas não brilhar aos olhos que são
preenchido. "
Ele não se explicar, mas manteve-se obstinadamente sentado em sua cama o tempo todo
Fiquei com ele. Estou cansado hoje à noite e pobre em espírito.
Não posso deixar de pensar em Lucy, e quão diferente as coisas poderiam ter sido.
Se eu não dormir de uma vez, de cloral, o Morpheus moderno!
Eu devo ter cuidado para não deixá-lo crescer em um hábito.
Não, eu hoje à noite deve ter nenhum! Pensei em Lucy, e eu não
desonra, misturando os dois.
Se necessário, esta noite será sem dormir. Depois .-- Glad fiz a resolução gladder,
que eu guardei para ele.
Eu tinha ficado jogando aproximadamente, e tinha ouvido o bater do relógio apenas duas vezes, quando a noite
vigia veio a mim, enviada a partir do ala, para dizer que Renfield tinha fugido.
Eu joguei na minha roupa e desceu de uma vez.
Meu paciente é muito perigoso uma pessoa para ser sobre roaming.
Essas idéias de sua força de trabalho fora perigosamente com estranhos.
O atendente estava esperando por mim.
Ele disse que tinha visto ele não dez minutos antes, aparentemente dormindo em sua cama, quando
ele olhou através da armadilha de observação na porta.
Sua atenção foi chamada pelo som da janela que está sendo arrancada.
Ele correu para trás e viu seus pés desaparecer pela janela, e teve uma vez enviados até
para mim.
Ele estava apenas em seu equipamento noite, e não pode estar longe.
O atendente achou que seria mais útil para ver onde ele deveria ir do que para
segui-lo, como ele pode perder de vista dele, enquanto sair do prédio pelo
porta.
Ele é um homem volumoso, e não conseguia através da janela.
Eu sou magra, assim, com sua ajuda, eu saí, mas pé acima de tudo, e como estávamos apenas alguns
metros acima do solo caiu ileso.
O atendente me disse que o paciente tinha ido para a esquerda, e tinha tomado uma linha reta,
então eu corri o mais rápido que pude.
Que cheguei através do cinturão de árvores, vi um vulto branco escala o muro alto que
separa os nossos motivos daqueles da casa deserta.
Corri de volta ao mesmo tempo, disse o vigia para obter três ou quatro homens imediatamente e
siga-me em razão da Carfax, no caso de nosso amigo pode ser perigoso.
Eu tenho uma escada mim mesmo, e atravessar a parede, caiu do outro lado.
Eu podia ver figura Renfield é só desaparecendo atrás do ângulo da casa,
então eu corri atrás dele.
Do outro lado da casa eu o encontrei perto pressionado contra o velho ferro-bound
carvalho porta da capela.
Ele estava falando, aparentemente para alguém, mas eu estava com medo de chegar perto o suficiente para ouvir o que
ele estava dizendo, para que eu não poderia assustá-lo, e ele deve ser executado fora.
Perseguindo um enxame de abelhas errantes não é nada para seguir um lunático nu, quando se ajustar à
de escapar está sobre ele!
Depois de alguns minutos, no entanto, pude ver que ele não tome nota de tudo
ao redor dele, e assim aventurou-se a aproximar-se dele, tanto mais que os meus homens tinham agora
atravessou o muro e estavam fechando-o dentro
Eu o ouvi dizer ... "Eu estou aqui para fazer o seu lance, Master.
Eu sou seu escravo, e você vai me recompensar, por eu ser fiel.
Eu tenho adorado o fora de comprimento e distância.
Agora que você está perto, espero seus comandos, e você não vai passar por mim, vai
você, querido Mestre, na sua distribuição de coisas boas? "
Ele é um mendigo egoísta de idade de qualquer maneira.
Ele acha dos pães e dos peixes, mesmo quando ele acredita que está em uma Presença real.
Sua manias fazer uma combinação surpreendente. Quando fechada em que ele lutou como um
tigre.
Ele é imensamente forte, pois ele era mais como uma besta selvagem que um homem.
Eu nunca vi um lunático de tal paroxismo de raiva antes, e eu espero que eu não novamente.
É uma misericórdia que descobrimos sua força e perigo, em tempo útil.
Com força e determinação como a dele, ele poderia ter feito um trabalho selvagem antes de ser
enjaulado.
Ele está seguro agora, de qualquer forma. Jack Sheppard se não poderia ficar livre
do colete estreito que o mantém contido, e ele está acorrentado à parede em
a sala acolchoada.
Seus gritos são, por vezes terríveis, mas os silêncios que se seguem são mais mortais ainda,
para ele significa assassinato em cada turno e movimento.
Agora ele falou palavras coerentes, pela primeira vez.
"Eu devo ser paciente, Master. Ele está chegando, chegando, chegando! "
Então eu peguei a dica, e veio também.
Eu estava muito animado para dormir, mas este diário tem me acalmou, e eu sinto que deve obter algumas
dormir esta noite.
>