Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Huckleberry Finn
Capítulo XXI.
Foi depois de sol até agora, mas deu certo
na e não amarrar.
O rei eo duque acabou por e por
olhando muito enferrujado, mas depois eles
pulou na água e tomou um banho que
chippered-lhes um bom negócio.
Depois do almoço, o rei assumiu uma cadeira no
o canto da jangada, e tirou o
botas e arregaçou as calças, e deixar
balançar as pernas na água, de modo a ser
confortável, e acendeu o cachimbo, e foi para
ficando o seu Romeu e Julieta pelo coração.
Quando ele entendeu muito bem dele e do
duque começou a praticá-lo juntos.
O duque teve de aprender mais e mais dele
novamente como dizer em cada discurso, fez
o suspiro, e pôs a mão no seu coração,
e depois de um tempo ele disse que fez isso muito
assim, "somente", diz ele, "você não deve abaixo
fora ROMEO! Dessa forma, como um touro - você deve
dizê-lo macio e languishy doente e, por isso - R-
oo meo! essa é a idéia, pois Juliet'sa
querida criança doce simples de uma menina, você sabe,
e ela não zurrar como um burro ".
Bem, seguinte, tenho um par de longas
espadas que o duque feito de ripas de carvalho,
e começou a praticar a luta de espadas - a
duque se chamava Richard III;. ea
maneira que colocada e pulei em torno do
jangada era grande para ver.
Mas, em pelo rei tropeçou e caiu
ao mar, e depois que eles tiveram um descanso,
e tivemos uma conversa sobre todos os tipos de
aventuras que eles tiveram em outros momentos ao longo
o rio.
Depois do jantar, o duque disse:
"Bem, Capeto, nós vamos querer fazer deste um
show de primeira classe, você sabe, então eu acho
vamos acrescentar um pouco mais a ele.
Queremos alguma coisa para responder
encores com, pelo menos. "
"O que é onkores, Bilgewater?"
O duque disse-lhe, e depois diz:
"Eu vou responder, fazendo o Highland fling ou
The Sailor's Hornpipe e você - bem, vamos
me ver - oh, eu tenho isso - você pode fazer
monólogo de Hamlet. "
"Hamlet é o que?"
"Monólogo de Hamlet, você sabe, o mais
coisa comemorado em Shakespeare.
Ah, é sublime, sublime!
Sempre vai buscar a casa.
Eu não tenho isso no livro - eu só tenho
um volume - mas eu acho que posso peça-o para fora
da memória.
Eu vou subir e descer um minuto, e
ver se posso chamá-lo de volta
cofres do recolhimento. "
Então ele foi para cima e para baixo em marcha,
pensamento, e franzindo a testa a cada momento horrível
e depois, então ele iria içar sua
sobrancelhas; seguinte ele iria apertar a mão sobre
testa e cambaleando para trás e tipo de
gemido; seguinte, ele suspirava, e no próximo ele deixasse
para soltar uma lágrima.
Foi lindo vê-lo.
Aos poucos, ele conseguiu.
Ele nos disse para prestar atenção.
Em seguida, ele bate uma atitude mais nobre, com
enfiou uma perna para a frente e os braços
estendia-se até, e sua cabeça inclinada
para trás, olhando para o céu, e então ele
começa a rasgar e rave e cerrar os dentes;
e depois disso, tudo através de seu discurso, ele
gritou, e se espalhou, e inchou
seu peito, e bateu apenas os pontos fora
de qualquer agindo sempre vejo antes.
Este é o discurso - que eu aprendi, fácil
suficiente, enquanto ele estava aprendendo a
rei:
Para ser, ou não ser, que é a nua
punhal Que dá à desventura uma vida tão longa;
Para quem iria carregar fardos, até Birnam
Wood vêm para Dunsinane, mas que o
medo de algo após a morte do Murders
sono inocente, Grã natureza segunda
Claro, e nos fazem funda a
setas da fortuna ultrajante do que voar para
outros que nós não conhecemos.
Há o respeito deve nos dar uma pausa:
Wake Duncan com teu bater!
Eu tu poderias; Pois quem suportaria
os açoites e os insultos do tempo, O
opressor que há de errado, o homem orgulhoso
injúria, a lei de atraso, e The Quietus
que a sua agonia pode levar, na calada
resíduos e no meio da noite, quando
churchyards bocejo Nos processos usuais de
solene ***, mas que o desconhecido
país de cuja bourne nenhum viajante
volta, respira por diante contágio na
mundo, e assim o matiz natural de
resolução, como o pobre gato i 'o adágio,
Se debilita o'er com cuidado, e todos os
nuvens que baixou o'er nossos telhados,
Com este propósito desviam seu curso,
E perdem o nome de ação.
'Tis uma consumação a ser devotadamente desejada.
Mas suave você, o Ophelia justo: Ope não te
mandíbula pesada e mármore, mas vai-te à
um convento de freiras - vá!
Bem, o velho discurso de que ele gostava, e
ele logo começou-poderoso para que ele pudesse fazê-lo
de primeira linha.
Parecia que ele nasceu para isso, e
quando ele teve sua mão e estava animado, ele
era perfeitamente lindo a maneira como ele iria rasgar
eo rasgo e rair por trás, quando ele foi
começá-lo fora.
A primeira chance que nós temos o duque tinha
alguns showbills impresso, e depois que, por
dois ou três dias enquanto nós flutuava, o
jangada era um lugar mais incomum animada, para
há warn't nada, mas uma luta de espada e
ensaiando - como o duque chamou - em curso
o tempo todo.
Certa manhã, quando estava bem para baixo
Estado de Arkansaw, chegamos à vista de
uma cidade de um cavalo pequeno em uma grande curva, de modo
estamos amarrados cerca de três quartos de milha
acima dela, na boca de um torcicolo que foi
fechou em como um túnel pelo ciprestes,
e todos nós, mas Jim tomou a canoa e
fui até lá para ver se havia alguma
oportunidade em que lugar para o nosso show.
Nós golpeou-poderoso sorte, lá ia
para ser um circo lá naquela tarde, e
o país as pessoas já começava a
entrar, em todos os tipos de shackly idade
***ões, e montados em cavalos.
O circo iria deixar antes da noite, para que os nossos
show teria uma boa chance.
O duque ele contratou o tribunal, e nós
deu a volta e ficou preso até nossas contas.
Eles lêem assim:
Revival Shaksperean!
Atração Maravilhoso!
Por uma noite apenas!
As tragédias de renome mundial, David
Garrick, o Jovem, de Drury Lane
Theatre de Londres, e Edmund Kean o ancião,
da Royal Haymarket
Teatro, Whitechapel, Lane Pudim,
Piccadilly, Londres e Royal
Continental Teatros, em sua sublime
Shaksperean espetáculo intitulado
A cena do balcão de Romeu e Julieta!
Romeo___________________Mr. Garrick
Juliet__________________Mr. Kean
Assistido por toda a força do
empresa!
Novos figurinos, cenários, novos
nomeações!
Também: O emocionante, magistralmente, e sangue
coagulação
Broad sword-conflito Em Ricardo III.!
Richard III_____________Mr. Garrick
Richmond________________Mr. Kean
Também: (por pedido especial) de Hamlet
Immortal Soliloquy!
Pela Kean ilustre!
Feito por ele 300 noites consecutivas, em
Paris!
Por uma noite apenas, Por conta da
imperativo compromissos europeus!
Admissão de 25 centavos, os filhos e servos,
10 centavos.
Depois fomos vadiando pela cidade.
As lojas e casas era a mais todos os antigos,
shackly, secou preocupações quadro que
não tinha nunca foi pintado, que foi criado
três ou quatro metros acima do solo sobre palafitas,
de modo a estar fora do alcance da água quando
o rio era mais-fluiu.
As casas tinham pequenos jardins em torno deles,
mas eles não parecem levantar mal
coisa em si, mas, jimpson ervas daninhas, e
girassóis, e pilhas de cinzas e velho enrolado-
botas para cima, sapatos e pedaços de garrafas,
e trapos, e tinware jogado fora.
As cercas foram feitas de diferentes tipos de
tábuas pregadas sobre em momentos diferentes, e
se apoiaram em todas as direções, e tinha portões
que não tem, mas generly uma dobradiça - um
uma de couro.
Algumas das cercas foram caiadas de branco
algum momento ou outro, mas o duque disse que
Foi no tempo Clumbus ', como suficiente.
Havia porcos generly no jardim, e
pessoas levando-as para fora.
Todas as lojas foi ao longo de uma rua.
Eles tiveram os toldos brancos na frente doméstica,
e as pessoas de países atrelaram seus cavalos
ao toldo-posts.
Havia caixas vazias drygoods sob a
toldos e mocassins de poleiro em todos eles
dia inteiro, cortando-os com seus Barlow
facas; chawing e tabaco, e pasmado e
bocejando e alongamento - um poderoso ornery
muito.
Eles generly tinha em chapéus de palha amarela mais
tão grande como um guarda-chuva, mas não sem desgaste
casacos, nem coletes, eles chamaram uma
Outro projeto de lei, e Buck, Hank, e Joe,
e Andy, e falou preguiçoso e drawly e
utilizados considerável muitos palavrões.
Havia tantos como uma vadia inclinando-se
contra todos os toldos de pós-, e mais
sempre teve as mãos em suas calças-
bolsos, exceto quando ele buscou-los para
dar uma chaw de tabaco ou zero.
O que um corpo estava ouvindo dentre eles todos
o tempo foi:
"Gimme tobacker um chaw 'v, Hank."
"Cain't, eu tenho hain't mas chaw esquerda.
Pergunte ao Bill. "
Talvez Bill, ele lhe dá um bocado de tabaco, talvez ele
mente e diz que ele não tem nenhum.
Alguns tipos de sapatos nunca tem um
cento no mundo, nem de tabaco de mascar
seus próprios.
Eles ficam todos os seus chawing por empréstimo;
que dizer a um companheiro: "Eu wisht você len '
me chaw, Jack, eu jist dar esse minuto
Ben Thompson chaw o último que eu tinha "- que é
uma mentira muito bem sempre, não me engana
ninguém, mas um estranho, mas não é nenhum Jack
estranho, então ele diz:
"Lhe dar uma mascar, não é?
Assim fez a avó de sua irmã gato.
Você me pagar de volta o que você chaws awready
off'n borry'd mim, Lafe Buckner, então eu vou
emprestar-lhe uma ou duas toneladas do mesmo, e não
carregá-lo de volta não confiar, NUTHER ".
"Bem, eu lhe pagar de volta alguns dos que
wunst ".
"Sim, você fez -'bout seis chaws.
Você borry'd tobacker loja e pago de volta
cabeça *** ".
tabaco Store é plug preto fosco, mas essas
companheiros principalmente chaws a folha natural
trançado.
Quando pedir um chaw eles não generly
cortá-lo com uma faca, mas definir o plug
entre os dentes, roer e com o seu
dentes e puxar a ficha com as mãos
até que começá-lo em dois, então às vezes o
aquele que possui o tabaco parece triste na
quando é transferido de volta, e diz:
sarcástico:
"Aqui, me dê a Chaw, e você pega o
PLUG ".
Todas as ruas e vielas era só lama;
eles warn't nada mas a lama - como lama
*** como piche e quase sobre um pé de profundidade em
alguns lugares, e dois ou três centímetros de profundidade
em todos os lugares.
Os porcos vadiava e resmungou ao redor
everywheres.
Você veria um lamacento semear e uma ninhada de suínos
vêm lazying ao longo da rua e whollop
A própria direita para baixo no caminho, onde as pessoas
tinha que andar em volta dela, e ela trecho
para fora e fechou os olhos e os ouvidos de onda
enquanto que os porcos estava ordenhando-la, e procurar
tão feliz como se estivesse no salário.
E logo você ouvir um vadio cantar
fora, "Hi!
Então garoto! doente ele, Tige! "e longe da porca
iria, gritando mais horrível, com uma
cão ou dois balançando a cada orelha, e três
ou quatro dúzias de mais um-vinda, e então você
veria todos os mocassins levantar-se e assistir
a coisa da vista, e rir da
divertimento e um olhar agradecido pelo ruído.
Então eles resolver voltar novamente até lá
Foi uma luta de cães.
Não poderia não acordar nada-los todos
mais, e fazê-los felizes por toda parte, como um
Dog Fight - a menos que ele pode estar colocando
terebentina em um cão vadio e incendiando
para ele, ou amarrando uma panela de estanho com sua cauda e
vê-lo correr até morrer.
Em frente ao rio algumas das casas foi
saindo sobre o banco, e eles estavam
curvou-se e curvado, e prestes a cair
no, as pessoas tinham saído deles.
O banco foi afastado sob cedeu um canto
alguns outros, e que o canto estava pendurado
mais.
As pessoas viviam em los ainda, mas foi
dangersome, porque às vezes uma tira de
terra tão grande como uma casa em cavernas de uma vez.
Às vezes, um cinto de terra de um quarto de
milhas de profundidade e vai começar em cavernas ao longo e
caverna junto até que todas as cavernas no rio
em um verão.
Tal como uma cidade que tem que ser sempre em movimento
volta, e volta, e volta, porque o
rio sempre roendo-lo.
O mais perto que consegui meio-dia do
mais espessa foi a ***ões e
cavalos nas ruas, e mais próximos todos
do tempo.
Famílias buscar seus jantares com eles
do país, e comê-los na
***ões.
Não estava bebendo uísque considerável
acontecendo, e eu vi três lutas.
Aos poucos, alguém canta:
"Aqui vem Boggs velho! - A partir do país
para o seu velho bêbado pouco mensal; aqui ele
vem, meninos! "
Todos os mocassins parecia contente, eu contei
que estava acostumado a ter a diversão de Boggs.
Um deles diz:
"Gostaria de saber que ele é um gwyne para mascar esta
tempo.
Se ele tivesse um chawed-se todos os homens que ele é um ben-
gwyne de mascar até nos últimos vinte anos
ele teria ruputation considerável agora. "
Outro diz: "Eu wisht Boggs velho 'd
me ameaçar ", porque então eu sei que eu warn't
gwyne a morrer por um ano thousan ".
Boggs vem a-rasgando ao longo de seu cavalo,
gritar e gritar como um índio, e
cantando:
"Cler a faixa de Thar.
Eu estou no caminho waw, eo preço uv
caixões é um gwyne a aumentar. "
Ele estava bêbado, e tecer acerca de sua
sela, ele tinha mais de cinqüenta anos de idade, e tinha
um rosto muito vermelho.
Todo mundo gritou para ele e riram dele
e sassed ele, e ele sassed para trás, e
disse que iria atendê-los e colocá-las fora
em seu turno regular, mas ele não podia
esperar agora porque ele veio à cidade para matar
Sherburn velho coronel, e seu lema era:
"Vittles carne primeiro, e colher, para terminar
por diante. "
Ele me ver, e andava para cima e diz:
"Whar'd F'm você vem, menino?
Está preparado para morrer? "
Então ele montou.
Eu estava assustado, mas um homem diz:
"Ele não quer dizer nada, ele é sempre a-
seguir em frente, como que quando ele está bêbado.
Ele é o melhor enganar naturedest velho
Arkansaw - nunca fez mal a ninguém, nem bêbado
sóbrio. "
Boggs subia antes do maior loja em
cidade, e sua cabeça inclinou-se para que ele pudesse
ver sob o véu do toldo e
grita:
"Vem aqui, Sherburn!
Vamos sair e encontrar o homem que você fraudou.
Você é o Houn "Eu estou atrás, e eu sou um gwyne-
tê-lo também! "
E assim ele prosseguiu, chamando Sherburn
tudo o que ele poderia colocar a sua língua, e
toda a rua cheia de gente
ouvindo e rindo e passando.
Por e por um homem orgulhoso, olhando cerca de cinquenta e
cinco - e ele estava uma pilha a mais bem vestida
homem naquela cidade, também - sai da
loja, ea multidão cai para trás em cada
lado para deixá-lo entrar.
Ele diz Boggs, ca'm poderoso e lento - ele
diz:
"Estou cansado disso, mas eu vou aguentar até
uma horas.
Até uma horas, a mente - já não.
Se você abrir a boca contra mim uma só vez
após esse tempo você não pode viajar para tão longe, mas
Eu vou te encontrar. "
Então ele se vira e vai dentro
A multidão parecia poderoso sóbrio, ninguém
agitado, e não há nada mais warn't rindo.
Boggs partiu blackguarding Sherburn como
alto que podia gritar, todos na rua;
e logo volta, ele vem e pára
antes da loja, ainda mantê-lo.
Alguns homens se aglomeraram ao redor dele e tentou
fazê-lo calar a boca, mas ele não quis, pois eles
Disse-lhe que seria uma horas em cerca de
quinze minutos, e assim ele deve voltar para casa - ele
deve ir imediatamente.
Mas ele não fez nada de bom.
Ele cussed acabar com todas as suas forças, e
jogou seu chapéu na lama e montou
sobre ele, e logo ele foi embora a-
lavra na rua novamente, com o seu cinza
cabelos voando.
Todo mundo que poderia ter uma chance para ele
tentaram de tudo para convencê-lo fora de sua
cavalo, para que pudessem prendê-lo e levá-lo
sóbrio, mas warn't não adianta - até a rua
ele iria rasgar de novo, e dar Sherburn
outro xingando.
Por e alguém diz:
"Vá para sua filha! - Rápido, ir para a sua
filha, às vezes ele vai ouvi-la.
Se alguém pode convencê-lo, ela pode. "
Então alguém começou a correr.
Eu andei pela rua maneiras e parou.
Em cerca de cinco ou dez minutos aqui vem
Boggs novamente, mas não em seu cavalo.
Ele era um-reeling outro lado da rua para
me, de cabeça descoberta, com um amigo de ambos
lados dele um holt de seus braços e
apressando-lo junto.
Ele ficou quieto, e parecia desconfortável, e ele
warn't parados qualquer, mas estava fazendo alguns
do apressando-se.
Alguém canta:
"Boggs!"
Olhei lá para ver quem disse isso, e
foi que o coronel Sherburn.
Ele estava perfeitamente ainda no
rua, e tinha uma pistola levantadas em seu
mão direita - que não se pretende, mas mantendo-
com o cano inclinado para cima, em direção à
céu.
O mesmo segundo que eu vejo uma menina que vem
em fuga e dois homens com ela.
Boggs e os homens se virou para ver quem
chamou, e quando vêem a pistola
os homens saltou para um lado, ea pistola
barril desce lenta e constante para um
nível - tanto barris engatilhada.
Boggs levanta ambas as mãos e diz:
"Ó Senhor, não atire!"
***! vai o primeiro tiro, e ele cambaleia
costas, agarrando o ar - ***! vai a
um segundo, e ele cai para trás para
no chão, pesado e sólido, com os braços
espalhar-se.
Essa menina gritou e vem
apressando-se, e para baixo ela se joga sobre ela
pai, chorando e dizendo: "Ah, ele é
o matou, ele matou! "
A multidão fechou em torno deles, e
ombros e preso um outro, com
o pescoço esticado, tentando ver, e
pessoas no interior tentando empurrá-los
para trás e gritando: "volta, volta! dar-lhe
ar, dar-lhe o ar! "
Coronel Sherburn jogou sua pistola para
no chão, e virou-se sobre os calcanhares
e se afastou.
Levaram Boggs a uma loja de drogas pouco, o
multidão apertando em torno da mesma, e
toda a cidade seguinte, e eu corri e
tenho um bom lugar na janela, onde eu estava
perto dele e pude ver dentro
Eles colocaram ele no chão e colocar uma
grande Bíblia debaixo da cabeça, e abriu
outro e espalhá-lo em seu peito;
mas rasgou sua camisa em primeiro lugar, e eu
Visto que uma das balas foi dentro
Ele fez cerca de uma dúzia de suspiros longos, a sua
peito levantar a Bíblia quando ele drawed
em sua respiração, e deixá-lo de novo
quando ele respirava-lo - e depois que ele
previsto ainda, ele estava morto.
Então eles puxaram sua filha longe
ele, gritando e chorando, e levou-a
fora.
Ela ficou cerca de dezesseis, e muito doce e
suave olhar, mas terrível pálida e assustada.
Bem, muito em breve a cidade inteira estava lá,
e se contorcendo e empurrando e scrouging
empurrando para chegar à janela e ter uma
olhar, mas as pessoas que tinham os lugares
não iria abandoná-las, e as pessoas por trás
lhes dizia o tempo todo: "Diga, agora,
você olhar o suficiente, você companheiros »; Tain't
Tain't justo direito e 'para você ficar thar
o tempo todo, e nunca ninguém dar um
acaso, outras pessoas que tem seus direitos como
assim como você. "
Não havia volta jawing considerável, então eu
deslizou para fora, pensando que talvez não fosse
ser um problema.
A rua era cheia, e todos estavam
animado.
Todo mundo que visita o tiro foi
dizendo como isso aconteceu, e houve uma
grande multidão embalada ao redor de cada uma dessas
companheiros, esticando o pescoço e
Acesse.
Um homem, muito magro, com cabelos longos e um
stovepipe grande chapéu branco de pele na parte de trás
sua cabeça, e um bastão torto-manipuladas,
marcados os lugares na terra onde
Boggs estava e onde Sherburn levantou-se e
o povo a segui-lo em torno de um
local para t'other e vendo tudo o que ele
feito, e balançando a cabeça para mostrar que
compreendidas, e inclinando-se um pouco e
descansando as mãos sobre as coxas para
vê-lo marcar os lugares no chão
com a bengala, e então ele se levantou
reta e firme onde havia Sherburn
levantou-se, franzindo a testa e com o seu chapéu de abas
sobre os olhos, e cantou para fora, "Boggs!"
e então pegou seu bastão devagar para um
nível, e diz "***!" escalonada
para trás, diz "***!" novamente, e caiu
baixo deitado de costas.
As pessoas que tinham visto a coisa que ele disse
feito isso perfeito, disse que era exatamente
a forma como tudo aconteceu.
Em seguida, tanto quanto uma dúzia de pessoas saíram
suas garrafas e tratou-o.
Bem, pelo e alguém disse Sherburn
deveria ser linchado.
Em cerca de um minuto todo mundo estava dizendo isso;
assim lá se foram eles, loucos e gritando, e
arrebatando baixo cada varal vêm
para fazer com o enforcamento.
Prosa CC Ccprose Audiobook Literatura Livro Audio Classic Closed Caption legendas Legendas Esl Sincronizado Texto completo inteiro cheio grátis