Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XXV
Chega uma hora em cada razão,
construídos a vida do menino quando ele tem um
furioso desejo de ir para algum lugar e procurar
tesouro escondido.
Esse desejo veio de repente em cima de um Tom
dia.
Ele sallied para fora para encontrar Joe Harper, mas
Falha de sucesso.
Em seguida, ele procurou Ben Rogers, que tinha ido
pesca.
Atualmente, ele tropeçou em cima do Huck Finn
Red-Handed.
Huck teria resposta.
Tom levou para um lugar privado e abriu
a questão que lhe confidencialmente.
Huck estava disposta.
Huck estava sempre disposto a dar uma mão em
qualquer empresa que oferecia entretenimento
e não necessitaram de capital, pois ele tinha um
superabundância problemático desse tipo de
tempo, que não é dinheiro.
"Where'll cavamos?"
, disse Huck.
"Oh, mais em qualquer lugar."
"Porque, se escondeu todo?"
"Não, na verdade não é.
É escondido em lugares particulares poderosos, Huck
- Às vezes em ilhas, por vezes em
arcas podres sob o efeito de um membro da
uma velha árvore morta, exatamente onde a sombra
cai à meia-noite, mas principalmente no âmbito do
piso em casas ha'nted ".
"Quem se esconde?"
"Porque, ladrões, é claro - você who'd
acha?
Escola Dominical sup'rintendents? "
"Eu não sei.
Se 'twas minha, eu não iria escondê-lo, eu
gastá-lo e ter um bom tempo. "
"Então seria I.
Mas os ladrões não fazem dessa maneira.
Eles sempre escondê-lo e deixá-lo lá. "
"Não vêm depois que mais?"
"Não, acho que eles vão, mas eles
geralmente esquecer as marcas, ou então eles
morrer.
Enfim, ele coloca lá um bom tempo e fica
ferrugem; alguém e por e por encontrar um velho
papel amarelo que diz como encontrar o
marcas - um papel que tem que ser cifrada
durante cerca de uma semana porque é na maior parte
sinais e hy'roglyphics ".
"Hyro? - Que"
"Hy'roglyphics - fotos e coisas, você
saber, que parecem não significar nada. "
"Você tem um dos papéis, Tom?"
"Não."
"Bem, então como você vai encontrar o
marcas? "
"Eu não quero qualquer marca.
Eles sempre enterrá-lo em uma casa ha'nted
ou em uma ilha, ou sob uma árvore morta
que tem um membro de fora.
Bem, nós tentamos Jackson's Island um
pouco, e nós podemos tentar de novo algum tempo;
e há a velha casa ha'nted o
Ainda Casa de ramo, e há muita
membro-árvores mortas -. cargas de mortos 'em "
"É com todas elas?"
"Como você fala!
Não! "
"Então como você vai saber qual é a
ir? "
"Vá para todos eles!"
"Porque, Tom, vai levar todo o verão."
"Bem, e daí?
Suponha que você encontre um pote de metal com um
cem dólares nele, todos enferrujados e cinza,
ou o peito cheio de podres di'monds.
Como é isso? "
Huck olhos brilharam.
"Isso é intimidação.
Bastante o suficiente para me intimidar.
Só você me dê a cem dólares e eu
Não quero di'monds ".
"Tudo bem.
Mas aposto que você não vai jogar fora
em di'monds.
Alguns dos "in a pena de vinte dólares cada um,
-Não há, praticamente, mas vale a pena de seis
bits ou um dólar. "
"Não!
É isso mesmo? "
"Cert'nly - anybody'll te dizer isso.
Hain't Você já viu um, Huck?
"Não é que eu me lembre."
"Oh, reis slathers deles."
"Bem, eu não sei nenhum rei, Tom".
"Eu acho que não.
Mas se você era ir para a Europa, você veria um
conjunto de 'em saltitando. "
"Eles hop?
"Hop? - Sua avó!
Não! "
"Bem, o que você dizer que eles fizeram, por?
"Droga, eu só queria dizer que você vê-los - e não
salto, é claro - o que eles querem
hop para? - mas eu quero dizer que você só vê-los -
espalhados, você sabe, em uma espécie de
maneira geral.
Como que Richard velho corcunda ".
"Richard?
Qual é o seu outro nome? "
"Ele não tinha qualquer outro nome.
Reis não tem nenhum, mas um nome dado. "
"Não?"
"Mas eles não fazem."
"Bem, se eles gostam, Tom, tudo bem;
mas eu não quero ser rei e ter
apenas um nome dado, como uma ***.
Mas dizem - onde você vai cavar primeiro "?
"Bem, eu não sei.
Suponho que nós abordamos galho de árvore morta idade
no lado t'other monte de Still-House
"Eu estou acordado."
Assim, eles tiveram uma picareta e uma pá aleijado,
e partiu em sua caminhada de três quilômetros.
Eles chegaram quente e ofegante, e jogou
-se na sombra de um
elm vizinhos para descansar e fumar um cigarro.
"Eu gosto disso", disse Toninho.
"Eu também"
"Diga, Huck, se encontrar um tesouro aqui,
o que você vai fazer com sua parte? "
"Bem, eu vou ter de pizza e um copo de refrigerante
todos os dias, e eu vou a todos os circos
que vem.
Eu aposto que vou ter um tempo de gay. "
"Bem, não é que você vai salvar nada disso?"
"Salvá-lo?
Para quê? "
"Por que, de modo a ter algo para viver,
pouco a pouco. "
"Ah, isso não é qualquer uso.
Pap voltaria a thish yer-cidade alguns
dia e se as suas garras sobre ele, se eu não
Despacha-te, e digo-lhe que ele tinha limpá-lo
muito rápido.
O que você vai fazer com yourn, Tom? "
"Eu vou comprar um novo cilindro, e uma certeza-
"Espada nough, e uma gravata vermelha e um touro
filhote, e se casar. "
"Casado!"
"É isso aí."
"Tom, você - porque, você não está no seu direito
mente ".
"Espere - você verá."
"Bem, essa é a coisa que você foolishest
poderia fazer.
Olhe pap e minha mãe.
Fight!
Por que, usaram a lutar o tempo todo.
Lembro-me bem poderoso ".
"Isso não é nada.
A garota que eu vou me casar não vai lutar. "
"Tom, eu acho que eles são todos iguais.
Todos eles vão pentear um corpo.
Agora é melhor você pensar nisso o tempo.
Digo-te-lo melhor.
Qual é o nome da moça? "
"É ain'ta gal a todos. - É uma menina"
"É tudo a mesma coisa, eu acho, uns diz
gal, há quem diga menina - tanto de direita, como
o suficiente.
Enfim, o que é o nome dela, Tom? "
"Eu vou dizer-lhe algum tempo - não agora."
"Tudo bem - isto será fazer.
Só se você casar eu vou ser mais
lonesomer do que nunca. "
"Não, você não vai.
Você vai vir morar comigo.
Agora mexa com isso e vamos para
escavação. "
Eles trabalharam e suaram para meia hora.
Sem resultado.
Eles trabalharam mais meia hora.
Ainda não há resultado.
Huck disse:
"Eles sempre enterrá-lo tão profundo como este?"
"Às vezes - não sempre.
Geralmente não.
Eu acho que não temos o lugar certo. "
Então eles escolheram um novo local e começou novamente.
O trabalho arrastou um pouco, mas ainda assim eles
progressos.
Eles penou em silêncio por algum tempo.
Finalmente Huck apoiou-se em sua pá, limpou
as gotas de contas de sua testa com a sua
manga, e disse:
"Onde você vai escavar perto, depois de chegarmos
isso? "
"Eu acho, talvez nós vamos enfrentar a velha árvore
isso é lá longe na parte de trás do monte Cardiff
da viúva ".
"Eu acho que vai ser uma boa.
Mas a viúva não vai tirar isso de nós,
Tom?
É na sua terra. "
"Ela tirá-lo!
Talvez ela gostaria de tentar uma vez.
Quem encontrar um desses tesouros escondidos,
ela pertence a ele.
Não faz nenhuma diferença, cujas terras
que ela está. "
Isso foi satisfatório.
O trabalho prosseguiu.
Aos poucos, Huck disse:
"A culpa é, temos de estar no lugar errado
novamente.
O que você acha? "
"É muito curioso, Huck.
Eu não entendo isso.
Às vezes, as bruxas interferir.
Eu acho que talvez é o que é o problema
agora ".
As bruxas não tem nenhum poder no
durante o dia. "
"Bem, isso é assim.
Eu não penso nisso.
Ah, eu sei qual é o problema!
O que muita culpa de idiotas que são!
Você tem que descobrir onde a sombra de
o membro cai à meia-noite, e isso é
onde cavar! "
"Então consound-lo, temos enganado fora todos
este trabalho para nada.
Agora, pendurá-lo de tudo, temos que voltar em
a noite.
É uma maneira terrível de comprimento.
Você pode sair? "
"Eu aposto que eu vou.
Nós temos que fazê-lo esta noite, também, porque
Se alguém vê esses buracos saberão
em um minuto o que está aqui e eles vão para
isso. "
"Bem, eu vou aí e maow to-
noite ".
"Tudo bem.
Vamos nos esconder as ferramentas do mato. "
Os meninos estavam lá naquela noite, sobre o
tempo determinado.
Sentaram-se na sombra à espera.
Era um lugar solitário, e de uma hora feito
solene de antigas tradições.
Espíritos sussurrou no farfalhar das folhas,
fantasmas espreitavam nos cantos obscuros, a profunda
latido de um cão flutuei fora da
distância, uma coruja respondeu com a sua
nota sepulcral.
Os meninos foram subjugados por esses
solenidades, e falou pouco.
Aos poucos, eles julgaram que tinha doze
vir, eles marcaram onde a sombra cair,
e começaram a cavar.
Suas expectativas começaram a subir.
Seu interesse cresceu mais forte, e seus
indústria manteve o ritmo com ele.
O buraco se aprofundou e ainda mais profunda, mas
toda vez que seu coração saltou para ouvir o
pick greve em cima de algo, eles só
sofreu uma decepção nova.
Era apenas uma pedra ou um pedaço.
Na última Tom disse:
"Não é qualquer uso, Huck, que estamos errados
novamente. "
"Bem, mas não podemos estar errados.
Nós avistamos o shadder a um ponto. "
"Eu sei disso, mas depois há outro
coisa ".
"O que é isso?".
"Ora, nós só adivinhado na época.
Gosto bastante era demasiado tarde ou demasiado cedo. "
Huck deixou cair a pá.
"É isso", disse ele.
"Esse é o problema muito.
Temos que dar um presente para cima.
Não podemos nunca dizer a hora certa, e
além de esse tipo de coisa é terrível demais,
aqui esta hora da noite, com bruxas e
fantasmas em torno de um pássaro assim.
Eu me sinto como se algo está atrás de mim todos os
tempo, e estou afeard se virar, becuz
talvez haja outros em frente a-espera
por um acaso.
Eu estive rastejando por toda parte, desde que eu comecei
aqui ".
"Bem, eu tenho sido muito bem assim, também,
Huck.
Eles quase sempre colocado em um homem morto quando
enterraram um tesouro debaixo de uma árvore, para procurar
para isso. "
"Lordy!"
"Sim, eles fazem.
Eu sempre ouvi dizer isso. "
"Tom, eu não gosto de brincar muito
onde há pessoas mortas.
Um corpo é obrigado a ter problemas com
Eles, com certeza. "
"Eu não gosto de mexer em cima, também.
Suponho que esta aqui foi furar seu
crânio e dizer alguma coisa! "
"Não Tom!
É terrível. "
"Bem, simplesmente é.
Huck, eu não me sinto um pouco confortável. "
"Diga, Tom, vamos dar a este lugar, e
somewheres tentar outra coisa. "
"Tudo bem, eu acho que é melhor."
"O que vai ser?"
Tom considerada por algum tempo, e então disse:
"A casa ha'nted.
É isso aí! "
"A culpa é, eu não gosto de casas ha'nted,
Tom.
Ora, eles são um worse'n vista Dern mortos
pessoas.
Os mortos podem falar, talvez, mas eles
não vem de correr em torno de uma mortalha,
quando você não está percebendo, e peep mais
seu ombro, de repente, eo grão
seus dentes, a forma de um fantasma faz.
Eu não podia suportar uma coisa como o que,
Tom - ninguém pode ".
"Sim, mas, Huck, fantasmas não viajam
em torno de somente à noite.
Eles não vão Hender-nos de cavar lá no
o dia. "
"Bem, isso é assim.
Mas você sabe bem forte as pessoas não vão
sobre essa casa ha'nted no dia nem
a noite. "
"Bem, isso ocorre principalmente porque eles não
gosto de ir onde um homem foi assassinado,
de qualquer maneira - mas nada nunca foi visto
em torno dessa casa, exceto na noite -
apenas algumas luzes azuis escorregando pela
Windows - sem fantasmas regular ".
"Bem, onde você vê um deles azul
Luzes piscando ao redor, Tom, você pode apostar
há um poderoso fantasma logo atrás dele.
É lógico.
Becuz você sabe que não, mas ninguém
fantasmas in use '. "
"Sim, é verdade.
Mas mesmo assim eles não vêm em torno do
do dia, assim que é o uso do nosso ser
medo? "
"Bem, tudo bem.
Vamos combater a casa ha'nted se você disser
assim - mas eu acho que é arriscar ".
Eles começaram a descer o morro por este
tempo.
Lá no meio do vale do luar
abaixo deles ficava a casa "ha'nted",
completamente isolados, suas cercas ido longo
atrás, sufocando a erva daninha muito
porta, a chaminé ruiu à ruína,
a janela de caixilhos vago, um canto do
telhado desabou dentro
Os meninos olharam um pouco, meio que esperando a
ver uma luz azul flit passado uma janela, em seguida,
falando em voz baixa, como convém à
tempo e das circunstâncias, eles atingiram
longe, à direita, para dar o assombrado
casa de um amplo espaço, e tomou o seu caminho
de volta para casa através dos bosques que adornavam
o lado de trás do monte Cardiff.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado