Tip:
Highlight text to annotate it
X
Então você acredita nela
porque eu sou a adotada, não é?
Laurie!
Laurie, isso é uma coisa ridícula de se dizer
e você sabe disso!
Que seja, mãe.
Deixa eu adivinhar:
mais bizarrices.
E sinistro.
Então... pode falar.
Eu a vi novamente.
Sua doppelganger?
Sua réplica.
Ela estava no meu espelho.
No seu espelho?
Isso.
Então você se viu?
Não, dessa vez ela...
Ela chegou a falar comigo.
Ela disse: "Laurie, eu te encontrei"
Fascinante!
Tudo bem, quer o meu diagnóstico?
Eu sou a prefeita da "Cidade dos Malucos"?
Não.
Em todo caso, acho que está tendo dificuldades em lidar
com as mudanças na sua vida.
Triste, mas verdadeiro.
Então, por isso, você perdeu sua referência de identidade própria.
Tudo bem, prossiga.
Você criou uma réplica.
Uma versão solidária sua para te ajudar a lidar.
Certo.
Mas por que uma versão solidária minha tentaria
enforcar minha irmã caçula?
Você tentou?! Quer dizer, ela tentou?
De acordo com Alexis...
Não faço idéia.
Nem eu.
Não é incrível?
Maravilhosa!
Então me diga...
Como você está?
Estou aguentando firme.
Tenho que admitir que, quando você decidiu
se mudar para cá tão rápido...
fiquei muito preocupado com você.
Esse lugar funciona para mim, Henry.
Você deixou sua vida toda da cidade.
Todo lugar que eu via, eu via o James.
Mas aqui não.
Não.
Não. Essa casa, essa ilha...
sempre foram uma fuga.
Eu posso ficar sem todo o resto.
Está dando certo?
Vou te mostrar uns quadros.
Ele estava pintando com tanta liberdade e paixão...
Ele estava mesmo na melhor forma.
- Querida! - Henry, oi!
Como está a minha garota linda?
Você está cheirando a Manhattan.
Num bom sentido
Você sente falta da cidade?
Sim, sinto falta de casa.
Então...
Eu estava admirando o trabalho do seu pai.
São lindos, não acha?
São sim.
O que você tem para me mostrar?
Nada novo.
O quê?
Ela não tem pintado desde...
Querida, você não pode desperdiçar esse talento.
Você é o legado dele.
Na verdade, estou planejando dizer
a todos que comprarem um desses James Stratton
para que esperem alguns anos, pela filha dele.
Obrigada.
Mas não vamos vendê-los.
Não vamos vendê-los.
Mãe?
Na verdade, pedi ao Henry
para montar uma exposição. - Por quê?
Laurie, você não sabe da nossa situação financeira, querida.
Nossa situação financeira?!
Mãe? Estamos bem!
Sinto muito, não iremos vendê-las.
Eu não vou deixar você vender.
Laurie!
Laurie!
Eu te assustei?
- Sinto muito. - Não.
Eu achei que... nada não.
Que vapor é esse? Você tomou banho?
Não.
Preciso ir para Nova York amanhã à tarde.
Ficarei fora por alguns dias.
Você ficaria bem aqui com Alexis?
Claro.
Eu sei que sempre foi mais fácil para você conversar com seu pai
mas você pode falar comigo agora.
Você já acha que estou enlouquecendo.
Você não acredita que vi papai no dia do acidente
ou que ele falou comigo, não é?
Acredito que você acredita.
Aconteceu.
Ele estava lá e depois não estava mais.
Tudo bem.
O que está havendo com você agora?
Eu vi uma pessoa.
Uma garota...
E ela era igual a mim.
- Uma garota igual a você? - Igualzinha a mim.
E você a viu aonde?
É difícil explicar.
Não entendo.
Essa garota tentou entrar em contato com você?
Sabe de alguma coisa?
Não, não, não.
Eu não sei quem ou o que você tem visto,
mas você tem estado sob muito estresse ultimamente
e a mente pode pregar peças.
Foi o que Helen disse.
Bem, ela está certa.
Eu não me preocuparia.
Divirta-se em Nova York.
IRMÃ
Me ajude, Laurie!
Me ajude, Laurie!
Me ajuda!
O que há de errado?
Laurie vem aqui, sente-se.
Tem uma coisa que preciso te contar.
Seu pai e eu queríamos esperar o momento certo para te contar.
O que é?
Quando adotamos você,
havia uma outra criança. Uma menina.
Sua gêmea idêntica.
Tenho uma irmã gêmea?
O que houve com ela?
Não sei.
Queríamos adotar as duas, mas não tínhamos muito dinheiro e
não achávamos que poderíamos sustentar 2 crianças
Então vocês simplesmente a deixaram para trás em algum lugar?
Por favor, não veja dessa forma.
Como mais poderia ver,mãe?
Aonde ela está agora?
Não mantivemos contato, mas achamos que - você sabe -
quando contássemos a você que um dia você iria
querer encontrá-la.
E agora que você disse que viu uma garota
que parece com você...
Você acha que ela já te encontrou?
Eu não sei!
Eu não faço idéia!
Vou adiar minha ida a Nova York.
Não!
Vá para Nova York.
Mãe ?
Você deveria ter me contado!
Eu tinha o direito de saber!
Eu sabia que meus pais biológicos haviam morrido mas,
esse tempo todo eu tinha uma família de verdade por aí?!
Uma família de verdade?
Você não considera Alexis e sua mãe assim?
Eu considerava.
Mas agora isso explica porque ando tendo essas visões.
Você já ouviu falar em projeção astral?
Aqui está: "Entendendo a Projeção Astral"
Aqui: "Nossa alma,