Tip:
Highlight text to annotate it
X
Comandante Shuscocov! Houve uma explosão no compartimento B12!
Tenete Eliakov, faça alguém entrar na sala de máquinas...
... para que não deixe o fogo atingir o reator nuclear.
Sim, Senhor! Eu mesmo entrarei lá!
Você não, Eliakov! Capitão Nelikiev, vá!
Sim, senhor comandante!
Capitão Ramilianov?
Comandante!
Comandante, eu não compreendo.
Eu poderia executar essa missão perfeitamente.
Cale a boca!
Sente-se longe do perigo e descanse!
Sim, senhor!
Prezado comandante!
O capitão Nelikiev está pronto.
O capitão Nelikiev está pronto.
Que entre!
Que entre!
Comandante Shuscocov, eu sou especialista em reatores.
Pesso permissão para substituir o capitão Nelikiev nessa...
...perigosa missão!
Fique longe daquele reator.
Ele pode explodir!
Mas comandante, eu não entendo...
Não gosto de ver meus homens sofrendo.
Comandante Schuscocov, estamos afundando!
Peça ajuda pelo rádio! Peça ajuda!
Submarino K-24! S.O.S. Submarino K-24! S.O.S.
S.O.S. Estamos em perigo!
Ninguém responde, comandante!
Comandante, parece que chegamos ao fundo!
Quais os danos?
O fogo na casa de máquinas está controlado, comandante!
E o reator nuclear?
Totalmente danificado, comandante!
Só nos resta a ajuda externa, ou...
... ficar à espera da morte!
Submarino K-24!
S.O.S. Estamos em perigo!
Submarino K-24!
S.O.S. Estamos em perigo!
Mandem o resgate! Mandem o resgate!
Tenente Ramilianov!
Quanto tempo ainda temos de oxigênio?
Vinte dias, comandante.
Tenente Shiacov!
Pare!
Ninguém fala mais nada!
Vamos economizar oxigênio!
Dez dias depois
Quinze dias depois
Vinte dias depois
Muito bem...
Quanto tempo ainda nos resta de oxigênio?
Ainda temos mais cinco minutos, comandante.
Agora a morte é certa!
Se o resgate não chegou até agora...
...não chegará mais.
Mas, comandante...
Vou aproveitar esses últimos minutos para dizer algo...
...já que em pouco tempo estaremos todos mortos.
Desde que cheguei neste submarino...
...há exatos 7 anos, 8 meses e 2 dias...
...tornei-me escravo de...
...uma paixão arrebatadora...
...pelo...
...tenente...
...Eliakov!
Por mim?!?!
Eliakov, nós vamos morrer mesmo!
Por isso vou ler...
...um poeminha que...
...escrevi para você!
Com A, escrevo...
...amor!
Com P, escrevo...
...paixão!
Com E, escrevo...
...Eliakov!
Eliakov, do meu coração!
O resgate chegou!
Está tudo bem aí?
Nenhum homem sairá vivo do meu submarino!
Essa bichona louca vai matar todo mundo!
Essa desonra é uma vergonha para a corporação.
Não faça isso, comandante.
Quem ama...
...não mata!
Prezado comandante!
Prezado Brushiniecov!
Que bom te ver vivo!
Não chore, não chore...
Estou sofrendo tanto!
E o salário, ó!