Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVII: Mentir para Cecil
Ele estava desnorteado. Ele não tinha nada a dizer.
Ele nem ficou com raiva, mas de pé, com um copo de uísque entre as mãos, tentando
para pensar o que a levou a tal conclusão.
Ela tinha escolhido o momento antes de dormir, quando, de acordo com seu hábito burguês,
ela sempre dispensou bebidas para os homens.
Freddy e Mr. Floyd tinham certeza se aposentar com os seus óculos, enquanto Cecil invariavelmente
lingered, bebendo em sua enquanto ela trancada no aparador.
"Sinto muito sobre isso", ela disse: "Eu tenho pensado cuidadosamente sobre as coisas.
Nós somos muito diferentes.
Devo pedir-lhe para libertar-me, e tentar esquecer que já houve um tal tolo
menina. "Foi um discurso adequado, mas ela era mais
com raiva do que remediar, e sua voz mostrou-lo.
"Diferente - como - como -" "Eu não tive uma educação muito boa, por
uma coisa, "ela continuou, ainda de joelhos pelo aparador.
"Minha viagem italiana veio muito tarde, e eu estou esquecendo tudo o que eu aprendi lá.
Eu nunca será capaz de falar com seus amigos, ou se comportar como uma esposa de seu
deveria. "
"Eu não entendo você. Você não é como você.
Você está cansado, Lucy. "" Cansado! "Ela respondeu, acendendo uma vez.
"Isso é exatamente como você.
Você sempre acha que as mulheres não significam o que dizem. "
"Bem, você parece cansado, como se algo preocupado com você."
"E se eu posso fazer?
Não me impede de perceber a verdade.
Eu não posso me casar com você, e você vai me agradecer por dizer isso algum dia. "
"Você tinha que dor de cabeça ontem - Todos os direitos" - para ela exclamou indignado:
"Eu vejo que é muito mais do que dores de cabeça. Mas dê-me tempo de um momento. "
Ele fechou os olhos.
"Você deve me desculpe se eu digo coisas estúpidas, mas meu cérebro foi para peças.
Parte dela vive três minutos para trás, quando eu tinha certeza de que você me amou, e os outros
parte - acho difícil - Eu sou provavelmente a dizer a coisa errada ".
Pareceu-lhe que ele não estava se comportando tão mal, e sua irritação aumentou.
Ela novamente desejado uma luta, não uma discussão.
Para trazer sobre a crise, ela disse:
"Há dias em que se vê claramente, e este é um deles.
Coisas devem chegar a um ponto de ruptura de algum tempo, e acontece de ser a-dia.
Se você quer saber, uma coisa muito pequena decidi-me a falar com você - quando você
não iria jogar tênis com Freddy. "" Eu nunca faço jogar tênis ", disse Cecil,
dolorosamente perplexo, "Eu nunca poderia jogar.
Eu não entendo uma palavra que você diz. "" Você pode jogar bem o suficiente para fazer uma
quatro. Eu pensei que abominavelmente egoísta de você. "
"Não, eu não posso - bem, não importa o tênis.
Por que você não podia - não podia ter me avisado se você sentiu alguma coisa errada?
Você falou do nosso casamento no almoço - pelo menos, você deixe-me falar ".
"Eu sabia que você não entenderia", disse Lucy bastante irritada.
"Eu poderia ter conhecido não teria havido essas explicações terrível.
Claro, não é o tênis - que só foi a última gota de tudo o que tenho sido
sentimento por semanas. Certamente que era melhor não falar até que eu
tinha certeza. "
Ela desenvolveu essa posição. "Muitas vezes, antes de eu ter me perguntei se eu estava
equipado para sua esposa - por exemplo, em Londres, e está equipado para ser o meu
marido?
Acho que não. Você não gosta de Freddy, nem minha mãe.
Havia sempre um monte contra o nosso noivado, Cecil, mas todas as nossas relações
parecia contente, e nos encontramos tantas vezes, e isso não era bom mencioná-lo até que - bem,
até que todas as coisas chegaram a um ponto.
Eles têm a-dia. Eu vejo claramente.
Eu devo falar. Isso é tudo. "
"Eu não posso pensar que você estava certo", disse Cecil suavemente.
"Eu não posso dizer porquê, mas apesar de tudo o que você diz soa verdadeiro, eu sinto que você não está
me tratando de forma justa.
É tudo muito horrível. "" Qual é a boa de uma cena? "
"Não é bom. Mas, certamente, eu tenho o direito de ouvir um pouco
mais. "
Ele pousou o copo e abriu a janela.
De onde ela se ajoelhou, estridentes suas chaves, ela podia ver uma fenda de escuridão, e,
perscrutando-lo, como se lhe dissesse que "pouco mais", seu longa, pensativo
face.
"Não abra a janela, e é melhor você tirar a cortina, também, Freddy ou qualquer um
pode estar fora. "Ele obedeceu.
"Eu realmente acho que é melhor ir para a cama, se você não se importa.
Eu poderia apenas dizer coisas que vão me fazer infeliz depois.
Como você diz que é tudo muito horrível, e não é de falar bem ".
Mas, para Cecil, agora que ele estava prestes a perdê-la, ela parecia cada momento mais desejável.
Ele olhou para ela, em vez de através dela, pela primeira vez desde que foram contratados.
A partir de um Leonardo que ela havia se tornado uma mulher que vive, com mistérios e as forças de seu
própria, com qualidades que até iludiu art.
Seu cérebro se recuperou do choque e, em uma explosão de devoção genuína, exclamou: "Mas
Eu te amo, e eu achava que você me amava! "" Eu não ", disse ela.
"Eu pensei que eu fiz no início.
Lamento, e deveria ter recusado que esta última vez, também. "
Ele começou a andar para cima e para baixo da sala, e ela ficava cada vez mais irritado com a sua
comportamento digno.
Ela contava com o seu pequeno ser. Ele teria feito as coisas mais fáceis para ela.
Por uma ironia cruel que ela estava desenhando tudo o que foi o melhor em sua disposição.
"Você não me ama, evidentemente.
Ouso dizer que você está certo não. Mas faria mal um pouco menos se eu soubesse
porquê. "
"Porque" - uma frase veio a ela, e ela aceitou - "você é o tipo que não pode
sabe qualquer um intimamente. "Um olhar horrorizado surgiu em seus olhos.
"Eu não quero dizer exatamente isso.
Mas você vai me pergunta, se eu peço para você não, e devo dizer alguma coisa.
É que, mais ou menos.
Quando éramos conhecidos apenas, você me deixa ser eu mesma, mas agora você está sempre protegendo
me. "Sua voz crescia.
"Eu não vou ser protegidos.
Eu vou escolher para mim o que é ladylike e direita.
Para proteger-me é um insulto. Eu não posso ser confiável para enfrentar a verdade, mas eu
deve obtê-lo de segunda mão através de você?
Lugar de uma mulher!
Você despreza minha mãe - Eu sei que sim - porque ela é convencional e incomoda mais
pudins;! mas, oh bondade "- ela levantou-se -" convencional, Cecil, você está
que, para que você possa entender bonita
coisas, mas você não sabe como usá-los, e, envolva-se na arte e livros
e música, e tentaria me embrulhar.
Eu não serei sufocado, não pela música mais gloriosa, pois as pessoas estão mais
glorioso, e você escondê-los de mim. É por isso que eu romper meu noivado.
Você foi tudo bem desde que você manteve a coisas, mas quando você veio para as pessoas - "Ela
parado. Houve uma pausa.
Então Cecil disse com grande emoção:
"É verdade." "True sobre o todo", ela corrigiu, cheio de
um pouco de vergonha vaga. "É verdade, cada palavra.
É uma revelação.
Que é -. I "" De qualquer forma, essas são as minhas razões para não ser
. tua mulher "Ele repetiu:" O tipo que não conhecem
uma intimamente. "
É verdade. Eu caí em pedaços o primeiro dia fomos
engajados. Eu me comportava como um cad para Beebe e à sua
irmão.
Está ainda maior do que eu pensava. "Ela retirou um passo.
"Eu não vou me preocupar você. Está muito bom para mim.
Jamais esquecerei a sua visão, e, querido, eu só culpo por isso: você pode
alertaram-me nos estágios iniciais, antes de você sentiu que não iria se casar comigo, e por isso têm
me dado a chance de melhorar.
Eu nunca soube que até esta noite. Eu tenho usado apenas você como uma estaca para o meu bobo
noções do que uma mulher deve ser. Mas esta noite você é um diferente
pessoa: novos pensamentos - mesmo uma nova voz - "
"O que você quer dizer com uma nova voz?", Perguntou ela, com raiva incontrolável apreendidos.
"Quero dizer que uma nova pessoa parece que fala por você", disse ele.
Em seguida, ela perdeu o equilíbrio.
Ela gritou: "Se você acha que eu estou no amor com alguma outra pessoa, você está muito enganado."
"Claro que eu não acho isso. Você não é desse tipo, Lucy. "
"Oh, sim, você acha que isso.
É a sua idéia antiga, a idéia de que manteve a Europa para trás - eu quero dizer a idéia de que as mulheres são
sempre pensando em homens.
Se uma menina termina o seu noivado, cada um diz: 'Oh, ela tinha outra pessoa em seu
mente, ela espera conseguir alguma outra pessoa "É nojento, brutal.!
Como se uma menina não pode rompê-lo para o bem da liberdade ".
Ele respondeu com reverência: "Eu poderia ter dito que no passado.
Jamais diga isso novamente.
Você me ensinou melhor. "Ela começou a avermelhar, e fingiu
examinar as janelas novamente.
"Claro, não há dúvida de 'outra pessoa' no presente, não" jilting "ou qualquer dessas
estupidez náuseas. Peço perdão humildemente se minhas palavras
sugeriu que houve.
Eu só queria dizer que havia uma força dentro de você que eu não tinha conhecido até agora. "
"Tudo bem, Cecil, que vai fazer. Não peça desculpas para mim.
Foi o meu erro. "
"É uma questão entre os ideais, seu e meu - pura ideais abstratos, e os seus são
o mais nobre.
Eu estava ligada ao velhas noções vicioso, e todo o tempo você estava esplêndido e
novas. "Sua voz quebrou.
"Eu tenho que realmente agradecer a você pelo que você tem feito - por me mostrar o que eu realmente sou.
Solenemente, eu te agradeço por me mostrar uma verdadeira mulher.
Você vai apertar as mãos? "
"Claro que vou", disse Lucy, torcendo até a outra mão nas cortinas.
"Boa noite, Cecil. Good-bye.
Tudo bem.
Sinto muito sobre isso. Muito obrigado por sua gentileza ".
"Deixe-me acender a sua vela, eu devo?" Eles foram para o corredor.
"Obrigado.
Boa-noite novamente. Deus abençoe você, Lucy! "
"Good-bye, Cecil."
Ela o viu roubar até as escadas, enquanto as sombras de três banisters passou
seu rosto como o bater de asas.
No patamar que ele fez uma pausa mais forte na sua renúncia, e deu-lhe um olhar de
beleza memorável.
Para toda a cultura dele, Cecil era um asceta no coração, e nada em seu amor tornou-se
ele como a saída dele. Ela nunca poderia se casar.
No tumulto da sua alma, que se manteve firme.
Cecil acreditava nela, ela deve um dia acreditar em si mesma.
Ela deve ser uma das mulheres a quem ela tinha elogiado de forma tão eloquente, que se importam com a liberdade
e não para os homens, ela se deve esquecer que George amava, que George tinha sido
pensar através dela e ela ganhou este
desobrigação honrosa, que George tinham ido - o que era? - a escuridão.
Ela colocou a lâmpada. Não fez a pensar, nem, para a matéria
do que sentir.
Ela desistiu de tentar entender a si mesma, e os vastos exércitos dos ignorantes, que
seguem nem coração nem o cérebro, e marcha para o seu destino por catch-palavras.
Os exércitos estão cheios de gente agradável e devoto.
Mas eles têm rendido ao inimigo só o que importa - o inimigo interno.
Eles pecaram contra a paixão e verdade, e vão será a sua ânsia de virtude.
Como o passar dos anos, eles são censurados.
Sua jovialidade e suas rachaduras piedade, a sua inteligência torna-se o cinismo, a sua
hipocrisia altruísmo, pois eles sentem e produzem desconforto onde quer que vão.
Eles pecaram contra Eros e contra a Pallas Atena, e não por qualquer celeste
intervenção, mas pelo curso normal da natureza, as divindades aliadas será
vingado.
Lucy entrou este exército quando ela fingiu George que ela não o amava, e
Cecil fingiu que ela amava ninguém. A noite recebeu o seu, já que tinha recebido
Senhorita Bartlett 30 anos antes.