Tip:
Highlight text to annotate it
X
No Dia Mundial da Droga em 2011,
membros do European Drug Policy Initiative (EDPI)/Iniciativa Europeia de Políticas de Drogas (EDPI)
organizaram eventos nos media em cinco países
para questionar e considerar, em relação aos últimos 50 anos,
os custos da guerra global contra as drogas
e explorar alternativas.
Oh! Infelizmente alguém aqui está na posse de alguma coisa
Tu tens ar de quem tem drogas!
Deixa-me ver os teus bolsos!
Este ano, 2011, é o ano do 50º aniversário
da Convenção Única das Drogas das NU de 1961.
Tu pareces ser uma pessoa que tem drogas.
Deixa-me ver os teus bolsos! Deixa-me ver os teus bolsos!
3 anos na prisão senhor!
A guerra global das drogas tem sido travada há 50 anos
sem evitar a tendência a longo prazo para o aumento da oferta e uso de drogas.
Está na realidade a criar muitos dos problemas para os quais, supostamente, deveria estar a lutar contra.
Não é apenas um fracasso, é activamente contraproducente!
Aqui nós temos 80 milhões de Zlotys polacos (19.15 milhões de euros)
que são deitados fora anualmente,
por causa da guerra às drogas no nosso país.
E este dano que é causado ultrapassa os danos causados pelas próprias drogas.
Nós temos de recordar que 90% do uso de drogas não é problemático.
A guerra às drogas põe em causa o desenvolvimento internacional e a segurança.
O dinheiro que é gerado no mercado ilegal financia
grupos paramilitares e grupos terroristas.
No Afeganistão, a guerra às drogas é muito real...
Nas selvas da Colômbia, existem guerras e derramamento de sangue.
No México, desde 2006, registaram-se 30.000 mortes,
30.000 pessoas mortas como resultado directo do conflito associado às drogas e à violência.
As drogas não deixaram de passar pelo México,
Elas ainda estão cá!
Existe a desflorestação e a poluição.
A pulverização aérea dos pesticidas
teve pouco ou nenhum efeito a longo prazo nos níveis de produção,
no entanto, tem contaminado o solo e os cursos de água.
Assim, tu destrois a plantação de coca numa área...
e ela cresce numa outra área.
Mas para crescer numa outra área, eles precisam de diminuir a floresta para crescer,
e a produção não diminui.
A produção de cocaína é mais influenciada pelo ritmo da procura.
A guerra das drogas gera crime e enriquece os criminosos.
No RU, 50% dos crimes contra a propriedade
são cometidos por dependentes de heroína e cocaína.
A proibição tem alimentado o desenvolvimento do maior mercado ilegal do Mundo,
com um volume de negócios superior a 200 mil milhões de Euros por ano.
Se eles não querem a mensagem, querem o dinheiro!
Há um custo económico, em termos de despesas directas na aplicação da lei das drogas,
são gastos por ano, em termos globais, entre 70 a 100 biliões de euros na guerra às drogas.
A polícia usa os seus recursos em relação à posse e uso de drogas.
Os seus próprios dados mostram que 42% dos recursos
estão relacionados com a cannabis.
Ninguém pode precisar exactamente os custos da guerra às drogas na Noruega.
A polícia usa cerca de 6, 7, ou 800 milhões de Kroner
60 a 70 milhões de euros todos os anos.
Existe uma reduzida avaliação das políticas de drogas na Noruega,
Suécia, ou outros países Nórdicos.
Para simplificar, com base na experiência eu não consigo dizer
que benefícios resultaram destes esforços.
Mas os danos do regime estão bem documentados.
Assim, pelo menos sabemos que não traz nenhum benefício, mas causa muitos danos.
A UNAIDS, organização das Nações Unidas da SIDA
estimou que em termos globais precisamos de apenas 2.2 biliões
para fornecer serviços de redução de riscos em termos de troca de seringas
e de medicação para a população global de utilizadores de drogas injectáveis.
Actualmente gastamos cerca de 0,1 biliões.
Nós sabemos que a redução de riscos funciona, salva vidas, e protege a saúde.
Nós gastamos 100 biliões por ano na aplicação de leis
que estão a criar problemas para estes utilizadores de drogas injectáveis.
A guerra às drogas ameaça a saúde pública,
espalha doenças e causa mortes.
Uma abordagem punitiva, baseada na execução legal
aumenta o risco associado ao uso de drogas.
Talvez um dos efeitos mais devastadores seja nos utilizadores de drogas injectáveis,
no VIH e na epidemia da hepatite nos utilizadores de drogas injectáveis.
A guerra às drogas gera estigma e discriminação.
Existem estatísticas muito dramáticas dos EU...
que indicam que homens Afro-americanos são presos devido a acusações de posse de drogas
13 vezes mais do que a taxa de homens brancos,
e isto acontece apesar dos níveis de consumo de drogas destas populações serem comparáveis.
Acerca das pessoas com adição -
será o seu lugar em centros de detenção,
ou em programas de tratamento?
Será necessário que tantos sejam colocados lá,
enquanto resultado das políticas actuais?
Não teremos de reconsiderar isto e direccionar-nos
para o tratamento e prevenção, e ultrapassar o estigma?
Em muitos países, os esforços dedicados ao controlo das drogas conduziu a abusos terríveis dos direitos humanos:
tortura pela polícia, incarceração massiva, execuções e execuções extrajudiciais,
detenções arbitrárias, e negação ao acesso a serviços de saúde básicos.
Os utilizadores de drogas são frequentemente enviados para centros de tratamento,
"que são apelidados de ""centros de tratamento de drogas"", mas que não fazem tratamento."
São, na realidade, campos de trabalho forçado.
Cerca de 1000 pessoas por ano são executadas por delitos associados às drogas.
Nenhum governo ou orgão internacional considerou apropriadamente estes custos,
nem nunca delineou uma alternativa.
A campanha Count the Costs (Contabilização dos Custos), que eu espero que apoies,
e que o teu país também apoie,
e que todas as outras organizações voluntárias preocupadas com o desenvolvimento humano,
com a paz, sobrevivência e desenvolvimento apoiem também...
e que exijam que a investigação seja feita.
Nós precisamos de contar estes gastos, nós precisamos de compreender completamente
o quanto a guerra às drogas nos está a custar,
e como poderíamos utilizar melhor esse dinheiro.
Ex-Presidentes, Ex-Secretários Gerais das NU,
GRANDES figuras do mundo dos negócios e por aí fora...
dizem todas a mesma coisa! 108 00:07:19,287 --> 00:07:22,953 Este já NÃO é um assunto marginal.
É uma parte central do debate público e político actual. Transcrito e legendado por APDES