Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 10
O Voyage
Nessa noite, estávamos em um grande alvoroço
ter as coisas arrumadas, em seu lugar, e
boatfuls dos amigos do escudeiro, o Sr.
Suavemente e similares, saindo para desejar
ele uma boa viagem e um retorno seguro.
Nós nunca tivemos uma noite no Almirante Benbow
quando eu tinha a metade do trabalho, e eu era o cão-
cansado quando, um pouco antes do amanhecer, o
contramestre soou seu cachimbo e da tripulação
começou com o homem o cabrestante-bares.
Eu poderia ter sido duas vezes mais cansado, mas eu
não teria deixado o convés, foi tudo tão
novos e interessantes para mim - o breve
comandos, a nota estridente do apito,
os homens apressando-se para os seus lugares no
lampejo dos faróis do navio.
"Agora, Barbacoa ponta, nos de uma pauta", gritou um
voz.
"A um velho", gritou outro.
"Sim, sim, os companheiros", disse John Long, que era
de pé, com a muleta debaixo do braço,
e uma vez estourou no ar e as palavras
Eu conhecia tão bem:
"Quinze homens sobre o peito do morto -"
E então toda a tripulação deu coro: -
"Yo-ho-ho e uma garrafa de rum!"
E na terceira "Ho!" Levou os bares
antes deles com vontade.
Mesmo naquele momento emocionante que me carregou
de volta ao velho almirante Benbow em um segundo,
e pareceu-me ouvir a voz do
capitão tubulação no coro.
Mas logo a âncora era pequena até, em breve ela
estava pendurada pingando na proa, logo a
velas começou a desenhar, ea terra e
transporte para borboletear por cada lado, e
antes que eu pudesse deitar-se para arrebatar uma hora
do sono da Hispaniola tinha começado a sua
Viagem para a Ilha do Tesouro.
Não vou relacionar essa viagem em
detalhes.
Foi bastante próspero.
O navio provou ser um bom navio, a tripulação
foram capazes marinheiros, eo capitão
perfeitamente entendido o seu negócio.
Mas antes de virmos para o comprimento do Tesouro
Island, duas ou três coisas que tinha acontecido
que necessitam de ser conhecido.
Sr. Flecha, em primeiro lugar, ficou ainda
pior do que o capitão tinha temido.
Ele não tinha comando entre os homens, e as pessoas
fiz o que quisessem com ele.
Mas isso estava longe de ser o pior de tudo,
para depois de um dia ou dois no mar, começou a
aparecem no deck com vista turva, bochechas vermelhas,
língua gaguejar, e outras marcas de
embriaguez.
Vez após vez, ele foi condenado a seguir na
desgraça.
Às vezes, ele caiu e se cortou;
às vezes ele estava deitado o dia inteiro em seu pequeno
beliche em um lado do acompanhante;
às vezes por um ou dois dias ele seria
quase sóbrio e assistir a seu trabalho na
pelo menos sofrivelmente.
Entretanto, nunca poderíamos fazer para fora
onde começou a beber.
Isso era um mistério do navio.
Assista-o que quisermos, podemos fazer
nada para resolver isso, e quando lhe perguntamos
a sua cara, ele só rir se ele fosse
bêbado, e se ele estivesse sóbrio negar solenemente
que já provei nada, mas a água.
Ele não era apenas inútil como um oficial e um
má influência entre os homens, mas era
claro que nesse ritmo em breve ele deve matar
-se a título definitivo, por isso ninguém estava muito
surpreso, nem muito triste, quando um ***
noite, com um mar de cabeça, ele desapareceu
inteiramente e não mais foi visto.
"Overboard!", Disse o capitão.
"Bem, senhores, que poupa o trabalho de
colocando-o em ferros ".
Mas lá estávamos nós, sem um companheiro, e ele
era necessário, naturalmente, para fazer avançar um dos
os homens.
O contramestre, Job Anderson, foi o
provável homem a bordo, e embora ele mantinha
seu título de idade, atuou de uma maneira como companheiro.
Sr. Trelawney tinha seguido o mar, ea sua
conhecimento tornou-o muito útil, pois ele
muitas vezes teve-se um relógio em tempo rápido.
E o timoneiro, Israel Hands, foi um
cuidadoso, perspicaz, velho, marinheiro experiente, que
se podia confiar em uma pitada, com quase
qualquer coisa.
Ele era um grande confidente de Long John
Prata, e por isso a menção de seu nome
leva-me a falar de cozinhar o nosso navio,
Churrasco, enquanto os homens o chamou.
A bordo do navio que carregava sua muleta por um
corda ao pescoço, para ter as duas mãos
tão livre quanto possível.
Era uma coisa para vê-lo calçar os pés
da muleta contra um anteparo, e
apoiado contra ela, rendendo a cada
movimento do navio, prosseguir com o seu
cozinhar como alguém segura a terra.
Ainda mais estranho foi vê-lo na
mais pesado do tempo atravessar o convés.
Ele tinha uma linha ou duas montaram para ajudá-lo
através da mais ampla espaços - Long John's
brincos, eles foram chamados, e ele iria
mão-se de um lugar para outro, agora
usando a muleta, agora arrastando-lo juntamente com
pela corda, tão rapidamente quanto um outro homem
podia andar.
No entanto, alguns dos homens que havia navegado com ele
antes manifestaram a sua pena vê-lo tão
reduzido.
"Ele não é um homem comum, Barbecue", disse o
timoneiro para mim.
"Ele teve uma boa escolarização em sua juventude
e pode falar como um livro, quando assim o desejarem;
e bravo - nada um leão, ao lado de
Long John!
Eu vi ele agarrar e derrubar todas as suas quatro
cabeças juntos - ele desarmados ".
Toda a equipe respeitada e até lhe obedecia.
Ele tinha uma maneira de conversar com todos e fazendo
todo mundo algum serviço específico.
Para mim ele era incansavelmente tipo, e sempre
contente por me ver na cozinha, que ele mantinha
tão limpo como um alfinete novo, os pratos pendurados
até polido e seu papagaio em uma gaiola no
um canto.
"Vamos embora, Hawkins," ele diria, "vêm
e tem um fio com John.
Ninguém mais bem-vindos em você, meu filho.
Sente-se e ouvir a notícia.
Aqui está o Capitão Flint - que chama o meu papagaio Cap'n
Flint, após o famoso corsário - é aqui
Capitão Flint prever o sucesso de nossa
v'yage.
Não era você, capitão? "
E o papagaio dizia, com grande
rapidez, "Pedaços de oito!
Peças de oito!
Peças de oito! "Até que você imaginou que ele
não estava fora do ar, ou até que John jogou
o lenço sobre a jaula.
"Agora, esse pássaro", dizia ele, "é, talvez,
200 anos de idade, Hawkins - vivem
para sempre na sua maioria, e se alguém viu mais
maldade, ele deve ser o próprio diabo.
Ela viajou com a Inglaterra, o grande capitão
Inglaterra, o pirata.
Ela está em Madagascar, e em Malabar,
e do Suriname, e Providência, e
Portobello.
Ela estava na pesca acima do acidentado
navios da placa.
É lá que ela aprendeu "Pedaços de oito, '
e não admira, trezentos e cinqüenta
mil de in ', Hawkins!
Ela estava no embarque do vice-rei da
a saída das Índias de Goa, ela foi, e para olhar
para ela que você pensaria que ela era uma babby.
Mas você cheirava a pó - didnt você, capitão? "
"Stand by ir sobre," o papagaio
gritar.
"Ah, ela é uma arte bonita, ela é", disse o
cozinhar diria, e dar-lhe açúcar a partir de sua
bolso, e então o pássaro que bica o
bares e jurar em frente, passando a crença
para a maldade.
"Lá", de John acrescentaria, "você não pode tocar
campo e não ser mucked, rapaz.
Aqui é meu presente o pobre pássaro velho inocente "
fogo jurando azul, e nenhum o mais sábio, você
pode fixar a isso.
Ela poderia jurar o mesmo, de uma forma de
falando, antes de capelão. "
E John tocavam seu topete com um
forma solene que tinha que me fez pensar que ele era
o melhor dos homens.
Entretanto, o escudeiro e Capitão
Smollett ainda estavam em condições muito distantes
um com o outro.
O escudeiro não fez mistério sobre o assunto;
desprezou o capitão.
O capitão, por sua vez, nunca falou, mas
quando foi falado e, em seguida afiada e
curto e seco, e nem uma palavra desperdiçada.
Ele possuía, quando conduzido em um canto, que
ele parecia ter sido errado sobre a
tripulação, que alguns deles eram tão rápido como ele
queria ver e todos se comportaram de forma justa
também.
Quanto ao navio, ele havia tomado um extremoso
fantasia para ela.
"Ela está só um ponto mais próximo do que um vento
o homem tem o direito de esperar de sua própria
casada, senhor.
Mas, "ele adiciona," tudo que eu digo é que estamos
não está em casa novamente, e eu não gosto da
cruzeiro. "
O escudeiro, com isso, iria virar e
marcha para cima e para baixo do pavimento, o queixo no ar.
"Um pouquinho mais do que o homem", ele diria:
"E eu vou explodir."
Nós tivemos um tempo pesado, que só
mostrou as qualidades da Hispaniola.
Cada homem a bordo pareciam bem contentes e
Devem ter sido difícil de agradar, se
tinha sido de outra forma, pois é a minha crença
nunca houve uma empresa de navio é tão mimado
uma vez que Noah fez ao mar.
grog casal estava acontecendo a menos desculpa;
houve Duff, em dias ímpares, como, por
exemplo, se o escudeiro ouvi dizer que era qualquer
aniversário do homem, e sempre um barril de
maçãs em pé abordados na cintura para
ninguém para ajudar a si mesmo que tinha uma fantasia.
"Nunca soube bem vinda dele ainda", disse o
capitão disse ao Dr. Livesey.
"Mãos proa Mime, faça demônios.
Essa é a minha crença. "
Mas boa veio do barril de maçã, como
você deve ouvir, pois se não fosse por
isso, devemos ter nenhuma nota de advertência
e tudo pode ter morrido pela mão do
traição.
Foi assim que surgiu.
Tivemos correr até o comércio para conseguir o vento da
a ilha que foram depois - eu não estou autorizado
para ser mais claro - e agora estávamos correndo
para baixo para ele com um dia brilhante e vigia
noite.
Era sobre o último dia de nossa ida
viagem pelo maior computação; alguns
tempo, naquela noite, ou o mais tardar antes do meio dia
do dia seguinte, devemos avistar o Tesouro
Ilha.
Nós estávamos dirigindo SSW e teve uma constante
través brisa e um mar calmo.
A Hispaniola laminados de forma constante, mergulhando-la
gurupés agora e depois com um sopro de
spray.
Tudo estava desenhando alow e no alto, todo mundo
estava na bravos espíritos, porque estávamos
agora tão perto de uma final da primeira parte do nosso
aventura.
Agora, só após o anoitecer, quando todo o meu trabalho
tinha acabado e eu estava no meu caminho para o meu berço,
ocorreu-me que gostaria um
maçã.
Eu corri para o convés.
O relógio foi toda para a frente olhando para fora
da ilha.
O homem no leme estava assistindo a testa
da vela e assobiando suavemente para fora
si mesmo, e que era o único som
com exceção do swish do mar contra o
arcos e nas laterais do navio.
Em Eu tenho corporais para o barril, maçã e
descobriu que havia uma escassez de maçã esquerda, mas
sentado ali no escuro, o que com
o som das águas eo balanço
movimento do navio, eu tinha caído tanto
dormindo ou estava a ponto de fazê-lo quando
Um homem forte, sentou-se com mais um confronto
por perto.
O barril tremia quando ele se inclinou para os ombros
contra ele, e eu estava prestes a saltar para cima
quando o homem começou a falar.
Era a voz de prata, e antes que eu tivesse
ouviu uma dúzia de palavras, eu não teria demonstrado
me para todo o mundo, mas ali,
tremendo e ouvindo, no extremo da
medo e curiosidade, pois a partir destes doze
palavras que eu entendi que a vida de todos
os homens honestos bordo dependia de mim
sozinho.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução