Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alô?
Oi, Tate, qual é a parada?
Cerveja? Legal.
Chego em meia hora.
Querem jogar baseball de quintal, bichinhas?
Uma das coisas mais chocantes
do verão era jogar baseball de quintal.
E o melhor campo era
na casa de Johnny Tatinski.
Conhecido como “Tate Memorial”.
Eram 100 jardas na linha esquerda.
105 até o meio do campo.
E 101 na direita.
Isso tudo compactado em uns 30 metros.
Construído em 1972, o “Tate Memorial” ainda existe.
Mas, hoje possui camarotes, claro.
A partida de hoje é patrocinada por Lucy Lager.
A única garota que sai com seus chapas.
Venha defender, seu tapado.
Você nunca conseguiu um home run, não é?
Já é o fim da 7ª entrada,
Está ficando tarde. Está calor demais.
Temos uma festa hoje à noite.
FESTA!
Está 27 a 22. É nossa vez, última série.
Precisamos de dois runs, temos um corredor na 2ª base, é só manter o ritmo.
Vamos lá, final da 9ª entrada, dois fora, um em jogo.
O que veremos a seguir é o run de empate em forma de Speck Branson.
Sim, o jovem estreante da UCLA.
Noonan.
Rebata aí, sua bichinha!
Jogada pronta e a pressão está sobre o estreante.
Será que o jovem Branson está preparado?
Ou irá errar e se tornar o maior perdedor da história do baseball de quintal?
É isso aí! Este é o momento decisivo!
Bola voadora pela esquerda!
Na direção do poste de demarcação do campo.
Será válida ou não?
Curvando, curvando...
Bola fora!
Dá para acreditar?
Ficou a centímetros de se tornar o home run mais incrível da história do baseball de quintal.
Terceiro Strike!
Uhu!
A partida de hoje foi patrocinada por Lucy Lager.
A única garota que aceita sair comigo.
Cale a boca, seu babaca!
Legendas: Silvia Marques