Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo III
TOM apresentou-se perante a tia Polly,
que estava sentado perto de uma janela em um
Apartamento agradável para trás, que foi
quarto, sala de almoço, sala de jantar, e
biblioteca, combinado.
O ar do verão ameno, a calma repousante,
o cheiro das flores, e os sonolentos
murmúrio das abelhas teve seu efeito,
e ela estava balançando a cabeça sobre o seu tricô -
pois ela não tinha companhia, mas o gato, e
estava dormindo em seu colo.
Seus óculos foram apoiadas em seus cinza
cabeça para a segurança.
Ela pensou que, naturalmente, Tom
abandonado há muito tempo, e ela se perguntou em
vendo-o colocar-se em seu poder
novamente, desta forma intrépida.
Ele disse: "mayn't eu vou e jogar agora, tia?"
"O que, a'ready?
Quanto você tem feito? "
"É tudo feito, tia."
"Tom, não minta para mim - Eu não posso suportar."
"Eu não, tia, é tudo feito".
Tia Polly colocado confiança pequena em tal
provas.
Ela saiu para ver por si mesma, e ela
teria sido o de encontrar conteúdo vinte por
cento.
de afirmação verdadeira Tom's.
Quando ela encontrou o muro inteiro
caiadas de branco, e não apenas caiadas, mas
elaborada revestido e revestido, e mesmo
uma raia adicionado ao solo, ela
espanto foi quase indescritível.
Ela disse:
"Bem, eu nunca!
Não há burlar isso, você pode trabalhar
quando você é uma mente, Tom ".
E então ela diluiu o complemento por
acrescentando: "Mas ele é poderoso raramente você é um
mente, eu sou obrigado a dizer.
Bem, vá em "tempo e jogar, mas lembre-se obter
volta algum tempo em uma semana, ou eu vou tan
você ".
Ela ficou tão impressionado com o esplendor da sua
realização que ela o levou para o
armário e selecionados de maçã e uma escolha
entregues a ele, juntamente com um
melhoria da palestra sobre o valor acrescentado e
um sabor tratar tomou para si quando chegou
sem pecado, através do esforço virtuoso.
E enquanto ela fechou com um feliz
Escrituras florescer, ele "agarrado" a
rosquinha.
Então ele saltou para fora, e viu apenas Sid
arranque da escada externa que levou
para os quartos de volta no segundo andar.
Torrões foram úteis eo ar estava cheio de
los num piscar de olhos.
Eles devastaram cerca de Sid como uma tempestade de granizo;
e antes que a tia Polly poderia recolher o seu
faculdades surpreso e Sally à
de resgate, seis ou sete torrões tinha tomado
pessoais efeito, e Tom, era sobre o
muro e desapareceu.
Havia um portão, mas como uma coisa geral
ele estava muito lotado tempo para fazer uso de
ele.
Sua alma estava em paz, agora que ele tinha
liquidadas com Sid para chamar a atenção para
seu fio preto e colocá-lo em
problema.
Tom contornou o quarteirão, e deu a volta em
uma pista de enlameado que levou pela parte traseira de sua
vaca tia-estável.
Atualmente, ele tem em segurança fora do alcance
de captura e punição, e apressou-se
em direção à praça da aldeia,
onde dois "militares" empresas de meninos
reuniram-se para o conflito, de acordo com a anterior
nomeação.
Tom foi o general de um desses exércitos,
Joe Harper (um amigo do peito) Geral da
outras.
Estes dois grandes comandantes não
rebaixar a lutar em pessoa - que se
mais adequado para os alevinos ainda menor -
mas se sentaram juntos em uma eminência e
realizadas as operações de campo, por despachos
entregues através de ajudantes-de-campo.
Exército Tom ganhou uma grande vitória, após um
batalha longa e dura.
Então os mortos foram contados, os presos
trocadas, os termos do seguinte
desacordo acordadas, e do dia para
a batalha necessária nomeados, após
que os exércitos caiu em linha e
marcharam para longe, e Tom voltou para casa
sozinho.
Como ele estava passando pela casa onde Jeff
Thatcher viveu, viu uma menina nova no
jardim - uma pequena criatura linda de olhos azuis
com o cabelo amarelo trançado em dois longas-
coroa, vestido de verão branco e bordado
pantalettes.
O herói doce coroado caiu sem disparar
um tiro.
Um certo Amy Lawrence desapareceu de sua
coração e não deixou mesmo uma lembrança de
se para trás.
Ele tinha pensado que ele amava a
distração, ele tinha considerado a sua paixão
como adoração, e eis que era apenas uma
parcialidade evanescente pobre.
Ele tinha sido premiado o seu mês, tinha
confessou quase uma semana atrás, ele havia sido
o menino mais feliz e mais orgulhoso na
mundo apenas sete curtos dias, e aqui em
um instante de tempo que ela tinha saído de
seu coração como um estranho cuja casual
visita é feito.
Ele adorava esse anjo novo com furtiva
olhos, até que ele viu que ela tinha descoberto
ele, então ele fingiu que não sabia que ela
estava presente, e começou a "show off" em
todos os tipos de absurdos formas boyish, a fim
para ganhar sua admiração.
Ele manteve essa loucura grotesca de
algum tempo, mas por e-by, enquanto ele estava na
meio de alguns de ginástica perigosas
performances, ele olhou para o lado e viu
que a menina foi wending seu caminho
direção à casa.
Tom veio até a cerca e se inclinou sobre ela,
luto, e esperando que ela ficasse ainda
mais algum tempo.
Ela parou um instante sobre os passos e, em seguida,
moveu em direção à porta.
Tom soltou um grande suspiro que ela colocou
pé na soleira.
Mas seu rosto se iluminou, de imediato, pois ela
atirou um amor-perfeito ao longo do muro de um momento
antes que ela desapareceu.
O menino correu e parou dentro de um
ou dois pés da flor, e depois à sombra
os olhos com a mão e começou a olhar
pela rua como se tivesse descoberto
algo interessante acontecendo na medida em que
direção.
Atualmente, ele pegou um canudo e começou
tentando equilibrá-lo em seu nariz, com a sua
cabeça inclinada para trás agora, e como ele mudou de
lado a lado, em seus esforços, ele superou
aproximando cada vez mais em direção ao amor-perfeito;
finalmente, o pé descalço repousou sobre ele, sua
dedos flexíveis fechados em cima dele, e ele pulou
acabar com o tesouro e desapareceu
ao virar da esquina.
Mas só por um minuto - só quando ele poderia
o botão de flor dentro de sua jaqueta, perto
seu coração - ou o próximo de seu estômago, possivelmente,
pois ele não era muito postou em anatomia e
não hypercritical, de qualquer maneira.
Ele voltou, agora, e pendurado em cima do muro
até o anoitecer ", mostrando", como antes;
mas nunca a menina apresentou-se
novamente, embora Tom consolou-se um
pouco com a esperança de que ela tinha sido
perto de uma janela de tempo, e estar ciente
de suas atenções.
Finalmente, ele caminhou para casa relutantemente, com
sua pobre cabeça cheia de sonhos.
Durante todo o jantar os espíritos eram tão
alto que sua tia perguntou "o que tem
para a criança. "
Ele levou uma bronca bem sobre clodding
Sid, e não parece se importar que na
pelo menos.
Ele tentou roubar o açúcar no âmbito de sua tia
muito o nariz, e tenho os dedos bateu para
ele.
Ele disse:
"Tia, você não whack Sid quando ele toma
isso. "
"Bem, Sid não atormentar um corpo a maneira
você faz.
Você ficaria sempre em que o açúcar se eu
warn't te observando. "
Logo ela entrou na cozinha,
e Sid, feliz em sua imunidade, chegou a
para o açucareiro - uma espécie de glorificação
sobre Tom, que foi wellnigh insuportável.
Mas Sid dedos deslizou ea taça
caiu e quebrou.
Tom estava em êxtase.
Em êxtase tal que ele mesmo controlada
sua língua e ficou em silêncio.
Ele disse para si mesmo que ele não falaria
uma palavra, mesmo quando sua tia entrou, mas
sentava-se perfeitamente imóvel até que ela pediu
quem fez o mal, e então ele
dizer, e não haveria nada tão bom
no mundo, para ver que o modelo animal de estimação
"Pegá-lo."
Ele estava tão repleta da alegria que ele
mal conseguia segurar-se quando o velho
senhora voltou e ficou acima do naufrágio
descarregam raios de ira em mais de
seus espetáculos.
Ele disse para si mesmo: "Agora ele está vindo!"
E no instante seguinte, ele foi alastrando em
o chão!
A palma da mão potente foi erguida à greve
novamente quando Tom gritou:
"Espera aí, agora, o 'er você cercar ME
para? - Sid quebrou! "
Tia Polly parou, perplexo, e Tom
olhou para a piedade de cura.
Mas quando ela tem sua língua novamente, ela
disse apenas:
"Umf!
Bem, você não entendeu errado uma lambida, eu
acho.
Você esteve em algum outro audacioso
mal quando eu não estava por perto, como
o suficiente. "
Então sua consciência censurava-la, e
ela ansiava por dizer algo gentil e
amorosa, mas julgava que este seria
entendidas em uma confissão de que ela tinha
foi na direção errada, e proibiu a disciplina
isso.
Então ela se calou, e foi sobre ela
assuntos com um coração perturbado.
Tom chorava em um canto e exaltou sua
desgraças.
Ele sabia que em seu coração de sua tia estava no
joelhos para ele, e ele foi melancolicamente
gratificado com a consciência dele.
Ele iria sair nenhum sinal, ele
tomar conhecimento de nenhum.
Ele sabia que um olhar anseio caiu em cima
ele, agora e depois, através de um filme de
lágrimas, mas ele recusou o reconhecimento do mesmo.
Ele imaginou-se deitada doente, à morte
e sua tia debruçada sobre ele suplicando
uma pequena palavra perdão, mas ele
virar o rosto para a parede, e morrer com
essa palavra não dita.
Ah, como ela se sentiria depois?
E ele imaginou-se trouxe para casa a partir de
rio, morto, com seus cachos todo molhado,
e seu coração dolorido em repouso.
Como ela iria se jogar em cima dele, e
como as lágrimas que caem como chuva, e
lábios oro a Deus para lhe dar de volta o seu menino
e ela nunca, nunca abusar dele qualquer
mais!
Mas ele ficava lá fria e branco
fazer nenhum sinal - um pobre sofredor,
dores cuja estavam no fim.
Ele então trabalhou em cima de seus sentimentos com a
pathos desses sonhos, que ele tinha que
manter engolir, ele estava tão como a engasgar;
e seus olhos nadavam em um borrão de água,
que transbordou quando ele piscou os olhos, e correu
baixo e escorria a partir do final de seu
nariz.
E um luxo que lhe foi presente acariciando
de suas tristezas, que ele não podia suportar
possui cheeriness mundana ou qualquer ralar
prazer intrometer-lo, mas era demasiado sagrado
para tal contato, e assim, atualmente, quando
sua prima Maria dançava, todos vivos, com
a alegria de ver novamente em casa depois de uma idade
longa visita de uma semana ao país, ele
Levantou-se e mudou-se em nuvens e escuridão
para fora em uma porta, ela trouxe música e
sol em na outra.
Ele afastou-se do assombra acostumados
dos meninos, e procurou lugares desertos que
estavam em harmonia com seu espírito.
Uma jangada do registro no rio convidou, e
sentou-se em sua borda exterior e
contemplava a imensidão sombria da
rio, desejando, ao mesmo tempo, que poderia
só se afogou, de uma só vez e
inconscientemente, sem sofrer o
rotina desconfortável concebido pela natureza.
Então ele pensou em sua flor.
E ele pegou e, amassadas e murchas, e
poderosamente aumentou sua felicidade triste.
Ele perguntou se ela teria pena dele se ela
sabia?
Será que ela chora, e desejo que ela tinha uma
direito de colocar seus braços em volta do pescoço e
confortá-lo?
Ou será que ela vire friamente longe como todos os
mundo oco?
Esse quadro trouxe tal agonia de
sofrimento prazeroso que ela trabalhou
repetidamente em sua mente e defini-lo
em luzes novas e variadas, até que ele usava
que ténue.
Por fim, ele se levantou e partiu em suspirando
as trevas.
Cerca de nove e meia ou dez horas, ele
passou pela rua deserta onde
Desconhecido do Adorado viveu, ele fez uma pausa
momento, nenhum som caiu sobre sua escuta
orelha, uma vela estava lançando um brilho opaco em cima
a cortina de uma janela do segundo andar.
Foi a presença sagrada, não?
Ele pulou a cerca, seu rosca
maneira furtiva através das plantas, até que ele
ficavam sob a janela, olhou para
muito tempo, e com emoção, em seguida, ele colocou
ele no chão debaixo dele, dispondo
se sobre as costas, com as mãos
cruzadas sobre o peito e segurando a sua
flores murchas pobres.
E assim ele iria morrer - para fora no frio
mundo, sem abrigo, seu sem-abrigo
cabeça, nenhuma mão amiga para limpar a morte
amortece de sua testa, sem o rosto amoroso de
dobrar com pena por ele, quando a grande
agonia veio.
E assim ela ia vê-lo quando ela olhou
para fora em cima da manhã feliz, e oh!
que ela solte uma pequena lágrima sobre o seu
forma, pobre e sem vida, que ela alçada uma
pequeno suspiro de ver uma vida tão jovem e brilhante
rudemente enferrujado, então prematura cortadas?
A janela subiu, uma serva do
voz discordante profanado a calma santa,
e um dilúvio de água embebeu a tendência
mártir continua!
O herói estrangulando surgiu com uma
aliviando snort.
Houve um génio como de um míssil no
ar, misturado com o sopro de uma maldição, uma
som como de vidro tremores seguidos, e
uma forma pequena e vaga passou por cima do muro
e atirou para longe na escuridão.
Pouco tempo depois, como Tom, todos sem roupa para
cama, examinava suas roupas encharcadas
pela luz de um mergulho de sebo, Sid acordou;
mas se ele tinha alguma vaga idéia de fazer qualquer
"Referências a alusões", pensou
melhor e calou-se, para lá
o perigo no olho do Tom's.
Tom voltou sem a vexação adicionou
das orações, e Sid feita anotação mental de
a omissão.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado