Jonathan e Charlotte - Britains Got talent, 2012 2 ª Semi Final Legendado PT- BR

- [...] e agora é hora da última apresentação da noite. - Eles são um dueto de ópera e Simons sugeriu que um deles seguisse carreira solo... ... mas, apesar disso, os amigos contiuam fiéis um ao outro. - Você faz o mesmo comigo, né? Continua comigo através disso aconteça o que acontecer... Você faz isso né, amigo? Não faz? - É Jonathan e Charlotte! - Você não fala muito, Jonathan. Você é tímido? - Você é inacreditável. - Estar na semi final é de arrepiar! - Vemos notícias no jornal e de repente: Olha nosso nome! - Quando Simon falou para Jonathan me largar... - Minha cabeça falaria "Largue ela!" - ... aquilo me deixou triste. E eu me senti que tinha que provar para o Simon... ... que eu não iria atrasar o Jonathan. - Eu nunca me apresentaria se não fosse por Charlotte. Eu sempre sofri com problemas de confiança devido ao meu peso e tamanho. Desde que isso tudo aconteceu comigo, as pessoas me reconhecem na rua e ficam eufóricas! Isso me faz ficar bem comigo mesmo. Espero que isso dure muito tempo. É muitas ideias para mim. ... ter esperança de impressionar todos. - Meu Deus, olhe isso! Todos os quatro juízes de pé! (Não deu pra ouvir o resto) - Foi muita pressão para você hoje a noite, Charlotte. Muita pressão para você hoje a noite... ... e fique sabendo: Você se segurou bem! Você começou muito bem! Muito bem! Essa é uma amizade especial. Tem uma química especial entre vocês dois. E quando você cantou, Jonathan, senti através de cada parte do meu corpo. Foi incrível! - Foi lindo! - Obrigado. Amanda? - Isso foi um "tour de force". Eu não pude ver vocês na primeira vez. Eu assistí pelo YouTube... ... como todo mundo da vida real. Eu cai na cadeira quando ví vocês dois. Vocês foram ótimos. Amei tudo. E eu sempre apreciei a amizade de vocês e apoiei o que o Simon disse no ***. Mas agora vocês trabalham ótimo juntos. E eu realmente... - Simon? - Há muita coisa em jogo aqui e como eu disse no primeiro ***, Charlotte, eu acreditei que... ... você ia atrasar o Jonathan. E vocês tomaram a decisão de continuar juntos, Jonathan, e... ... eu tenho que dizer que essa foi a melhor decisão que você poderia ter tomado. Eu entendo a química. Entendo o suporte. Charlotte, você cantou realmente muito bem hoje. Eu tinha que falar. Mas a combinação de vocês foi uma das minhas favoritas apresentações... ... do Britains Got Talent. - Parabéns por provar que o Simon pode errar. Eu não fazia idéia sobre o que você estava cantando... ... mas eu quis chorar porquê vocês são cantores fantásticos. Parabéns! Vocês podem ser vencedores no Sábado a noite. - Por onde eu começo? Foram comentários fantásticos. Você acha que pode ganhar? - Bem... eu não sei. Jonny? - Sem palavras. Estou sem palavras. - Isso sim é uma definição do que é falar a verdade.