Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XLIX
A história que Philip feito de uma maneira e outro era terrível.
Uma das queixas das mulheres-alunos foi a de que *** Price nunca compartilhar
suas refeições em restaurantes gays, ea razão era óbvia: ela tinha sido oprimido
pela pobreza extrema.
Lembrou-se o almoço de terem comido juntos, quando ele veio primeiro para Paris e
o apetite macabro que tinha nojo dele: ele percebeu agora que ela comeu no que
maneira, porque ela estava faminta.
O porteiro disse-lhe que a comida tinha consistiu.
Uma garrafa de leite foi deixado para ela todos os dias e ela trouxe em seu próprio pão de pão;
comia meio pão e bebeu metade do leite ao meio-dia, quando ela voltou da
escola, e consumiu o resto da noite.
Foi no mesmo dia após dia. Philip pensou com angústia do que ela
deve ter passado.
Ela nunca tinha dado qualquer um entender que ela era mais pobre do que o resto, mas
Estava claro que o dinheiro tinha sido chegando ao fim, e, finalmente, ela não podia dar ao luxo de
vêm mais para o estúdio.
A pequena sala estava quase vazia de móveis, e não havia outras roupas
do que o vestido marrom surrada que sempre usou.
Philip procurou entre suas coisas para o endereço de algum amigo com quem pudesse
comunicar. Ele encontrou um pedaço de papel em que a sua própria
nome estava escrito uma pontuação de vezes.
Deu-lhe um choque peculiar. Ele supunha que era verdade que ela tinha amado
ele, ele pensou no corpo magro, no vestido marrom, pendurado no prego
o teto, e ele estremeceu.
Mas se ela cuidou dele por que ela não deixe que ele ajudá-la?
Ele seria tão contente de ter feito tudo que podia.
Ele sentiu remorso porque ele havia se recusado a ver que ela olhou para ele com qualquer
sentimento particular, e agora estas palavras em sua carta eram infinitamente patética: eu
não pode suportar o pensamento de que ninguém deve tocar-me.
Ela tinha morrido de fome. Filipe encontrou finalmente uma carta assinada:
seu irmão amoroso, Albert.
Foi duas ou três semanas de idade, datado de alguma estrada em Surbiton, e recusou um empréstimo
de cinco quilos.
O escritor teve sua esposa e família para pensar, ele não se sentia justificado em empréstimos
dinheiro, e seu conselho foi que *** deve voltar para Londres e tentar obter um
situação.
Philip telegrafou para Preço Albert, e em pouco tempo uma resposta veio:
"Profundamente angustiado. Muito estranho para deixar meu negócio.
É presença essencial.
Preço ". Philip fio uma afirmativa sucinta, e
manhã seguinte, um estranho se apresentou no estúdio.
"O preço do meu nome", disse ele, quando Filipe abriu a porta.
Ele era um homem commonish em preto com uma rodada de banda de seu chapéu-coco, tinha algo de
Aparência desajeitada ***, ele usava um bigode eriçado, e tinha um sotaque cockney.
Philip perguntou-lhe para vir pol
Ele lançou um olhar de soslaio em volta do estúdio, enquanto Philip lhe deu detalhes do
acidente e disse-lhe que ele tinha feito. "Eu não preciso vê-la, eu preciso?", Perguntou Albert
Price.
"Meus nervos não são muito fortes, e é preciso muito pouco para me aborrecer."
Ele começou a falar livremente. Ele era um comerciante de borracha, e ele tinha uma esposa
e três filhos.
*** era uma governanta, e ele não conseguia entender por que ela não tinha furado para que em vez de
chegando a Paris. "Me and Mrs. Price disse-lhe que Paris não era
lugar para uma menina.
E não há dinheiro na arte - nunca "como foi".
Era claro o suficiente para que ele não tinha sido em termos amigáveis com sua irmã, e ele
ressentia de seu suicídio como uma lesão última que ela lhe havia feito.
Ele não gostou da idéia de que ela tinha sido forçado a isso pela pobreza, que parecia
refletir sobre a família. A idéia ocorreu-lhe que possivelmente houve
uma razão mais respeitável para seu ato.
"Acho que ela adn't qualquer problema com um homem, 'ad ela?
Você sabe o que quero dizer, Paris e tudo isso. Ela might 'av-lo feito de modo a não
desgraça a si mesma. "
Philip sentiu-se vermelhidão e amaldiçoou o seu ponto fraco.
Preço de interessados olhinhos pareciam suspeitar dele de uma intriga.
"Eu acredito que a sua irmã ter sido perfeitamente virtuosa", ele respondeu com azedume.
"Ela se matou porque ela estava morrendo de fome."
"Bem, é muito 'ard em sua família, o Sr. Carey.
Ela só 'ad escrever para mim. Eu não teria deixado minha irmã quer. "
Philip tinha encontrado o endereço do irmão, somente através da leitura da carta na qual ele recusou uma
empréstimo, mas ele encolheu os ombros: não houve uso de recriminação.
Ele odiava o pequeno homem e queria ter feito com ele o mais rápido possível.
Albert preço também queria passar o negócio necessárias rapidamente para que ele pudesse
voltar para Londres.
Eles foram para o quarto pequeno em que pobre *** tinha vivido.
Albert Preço olhou as fotos e os móveis.
"Não tenho a pretensão de saber muito sobre a arte", disse ele.
"Acho que estas fotos iria buscar alguma coisa, que eles?"
"Nada", disse Philip.
"A mobília não vale dez xelins." Preço de Albert não sabia francês e Filipe tinha
para fazer tudo.
Parecia que era um processo interminável para obter o pobre corpo escondido em segurança
longe sob a terra: documentos tiveram de ser obtida em um único lugar e assinado em
outro; os funcionários tinham de ser visto.
Durante três dias, Philip foi ocupado desde a manhã até a noite.
Por fim, ele e Albert Preço seguiu o carro fúnebre para o cemitério de Montparnasse.
"Eu quero fazer a coisa certa", disse Albert Preço ", mas não adianta desperdiçar
dinheiro. "A curta cerimónia era infinitamente terrível
na manhã fria e cinzenta.
Meia dúzia de pessoas que haviam trabalhado com *** Price no estúdio chegou à
funeral, a Sra. Otter, porque ela era massiere e pensei que era seu dever, Ruth
Cálice porque ela tinha um coração bondoso, Lawson, Clutton, e Flanagan.
Eles tinham todos gostavam dela durante sua vida.
Philip, olhando para o cemitério lotado em todos os lados, com monumentos, alguns pobres e
simples, outras vulgares, pretensioso, e feio, estremeceu.
Foi terrivelmente sórdida.
Quando saíram Albert Preço perguntou a Filipe para almoçar com ele.
Philip detestava ele agora e ele estava cansado, ele não estava dormindo bem, pois ele sonhava
constantemente de *** Price no vestido rasgado marrom, pendurado no prego no
teto, mas ele não conseguia pensar em uma desculpa.
"Você me leva a algum lugar onde podemos obter um almoço tapa-up regular.
Tudo isso é a pior coisa para os meus nervos. "
"Lavenue é sobre a rodada de melhor lugar aqui", respondeu Felipe.
Albert Preço acomodou-se em um assento de veludo com um suspiro de alívio.
Ele ordenou um almoço substancial e uma garrafa de vinho.
"Bem, eu estou feliz que acabou", disse ele.
Ele jogou fora algumas perguntas engenhosas, e Philip descobriu que ele estava ansioso para ouvir
sobre a vida do pintor, em Paris.
Ele representou a si mesmo como deplorável, mas ele estava ansioso para obter detalhes do
orgias que sua fantasia sugeridas para ele.
Com piscadelas manhosos e discretas sniggering ele transmitiu que ele sabia muito bem que não
era muito mais do que Philip confessou.
Ele era um homem do mundo, e ele sabia uma coisa ou duas.
Ele perguntou a Filipe se ele já tinha sido qualquer um desses lugares em Montmartre, que são
comemorado a partir de Temple Bar do Royal Exchange.
Ele gostaria de dizer que ele tinha ido ao Moulin Rouge.
O almoço foi muito boa eo vinho excelente.
Albert Preço expandiu como os processos de digestão foi satisfatória para a frente.
"Vamos 'av um pouco de aguardente", disse ele quando o café foi levado ", e fundir o
despesa. "
Ele esfregou as mãos. "Você sabe, eu tenho 'alf uma mente para ficar
hoje à noite e voltar amanhã. O que dizes para passar a noite
juntos? "
"Se você quer dizer que você quer que eu o levar a ver hoje à noite Montmartre, eu vou vê-lo condenado",
, disse Philip. "Acho que não seria bem a coisa."
A resposta foi feita tão a sério que Philip foi agradado.
"Além disso, seria podre para seus nervos", disse ele gravemente.
Albert Preço concluiu que era melhor ele voltar para Londres pelo quatro horas
trem, e atualmente ele despediu-se de Philip.
"Bem, adeus, meu velho", disse ele.
"Digo-vos uma coisa, eu vou tentar vir para Paris novamente um dia desses e eu vou olhar
você. E então nós não vamos 'alf ir no razzle ".
Philip estava muito agitado para trabalhar naquela tarde, então ele saltou sobre um ônibus e
atravessaram o rio para ver se havia alguma fotos em vista a Durand-Ruel da.
Depois que ele passeava pela avenida.
Estava frio e varrido pelo vento. As pessoas correram por embrulhado em sua
casacos, encolhidos juntos em um esforço para manter fora do frio, e seus rostos eram
comprimido e careworn.
Foi subterrânea de gelo no cemitério de Montparnasse, entre todos os brancos
lápides. Philip se sentiu sozinho no mundo e
estranhamente saudades de casa.
Ele queria companhia. Naquela hora Cronshaw estaria trabalhando, e
Clutton nunca receberam visitantes; Lawson estava pintando um outro retrato de Ruth Chalice
e não gostaria de ser incomodado.
Ele fez a sua mente ir ver Flanagan. Ele encontrou-pintura, mas o prazer de
jogue o seu trabalho e falar.
O estúdio era confortável, para o americano tinha mais dinheiro do que a maioria deles,
e quente; Flanagan começou a fazer o chá. Philip olhou para as duas cabeças que ele era
enviando para o Salon.
"É horrível minha bochecha de enviar qualquer coisa", disse Flanagan, "mas eu não me importo, eu vou
para enviar. Você acha que eles estão podres? "
"Não é tão podre como eu deveria ter esperado", disse Philip.
Eles mostraram, de facto, uma inteligência surpreendente.
As dificuldades foram evitadas com habilidade, e não havia um traço sobre a maneira
em que a pintura foi posta sobre a qual foi surpreendente e até mesmo atraente.
Flanagan, sem o conhecimento ou técnica, pintado com o pincel solta de um homem que
tem gasto um tempo de vida na prática da arte.
"Se foram proibidos de olhar para qualquer imagem para mais de trinta segundos que tinha
ser um grande mestre, Flanagan ", sorriu Felipe.
Estes jovens não tinham o hábito de estragar um outro com excessiva
lisonja.
"Não temos tempo nos Estados Unidos para passar mais de trinta segundos em olhar para qualquer
imagem ", riu o outro.
Flanagan, que ele era a pessoa mais dispersão de cérebro do mundo, teve um
ternura de coração, que foi inesperado e encantador.
Sempre que alguém estava doente, ele instalou-se como enfermeiro-doente.
Sua alegria era melhor do que qualquer medicamento.
Como muitos de seus compatriotas, ele não tinha o temor Inglês de sentimentalismo que mantém
tão apertado poder sobre a emoção, e, não encontrando nada absurdo no show de sentimento,
poderia oferecer uma simpatia exuberante que muitas vezes era grato a seus amigos em perigo.
Ele viu que Filipe estava deprimido com o que ele tinha passado, e com afetada
bondade pôs-se ruidosamente para animá-lo.
Ele exagerou os americanismos que ele sabia que sempre fez a rir e ingleses
derramou um fluxo sem fôlego de conversa, lunático, alto astral, e
alegre.
No devido tempo, saíram para jantar e depois ao Montparnasse Gaite, que
era o local favorito Flanagan de diversões.
Até o final da noite ele estava em seu humor mais extravagante.
Ele tinha bebido um bom negócio, mas qualquer embriaguez de que ele sofreu foi devido muito mais a
sua vivacidade própria do que ao álcool.
Ele propôs que eles deveriam ir para o Bullier Bal, e Felipe, sentindo-se cansado demais para
ir para a cama, de boa vontade o suficiente consentiu.
Eles se sentaram em uma mesa na plataforma ao lado, levantou um pouco a partir do nível de
o chão para que pudessem assistir a dança, e bebeu um bock.
Atualmente Flanagan viu um amigo e com um grito selvagem saltou sobre a barreira para
o espaço onde eles estavam dançando. Philip observava as pessoas.
Bullier não era o resort da moda.
Era noite de quinta-feira eo lugar estava lotado.
Havia um número de estudantes das várias faculdades, mas a maioria dos homens eram
funcionários ou assistentes nas lojas, pois eles usavam suas roupas cotidianas, ready-made tweeds
*** ou rabo-casacos, e seus chapéus, para
trouxeram-los com eles, e quando eles dançavam não havia lugar para colocar
eles, mas suas cabeças.
Algumas das mulheres parecia servo-girls, e alguns foram pintados hussies, mas
para a maior parte eram lojas de meninas.
Eles foram mal-vestida em imitação barata de as modas sobre o outro lado do
rio.
Os hussies foram levantou-se para lembrar o artista de music-hall ou a dançarina que
gostava de notoriedade, no momento, seus olhos estavam carregados com o preto e suas bochechas
impudentemente escarlate.
A sala era iluminada por grandes luzes brancas, uma queda de baixo, que enfatizava as sombras sobre o
rostos, todas as linhas pareceu endurecer sob ela, e as cores eram mais bruto.
Foi uma cena sórdida.
Philip inclinou-se sobre o parapeito, olhando para baixo, e ele deixou de ouvir a música.
Eles dançavam furiosamente.
Eles dançaram em volta da sala, lentamente, falando muito pouco, com toda a sua atenção dada
para a dança. A sala era quente, e os seus rostos brilhavam
com o suor.
Parecia a Filipe que tinha jogado fora o guarda que as pessoas usam em seu
expressão, a homenagem a convenção, e viu agora como eles realmente eram.
Naquele momento de abandonar eles eram estranhamente animal: alguns eram foxy e alguns
eram de lobo, e outros tinham o rosto, muito tolo de ovelhas.
Suas peles eram amarelada da vida insalubre e levaram os alimentos pobres que comiam.
Suas características eram afetados por interesses mesquinhos, e seus olhinhos estavam
shifty e astúcia.
Não havia nada de nobreza em sua direção, e você sentiu que para todos eles
vida foi uma longa sucessão de preocupações mesquinhas e pensamentos sórdidos.
O ar estava pesado com o cheiro de *** da humanidade.
Mas eles dançavam furiosamente como se impelido por uma força estranha dentro de si,
e pareceu-Philip que foram impulsionadas por uma raiva para prazer.
Eles estavam procurando desesperadamente escapar de um mundo de horror.
O desejo de prazer que Cronshaw disse foi o único motivo da ação humana pediu
cegamente, e muito, a veemência do desejo parecia despojá-lo de todos
prazer.
Eles estavam correndo por um grande vento, impotente, porque não sabiam e sabiam
não para onde.
O destino parecia torre acima deles, e eles dançaram como se a escuridão eterna foram
sob seus pés. Seu silêncio foi vagamente alarmantes.
Era como se a vida aterrorizada los e roubaram-lhes o poder de expressão para que o guincho
que estava em seus corações morreu em suas gargantas.
Seus olhos eram abatido e triste, e não obstante a cobiça *** que
desfigurado, e da maldade de seus rostos, e da crueldade, não obstante a
stupidness que havia de pior de tudo, o
angústia daqueles olhos fixos fez toda a multidão que terrível e patético.
Philip detestava-los, e ainda assim seu coração doía com a infinita piedade que encheu
ele.
Ele tirou o casaco do vestiário e saiu para o frio amargo do
noite.
CAPÍTULO L
Philip não poderia começar o evento infeliz de sua cabeça.
O que mais o incomodava era a inutilidade do esforço de ***.
Ninguém poderia ter trabalhado mais do que ela, nem com mais sinceridade, ela acreditava em
se com todo o seu coração, mas estava claro que a auto-confiança significou muito
pouco, todos os seus amigos tinham, Miguel
Ajuria entre o resto, e Philip ficou chocado com o contraste entre o
Heróica espanhol do esforço e da banalização da coisa que ele tentou.
A infelicidade da vida de Felipe na escola tinha chamado nele o poder de auto-
análise, e esse vício, tão sutil quanto consumo de drogas, tinha tomado posse dele para que
ele tinha agora uma acuidade peculiar na dissecção de seus sentimentos.
Ele não podia deixar de ver que a arte afetou de maneira diferente dos outros.
Um bom retrato Lawson deu uma emoção imediata.
Sua apreciação foi instintivo. Mesmo Flanagan sentiu certas coisas que
Felipe foi obrigado a pensar para fora.
Sua própria apreciação era intelectual.
Ele não podia deixar de pensar que se ele tinha em si o temperamento artístico (ele detestava
a frase, mas quando descobriram que nenhum outro), ele iria se sentir beleza no emocional,
irracional maneira em que eles fizeram.
Ele começou a se perguntar se ele tinha algo mais do que uma inteligência superficial do
mão, que lhe permitiu copiar objetos com precisão.
Isso não era nada.
Ele tinha aprendido a desprezar a destreza técnica.
O importante era sentir-se em termos de pintura.
Lawson pintada de uma certa maneira, porque era de sua natureza, e através da
imitação de um estudante sensível a qualquer influência, não perfurado
individualidade.
Philip olhou para o seu próprio retrato de Ruth Cálice, e agora que tinha três meses
passaram, ele percebeu que não era mais que uma cópia servil de Lawson.
Ele sentiu-se estéril.
Ele pintou com o cérebro, e ele não podia deixar de saber que a pintura só vale a pena
nada foi feito com o coração.
Ele tinha muito pouco dinheiro, pouco mais de £ 1.600, e seria necessário
para ele praticar a mais severa economia. Ele não podia contar com nada para ganhar
dez anos.
A história da pintura estava cheia de artistas que havia recebido nada.
Ele deve resignar-se à penúria, e que valia a pena se ele produziu um trabalho que
era imortal, mas ele tinha um medo terrível que ele nunca seria mais do que de segunda
taxa de.
Valeu a pena, enquanto para que a desistir da mocidade, ea alegria da vida, e
as diversas possibilidades de ser?
Ele sabia da existência de pintores estrangeiros em Paris o suficiente para ver que a vida que
led eram provincianos.
Ele sabia que alguns que se arrastou ao longo de vinte anos na busca de uma fama que
sempre escapou-los até que afundou sordidez e alcoolismo.
Suicídio de *** tinha despertado memórias, e Philip ouviu histórias horríveis da forma como
que uma ou outra pessoa havia escapado de desespero.
Lembrou-se do conselho desdenhoso que o mestre tinha dado *** pobres: ele teria
foi bem para ela se ela havia tomado e desistiu de uma tentativa que havia esperança.
Philip terminou o retrato de Miguel Ajuria e fez a sua mente para enviá-lo para
o Salon. Flanagan foi o envio de duas fotos, e ele
pensei que ele poderia pintar, bem como Flanagan.
Ele tinha trabalhado tão duro com o retrato que ele não podia deixar de sentir que deve ter
merecer.
Era verdade que, quando ele olhou para ela, ele sentiu que havia algo de errado, embora
ele não poderia dizer o que, mas quando ele estava longe de seus espíritos subiu e ele foi
não insatisfeito.
Ele enviou para o Salão e que foi recusada.
Ele não se importava muito, já que ele tinha feito tudo que podia para convencer-se que houve
pouca chance de que ele seria levado, até Flanagan, alguns dias depois correu para contar
Lawson e Philip de que um dos seus quadros foi aceite.
Com um rosto branco Philip ofereceu seus parabéns, e Flanagan estava tão ocupada
felicitando-se que ele não pegou a nota de ironia que Filipe poderia
não impede de entrar em sua voz.
Lawson, rápido de raciocínio, observou-a e olhou para Philip curiosidade.
Sua própria imagem estava tudo bem, ele sabia que um dia ou dois antes, e ele estava vagamente
ressentido com atitude de Felipe.
Mas ele ficou surpreso com a pergunta repentina que Philip colocá-lo logo que o
Americano tinha ido embora. "Se você estivesse no meu lugar você deita
a coisa toda? "
"O que você quer dizer?" "Eu me pergunto se vale a pena apesar de ser um
segunda taxa de pintor.
Você vê, em outras coisas, se você for um médico ou se você está no negócio, não faz
importa muito se você é medíocre. Você faz uma vida e você se dar bem.
Mas qual é a boa de virar para fora de segunda categoria fotos? "
Lawson gostava de Philip e, assim que ele pensou que estava seriamente perturbada por
a recusa de sua imagem, ele pôs-se a consolá-lo.
Era notório que o Salão tinha recusado imagens que foram posteriormente famoso, mas
Foi a primeira vez Philip tinha enviado, e ele deve esperar uma rejeição; sucesso Flanagan
era explicável, sua imagem era vistoso e
superficial: era exatamente o tipo de coisa que um júri lânguida veria mérito dentro
Philip ficou impaciente, era humilhante que Lawson deve pensar que ele fosse capaz de
sendo seriamente perturbado por tão trivial uma calamidade e não perceber que a sua
abatimento foi devido a uma desconfiança profunda de seus poderes.
Clutton de tarde tinha se retirado um pouco do grupo que tomou a sua
refeições Gravier, e vivia muito sozinho.
Flanagan disse que ele estava apaixonado por uma garota, mas semblante austero Clutton não fez
sugerem paixão, e Philip achou que era mais provável que ele se separou de sua
amigos para que ele possa crescer clara com as novas idéias que estavam nele.
Mas naquela noite, quando os outros saíram do restaurante para ir a um jogo e Philip
estava sentado sozinho, Clutton entrou e ordenou o jantar.
Eles começaram a conversar, e encontrar Clutton mais loquaz e menos sarcástico do que
de costume, Philip determinada a tirar vantagem de seu bom humor.
"Eu digo que eu gostaria que você vir e olhar para minha imagem", disse ele.
"Eu gostaria de saber o que você pensa sobre isso." "Não, eu não vou fazer isso."
"Por que não?", Perguntou Philip, vermelhidão.
A solicitação foi um qual eles tudo feitos de uma outra, e ninguém nunca pensou de
recusa. Clutton encolheu os ombros.
"As pessoas perguntam-lhe para a crítica, mas eles só querem elogios.
Além disso, o que é o bem de crítica? Que importa se a sua imagem é boa
ou ruim? "
"É importante para mim." "Não. A única razão que se pinta é
que não se pode ajudá-lo.
É uma função como qualquer das outras funções do corpo, apenas comparativamente
poucas pessoas tem. Um tintas para si mesmo: uma outra forma seria
cometer suicídio.
Basta pensar nisso, você gasta Deus sabe quanto tempo tentando conseguir algo sobre a lona,
colocando o suor de sua alma para ele, e qual é o resultado?
Dez para um que vai ser recusado no Salão e, se ele é aceito, as pessoas olhar para ele para
dez segundos que passam, se você tiver sorte algum tolo ignorante vai comprá-lo e colocá-lo
em suas paredes e olhar para ele tão pouco como ele olha para sua mesa de jantar.
A crítica não tem nada a ver com o artista.
Julga objetivamente, mas o objetivo não digam respeito ao artista. "
Clutton colocou as mãos sobre os olhos para que ele possa concentrar sua mente no que ele
queria dizer.
"O artista tem uma sensação peculiar de algo que ele vê, e é impelido a
expressá-lo e, ele não sabe por que, ele só pode expressar seu sentimento por linhas e
cores.
É como um músico, ele vai ler uma linha ou duas, e uma certa combinação de notas
apresenta-se com ele: ele não sabe por que palavras tais e tais suscitar nele como
e essas notas, eles apenas fazem.
E eu vou te dizer outra razão pela qual a crítica não tem sentido: um grande pintor
força o mundo a ver a natureza como ele o vê, mas na próxima geração outro
pintor vê o mundo em uma outra maneira, e
Então, os juízes lhe públicos não por si mesmo, mas pelo seu antecessor.
Então, as pessoas Barbizon ensinou nossos pais, para olhar para as árvores de uma determinada maneira, e
quando Monet veio e pintou de forma diferente, as pessoas diziam: Mas as árvores não são
assim.
Nunca bateu-lhes que as árvores são exatamente como um pintor escolhe para vê-los.
Nós pintamos de dentro para fora - se forçar a nossa visão sobre o mundo que nos chama grande
pintores; se não o fizermos ele nos ignora, mas somos o mesmo.
Nós não atribuir qualquer significado à grandeza ou pequenez.
O que acontece com o nosso trabalho depois não é importante, temos tudo o que podíamos para fora
de que, enquanto estávamos fazendo isso. "
Houve uma pausa enquanto Clutton com apetite voraz devorava a comida que
foi criado antes dele. Philip, fumando um charuto barato, observou ele
de perto.
A robustez da cabeça, que parecia como se tivesse sido esculpido em uma pedra
refratária ao cinzel do escultor, a juba áspera de cabelos escuros, o nariz grande,
e os ossos maciças de a mandíbula, sugeriu
um homem de força, e ainda Philip perguntou se talvez a máscara escondia um
fraqueza estranha.
Recusa Clutton para mostrar seu trabalho pode ser pura vaidade: ele não podia suportar o pensamento
de crítica de ninguém, e ele não iria se expor à possibilidade de uma recusa
do Salão, ele queria ser recebido como
algumas comparações mestre e não arriscar com outro trabalho que pode forçá-lo a
diminuir a sua própria opinião de si mesmo.
Durante os dezoito meses Philip haviam conhecido Clutton tinha crescido mais dura e
amargo, embora ele não viria à tona e competir com seus companheiros, ele
indignou-se com o sucesso fácil de quem o fez.
Ele não tinha paciência com Lawson, e os dois não estavam mais nos termos íntimos
sobre a qual tinham sido quando Philip primeiro os conhecia.
"Lawson está tudo certo", disse ele com desprezo, "ele vai voltar para a Inglaterra,
se tornar um pintor de retratos, moda, ganhar 10 mil por ano e ser um ARA
antes que ele é 40.
Retratos feitos com a mão para a nobreza e fidalguia! "
Philip, também, olhou para o futuro, e ele viu Clutton em vinte anos, amargo,
solitária, selvagem e desconhecido, ainda em Paris, para a vida havia entrou em seu
ossos, governar um pequeno cenáculo com um selvagem
língua, em guerra com si mesmo e do mundo, produzindo pouco em sua paixão crescente
para uma perfeição que não podia alcançar, e talvez afundando finalmente à embriaguez.
De Philip tarde tinha sido cativado por uma idéia que já se tinha apenas uma vida que
era importante para garantir o êxito do mesmo, mas ele não contava com sucesso pela aquisição
de dinheiro ou a realização de fama, ele fez
não sei bem ainda o que ele quis dizer com isso, talvez variedade de experiências e
aproveitando ao máximo suas habilidades. Era claro que a vida de qualquer maneira que
Clutton parecia destinado a falhar.
Sua única justificativa seria a pintura de obras imperecíveis.
Ele recordou metáfora whimsical Cronshaw de o tapete persa, ele tinha
pensado nisso muitas vezes, mas Cronshaw com seu humor fauno-como havia se recusado a fazer o seu
significado claro: ele repetiu que não tinha nada a menos que se descobriu por si mesmo.
Foi esse desejo de fazer um sucesso de vida que estava no fundo de Filipe
incerteza sobre a continuidade de sua carreira artística.
Mas Clutton começou a falar novamente.
"Você se lembra meu avisando sobre esse sujeito que conheci na Bretanha?
Eu o vi outro dia aqui. Ele é apenas fora para o Taiti.
Ele estava sem dinheiro para o mundo.
Ele era um Brasseur d'affaires, um corretor da bolsa eu suponho que você chamá-lo em Inglês, e ele
tinha uma esposa e família, e ele estava ganhando um grande rendimento.
Ele jogou tudo para se tornar um pintor.
Ele simplesmente saiu e instalou-se na Bretanha, e começou a pintar.
Ele não tinha nenhum dinheiro e fez a melhor coisa depois de passar fome. "
"E o que dizer de sua esposa e família", perguntou Felipe.
"Oh, ele deixou-os cair. Ele deixou-a passar fome por conta própria
conta. "
"Parece uma coisa de baixo para baixo muito a fazer". "Oh, meu caro amigo, se você quiser ser um
cavalheiro que você deve desistir de ser um artista. Eles não têm nada a ver um com o outro.
Você ouve dos homens pintura pot-caldeiras para manter uma mãe idosa - bem, isso mostra que eles estão
filhos excelentes, mas não é desculpa para trabalhos ruins.
Eles são comerciantes apenas.
Uma artista deixaria sua mãe ir para o reformatório.
Há um escritor que eu sei aqui que me disse que sua esposa morreu no parto.
Ele era apaixonado por ela e ele estava louco de dor, mas quando ele se sentou à beira do leito
vê-la morrer ele encontrou-se fazendo anotações mentais de como ela olhou e que ela
disse e as coisas que ele estava sentindo.
Cavalheiresca, não foi? "" Mas é seu amigo um bom pintor? ", Perguntou
Philip. "Não, ainda não, ele pinta como Pissarro.
Ele não se encontrou, mas ele tem um senso de cor e uma sensação de decoração.
Mas isso não é a questão. É o sentimento, e que ele tem.
Ele se comportou como um cad perfeito para sua esposa e filhos, ele sempre se comportando como um
perfeito cad; a maneira como ele trata as pessoas que o ajudaram - e às vezes ele tem sido
salvas da fome apenas pela bondade de seus amigos - é simplesmente ***.
Ele só passa a ser um grande artista. "
Philip ponderou sobre o homem que estava disposto a sacrificar o conforto, tudo,
casa, dinheiro, amor, honra, dever, para fins de obtenção sobre a tela com tinta a
emoção que o mundo lhe deu.
Foi magnífico, e ainda a sua coragem lhe faltou.
Pensando em Cronshaw lembrou-lhe o fato de que ele não tinha visto ele por uma semana,
e assim, quando Clutton deixou, ele vagou, juntamente com o café em que ele estava certo
para encontrar o escritor.
Durante os primeiros meses de sua estada em Paris Philip tinha aceito como evangelho todos
Cronshaw que disse, mas Philip tinha uma visão prática e ele ficou impaciente
com as teorias que resultaram em nenhuma ação.
Feixe fino Cronshaw da poesia não parecia um resultado substancial para uma vida que
foi sórdido.
Philip não podia chave para fora de sua natureza os instintos da classe média de
que ele veio, ea penúria, o trabalho hack que Cronshaw fez para manter o corpo ea
alma juntos, a monotonia da existência
entre o sótão desleixada ea mesa de café, abalada com a sua respeitabilidade.
Cronshaw era astuto o suficiente para saber que a jovem desaprovou, e ele
atacou seu filistinismo com uma ironia que às vezes era brincalhão, mas muitas vezes muito
aguçada.
"Você é um comerciante", disse a Filipe: "você quer investir a vida em consolidados para que ele
deve levá-lo em um cofre de três por cento. Eu sou um esbanjador, eu corro pelo meu
capital.
Vou gastar meu último centavo com o meu batimento cardíaco passado. "
A metáfora irritado Philip, porque ele assumiu para o alto-falante uma atitude romântica
e lançou uma calúnia sobre a posição que Philip sentia instintivamente tinha mais a dizer
para ele do que ele conseguia pensar no momento.
Mas esta noite Philip, indeciso, queria falar sobre si mesmo.
Felizmente já era tarde e já Cronshaw pilha de discos sobre a mesa,
cada um indicando uma bebida, sugeriu que ele estava preparado para ter uma visão independente de
coisas em geral.
"Eu me pergunto se você me dar alguns conselhos", disse Philip de repente.
"Você não vai levá-lo, você vai?" Philip encolheu os ombros, impaciente.
"Eu não acredito que eu jamais fazer muito bem como um pintor.
Não vejo qualquer utilidade em ser de segunda categoria. Estou pensando em arremessando-lo. "
"Por que não você?"
Philip hesitou por um instante. "Acho que eu gosto da vida."
A mudança ocorreu no rosto da Cronshaw, plácido rodada.
Os cantos da boca foram subitamente deprimido, os olhos afundados devidamente em sua
órbitas, parecia tornar-se estranhamente baixa e idade.
"Este?", Gritou ele, olhando em volta o café em que eles se sentaram.
Sua voz realmente tremeu um pouco. "Se você pode sair dele, fazer enquanto há
tempo. "
Philip olhou para ele com espanto, mas aos olhos de emoção sempre fazia sentir-se
tímido, e ele baixou os olhos. Ele sabia que ele estava olhando para o
tragédia do fracasso.
Houve um silêncio.
Philip pensou que Cronshaw estava procurando sobre a sua própria vida, e talvez ele
considerada sua juventude com os seus brilhantes esperanças e as decepções que usavam o
auréola; a monotonia desgraçada de prazer, eo futuro ***.
Olhos de Filipe repousava sobre a pequena pilha de discos, e ele sabia que eram Cronshaw
sobre eles também.
CAPÍTULO LI
Dois meses se passaram.
Pareceu-Philip, meditando sobre essas questões, que nos pintores verdadeiros,
escritores, músicos, havia um poder que os levou a completa absorção em tais
seu trabalho como para torná-la inevitável para eles a subordinar a vida à arte.
Sucumbindo a uma influência que nunca percebi, eles eram apenas tolos da
instinto que possuía, e vida escorregou por entre os dedos não vivida.
Mas ele tinha um sentimento de que a vida devia ser vivida ao invés de retratado, e ele queria
para pesquisar as diversas experiências do mesmo e torcer de cada momento toda a emoção
que é oferecido.
Ele fez a sua mente finalmente dar um passo certo e respeitar o resultado e,
ter feito a sua mente, ele decidiu dar o passo de uma vez.
Por sorte, na manhã seguinte foi um dos dias Foinet, e ele resolveu pedir-lhe
à queima-roupa se valeu a pena o seu tempo para continuar com o estudo da arte.
Ele nunca esqueceu o conselho brutal do mestre de *** Price.
Tinha sido de som. Philip nunca poderia ficar totalmente fora ***
de sua cabeça.
O estúdio parecia estranho sem ela, e agora e, em seguida, o gesto de um dos
mulheres que trabalham lá ou o tom de uma voz lhe daria um início súbito, lembrando
lhe a ela: a sua presença era mais perceptível
agora ela estava morta do que jamais havia sido durante sua vida, e muitas vezes ele sonhou
ela durante a noite, acordando com um grito de terror. Era horrível pensar em todas as
sofrimento que ela deve ter passado.
Philip sabia que nos dias Foinet veio ao estúdio, ele almoçou em um pouco
restaurante na Rue d'Odessa, e ele se apressou a sua própria refeição para que ele pudesse ir
e esperar lá fora até que o pintor saiu.
Philip andava para cima e para baixo a rua cheia de gente e, finalmente, viu Monsieur Foinet
andar, com a cabeça curvada, para ele, Philip estava muito nervoso, mas ele forçou
-se a ir até ele.
"Perdão, senhor, eu gostaria de falar com você por um momento."
Foinet deu-lhe um olhar rápido, reconheceu-o, mas não sorriu uma saudação.
"Fala", disse ele.
"Venho trabalhando aqui há quase dois anos agora em você.
Eu queria pedir para você me dizer francamente se você acha que vale a pena para mim
continuar. "
Philip voz tremia um pouco. Foinet caminhou sem olhar para cima.
Philip, olhando seu rosto, viu nenhum vestígio de expressão sobre ela.
"Eu não entendo."
"Eu sou muito pobre. Se eu não tenho talento gostaria de fazer mais cedo
outra coisa. "" Você não sabe se você tem talento? "
"Todos os meus amigos sabem que têm talento, mas estou ciente de algumas delas estão enganados."
Boca amarga Foinet delineou a sombra de um sorriso, e ele perguntou:
"Você mora aqui perto?"
Philip disse a ele que seu estúdio foi. Foinet virou.
"Vamos lá? Você deve me mostrar seu trabalho. "
"Agora?", Exclamou Filipe.
"Por que não?" Philip tinha nada a dizer.
Ele caminhou em silêncio ao lado do mestre. Sentiu-se terrivelmente doente.
Nunca o havia golpeado Foinet que gostaria de ver as coisas dele lá e, em seguida, ele
significava, para que ele possa ter tempo para preparar-se, para lhe perguntar se ele iria
mente chegando em alguma data futura ou se ele poderia levá-los ao estúdio de Foinet.
Ele tremia de ansiedade.
Em seu coração, ele esperava que Foinet olhava para sua imagem, e aquele sorriso raro
entraria em seu rosto, e ele iria apertar a mão de Felipe e diz: "Pas mal.
Vá em frente, meu rapaz.
Você tem talento, talento real. "Coração Philip inchou com o pensamento.
Foi um alívio, uma alegria!
Agora, ele poderia continuar com coragem e fiz o que importa as dificuldades, privações e
decepção, se ele chegou, afinal? Ele trabalhou muito duro, seria muito
cruel, se toda a indústria que foram em vão.
E então, com um começo ele se lembrava que ele tinha ouvido *** Price dizer exatamente isso.
Eles chegaram à casa, e Philip foi tomado de medo.
Se ele tivesse ousado, ele teria perguntado Foinet para ir embora.
Ele não quer saber a verdade. Eles entraram eo porteiro entregou-lhe um
carta enquanto eles passavam.
Ele olhou para o envelope e reconheceu letra de seu tio.
Foinet seguiu até as escadas.
Philip conseguia pensar em nada para dizer; Foinet era mudo, eo silêncio tem na sua
nervos.
O professor sentou-se, e Philip, sem uma palavra colocada diante dele a imagem que
Salão havia rejeitado; Foinet assentiu, mas não falou, então Philip mostrou-lhe o
dois retratos que fez de Ruth cálice,
duas ou três paisagens que ele havia pintado em Moret, e uma série de esboços.
"Isso é tudo", disse ele hoje, com uma risada nervosa.
Monsieur Foinet enrolou um cigarro e acendeu-o.
"Você tem muito poucos meios privados?", Ele perguntou finalmente.
"Muito pouco", respondeu Philip, com uma repentina sensação de frio em seu coração.
"Não o suficiente para viver."
"Não há nada tão degradante como a ansiedade constante sobre a própria forma de
meios de subsistência. Não tenho nada além de desprezo pelo povo
que desprezam dinheiro.
Eles são hipócritas ou tolos. O dinheiro é como um sexto sentido sem o qual
você não pode fazer um uso completo dos outros cinco.
Sem uma renda adequada metade das possibilidades de vida são desligados.
A única coisa a ter cuidado com é que você não paga mais do que um shilling para o
shilling que você ganha.
Você vai ouvir as pessoas dizem que a pobreza é o melhor estímulo para o artista.
Eles nunca sentiram o ferro de que em sua carne.
Eles não sabem como dizer que te faz.
Ele expõe a humilhação sem fim, que corta suas asas, ele come em sua alma
como um câncer.
Não é a riqueza se pede, mas apenas o suficiente para preservar a dignidade da pessoa, para trabalhar
livre e desimpedido, para ser generoso, franco e independente.
Tenho pena de todo o coração do artista, se ele escreve ou pinta, que é
inteiramente dependente de subsistência sobre a sua arte. "
Philip calmamente arrumar as várias coisas que ele havia mostrado.
"Eu tenho medo que soa como se você não acha que eu tinha muita chance."
Monsieur Foinet ligeiramente encolheu os ombros.
"Você tem uma certa destreza manual.
Com trabalho duro e perseverança não há nenhuma razão porque você não deve tornar-se um cuidado,
Não pintor incompetente. Você iria encontrar centenas de pessoas que pintadas pior
do que você, centenas de pessoas que pintadas também.
Não vejo talento em qualquer coisa que você me mostrou.
Eu vejo indústria e inteligência. Você nunca será nada, mas medíocre. "
Philip se obrigado a responder muito firmemente.
"Estou muito grato a você por ter tantos problemas.
Eu não posso agradecer o suficiente. "
Monsieur Foinet se levantou e fez menção de ir embora, mas ele mudou de idéia e, parando,
colocar a mão no ombro de Felipe.
"Mas se você me perguntar o meu conselho, eu diria: faça a sua coragem em ambas as mãos
e tentar a sua sorte em outra coisa.
Parece muito difícil, mas deixe-me dizer isto: eu daria tudo que eu tenho no mundo
se alguém tivesse me dado esse conselho quando eu tinha sua idade e eu tinha tomado. "
Philip olhou para ele com surpresa.
O mestre forçou seus lábios em um sorriso, mas seus olhos permaneceram grave e triste.
"É cruel para descobrir a mediocridade só quando é tarde demais.
Isso não melhora o temperamento. "
Ele deu uma risadinha, como ele disse as últimas palavras e rapidamente saiu do quarto.
Philip mecanicamente pegou a carta de seu tio.
A visão de sua caligrafia fez ansioso, pois era sua tia que sempre
escreveu para ele.
Ela esteve doente durante os últimos três meses, e ele se ofereceu para ir para a Inglaterra
e vê-la, mas ela, temendo que isso interfira em seu trabalho, havia se recusado.
Ela não queria que ele colocou-se a inconveniência; ela disse que iria esperar até
Agosto e, em seguida, ela esperava que ele iria vir e ficar na paróquia para dois ou três
semana.
Se por acaso ela piorou ela iria deixá-lo saber, já que ela não queria morrer
sem vê-lo novamente. Se seu tio escreveu para ele deve ser
porque ela estava doente demais para segurar uma caneta.
Philip abriu a carta. Ele correu como se segue:
Meu caro Filipe, lamento informá-lo que a sua tia querida
partiram desta vida esta manhã. Ela morreu muito de repente, mas bastante
pacificamente.
A mudança para pior foi tão rápido que não tivemos tempo para enviar para você.
Ela estava totalmente preparado para o final e entrou em descanso com a completa
garantia de uma ressurreição abençoado e com resignação à vontade divina de nosso
bendito Senhor Jesus Cristo.
Sua tia teria gostado de você estar presente no funeral assim que eu confio que você vai
venha logo que puder.
Há naturalmente uma grande quantidade de trabalho jogado sobre os meus ombros e eu estou muito
chateado. Espero que você será capaz de fazer
tudo para mim.
Seu tio afetuoso, William Carey.
CAPÍTULO LII
No dia seguinte, Philip chegou Blackstable.
Desde a morte de sua mãe que ele nunca tinha perdido alguém intimamente ligado com ele, seu
morte da tia chocou e encheu-o também com um medo curioso, ele sentia pela
primeira vez sua própria mortalidade.
Ele não conseguia perceber o que seria a vida de seu tio, sem a constante
companhia da mulher que amara e cuidou dele durante quarenta anos.
Esperava encontrá-lo dividido com a dor sem esperança.
Ele temia a primeira reunião, ele sabia que não podia dizer nada o que seria de uso.
Ele ensaiou a si mesmo uma série de discursos pertinente.
Ele entrou na casa paroquial ao lado da porta e entrou na sala de jantar.
Tio William estava lendo o jornal.
"O trem estava atrasado", disse ele, olhando para cima. Philip estava preparado para dar forma à sua
emoção, mas a recepção de matéria-de-fato assustou.
Seu tio, discreto, mas calma, entregou-lhe o papel.
"Existe um número muito agradável pouco sobre ela no jornal The Times Blackstable", disse ele.
Philip lê-lo mecanicamente.
"Você gostaria de vir para cima e vê-la?" Philip concordou e andaram juntos
lá em cima. Tia Louisa estava deitado no meio da
cama grande, com flores durante todo o seu.
"Gostaria de dizer uma pequena oração?", Disse o vigário.
Ele afundou em seus joelhos, e porque se esperava dele Philip seguiu seu
exemplo.
Ele olhou para o rostinho enrugado. Ele tinha apenas consciência de uma emoção: o que
uma vida desperdiçada! Em um minuto o Sr. Carey deu uma tosse, e
levantou-se.
Ele apontou para uma coroa de flores ao pé da cama.
"Isso é da Squire," ele disse.
Ele falou em voz baixa como se fosse na igreja, mas sentia-se que, como um
clérigo, ele encontrou-se completamente em casa. "Espero que o chá está pronto."
Eles desceram novamente para a sala de jantar.
As cortinas fechadas deu um aspecto lúgubre. O vigário sentou-se no final da tabela no
que sua esposa tinha sempre se sentava e derramou o chá com cerimônia.
Philip não podia deixar de sentir que nenhum deles deveria ter sido capaz de comer
nada, mas quando viu que o apetite de seu tio estava intacta ele caiu com o seu
cordialidade habitual.
Eles não falam por um tempo. Filipe pôs-se a comer um bolo excelente
com o ar de tristeza que ele sentia era decente.
"As coisas mudaram muito desde que eu era padre", disse o Vigário atualmente.
"Em meus dias jovens os enlutados utilizados sempre de ser dado um par de luvas pretas e um
pedaço de seda negra para os seus chapéus.
Pobre Louisa usado para fazer a seda em vestidos.
Ela sempre disse que doze funerais deu-lhe um vestido novo. "
Então ele disse a Filipe que tinha enviado coroas de flores, havia 24 deles já;
quando a Sra. Rawlingson, esposa do vigário em Ferne, tinha morrido, ela tinha 32, mas
provavelmente uma boa mais viria a
dia seguinte, o funeral terá início às onze horas da paróquia, e que deveriam
bater a Sra. Rawlingson facilmente. Louisa nunca gostei Sra. Rawlingson.
"Vou levar o funeral mim.
Prometi Louisa eu nunca deixaria ninguém enterrá-la. "
Philip olhou para o tio com desaprovação quando ele tomou um segundo pedaço de bolo.
Sob as circunstâncias não podia deixar de pensar que ganancioso.
"Mary Ann certamente faz bolos de capital. Eu tenho medo que ninguém vai fazer tão boa
entes ".
"Ela não vai?", Exclamou Filipe, com espanto.
Mary Ann tinha sido na paróquia desde que ele se lembrava.
Ela nunca se esqueceu de seu aniversário, mas sempre fez questão de enviá-lo um pouco,
absurdo, mas comovente. Ele tinha uma afeição real para ela.
"Sim", respondeu o Sr. Carey.
"Eu não acho que ele iria fazer para ter uma única mulher na casa."
"Mas, Deus do céu, ela deve ter mais de quarenta anos."
"Sim, eu acho que ela é.
Mas ela tem sido bastante problemático ultimamente, ela está inclinada a tomar muito em
si mesma, e eu pensei que esta era uma oportunidade muito boa para dar-lhe aviso prévio. "
"É certamente um que não é provável que aconteçam", disse Philip.
Ele tirou um cigarro, mas seu tio impediu de acendê-lo.
"Não até depois do funeral, Philip," ele disse suavemente.
"Tudo bem", disse Philip.
"Não seria muito respeitoso a fumar na casa, enquanto sua tia pobres
Louisa está lá em cima. "
Josias Graves, sacristão e gerente do banco, voltou para jantar no
presbitério, após o funeral.
As cortinas tinham sido elaborados, e Filipe, contra a sua vontade, sentiu uma sensação curiosa
de alívio.
O corpo da casa tinha feito desconfortável: na vida da pobre mulher tinha
foi tudo o que era amável e gentil, e ainda, quando ela estava deitada em sua cama no andar de cima sala, frio
e dura, parecia que ela lançou sobre os sobreviventes influência funesta.
O pensamento horrorizado Philip. Ele encontrou-se sozinho por um minuto ou dois
na sala de jantar com o sacristão.
"Eu espero que você vai ser capaz de ficar com o seu tio de um tempo", disse ele.
"Eu não acho que ele devia ser deixado sozinho por enquanto."
"Eu não fiz nenhum plano", respondeu Felipe.
"Se ele quer que eu vou ficar muito contente de ficar."
Em jeito de torcer o marido enlutada o sacristão durante o jantar falou de um
incêndio recente na Blackstable que tinha sido parcialmente destruído a capela Wesleyan.
"Ouvi dizer que eles não estavam seguradas", disse ele, com um pequeno sorriso.
"Isso não vai fazer nenhuma diferença", disse o vigário.
"Eles vão receber dinheiro tanto quanto eles querem reconstruir.
Capela pessoas estão sempre prontos a dar dinheiro. "
"Eu vejo que Holden enviou uma coroa de flores."
Holden foi o ministro dissidente, e, embora por causa de Cristo que morreu por ambos
deles, o Sr. Carey acenou para ele na rua, ele não falar com ele.
"Eu acho que foi muito empurra", comentou.
"Havia quarenta e um grinaldas. Seu era bonita.
Philip e eu admirava muito. "" Não foi nada ", disse o banqueiro.
Ele havia notado com satisfação que foi maior do que qualquer um é outra coisa.
Ele parecia muito bem. Eles começaram a discutir as pessoas que
compareceram ao funeral.
Lojas foram fechadas para ele, eo sacristão tirou do bolso o
perceber que havia sido impresso: "Devido ao funeral da Sra. Carey esta
estabelecimento não será aberto até uma da tarde. "
"Foi idéia minha", disse ele. "Eu acho que foi muito legal da parte deles para
perto ", disse o vigário.
"Pobre Louisa teria apreciado que". Philip comeu seu jantar.
Mary Ann tinha tratado o dia como domingo, e eles tinham frango assado e uma groselha
tart.
"Eu suponho que você não tenha pensado sobre uma lápide ainda?", Disse o sacristão.
"Sim, eu tenho. Pensei em uma cruz de pedra lisa.
Louisa foi sempre contra a ostentação. "
"Eu não acho que se pode fazer muito melhor do que uma cruz.
Se você está pensando em um texto, o que você diria para: Com Cristo, que é muito melhor "?
O Vigário franziu os lábios.
Era como Bismarck para tentar resolver tudo sozinho.
Ele não gostava que o texto, parecia lançar uma aspersão em si mesmo.
"Eu não acho que eu deveria colocar isso.
Eu prefiro muito mais: O Senhor deu eo Senhor o tomou ".
"Oh, não é? Isso sempre me parece um pouco
indiferente. "
O vigário respondeu com alguma acidez, eo Sr. Graves respondeu em um tom que o
viúvo pensou demasiado autoritária para a ocasião.
As coisas estavam indo muito longe se não pudesse escolher o seu próprio texto para sua própria esposa
lápide. Houve uma pausa, e então o
conversa derivou para assuntos paroquiais.
Filipe foi para o jardim para fumar seu cachimbo.
Ele se sentou em um banco, e de repente começou a rir histericamente.
Poucos dias depois, seu tio manifestou a esperança de que ele iria passar nas próximas semanas
em Blackstable. "Sim, que irá atender-me muito bem", disse
Philip.
"Acho que vou fazer se você voltar para Paris em setembro."
Philip não respondeu.
Ele tinha pensado muito do que Foinet disse-lhe, mas ele ainda estava tão indeciso que ele
não quero falar do futuro.
Não seria algo muito bem em desistir de arte, porque ele estava convencido de que podia
não se destacam, mas infelizmente parece que sim só para si mesmo: para os outros seria
uma admissão de derrota, e ele não quis confessar que ele foi espancado.
Ele era um sujeito obstinado, que a suspeita de que seu talento não mentiu em
uma direção fez inclinado a circunstâncias de força e pontaria, não obstante
precisamente nesse sentido.
Ele não podia suportar que seus amigos devem rir dele.
Isso pode ter sempre o impediu de dar o passo definitivo de abandonar o
estudo da pintura, mas o ambiente diferente fez de repente ver as coisas
de forma diferente.
Como muitos outros, ele descobriu que atravessar o Canal faz as coisas que tinham
parecia singularmente importante fútil.
A vida que tinha sido tão encantador que ele não podia suportar a deixá-lo agora parecia
inepta, ele foi apreendido com um desgosto para os cafés, os restaurantes com seu mal-
alimentos cozidos, a maneira miserável em que todos viveram.
Ele não se importava mais o que seus amigos pensavam sobre ele: Cronshaw com a sua
retórica, a Sra. Otter com a sua respeitabilidade, Ruth Cálice com ela
afetações, Lawson e com sua Clutton
brigas, ele sentiu uma repulsa de todos eles.
Ele escreveu a Lawson e pediu-lhe para enviar sobre todos os seus pertences.
Uma semana depois eles chegaram.
Quando ele desfazia as telas ele se viu capaz de analisar seu trabalho sem
emoção. Ele percebeu o fato com interesse.
Seu tio estava ansioso para ver seus quadros.
Embora tivesse tão grandemente reprovado do desejo de Felipe para ir a Paris, ele aceitou
a situação agora com equanimidade.
Ele estava interessado na vida dos alunos e constantemente fazer perguntas sobre Felipe
-lo.
Ele era na verdade um pouco orgulhoso dele porque ele era um pintor, e quando as pessoas
estavam presentes fizeram tentativas para tirá-lo. Olhou avidamente para os estudos de modelos
que Philip mostrou-lhe.
Philip colocou diante dele o seu retrato de Miguel Ajuria.
"Por que você pintá-lo?", Perguntou o Sr. Carey. "Oh, eu queria um modelo, e sua cabeça
me interessou. "
"Como você não tem nada para fazer aqui eu me pergunto você não me pintar."
"Seria aborrecê-lo a sentar-se." "Eu acho que eu deveria gostar."
"Devemos ver com isso."
Philip se divertiu com a vaidade de seu tio. Era claro que ele estava morrendo de vontade de ter o seu
retrato pintado. Para começar algo para nada era uma chance
a não perder.
Por dois ou três dias jogou para fora pequenas dicas.
Ele reprovou Philip para a preguiça, perguntou-lhe quando ele ia começar a trabalhar, e
finalmente começou dizendo a todos que ele conheceu que Felipe estava indo para pintá-lo.
Finalmente chegou um dia chuvoso, e depois do almoço o Sr. Carey disse a Filipe:
"Agora, o que dizes a partida no meu retrato esta manhã?"
Philip largou o livro que estava lendo e se recostou na cadeira.
"Eu desisti da pintura", disse ele. "Por quê?" Pediu a seu tio em espanto.
"Eu não acho que há muito objeto em ser um pintor de segunda categoria, e eu vim para o
conclusão de que eu nunca deveria ser outra coisa. "
"Você me surpreende.
Antes foi a Paris você estava certo de que você era um gênio. "
"Eu estava errado", disse Philip.
"Eu deveria ter pensado agora você tinha tomado uma profissão você tem o orgulho de manter a
-lo. Parece-me que o que falta é
perseverança. "
Philip estava um pouco irritado que seu tio nem sequer ver como verdadeiramente heróica sua
determinação era. "'A Pedra que rola não cria limo",
prosseguiu o clérigo.
Philip odiava aquele provérbio acima de tudo, e parecia-lhe perfeitamente insignificante.
Seu tio tinha repetido muitas vezes durante as discussões que precederam sua partida
de negócio.
Aparentemente, ele lembrou que a oportunidade de seu tutor.
"Você não é mais um menino, você sabe, você deve começar a pensar em se estabelecer.
Primeiro você insistir em se tornar um contabilista, e depois você se cansar de que
e você quer se tornar um pintor. E agora, se quiser mudar de idéia
novamente.
Ele aponta para ... "Ele hesitou por um momento para considerar que
defeitos de caráter exatamente indicou, e Felipe terminou a frase.
"A irresolução, incompetência, falta de visão e falta de determinação."
O vigário olhou para seu sobrinho rapidamente para ver se ele estava rindo dele.
Rosto de Felipe era grave, mas havia um brilho nos olhos que o irritava.
Philip deve realmente estar ficando mais sério.
Achava que era bom dar-lhe um rap sobre as articulações.
"Seus assuntos de dinheiro não têm nada a ver comigo agora.
Você é seu próprio mestre, mas eu acho que você deve lembrar que seu dinheiro não vai durar
para sempre, ea deformidade sorte que você tem não é exatamente tornar mais fácil para você
para ganhar sua vida. "
Philip sabia até agora que sempre que alguém estava zangado com ele seu primeiro pensamento foi para dizer
algo sobre o seu clube de futebol.
Sua estimativa da raça humana foi determinada pelo fato de que qualquer mal
não conseguiu resistir à tentação. Mas ele havia treinado a si mesmo a não mostrar qualquer
sinal de que o lembrete feriu.
Ele até havia adquirido o controle sobre o rubor que em sua infância tinha sido um
de seus tormentos.
"Como você justamente observar", respondeu ele, "questões meu dinheiro não têm nada a ver com você
e eu sou meu próprio mestre. "
"Em todos os eventos que você vai fazer-me a justiça de reconhecer que eu tinha razão em minha
oposição quando você fez a sua mente para se tornar um estudante de arte. "
"Eu não sei muito sobre isso.
Eu ouso dizer que um mais lucros com os erros um faz fora de um morcego própria do que por fazer
a coisa certa no conselho de alguém mais. Eu tive minha aventura, e eu não me importo
estabelecendo-se agora. "
"O que está?" Philip não estava preparado para a questão,
pois na verdade ele não tinha feito a sua mente. Ele tinha pensado em algumas dezenas de chamados.
"A coisa mais adequado, você pode fazer é entrar profissão de seu pai e se tornar um
médico. "" Curiosamente é precisamente isso que eu
intenção. "
Ele tinha pensado doctoring entre outras coisas, principalmente porque era um
ocupação que parecia dar uma boa dose de liberdade pessoal, e sua experiência de
vida em um escritório o havia feito determinar
nunca ter mais nada a ver com um; sua resposta ao Vigário saiu quase
surpresa, porque era da natureza de uma réplica.
Divertia-o a fazer a sua mente dessa forma acidental, e ele resolveu então, e
lá para entrar hospital velho de seu pai no Outono.
"Então os dois anos em Paris pode ser considerado tanto tempo desperdiçado?"
"Eu não sei nada sobre isso. Eu tinha um muito alegres dois anos, e eu aprendi
uma ou duas coisas úteis. "
"O quê?" Philip refletiu por um instante, e sua
resposta não era desprovida de um desejo suave para irritar.
"Aprendi a olhar para as mãos, que eu nunca olharam antes.
E, em vez de olhar apenas casas e árvores que eu aprendi a olhar para as casas e árvores
contra o céu.
E aprendi também que as sombras não são pretas, mas colorido. "
"Suponho que você acha que é muito inteligente. Acho que sua irreverência é bastante fútil ".
>
CAPÍTULO LIII
Tomando o papel com ele Mr. Carey se retirou para seu estudo.
Philip mudou sua cadeira para aquele em que seu tio estava sentado (era o único
uma confortável no quarto), e olhou para fora da janela na chuva.
Mesmo nesse clima triste que havia algo repousante sobre os campos verdes
que se estendia até o horizonte.
Havia um charme íntimo na paisagem que ele não se lembrava de alguma vez
ter notado antes. Dois anos na França tinha aberto os olhos para
a beleza de sua paisagem própria.
Ele pensou com um sorriso de observação de seu tio.
Foi uma sorte que a volta de sua mente tende a irreverência.
Ele tinha começado a perceber que uma grande perda que havia sofrido com a morte de seu pai
e sua mãe.
Essa foi uma das diferenças em sua vida, que o impediram de ver as coisas em
da mesma forma que as outras pessoas.
O amor dos pais para seus filhos é a única emoção que é bastante
desinteressado.
Entre estranhos que ele havia crescido o melhor que podia, mas ele raramente foi usado com
paciência ou tolerância. Ele se orgulhava de seu auto-controle.
Ela havia sido batido nele pelo zombaria de seus companheiros.
Então eles chamaram de cínico e insensível.
Ele havia adquirido a calma de comportamento e em muitas circunstâncias, um sereno
exterior, de modo que agora não podia mostrar seus sentimentos.
As pessoas disseram que ele era insensível, mas ele sabia que estava à mercê de sua
emoções: uma bondade acidental tocou tanto que às vezes ele não o fez
atrevo a falar, para não trair a instabilidade de sua voz.
Lembrou-se a amargura de sua vida na escola, a humilhação que ele tinha
suportou, a brincadeira que fizera com medo mórbido de se fazer
ridículo, e ele lembrou-se da
solidão que ele sentia, pois, confrontados com o mundo, a desilusão ea
decepção causada pela diferença entre o que prometeu ao seu ativo
imaginação e que ele deu.
Mas, não obstante ele era capaz de olhar para si mesmo do lado de fora e com sorriso
de diversões. "Por Deus, se eu não fosse irreverente, eu deveria
enforcar-me ", pensou alegremente.
Sua mente voltou para a resposta que tinha dado o seu tio quando ele perguntou o que ele
tinha aprendido em Paris. Ele tinha aprendido um bom negócio mais do que ele disse
ele.
Uma conversa com Cronshaw tinha furado em sua memória, e uma frase que ele havia utilizado, uma
um lugar-comum o suficiente, tinha preparado o seu funcionamento cerebral.
"Meu caro amigo", Cronshaw disse, "não há tal coisa como a moralidade abstrata."
Quando Philip deixou de crer no cristianismo que ele sentiu um grande peso
foi tirado de seus ombros; lançando fora a responsabilidade que pesou para baixo cada
ação, quando cada ação foi infinitamente
importante para o bem-estar de sua alma imortal, ele experimentou uma sensação nítida de
liberdade. Mas ele já sabia que isso era uma ilusão.
Quando tirou a religião na qual ele havia sido criado, ele tinha mantido inalterada
a moralidade que era parte integrante dela.
Ele fez a sua mente, portanto, de pensar as coisas por si mesmo.
Ele determinou a ser seduzidos por preconceitos.
Ele varreu as virtudes e os vícios, as leis estabelecidas de bem e mal, com
a idéia de descobrir as regras da vida para si mesmo.
Ele não sabia se as regras eram necessárias em tudo.
Essa foi uma das coisas que ele queria descobrir.
É evidente que muito do que parecia válida parecia tão só porque ele tinha sido ensinado que a partir de sua
primeira juventude.
Ele tinha lido uma série de livros, mas eles não o ajudou muito, pois foram baseadas em
a moral do cristianismo, e mesmo os escritores que enfatizaram o fato de que eles
não acredito nisso nunca foram cumpridas
até que eles haviam moldado um sistema de ética, em conformidade com a do Sermão da
Monte.
Parecia quase não vale a pena ler um volume muito tempo para aprender que você deve
se comportam exatamente como todo mundo.
Philip queria saber como ele deve se comportar, e ele pensou que poderia impedir
-se de ser influenciados pelas opiniões que o cercavam.
Mas, enquanto isso ele teve que continuar a viver, e, até que ele formou uma teoria de conduta, ele
fez-se uma regra provisória. "Siga suas inclinações com a devida
para o policial na esquina. "
Ele achou que a melhor coisa que ele tinha ganhado em Paris era uma completa liberdade de espírito, e
ele sentiu-se finalmente absolutamente livre.
De uma forma incoerente ele tinha lido uma boa dose de filosofia, e ele olhou para a frente com
deliciar com o lazer dos próximos meses.
Ele começou a ler por acaso.
Dedicou-se a cada sistema com um pouco de emoção de emoção, esperando encontrar em
cada guia de alguns pela qual ele poderia governar a sua conduta, ele sentiu-se como um viajante
em países desconhecidos e como ele empurrou
frente da empresa o fascinava; leu emocionalmente, como os outros homens ler pura
literatura, e seu coração saltou como ele descobriu em palavras nobres que se tinham
obscuramente sentida.
Sua mente era de concreto e mudou-se com dificuldade em regiões do abstrato, mas,
mesmo quando ele não conseguiu acompanhar o raciocínio, ele deu-lhe um prazer curioso
seguir as tortuosidades de pensamentos que
enfiada sua maneira nimble sobre a borda do incompreensível.
Às vezes, grandes filósofos parecia ter nada a dizer a ele, mas em outros ele
reconheceu a mente com a qual ele se sentia em casa.
Ele era como o explorador na África Central, que vem de repente em cima de largura terras altas, com
árvores grandes e os trechos de prado, para que ele possa se imaginar em
um parque de Inglês.
Ele se deleitava no sentido robusto comum de Thomas Hobbes; Spinoza encheu de admiração,
ele nunca tinha antes entrar em contato com uma mente tão nobre, tão inacessível e
austero, ele lembrou de que a estátua por
Rodin, L'Age d'Airain, que ele apaixonadamente admirada, e, em seguida, houve
Hume: o ceticismo de que o filósofo encantador tocou uma nota de parentes em
Philip, e, revelando o estilo lúcido
que parecia capaz de colocar o pensamento complexo em palavras simples, musical e
medida, ele leu como ele poderia ter lido um romance, um sorriso de prazer em seus lábios.
Mas em nenhum podia encontrar exatamente o que ele queria.
Ele havia lido em algum lugar que todo homem nasceu um platónico, um aristotélico, um estóico,
ou um epicurista, ea história de George Henry Lewes (além de dizer-lhe que
filosofia era tudo o luar) estava lá para
mostrar que o pensamento de cada filósofo estava inseparavelmente ligado com o homem que ele
era. Quando você soube que você poderia imaginar para um
em grande medida a filosofia, escreveu ele.
Parecia como se você não agir de uma determinada maneira, porque você pensou em um
determinada maneira, mas sim que você pensou em uma determinada maneira porque você foi feito em um
determinada maneira.
Verdade não tinha nada a ver com isso. Não houve tal coisa como verdade.
Cada homem era seu próprio filósofo, e os sistemas elaborados que os grandes homens da
no passado havia composto só eram válidos para os escritores.
A coisa, então era descobrir o que era e, o sistema da filosofia seria conceber
em si.
Parecia que Felipe havia três coisas para descobrir: relação do homem com o
mundo em que vive, a relação do homem com os homens entre os quais ele vive e, finalmente, do homem
relação a si mesmo.
Ele fez um elaborado plano de estudo.
A vantagem de viver no exterior é que, entrando em contato com os costumes e
costumes dos povos entre os quais você vive, você observá-los de fora e ver
que eles não têm a necessidade que os que as praticam acreditar.
Você não pode deixar de descobrir que as crenças que lhe são auto-evidentes para
o estrangeiro são absurdas.
O ano na Alemanha, a longa permanência em Paris, havia preparado para receber a Philip
ensino cética que lhe veio agora com uma sensação de alívio.
Ele viu que nada estava bom e nada foi mal, as coisas foram simplesmente adaptado a um
fim. Ele leu A Origem das Espécies.
Ele parecia oferecer uma explicação muito mais que o perturbava.
Ele era como um explorador agora que tem fundamentado que certos recursos naturais deve
apresentar-se, e, batendo-se um rio largo, encontra aqui o afluente que ele
esperado, há as planícies férteis, povoados, e ainda sobre as montanhas.
Quando alguma grande descoberta é feito o mundo está surpreso depois que não era
aceite de uma vez, e até mesmo sobre aqueles que reconhecem a sua verdade o efeito é
sem importância.
Os primeiros leitores de A Origem das Espécies aceitou-a com sua razão, mas a sua
emoções, que são o fundamento da conduta, não foram tocados.
Philip nasceu uma geração depois deste grande livro foi publicado, e muito do que
horrorizado seus contemporâneos tinha passado para o sentimento do tempo, para que ele
era capaz de aceitá-lo com um coração alegre.
Ele foi intensamente movido pela grandeza da luta pela vida, eo Estado ético
que sugeriu parecia se encaixar com suas predisposições.
Ele disse para si mesmo que pode estava certo.
Sociedade ficou de um lado, um organismo com suas próprias leis de crescimento e auto-
preservação, enquanto o indivíduo estava em pé na outra.
As ações que eram a favor da sociedade que chamou virtuoso e aqueles que
se não fosse chamado vicioso. O bem eo mal não significava nada mais que isso.
O pecado era um preconceito de que o homem livre deve livrar-se.
Sociedade possuía três armas em sua luta com o indivíduo, as leis, a opinião pública, e
consciência: os dois primeiros poderiam ser satisfeitas por dolo, dolo é a única arma dos fracos
contra o forte: opinião comum colocar o
importa bem quando afirmou que o pecado consistiu em ser descoberto, mas
consciência era o traidor dentro dos portões, que lutou em cada coração a batalha
da sociedade, e fez com que o indivíduo
se jogar, um sacrifício desenfreada, para a prosperidade de seu inimigo.
Para ele era claro que os dois eram inconciliáveis, o Estado ea
indivíduo consciente de si mesmo.
Que usa o indivíduo para seus próprios fins, pisando-lhe se ele contraria-lo,
recompensando-o com medalhas, pensões, honras, quando ele atende-lo fielmente;
ISTO, forte apenas em sua independência,
tópicos seu caminho através do Estado, por conveniência ', pagando em dinheiro ou
serviço de certos benefícios, mas sem nenhum senso de obrigação e, indiferente a
as recompensas, só pede para ser deixado sozinho.
Ele é o viajante independente, que utiliza bilhetes de Cook porque poupar problemas,
mas olha com desprezo bem-humorado sobre as partes pessoalmente realizadas.
O homem livre não pode fazer nada errado.
Ele faz tudo o que ele gosta - se puder. Seu poder é a única medida de sua
moralidade.
Ele reconhece as leis do estado e ele pode quebrá-las sem sentido do pecado, mas se
ele é punido, ele aceita o castigo sem rancor.
A sociedade tem o poder.
Mas se para o indivíduo não havia certo e nada errado, então ele parecia
Philip consciência de que perdeu o seu poder. Foi com um grito de triunfo que ele tomou
o servente e atirou-o do peito.
Mas ele não era mais perto do sentido da vida que ele tinha sido antes.
Por que o mundo estava lá e que os homens tinham entrado em vigor para em tudo era tão
inexplicável como sempre.
Certamente deve haver algum motivo. Pensou em parábola Cronshaw de o
Tapete persa.
Ele é oferecido como uma solução do enigma, e misteriosamente ele afirmou que não era
responder a menos que você encontrou por si mesmo.
"Eu me pergunto o que o diabo ele quis dizer," Philip sorriu.
E assim, no último dia de setembro, ansioso para colocar em prática todas essas novas teorias
de vida, Philip, com mil e seiscentos quilos e seu clube-pé, partiu para o
segunda vez para Londres para fazer sua terceira partida na vida.
CAPÍTULO LIV
O exame Philip tinha passado antes de ter sido articled a um revisor oficial de contas foi
qualificação suficiente para ele entrar numa escola médica.
Ele escolheu São Lucas, pois seu pai tinha sido um estudante lá, e antes do final do
a sessão de verão tinha ido a Londres para um dia, a fim de ver o secretário.
Ele tem uma lista de quartos a partir dele, e tomou alojamentos em uma casa suja que teve o
vantagem de estar dentro da caminhada de dois minutos do hospital.
"Você tem que arranjar cerca de uma parte para dissecar", o secretário disse ele.
"É melhor começar com uma perna, pois eles geralmente fazem, eles parecem pensar que
mais fácil. "
Felipe achou que sua primeira palestra foi de anatomia, em 11, e cerca de dez e meia
ele mancava outro lado da rua, e um pouco nervosa fez o seu caminho para o médico
Escola.
Apenas dentro da porta uma série de avisos foram pregados, listas de palestras de futebol,
jogos, e similares, e ele olhou para estes braços cruzados, tentando parecer à vontade.
Os homens jovens e meninos driblou para dentro e olhou para as cartas no rack, conversou com um
outro, e passou as escadas para o porão, no qual foi o do aluno
sala de leitura.
Philip viu vários companheiros com uma inconstante, tímida olhar lentidão ao redor, e
supôs que, como ele, eles estavam lá pela primeira vez.
Quando ele tinha esgotado os avisos que viu uma porta de vidro que dava para o que era
aparentemente um museu, e tendo ainda vinte minutos de sobra que ele entrou,
Era uma coleção de espécimes patológicos.
Atualmente um garoto de cerca de 18 aproximou-se dele.
"Eu digo, você está no primeiro ano?", Disse.
"Sim", respondeu Felipe. "Onde está a sala de aula, é que você sabe?
Está ficando por onze. "" É melhor tentar encontrá-lo. "
Saíram do museu em um corredor longo e escuro, com as paredes pintadas em
dois tons de vermelho, e outros jovens que andam ao longo sugeriu que o caminho para eles.
Eles chegaram a uma porta marcada Anatomy Theatre.
Felipe achou que havia muita gente já está lá.
Os assentos foram dispostos em camadas, e assim como Philip entrou uma atendente entrou, colocou
um copo de água sobre a mesa no poço da sala de conferências e, em seguida, trouxe uma
pelve e dois ossos da coxa, direita e esquerda.
Mais homens entraram e tomaram seus assentos e por 11 o teatro estava bastante cheio.
Havia cerca de 60 alunos.
Para a maior parte eram um bom negócio com menos de Philip, com cara lisa de meninos
dezoito anos, mas havia alguns que eram mais velhos do que ele: ele notou um homem alto,
com um bigode feroz vermelho, que pode ter
foram 30, outro menino com cabelo preto, somente um ou dois anos mais jovem, e
havia um homem com óculos e uma barba que era completamente cinza.
O professor entrou, o Sr. Cameron, um belo homem de cabelos brancos e clean-cut
características. Ele chamou a longa lista de nomes.
Então ele fez um pequeno discurso.
Ele falou com uma voz agradável, com palavras bem escolhidas, e ele parecia ter um
prazer discreto em seu arranjo cuidadoso.
Ele sugeriu um ou dois livros que eles poderiam comprar e aconselhou a compra de um
esqueleto.
Ele falou com entusiasmo da anatomia: era essencial para o estudo da cirurgia, uma
conhecimento de que adicionado à apreciação da arte.
Philip apurou os ouvidos.
Ele soube mais tarde que o Sr. Cameron palestras também para os alunos na Royal Academy.
Ele viveu muitos anos no ***ão, com um cargo na Universidade de Tóquio, e ele
lisonjeado-se em sua apreciação do belo.
"Você vai ter que aprender muitas coisas tediosas", completou, com um indulgente
sorrir ", que você vai esquecer o momento em que passaram o exame final, mas
em anatomia, é melhor ter aprendido e perdido do que nunca ter aprendido nada. "
Ele assumiu a pelve, que estava deitado em cima da mesa e começou a descrevê-lo.
Ele falou bem e com clareza.
No final da palestra o menino que tinha falado com Philip no museu patológico
e se sentou ao lado dele no teatro sugeriu que eles deveriam ir para o
sala de dissecação.
Philip e ele andou pelo corredor novamente e uma atendente disse-lhes onde
era.
Assim que eles entraram Philip entendeu o que o cheiro acre era que ele tinha
notado na passagem. Ele acendeu um cachimbo.
O atendente deu uma risada curta.
"Em breve, você se acostumar com o cheiro. Eu não percebo isso sozinho. "
Ele perguntou o nome de Filipe e olhou uma lista no quadro.
"Você tem uma perna -. Número quatro"
Philip viu que outro nome foi enquadrada com a sua própria.
"Qual é o significado disso?", Perguntou ele. "Estamos muito curto de corpos agora.
Nós tivemos que colocar dois em cada parte. "
A sala de dissecação foi um grande apartamento pintado como os corredores, a parte superior
um salmão ricos e dado um escuro de terracota.
Em intervalos regulares ao longo dos lados maiores do quarto, em ângulo reto com a parede,
eram placas de ferro, sulcado como carne-pratos, e em cada leigo um corpo.
A maioria deles eram homens.
Eles foram muito escuro a partir do conservante na qual eles tinham sido mantidos, ea pele
tinha quase o aspecto de couro. Eles foram extremamente magro.
O atendente levou Filipe até uma das lajes.
Um jovem estava de pé por ele. "É o seu nome Carey?", Perguntou ele.
"Sim".
"Oh, então nós temos essa perna juntos. É homem É uma sorte, não é? "
"Por quê?", Perguntou Felipe. "Eles geralmente sempre como um homem melhor",
disse o atendente.
"A fêmea é susceptível de ter uma grande quantidade de gordura sobre ela."
Philip olhou para o corpo.
Os braços e pernas eram tão fina que não havia nenhuma forma no-los, e as costelas levantou
de modo que a pele sobre eles era tenso.
Um homem de cerca de 45, com uma barba fina e cinza, e em seu crânio escassa, incolor
cabelo: os olhos estavam fechados ea mandíbula inferior afundado.
Philip não podia sentir que este já tinha sido um homem, e ainda na linha deles
havia algo de terrível e medonho. "Eu pensei que eu iria começar em dois", disse o
jovem que estava dissecando com Philip.
"Tudo bem, eu estarei aqui, então." Ele tinha comprado no dia anterior ao caso de
instrumentos que era necessário, e agora ele foi dado um armário.
Ele olhou para o rapaz que o tinha acompanhado na sala de dissecação e vi que
ele era branco. "Fazer você se sentir podre?"
Philip perguntou-lhe.
"Eu nunca vi ninguém morto antes." Eles caminharam ao longo do corredor até que
chegou à entrada da escola. Philip lembrou *** Price.
Ela foi a primeira pessoa morta que já tinha visto, e ele se lembrou de como estranhamente se
tinha afetado ele.
Havia uma distância incomensurável entre os vivos e os mortos: eles não parecem
pertencer à mesma espécie, e era estranho pensar isso, mas um pouco
antes que tinha falado e se mudou e comeu e riu.
Havia algo horrível sobre os mortos, e você poderia imaginar que eles poderiam
lançar uma má influência na vida.
"O que dizes de ter algo para comer?", Disse seu novo amigo a Filipe.
Desceram para o porão, onde havia um quarto escuro montado como um
restaurante, e aqui, os alunos foram capazes de obter o mesmo tipo de tarifa como eles podem
tem em uma loja de pão aerado.
Enquanto comiam (Philip teve um bolinho com manteiga e uma xícara de chocolate), ele
descobriu que seu companheiro foi chamado Dunsford.
Ele era um rapaz doce de compleição, com agradáveis olhos azuis e cabelos, encaracolados escuro,
grande limbed, lento de fala e movimento. Ele tinha acabado de chegar de Clifton.
"Você está tomando o Conjunto?", Ele perguntou a Filipe.
"Sim, eu quero me qualificado logo que eu puder."
"Eu estou levando isso também, mas vou tomar as FRCS depois.
Eu vou para a cirurgia. "
A maioria dos alunos teve o currículo do Conselho Conjunto da Faculdade de
Cirurgiões e do Colégio de Médicos, mas os mais ambiciosos ou mais laboriosa
adicionado a este os estudos mais longos que o levaram a um grau da Universidade de Londres.
Quando Filipe foi a alterações St. Luke tinha sido feito recentemente nos regulamentos, e
o curso teve cinco anos em vez de quatro como ele tinha feito para aqueles que registrado
antes do Outono de 1892.
Dunsford foi bem em seus planos e disse Filipe, o curso normal dos acontecimentos.
O "primeiro conjunto" exame consistiu de biologia, anatomia e química; mas
poderiam ser tomadas em seções, ea maioria dos companheiros teve sua biologia três meses
depois de entrar na escola.
Esta ciência foi recentemente adicionado à lista de assuntos em que o aluno era
obrigados a informar-se, mas a quantidade de conhecimento exigido era muito pequeno.
Quando Filipe voltou para a sala de dissecação, ele estava alguns minutos atrasado, já que ele
tinha esquecido de comprar as mangas soltas que eles usavam para proteger as suas camisas,
e ele encontrou um número de homens que já trabalham.
Seu parceiro tinha começado no minuto e estava ocupado dissecando a nervos cutâneos.
Dois outros foram contratados na segunda perna, e mais estavam ocupadas com os braços.
"Você não se importa que eu tenha começado?" "Isso é tudo fogo, imediatamente", disse Philip.
Ele pegou o livro, abra em um diagrama da parte dissecada, e olhou para o que eles tinham
de encontrar. "Você é sim uma bagatela neste", disse Philip.
"Oh, eu fiz um bom negócio de dissecar antes, os animais, você sabe, para o Pre
Sci ".
Houve uma certa quantidade de conversa sobre o dissecando-table, em parte sobre o
trabalho, em parte, sobre as perspectivas da temporada de futebol, os manifestantes, eo
palestras.
Philip sentiu-se muito mais velho que os outros.
Eles eram schoolboys-primas.
Mas a idade é uma questão de conhecimento ao invés de anos, e Newson, o jovem e ativa
homem que estava dissecando com ele, estava muito em casa com seu tema.
Ele talvez não fosse desculpa para mostrar, e ele está plenamente explicado a Felipe o que ele
tratava. Filipe, apesar de suas lojas escondidas
de sabedoria, escutou humildemente.
Então Filipe tomou o bisturi e pinça e começou a trabalhar enquanto o outro
observavam. "Rasgando a tê-lo tão magro", disse Newson,
limpando as mãos.
"O blighter não pode ter tido alguma coisa para comer durante um mês."
"Eu me pergunto o que ele morreu de", murmurou Philip.
"Oh, eu não sei, qualquer coisa antiga, a fome, principalmente, suponho ....
Eu digo, olha só, não corte essa artéria. "
"É tudo muito bom dizer, não cortar a artéria", comentou um dos homens que trabalham em
a outra perna. "Velho idiota parvo tem uma artéria no
lugar errado. "
"As artérias são sempre no lugar errado", disse Newson.
"O normal é a única coisa que praticamente nunca chegar.
É por isso que é chamado de normal. "
"Não diga coisas como essa", disse a Filipe: "ou eu me cortar."
"Se você se corta", respondeu Newson, cheio de informações ", lavá-lo de uma vez com
anti-séptico.
É a única coisa que você tem que ter cuidado.
Havia uma rachadura aqui no ano passado que se deu apenas uma picada, e ele não se preocupou
sobre ele, e ele tem septicemia. "
"Será que ele conseguiu tudo bem?" "Oh, não, ele morreu em uma semana.
Eu fui e tinha um olhar para ele na sala PM. "
Volta Philip doía no momento em que era apropriado para tomar chá, e seu almoço teve
sido tão leve que ele estava pronto para ele.
Suas mãos cheiravam a que odor peculiar que ele tinha notado pela primeira vez naquela manhã em
o corredor. Ele pensou que seu bolinho gosto dela também.
"Oh, você vai se acostumar a isso", disse Newson.
"Quando você não tem o bom cheiro sala de dissecação de idade aproximadamente, você se sentir muito
solitário. "
"Eu não vou deixá-lo estragar meu apetite", disse Philip, como ele acompanhou
o muffin com um pedaço de bolo.
CAPÍTULO LV
Idéias de Filipe da vida de estudantes de medicina, como as do público em
grande, foram fundadas nas fotos que Charles Dickens tirou no meio do
século XIX.
Ele logo descobriu que Bob Sawyer, se ele alguma vez existiu, já não era nada como o
estudante de medicina do presente.
É muito misto que ingressa na profissão médica, e, naturalmente, há
alguns que são preguiçosos e irresponsáveis.
Eles pensam que é uma vida fácil, desperdiçarás um par de anos, e então, porque a sua
fundos chegado ao fim ou porque os pais revoltados recusar por mais tempo para apoiá-los,
afastar-se do hospital.
Outras pessoas acham que os exames muito difícil para eles, um fracasso após o outro rouba-los
de seus nervos, e, em pânico, eles esquecem assim que eles entram no
proibindo edifícios do Conselho Conjunto de conhecimentos que antes eles tinham tão pat.
Eles permanecem ano após ano, os objetos de bem-humorado desprezo a homens mais jovens: alguns
rastejando através do exame da Câmara Apothecaries, outros se tornam não-
auxiliares qualificados, uma posição precária
em que se encontram à mercê do seu empregador, a sua sorte é a pobreza,
embriaguez, e só Deus sabe o seu fim.
Mas, para os alunos mais parte médica são diligentes jovens da classe média
com um subsídio de suficiente para viver em a moda respeitáveis que elas têm sido usados para;
muitos são os filhos de médicos que têm
já alguma coisa da forma profissional, a sua carreira está traçada: logo
como eles são qualificados que se propõem a aplicar para uma consulta no hospital, após a realização
que (e talvez uma viagem para o Extremo Oriente
como médico de um navio), eles vão juntar seu pai e passar o resto de seus dias em
uma prática país.
Um ou dois são marcados fora como excepcionalmente brilhante: eles vão ter as várias
prêmios e bolsas que são abertas a cada ano para o merecer, obter uma nomeação
após o outro no hospital, ir na
pessoal, tomar um consultório em Harley Street, e, especializando-se em um assunto ou
outro, tornar-se próspero, eminente, e intitulado.
A profissão médica é a única que um homem pode entrar em qualquer idade com alguma
chance de ganhar a vida.
Entre os homens do ano de Filipe eram três ou quatro que estavam passado sua primeira juventude:
um estava na Marinha, de acordo com o relato que ele havia sido demitido
por embriaguez, ele era um homem de trinta anos,
com o rosto vermelho, de forma brusca e em alta voz.
Outro era um homem casado com dois filhos, que perderam dinheiro através de um
inadimplente advogado, tinha uma aparência curvada como se o mundo fosse demais para ele, ele
foi sobre o seu trabalho em silêncio, e foi
claro que ele achou difícil na sua idade a cometer fatos na memória.
Sua mente trabalhava lentamente. Seu esforço no momento da aplicação foi doloroso
ver.
Philip fez-se em casa nos seus quartos minúsculos.
Ele organizou seus livros e pendurados nas paredes retratos e esboços tais como ele possuía.
Acima dele, no chão da sala, viveu um homem do quinto ano chamado Griffiths, mas
Philip viu pouco dele, em parte porque ele foi ocupado principalmente nas enfermarias e
em parte porque ele tinha ido a Oxford.
Tal como os alunos estavam em uma universidade manteve um bom negócio juntos;
usado uma variedade de meios naturais para os jovens, a fim de impressionar a menos
um senso apropriado de sua sorte
inferioridade, o resto dos alunos encontrado a serenidade olímpica bastante difícil de
suportar.
Griffiths foi um sujeito alto, com uma quantidade de cabelos crespos ruivos e olhos azuis, um
pele branca e uma boca muito vermelha, ele era uma dessas pessoas afortunadas que todos
gostei, pois ele tinha bom humor e uma alegria constante.
Ele tocava um pouco sobre o piano e cantou músicas em quadrinhos com gosto; e à noite após
noite, enquanto Philip estava lendo em seu quarto solitário, ouviu os gritos e os
riso ruidoso de amigos Griffiths acima dele.
Ele pensou naquelas noites deliciosas em Paris, quando se sentava no estúdio,
Lawson e ele, Flanagan e Clutton, e falar de arte e moral, os casos amorosos de
o presente, ea fama do futuro.
Ele sentiu-se mal no coração. Ele descobriu que era fácil fazer uma heróica
gesto, mas difícil de cumprir os seus resultados. O pior de tudo era que a obra parecia
ele muito tedioso.
Ele tem o hábito de ser feitas perguntas pelos manifestantes.
Sua atenção vagou em palestras.
Anatomia era uma ciência lúgubre, uma mera questão de aprender de cor um número enorme de
fatos; dissecção entediado ele, ele não vê o uso de dissecar fora laboriosamente
nervos e artérias quando com muito menos
incomodá-lo podia ver nos diagramas de um livro ou nas amostras do
museu patológico exatamente onde eles estavam.
Ele fez amigos por acaso, mas não amigos íntimos, pois ele parecia não ter nada em
especial para dizer aos seus companheiros.
Quando ele tentou interessar-se em suas preocupações, ele sentiu que eles o encontraram
paternalista.
Ele não era de quem pode falar sobre o que os move sem se importar se entedia
ou não as pessoas que conversar.
Um homem, ao ouvir que ele estudou arte em Paris, e imaginando-se no seu gosto,
tentou discutir arte com ele, mas Felipe estava impaciente de pontos de vista que não concordavam
com a sua própria, e, encontrando rapidamente que o
outras idéias eram convencionais, cresceu monossilábico.
Philip desejado popularidade, mas conseguia fazer nenhum avanço para os outros.
Um medo de rejeição impediu de afabilidade, e ele escondeu sua timidez,
que ainda era intenso, debaixo de uma taciturnidade frígida.
Ele estava passando pela mesma experiência que ele tinha feito na escola, mas aqui a liberdade
de vida dos estudantes de medicina tornou possível para ele viver um bom negócio por
si mesmo.
Foi através de nenhum esforço de sua que ele fez amizade com Dunsford, o doce
rapaz, cuja compleição pesada conhecimento que ele tinha feito no início do
sessão.
Dunsford ligou-se a Philip meramente porque ele foi a primeira pessoa que ele tinha
conhecido no São Lucas.
Ele não tinha amigos em Londres, e nas noites de sábado, ele e Felipe entrou no
hábito de ir junto para a cova de um music-hall ou na galeria de um teatro.
Ele foi estúpido, mas ele era bem-humorada e nunca se ofendeu, ele sempre disse que o
coisa óbvia, mas quando Philip riu dele apenas sorriu.
Ele tinha um sorriso muito doce.
Embora Filipe fez sua bunda, ele gostava dele, ele se divertiu com sua sinceridade e
encantados com a sua natureza agradável: Dunsford tinha o charme que ele mesmo era
agudamente consciente de não possuir.
Eles freqüentemente ia para tomar chá em uma loja em Parliament Street, porque admirava Dunsford
uma das mulheres jovens que esperaram. Philip não encontrou nada atraente em
ela.
Ela era alta e magra, com quadris estreitos e no peito de um menino.
"Ninguém olhava para ela em Paris", disse Philip com desdém.
"Ela tem um rosto rasgando", disse Dunsford.
"O que faz a matéria face?"
Ela tinha as características pequenas regulares, os olhos azuis, e da testa larga baixa, o que
os pintores vitorianos, Senhor Leighton, Alma Tadema, e uma centena de outros, induziram a
mundo em que viviam a aceitar como um tipo de beleza grega.
Ela parecia ter uma grande quantidade de cabelo: ficou combinado com a elaboração peculiar e
feito sobre a testa no que ela chamou uma franja Alexandra.
Ela estava muito anêmico.
Seus lábios finos se pálido, e sua pele era delicado, de cor verde fraco, sem
um toque de vermelho mesmo nas bochechas. Ela tinha dentes muito bons.
Ela fez um grande esforço para impedir o seu trabalho a partir de estragar suas mãos, e eles foram
pequeno, magro e branco. Ela passou sobre suas funções, com o entediado
olhar.
Dunsford, muito tímido com as mulheres, nunca tinha conseguido entrar em conversa com
ela, e ele pediu Philip ajudá-lo. "Tudo que eu quero é uma vantagem", disse ele, "e depois
Eu posso controlar por mim mesmo. "
Filipe, para agradá-lo, fez uma ou duas observações, mas ela respondeu com
monossílabos. Ela tinha tomado a sua medida.
Eles eram meninos, e supôs que eram estudantes.
Ela não tinha nenhuma utilidade para eles.
Dunsford reparou que um homem com cabelo cor de areia e um bigode eriçado, que parecia um
Alemão, foi favorecido com a sua atenção sempre que ele entrou na loja, e então
Foi apenas por chamá-la de duas ou três vezes
que poderiam induzi-la a tomar a sua ordem.
Ela usou os clientes a quem ela não sabia com insolência frígida, e quando ela foi
conversando com um amigo era perfeitamente indiferente aos apelos do apressada.
Ela tinha a arte de tratar as mulheres que desejavam refresco com apenas um grau que
de impertinência que irrita-los sem lhes dar uma oportunidade de
reclamando para a gestão.
Um dia Dunsford disse que seu nome foi Mildred.
Ele tinha ouvido uma das outras meninas na loja dirigir a ela.
"O que um nome odioso", disse Philip.
"Por quê?", Perguntou Dunsford. "Eu gosto dele."
"É tão pretensioso."
Aconteceu que nesse dia o alemão não estava lá, e, quando ela trouxe o chá,
Philip, sorrindo, comentou: "Seu amigo não está aqui hoje."
"Eu não sei o que dizer", disse ela friamente.
"Eu estava me referindo ao nobre com o bigode de areia.
Será que ele te deixou por outra? "
"Algumas pessoas fariam melhor se ocupar seu próprio negócio", ela respondeu.
Ela deixou-os, e, uma vez que por um minuto ou dois não havia ninguém para atender, sentou-se
e olhou para o jornal da tarde que um cliente tinha deixado atrás de si.
"Você é um tolo para colocá-la de volta", disse Dunsford.
"Estou realmente bastante indiferente à atitude de sua vértebras", respondeu Felipe.
Mas ele foi despertado.
Irritava-lhe que quando ele tentou ser agradável com uma mulher que ela deve tomar
ofensa. Quando ele pediu a conta, ele arriscou um
observação que ele pretendia levar adiante.
"Estamos já não em termos de língua?", Ele sorriu.
"Eu estou aqui para dar ordens e esperar os clientes.
Eu não tenho nada a dizer a eles, e eu não quero que eles me dizer nada. "
Ela colocou o pedaço de papel em que ela havia marcado a soma que tinham de pagar, e
voltou para a mesa em que ela estava sentada.
Philip ficou vermelho de raiva.
"Essa é uma no olho para você, Carey", disse Dunsford, quando estavam lá fora.
"Mal-educado, vagabunda", disse Philip. "Eu não irei lá novamente."
Sua influência com Dunsford era forte o suficiente para levá-lo para tomar seu chá
em outros lugares, e Dunsford logo encontrou outro jovem a flertar com.
Mas o desprezo que a garçonete tinha infligido a ele irritou.
Se ela o havia tratado com civilidade, ele teria sido perfeitamente indiferente a
ela, mas era óbvio que ela não gostava dele e não o contrário, e seu orgulho
foi ferido.
Ele não pôde reprimir um desejo de ser mesmo com ela.
Ele estava impaciente com ele porque ele tinha tão mesquinho um sentimento, mas três ou quatro
firmeza dias, durante o qual ele não quis ir à loja, não ajudá-lo a
superá-lo, e ele chegou à conclusão de que seria menos problemático para vê-la.
Tendo feito isso, ele certamente deixará de pensar nela.
Pretexting uma consulta em uma tarde, pois ele não estava um pouco envergonhado de sua
fraqueza, ele deixou Dunsford e foi direto para a loja que ele havia prometido
nunca mais para entrar.
Ele viu a garçonete no momento que ele entrou e sentou-se em um de seus quadros.
Ele esperava que ela faça alguma referência ao fato de que ele não estava lá para uma
semana, mas quando ela veio para o seu fim não disse nada.
Ele ouviu-a dizer para os outros clientes:
"Você é muito estranho." Ela não deu nenhum sinal de que ela já tinha visto ele
antes.
Para ver se ela realmente tinha esquecido dele, quando ela trouxe o chá, ele
perguntou: "Você viu minha amiga hoje à noite?"
"Não, ele não esteve aqui por alguns dias."
Ele queria usar isso como o início de uma conversa, mas ele estava estranhamente nervoso
e não conseguia pensar em nada para dizer. Ela não lhe deu oportunidade, mas ao mesmo tempo
foi embora.
Ele não tinha nenhuma chance de dizer nada até que ele pediu a conta.
"Filthy tempo, não é?", Disse. Foi humilhante que ele tinha sido forçado
para preparar uma frase como isso.
Ele não conseguia entender por que ela encheu de vergonha tal.
"Isso não faz muita diferença para mim está o tempo, tendo que estar aqui todos
dia ".
Houve uma insolência em seu tom peculiar que o irritava.
Um sarcasmo subiu para os lábios, mas ele se forçou a ficar em silêncio.
"Eu desejo a Deus, ela diria algo realmente insolente", ele se enfureceu a si mesmo ", para que eu
pode denunciá-la e levá-la demitido. Serviria seu maldito bem certo. "
CAPÍTULO LVI
Ele não podia tirá-la da sua mente. Ele riu com raiva de sua própria tolice:
era absurdo importo com o que uma garçonete pouco anêmica disse-lhe, mas ele era
estranhamente humilhado.
Embora ninguém sabia da humilhação, mas Dunsford, e ele certamente esqueceu,
Philip sentiu que não poderia ter paz até que ele tinha limpou-o para fora.
Ele pensou sobre o que era melhor ele fazer.
Ele fez a sua mente que ele iria para a loja todos os dias, era óbvio que ele tinha
fez uma impressão desagradável sobre ela, mas ele achava que tinha o juízo para erradicá-la;
ele tomar cuidado para não dizer qualquer coisa
que a pessoa mais suscetível poderia ser ofendido.
Tudo isso ele fez, mas não teve efeito.
Quando ele entrou e disse: Boa noite, ela respondeu com as mesmas palavras, mas quando uma vez
ele omitiu dizer que, a fim de ver se ela diria que em primeiro lugar, ela disse
absolutamente nada.
Ele murmurou em seu coração uma expressão que, embora freqüentemente aplicáveis a
membros do sexo feminino não é muitas vezes usada por eles na sociedade educada, mas com um
rosto impassível, ele ordenou que seu chá.
Ele fez a sua mente para não falar uma palavra, e saiu da loja sem o seu habitual bom-
noite.
Ele prometeu a si mesmo que ele não iria mais, mas no dia seguinte na hora do chá, ele
começou a ficar inquieta. Tentou pensar em outras coisas, mas ele
não tinha comando sobre seus pensamentos.
Por fim, ele disse desesperadamente: "Afinal não há razão pela qual eu
não deve ir, se eu quiser. "
A luta com ele mesmo tinha tomado muito tempo, e foi ficando por sete quando
ele entrou na loja. "Eu pensei que você não estava chegando", a menina
disse-lhe, quando ele se sentou.
Seu coração saltou no peito e ele sentiu-se vermelhidão.
"Eu estava detido. Eu não poderia vir antes. "
"Cortando as pessoas, eu suponho?"
"Não é tão ruim assim." "Você é um stoodent, não é?"
"Sim." Mas isso parecia satisfazer sua curiosidade.
Ela foi embora e, já que na hora de atraso não havia mais ninguém em seus quadros, ela
mergulhou em uma novela. Isso foi antes da hora do seis pence
reimpressões.
Houve um fornecimento regular de ficção barata escritos por encomenda a hacks para pobres
o consumo do analfabeto.
Philip estava exultante, ela se dirigiu a ele por sua própria vontade, ele viu o tempo se aproximando
quando seria sua vez e ele iria dizer-lhe exatamente o que pensava dela.
Seria um grande conforto para expressar a imensidão do seu desprezo.
Ele olhou para ela.
Era verdade que o perfil dela era linda, era extraordinário como as meninas inglesas de
que a classe teve tantas vezes uma perfeição de contorno, que teve o seu fôlego, mas
estava tão frio como o mármore, eo verde fraca
de sua pele delicada dava a impressão de insalubridade.
Todas as garçonetes estavam vestidas iguais, em simples vestidos pretos, com um avental branco,
punhos, e um tampão pequeno.
Em uma meia folha de papel que ele tinha no bolso Philip fez um esboço de como ela
sentou-se debruçado sobre seu livro (ela esboçou as palavras com os lábios enquanto lia), e deixou
o sobre a mesa, quando ele foi embora.
Foi uma inspiração, para o dia seguinte, quando ele entrou, ela sorriu para ele.
"Eu não sabia que você podia desenhar", disse ela. "Eu era um estudante de arte em Paris para dois
anos. "
"Mostrei que o desenho que você deixou be'ind você ontem à noite para a Administradora e ela estava
impressionado com ele. Aquilo era para ser eu? "
"Foi", disse Philip.
Quando ela foi para o seu chá, uma das outras garotas vieram até ele.
"Eu vi aquela foto que você fez de Miss Rogers.
Era a própria imagem dela ", disse ela.
Essa foi a primeira vez que ele tinha ouvido o nome dela, e quando ele queria que seu projeto ele chamou de
ela por ela. "Vejo que você sabe o meu nome", disse ela, quando
ela veio.
"Seu amigo mencionou quando ela me disse algo sobre esse desenho."
"Ela quer que você faça um dos seus. Não fazê-lo.
Se você começar uma vez você vai ter que continuar, e todos eles terão querendo que você fazê-las. "
Então, sem uma pausa, com inconseqüência peculiar, ela disse: "Onde é que
jovem que costumava ir com você?
Ele foi embora? "" Fancy seu lembrar dele ", disse Philip.
"Ele era um rapaz de boa aparência jovem." Philip sentiu uma sensação muito peculiar em
seu coração.
Ele não sabia o que era. Dunsford tinha alegre ondular o cabelo, uma nova
tez, e um belo sorriso. Philip pensou em estas vantagens com
inveja.
"Oh, ele está apaixonado", disse ele, com uma risadinha.
Philip repetida a cada palavra da conversa a si mesmo como ele mancava casa.
Ela foi muito simpática com ele agora.
Quando a oportunidade surgiu, ele se ofereceria para fazer um esboço mais acabado com ela, ele era
certeza de que ela gostaria que, seu rosto era interessante, o perfil foi adorável, e
havia algo curiosamente fascinante sobre a cor clorótico.
Ele tentou pensar como era, a princípio ele pensou em sopa de ervilha, mas, dirigindo
distância idéia de que com raiva, ele pensou nas pétalas de um botão de rosa amarela quando você rasgou
em pedaços antes que havia estourado.
Ele não tinha nenhum sentimento mal para ela agora. "Ela não é um tipo mau," ele murmurou.
Era bobo dele se ofender com o que ela tinha dito, era sem dúvida a sua própria
culpa, ela não tinha a intenção de tornar-se desagradável: ele deve estar acostumado com
agora a fazer à primeira vista uma má impressão nas pessoas.
Ele ficou lisonjeado com o sucesso de seu desenho, ela olhou para ele com mais
interesse, agora que ela estava ciente desse talento pequeno.
Ele estava próximo dia agitado.
Pensou em ir almoçar no chá-shop, mas ele estava certo de que haveria
muitas pessoas lá, então, e Mildred não seria capaz de falar com ele.
Ele tinha conseguido antes desta sair de tomar chá com Dunsford e, pontualmente
às quatro e meia (ele olhou para o relógio uma dúzia de vezes), ele entrou na
fazer compras.
Mildred de costas para ele. Ela estava sentada, conversando com o alemão
quem Filipe havia visto todos os dias até duas semanas atrás e desde então não tinha visto
em tudo.
Ela estava rindo do que ele disse. Philip pensou que ela tinha uma risada comum, e
que o fez estremecer.
Ele a chamou, mas ela não deu atenção, ele a chamou novamente, em seguida, crescendo com raiva, por
ele estava impaciente, ele bateu com a tabela em voz alta com sua vara.
Ela se aproximou de mau humor.
"Como você faz?", Disse. "Você parece estar com muita pressa."
Ela olhou para ele com a maneira insolente que ele conhecia tão bem.
"Eu digo, qual é o problema com você?", Perguntou ele.
"Se você gentilmente dar o seu fim eu vou conseguir o que deseja.
Eu não posso estar a falar a noite toda. "
"Chá e pão torrado, por favor," Filipe respondeu brevemente.
Ele estava furioso com ela. Ele tinha a estrela com ele e lê-lo
elaborada quando ela trouxe o chá.
"Se você vai me dar a minha conta agora eu preciso de não incomodá-lo novamente", disse ele friamente.
Ela escreveu o lapso, colocou sobre a mesa, e voltou para o alemão.
Logo ela estava falando com ele com animação.
Ele era um homem de estatura mediana, com a cabeça redonda de sua nação e um rosto pálido;
o bigode era grande e peluda, tinha em uma casaca e calça cinza, e
ele usava um relógio de ouro maciço de cadeia.
Philip achava que as outras meninas olhou dele para o par na mesa e trocaram
olhares significativos. Ele tinha certeza de que eles estavam rindo dele,
e seu sangue ferveu.
Detestava Mildred agora com todo o seu coração.
Ele sabia que a melhor coisa que podia fazer era deixar de vir para o chá-shop, mas ele
não podia suportar a idéia de que haviam sido vencidos no assunto, e ele inventou um
pretende mostrar a ela que ele desprezava.
No dia seguinte, sentou-se em outra mesa e ordenou que seu chá de outra garçonete.
Amigo de Mildred estava lá novamente e ela estava falando com ele.
Ela não prestou atenção a Philip, e assim, quando ele saiu ele escolheu um momento em que ela
tinha que cruzar o seu caminho: como ele passou, ele olhou para ela como se ele nunca tinha visto
ela antes.
Ele repetiu isso por três ou quatro dias.
Ele esperava que, atualmente, ela iria aproveitar a oportunidade para dizer algo a ele, ele
pensei que ela iria perguntar por que ele nunca veio a uma de suas mesas de agora, e ele tinha preparado
uma resposta carregada com toda a aversão que sentia por ela.
Ele sabia que era um absurdo a incomodar, mas ele não conseguia ajudar a si mesmo.
Ela tinha batido nele novamente.
O alemão desapareceu de repente, mas Felipe ainda estava em outras tabelas.
Ela não deu atenção a ele.
De repente, ele percebeu que o que ele fez foi uma questão de completa indiferença a ela, ele
poderia continuar dessa forma até que dia do juízo final, e não teria nenhum efeito.
"Eu não terminou ainda", disse ele para si mesmo.
No dia seguinte, sentou-se em sua antiga sede, e quando ela veio, disse-noite boa como
se não tivesse ignorado ela por uma semana.
Seu rosto estava calmo, mas ele não conseguiu evitar a batida de seu coração louco.
Naquela época a comédia musical tinha recentemente saltou favor público, e ele estava certo
Mildred que ficaria encantado de ir a um.
"Eu digo," ele disse de repente: "Eu me pergunto se você jantar comigo uma noite e chegar a
O Belle de Nova York. Vou pegar um par de tendas. "
Ele acrescentou que a última frase, a fim de tentá-la.
Ele sabia que quando as meninas foram para o jogo era ou na cova, ou, se algum
homem levou, raramente para assentos mais caros do que o círculo superior.
Rosto pálido de Mildred não mostrou nenhuma mudança de expressão.
"Eu não me importo", disse ela. "Quando você virá?"
"Eu saia cedo às quintas-feiras."
Eles fizeram acordos. Mildred morava com uma tia em Herne Hill.
O jogo começou às oito então eles devem jantar às sete.
Ela propôs que ele deve conhecê-la na segunda classe sala de espera em Victoria
Estação.
Ela não mostrou nenhum prazer, mas aceitou o convite como se ela conferiu um
favorecer. Philip estava vagamente irritado.
>
CAPÍTULO LVII
Philip chegou a Victoria Station quase meia hora antes do horário que Mildred
havia ordenado, e sentou-se na segunda classe sala de espera.
Ele esperou e ela não veio.
Ele começou a crescer ansioso, e entrou na estação vendo o subúrbio de entrada
trens, a hora que ela tinha fixado passaram, e ainda não havia sinal dela.
Philip estava impaciente.
Ele foi para as outras salas de espera e olhou para as pessoas sentadas neles.
De repente, seu coração deu um baque grande. "Aí está você.
Pensei que nunca vinham. "
"Eu gosto que, depois de manter-me esperando todo esse tempo.
Eu tinha metade de uma mente a voltar para casa novamente. "" Mas você disse que viria para o segundo
classe sala de espera. "
"Eu não disse tal coisa. Não é exatamente provável que eu sentava no
de segunda classe sala, quando eu poderia sentar-se no primeiro não é? "
Embora Filipe tinha certeza que ele não tinha cometido um erro, ele não disse nada, e eles entraram
um táxi. "Onde estamos jantar?", Perguntou ela.
"Pensei no Restaurante Adelphi.
Será que combina com você? "" Eu não me importo onde jantamos. "
Ela falou ungraciously.
Ela foi posto para fora por serem mantidos em espera e respondeu tentativa de Filipe na conversa
com monossílabos. Ela usava um longo manto de alguma áspero, escuro
material e um xale de crochê sobre sua cabeça.
Eles chegaram ao restaurante e sentou a uma mesa.
Ela olhou em volta com satisfação.
Os tons vermelhos para as velas sobre as mesas, o ouro das decorações, as
procura-óculos, emprestou a sala um ar suntuoso.
"Eu nunca estive aqui antes."
Ela deu um sorriso Philip. Ela havia tirado o casaco, e ele viu
que ela usava um vestido azul-claro, corte quadrado no pescoço, e seu cabelo estava mais
elaborada dispostos do que nunca.
Ele tinha encomendado champanhe e quando chegou a seus olhos brilhavam.
"Você está indo", ela disse.
"Porque eu tenho ordenado Fiz?", Perguntou ele de qualquer jeito, como se ele nunca bebeu
qualquer outra coisa. "Fiquei surpreso quando você me pediu para fazer um
teatro com você. "
Conversa não foi muito fácil, pois ela não parecia ter muito a dizer, e
Philip foi nervosamente consciente de que não era divertido ela.
Ela escutou descuidadamente para suas observações, com os olhos em outros clientes, e não fez nenhuma
pretensão de que ela estava interessada nele. Ele fez uma ou duas piadinhas, mas ela
levou muito a sério.
O único sinal de vivacidade que recebeu foi quando ele falou das outras meninas na loja;
ela não podia suportar a Administradora e disse-lhe todos os seus erros no comprimento.
"Eu não posso ficar la a qualquer preço e todo o ar que ela dá a si mesma.
Às vezes eu tenho mais de metade de uma mente para dizer a ela algo que ela não acha que eu sei
nada a respeito. "
"O que é isso?", Perguntou Felipe. "Bem, eu descobri que ela não é
acima indo para Eastbourne com um homem para o fim de semana e agora novamente.
Uma das meninas tem uma irmã casada que vai para lá com seu marido, e ela viu
ela.
Ela estava hospedada no mesmo boarding-house, e ela 'ad um casamento anel, e eu sei
para que ela não é casada. "
Philip encheu seu copo, na esperança de que o champanhe seria torná-la mais afável, ele
estava ansiosa que o seu passeio pouco deve ser um sucesso.
Ele notou que ela segurava a faca como se fosse uma caneta titular e, quando ela
bebeu projetava seu dedo mindinho.
Ele começou a vários temas de conversa, mas ele poderia ter pouco para fora dela, e ele
lembrado com irritação que ele tinha visto conversando com o 19 dezenas e
rindo com o alemão.
Eles terminaram o jantar e foi para o jogo. Filipe era um homem muito culto jovem, e
ele olhou para comédia musical com desprezo.
Ele achava que as piadas vulgares e as melodias óbvio, parecia-lhe que
eles fizeram essas coisas muito melhores na França, mas Mildred divertia-se
completamente, ela riu até seus lados
doía, olhando para Philip agora e então, quando algo lhe cócegas de trocar um olhar
de prazer, e ela aplaudiu com entusiasmo.
"Esta é a sétima vez que eu fui", disse ela, após o primeiro ato ", e eu não
se importaria se eu vir sete vezes mais. "Ela estava muito interessado nas mulheres que
cercou-os nos estábulos.
Ela apontou para Philip aqueles que foram pintados e os que usavam cabelo falso.
"É horrível, essas pessoas West-end", disse ela.
"Eu não sei como eles podem fazer isso."
Ela colocou a mão em seu cabelo. "O meu é todo meu, cada pedacinho dela."
Ela não encontrou ninguém para admirar, e sempre que ela falava de alguém que foi para dizer algo
desagradável.
Fez Philip inquieto. Ele supunha que no dia seguinte ela ia dizer
as meninas na loja que ele havia tomado para ela e que tinha entediado até a morte.
Ele não gostava dela, e ainda assim, ele não sabia o porquê, ele queria estar com ela.
No caminho de casa ele perguntou: "Espero que você tenha gostado mesmo?"
"Em vez".
"Você vai sair comigo novamente uma noite?"
"Eu não me importo." Ele nunca poderia ir além de tais expressões
como isso.
Sua indiferença enlouquecido ele. "Isso soa como se você não se importava muito se
você veio ou não. "" Ah, se você não me tirar algum outro
companheiro vontade.
Eu preciso nunca quer para os homens que vai me levar para o teatro. "
Philip ficou em silêncio. Eles vieram para a estação, e ele foi para
o escritório de reservas.
"Eu tenho a minha temporada", disse ela. "Eu pensei que eu ia te levar para casa como é bastante
tarde, se você não se importa. "" Ah, eu não me importo se ele dá-lhe qualquer
prazer. "
Ele tomou um primeiro single para ela e um retorno para si mesmo.
"Bem, você não quer dizer, vou dizer isso para você", disse ela, quando ele abriu a
transporte porta.
Philip não sabia se ele estava satisfeito ou triste quando outras pessoas entraram e
Era impossível falar.
Eles saíram em Herne Hill, e ele a acompanhou até o canto da estrada
em que vivia. "Eu vou dizer boa noite para você aqui", ela
disse, estendendo a mão.
"É melhor não vir até a porta. Eu sei que as pessoas são, e eu não quero
ter ninguém falando. "Ela disse boa-noite e caminhou rapidamente
de distância.
Ele podia ver o xale branco na escuridão.
Ele pensou que ela poderia virar-se, mas ela não o fez.
Philip viu que ela entrou em casa, e em um momento em que ele caminhava para olhar para ele.
Foi uma guarnição, casa comum pouco de tijolos amarelos, exatamente como todos os outros
pequenas casas na rua.
Ele ficou fora por alguns minutos, e atualmente a janela no piso superior foi
escureceu. Philip caminhou lentamente de volta à estação.
A noite tinha sido insatisfatória.
Sentiu-se irritado, inquieto, e miserável. Quando ele se deitou na cama, ele parecia ainda para ver
sentada no canto do ***ão, com o xale de crochê branco sobre
sua cabeça.
Ele não sabia como ele era para passar as horas que deve passar diante de seus olhos
repousava sobre ela novamente.
Pensou, sonolenta do seu rosto magro, com as suas características delicadas, eo esverdeado
palidez de sua pele. Ele não estava feliz com ela, mas ele era
infeliz longe dela.
Ele queria se sentar ao seu lado e olhar para ela, ele queria tocá-la, ele queria ...
o pensamento veio-lhe e ele não terminá-lo, de repente ele ficou acordado ...
ele queria beijar a boca, magro e pálido, com os seus lábios finos.
A verdade veio a ele no passado. Ele era apaixonado por ela.
Foi incrível.
Ele tinha pensado muitas vezes de se apaixonar, e havia uma cena que ele tinha
retratado a si mesmo uma e outra vez.
Viu-se entrando em um salão de baile, seus olhos caíram sobre um pequeno grupo de homens e
mulheres conversando, e uma das mulheres se virou.
Seus olhos caíram sobre ele, e ele sabia que o suspiro em sua garganta estava em sua garganta
demasiado. Ele ficou quieto.
Era alto e moreno e bonito com os olhos, como a noite, ela estava vestida de
branco, e em seu cabelo *** brilhou diamantes, eles olharam um para o outro,
esquecendo que as pessoas os rodeava.
Ele foi direto até ela, e ela se moveu um pouco para ele.
Ambos sentiram que a formalidade de introdução estava fora do lugar.
Ele falou com ela.
"Estive procurando por você toda a minha vida", disse ele.
"Você veio no passado", ela murmurou. "Você vai dançar comigo?"
Ela se entregou para as mãos estendidas e dançavam.
(Philip sempre fingia que ele não era coxo.)
Ela dançou divinamente.
"Eu nunca dancei com quem dançava como você", disse ela.
Ela rasgou o seu programa, e eles dançaram juntos a noite inteira.
"Estou tão agradecido que eu esperei por você", ele disse a ela.
"Eu sabia que no final eu devo conhecê-lo." As pessoas no salão de baile olhando.
Eles não se importavam.
Eles não queriam esconder sua paixão. Por fim, eles entraram no jardim.
Ele atirou um manto de luz sobre os ombros e colocá-la em um táxi à espera.
Eles apanharam o comboio da meia-noite para Paris, e que se apressavam através do silêncio, estrela iluminada
noite para o desconhecido.
Ele pensava desta fantasia velha dele, e parecia impossível que ele deve estar apaixonado
com Mildred Rogers. Seu nome era grotesco.
Ele não achava que ela bonita, ele odiava a magreza dela, só à noite que ele tinha
notado como os ossos do peito se destacaram em vestido de noite; ele foi até ela
apresenta um por um, ele não gostava dela
boca, a insalubridade e de sua cor vagamente o repeliu.
Ela era comum.
Suas frases, tão careca e poucos, constantemente repetidas, mostrou o vazio de sua mente;
recordou o seu riso vulgar pouco com as piadas da comédia musical, e ele
lembrou-se do dedo mínimo cuidadosamente
alargado, quando ela segurou o copo à boca, seus costumes, como a conversa,
eram odiosamente gentil.
Lembrou-se de sua insolência, às vezes ele se sentia inclinado a caixa de suas orelhas, e
de repente, ele não sabia o porquê, talvez tenha sido o pensamento de bater nela ou a
recolhimento de seus pequenos, orelhas bonitas, ele foi capturado por uma irrupção de emoção.
Ele ansiava por ela.
Ele pensou em levá-la em seus braços, o corpo, fina e frágil, e beijá-la pálida
boca: ele queria passar os dedos para baixo as bochechas levemente esverdeados.
Ele queria que ela.
Ele tinha pensado no amor como um êxtase que tomou uma forma que todo o mundo parecia
Primavera-gosto, ele olhou para a frente a uma felicidade extasiante, mas isso não foi
felicidade, era uma fome da alma,
era um anseio doloroso, foi uma amarga angústia, ele nunca tinha conhecido antes.
Tentou pensar quando viera pela primeira vez com ele.
Ele não sabia.
Ele só me lembrava de que cada vez que ele tinha ido na loja, após os dois primeiros ou
três vezes, ele tinha sido com um pequeno sentimento no coração, que foi a dor, e ele
lembrou que, quando ela falava com ele, sentia curiosamente sem fôlego.
Quando ela saiu-lhe que era miséria, e quando ela veio novamente com ele que era desespero.
Estendia-se em sua cama como um cão estica-se.
Ele se perguntava como ele estava indo para suportar essa dor incessante de sua alma.
CAPÍTULO LVIII
Philip acordou cedo na manhã seguinte, e seu primeiro pensamento foi de Mildred.
Pareceu-lhe que ele possa encontrá-la em Victoria Station e caminhar com ela para o
fazer compras.
Ele raspou rapidamente, mexidos em suas roupas, e pegou um ônibus para a estação.
Ele estava lá por 7:40 e viu os trens que chegam.
Multidões derramado deles, funcionários e loja de pessoas àquela hora da manhã, e se aglomeravam-se
a plataforma: eles apressado, às vezes em pares, aqui e ali um grupo de meninas,
mas mais frequentemente sozinho.
Eles eram brancos, a maioria deles, feio no início da manhã, e eles tiveram uma abstraída
olhar; os mais jovens andou levemente, como se o cimento da plataforma foram
agradável de trilhar, mas os outros foram como
embora impelido por uma máquina: os seus rostos foram posicionados em um frown ansioso.
Na Philip viu pela última vez Mildred, e ele foi até ela ansiosamente.
"Bom dia", disse ele.
"Eu pensei que eu iria entrar e ver como você estava na noite passada depois."
Ela usava um velho marrom Ulster e um chapéu de marinheiro.
Ficou muito claro que ela não teve o prazer de vê-lo.
"Oh, eu estou bem. Eu não tenho muito tempo a perder. "
"D'você se importaria se eu descer Victoria Street com você?"
"Eu não sou nenhuma demasiado cedo. Vou ter que andar rápido ", ela respondeu,
olhando para Philip clube de pé.
Ele virou-se escarlate. "Eu imploro seu perdão.
Eu não vou detê-lo. "" Você pode agradar a si mesmo. "
Ela continuou, e ele com o coração apertado fez o seu caminho de casa para o pequeno almoço.
Ele odiava.
Ele sabia que ele era um tolo que se preocupar com ela, ela não era o tipo de mulher que faria
já se importou duas palhas para ele, e ela deve olhar para sua deformidade com desgosto.
Ele fez a sua mente que ele não iria para o chá da tarde, mas, odiando-se,
ele foi. Ela acenou para ele como ele entrou e sorriu.
"Espero que eu era bastante curto com vocês esta manhã", disse ela.
"Você vê, eu não esperava que você, e ele veio como uma surpresa."
"Oh, não importa em tudo."
Ele sentiu que um grande peso tivesse sido tirado de repente ele.
Ele era infinitamente grato por uma palavra de bondade.
"Por que você não se sentar?", Perguntou ele.
"Ninguém está querendo que você agora." "Eu não me importo se eu faço."
Ele olhou para ela, mas não conseguia pensar em nada para dizer, ele acumulou os miolos
ansiosamente, em busca de uma observação que deve mantê-la por ele, ele queria dizer
o quanto ela significava para ele, mas ele fez
não sei como fazer amor agora que ele amava de verdade.
"Onde está o seu amigo com o bigode justo?
Eu não o vi recentemente. "
"Oh, ele está voltado para o Birmingham. Ele está no negócio lá.
Ele só vem a Londres e agora cada vez. "
"Ele está apaixonado por você?"
"É melhor você perguntar a ele", disse ela, com uma risada.
"Eu não sei o que ele tem a ver com você se for."
Uma resposta amarga saltou para a sua língua, mas ele estava aprendendo a auto-contenção.
"Eu me pergunto por que você diz coisas assim", era tudo que ele permitiu-se a dizer.
Ela olhou para ele com aqueles olhos indiferentes da dela.
"É como se você não definiu a loja muito em mim", acrescentou.
"Por que eu deveria?"
"Nenhuma razão em tudo." Ele estendeu a mão para o seu papel.
"Você é irascível", disse ela, quando viu o gesto.
"Você se ofenda facilmente."
Ele sorriu e olhou para ela suplicante. "Você vai fazer alguma coisa para mim?", Perguntou ele.
"Isso depende do que é." "Deixe-me caminhar de volta para a estação com você
esta noite. "
"Eu não me importo." Ele saiu depois do chá e voltou para o seu
quartos, mas às oito horas, quando a loja fechou, ele estava esperando lá fora.
"Você é uma precaução", disse ela, quando ela saiu.
"Eu não entendo você." "Eu não deveria ter pensado que era muito
difícil ", ele respondeu amargamente.
"Será que alguma das meninas vê-lo esperando por mim?"
"Eu não sei e não me importo." "Todos riem de você, você sabe.
Dizem que você é apaixonado em mim. "
"Quanto você se importa", ele murmurou. "Agora, então, briguento."
Na estação, ele deu um bilhete e disse que iria acompanhá-la em casa.
"Você não parece ter muito a ver com o seu tempo", disse ela.
"Acho que podemos desperdiçá-la à minha maneira." Eles pareciam estar sempre à beira de um
brigar.
O fato é que ele odiava a si mesmo por amá-la.
Ela parecia estar constantemente humilhá-lo, e para cada afronta que ele suportou ele
devia-lhe rancor.
Mas ela estava em um modo amigável, naquela noite, e falante: ela disse-lhe que
seus pais estavam mortos, ela lhe deu a entender que ela não tem que ganhar
sua vida, mas trabalhou para diversão.
"Minha tia não gosta de minha ida para o negócio. Eu posso ter o melhor de tudo em casa.
Eu não quero que você pense que eu trabalho porque eu preciso. "
Philip sabia que ela não estava falando a verdade.
A gentileza da sua classe a fez usar este pretexto para evitar o estigma
para ganhar a vida.
"Minha família é muito bem servida", disse ela.
Philip sorriu levemente, e ela percebeu isso. "O que você está rindo?", Disse ela
rapidamente.
"Você não acredita que eu estou te dizendo a verdade?"
"Claro que sim", respondeu ele.
Ela olhou para ele com desconfiança, mas em um momento não pude resistir à tentação de
impressioná-lo com o esplendor dos seus primeiros dias.
"Meu pai sempre manteve uma charrete, e tivemos três servos.
Nós tivemos uma cozinheira e empregada doméstica e um homem estranho.
Nós usamos a crescer rosas bonitas.
As pessoas costumavam parar na porta e pedir que a casa pertencia, as rosas eram tão
bonito.
Claro que não é muito bom para mim ter que se misturar com as meninas na loja, é
não a classe de pessoa que eu tenho usado, e às vezes eu realmente acho que vou desistir
negócios por conta disso.
Não é o trabalho que mente, não acho isso, mas é a classe de pessoas que tem que misturar
com ".
Eles estavam sentados em frente um do outro no trem, e Filipe, escutando
simpatia para o que ela disse, era muito feliz.
Ele se divertiu com sua ingenuidade e ligeiramente tocado.
Houve uma cor muito fraco em suas bochechas.
Ele estava pensando que seria maravilhoso para beijar a ponta do queixo.
"O momento que você entrar na loja eu vi você era um cavalheiro em todos os sentidos da
palavra.
Seu pai era um homem profissional? "" Ele era um médico. "
"Você sempre pode dizer a um homem profissional. Há algo sobre eles, eu não sei
o que é, mas sei de uma vez. "
Eles caminharam ao longo da estação juntos.
"Eu digo, eu quero que você venha e veja o outro jogo comigo", disse ele.
"Eu não me importo", disse ela.
"Você pode ir tão longe como dizer que você gostaria."
"Por quê?" "Não importa.
Vamos fixar um dia.
Será que sábado à noite combina com você? "" Sim, vou fazer. "
Eles fizeram outros acordos, e, em seguida, encontraram-se no canto da estrada
em que vivia.
Ela lhe deu a mão, e ele segurou-a. "Eu digo, o faço muito quiser chamá-lo
Mildred. "" Você pode se quiser, eu não me importo. "
"E você vai me chamar de Felipe, não vai?"
"Eu vou se eu posso pensar nisso. Parece mais natural chamá-lo de Sr.
Carey. "Ele puxou um pouco para ele, mas ela
recostou-se.
"O que você está fazendo?" "Você não vai me beijar de boa-noite?", Ele
sussurrou. "Descaramento!", Disse.
Ela arrebatou-lhe a mão e correu para sua casa.
Philip compraram ingressos para a noite de sábado.
Não foi um dos dias em que ela saiu cedo e, portanto, ela não teria
hora de ir para casa e mudança, mas ela queria trazer um vestido com ela de manhã
e apressar em suas roupas na loja.
Se a Administradora estava em um bom humor que ela iria deixá-la ir às sete.
Philip concordou em esperar fora de um quarto passado sete em diante.
Ele olhou para a frente para a ocasião com ansiedade dolorosa, pois na cabina do
caminho do teatro para a estação, ele pensou que ela iria deixá-lo beijá-la.
O veículo deu todas as facilidades para que um homem colocou o braço em volta da cintura de uma menina (um
vantagem que o cabriolé tinha mais o táxi de hoje), e do prazer
de que valeu a pena o custo de entretenimento da noite.
Mas na tarde de sábado, quando ele entrou para tomar um chá, a fim de confirmar a
arranjos, ele conheceu o homem com o bigode justo saindo da loja.
Ele sabia até agora que ele foi chamado Miller.
Ele era um alemão naturalizado, que tinha anglicizado seu nome, e ele tinha vivido muitos
anos na Inglaterra.
Philip tinha ouvido falar, e, embora seu Inglês era fluente e natural, não tinha
bastante entonação do nativo.
Philip sabia que ele estava flertando com Mildred, e ele era horrivelmente inveja
ele, mas ele tomou conforto na frieza de seu temperamento, que de outra forma angustiado
ele, e, pensando-la incapaz de
paixão, ele olhou para seu rival como em melhor situação do que ele.
Mas seu coração afundou agora, para seu primeiro pensamento foi que súbita aparição de Miller
pode interferir com o passeio que ele tão olhou para a frente.
Ele entrou, doente com apreensão.
A garçonete veio até ele, pegou sua ordem para o chá, e logo trouxeram.
"Eu estou terrivelmente arrependido", disse ela, com uma expressão no rosto de sofrimento real.
"Eu não será capaz de chegar hoje à noite depois de tudo."
"Por quê?", Disse Philip. "Não fique tão severo sobre isso", ela
riu.
"Não é minha culpa. Minha tia ficou doente noite passada, e é
noite da menina para que eu preciso ir e sentar-se com ela.
Ela não pode ser deixado sozinho, pode? "
"Não importa. Eu vou ver você em casa em vez. "
"Mas você tem os bilhetes. Seria uma pena desperdiçá-los. "
Ele os tirou do bolso e deliberadamente rasgou-los.
"O que você está fazendo isso?" "Você não acha que eu quero ir ver um
comédia musical podre por mim, não é?
Eu só sentaram lá por sua causa. "" Você não pode me ver em casa, se é isso que você
quer dizer? "" Você já fez outras providências. "
"Eu não sei o que você quer dizer com isso.
Você é tão egoísta como todo o resto deles.
Você só pensa em si mesmo. Não é minha culpa se minha tia é bicha. "
Ela rapidamente escreveu sua conta e deixou.
Philip sabia muito pouco sobre as mulheres, ou ele teria tido conhecimento de que se deve
aceitar as suas mentiras mais transparentes.
Ele fez a sua mente que ele iria ver a loja e ver ao certo se Mildred
saiu com o Alemão. Ele tinha uma paixão infeliz de certeza.
Aos sete, ele postou-se na calçada oposta.
Ele olhou em volta para Miller, mas não vê-lo.
Em dez minutos ela saiu, ela tinha na capa e xale que ela usava quando ele
levou-a para o Teatro Shaftesbury. Era óbvio que ela não estava indo para casa.
Ela o viu antes que tivesse tempo de afastar-se, começou um pouco, e depois veio
em linha reta até ele. "O que você está fazendo aqui?", Disse.
"Tomando o ar", ele respondeu.
"Você está me espionando, você sujo cad. Eu pensei que você era um cavalheiro. "
"Você acha que um cavalheiro seria susceptível de ter qualquer interesse em você?", Ele murmurou.
Havia um demônio dentro dele que o obrigou a piorar.
Ele queria magoá-la tanto quanto ela estava machucando.
"Acho que eu posso mudar minha mente se eu gosto.
Eu não sou obrigado a sair com você. Eu te digo que vou para casa, e eu não vou ser
seguidos ou espionado. "" Você já viu Miller hoje? "
"Isso não é da sua conta.
Na verdade eu não tenho, então você está errado de novo. "
"Eu o vi esta tarde. Ele tinha acabado de sair da loja quando fui
dentro "
"Bem, o que se fez? Eu posso sair com ele se eu quiser, não pode
Eu? Eu não sei o que você tem a dizer a ele. "
"Ele está mantendo você está esperando, não é?"
"Bem, eu prefiro esperar por ele do que ter que esperar por mim.
Coloque isso no seu cachimbo e fuma. E agora p'raps você ir para casa e mente
seu próprio negócio no futuro. "
Seu humor mudou de repente de raiva ao desespero, e sua voz tremeu quando ele
falou. "Eu digo, não ser *** comigo, Mildred.
Você sabe que eu sou muito apaixonado por você.
Eu acho que te amo com todo meu coração. Você não vai mudar sua mente?
Eu estava ansioso para esta noite tão terrivelmente.
Você vê, ele não veio, e ele não pode cuidar dois pence sobre você mesmo.
Você não vai jantar comigo? Vou pegar mais alguns bilhetes, e vamos
em qualquer lugar que você gosta. "
"Eu te digo que não. Não adianta você falar.
Eu fiz a minha mente, e quando eu fazer a minha mente Eu cumpri-lo. "
Ele olhou para ela por um momento.
Seu coração foi rasgado com a angústia. As pessoas estavam correndo por eles no
pavimento, e táxis e autocarros rolou por ruidosamente.
Ele viu que os olhos de Mildred foram vagando.
Ela estava com medo de perder Miller no meio da multidão.
"Eu não posso continuar assim", gemeu Philip. "É muito degradante.
Se eu for agora vou para o bem.
A menos que você venha comigo hoje à noite você nunca me verá novamente. "
"Você parece pensar que vai ser uma coisa horrível para mim.
Tudo o que eu digo é, boa viagem para o lixo ruim. "
"Então, adeus."
Ele balançou a cabeça e mancando lentamente, para que ele esperava de todo o coração que ela faria
chamá-lo de volta. Na próxima poste, parou e olhou
por cima do ombro.
Ele pensou que ela poderia acenar para ele - ele estava disposto a esquecer tudo, ele estava pronto
para qualquer humilhação - mas ela se virou, e, aparentemente, tinha deixado de incomodar
sobre ele.
Ele percebeu que ela estava feliz por ser sair dele.
CAPÍTULO LIX
Philip passou a noite miseravelmente. Ele havia dito a sua senhoria que ele não faria
ser, então não havia nada para ele comer, e ele tinha que ir para Gatti para o jantar.
Depois ele voltou para seus aposentos, mas Griffiths no chão acima dele estava tendo
uma festa, ea alegria ruidosa fez sua própria miséria mais difícil de suportar.
Ele foi a um music-hall, mas era sábado à noite e não havia pé-quarto
só: depois de meia hora de tédio as pernas cansaram e ele foi para casa.
Tentou ler, mas não podia fixar sua atenção, e ainda era necessário que ele
devem trabalhar duro.
O exame de biologia foi em pouco mais de uma quinzena, e, embora fosse
fácil, ele tinha negligenciado suas aulas de tarde e estava consciente de que não sabia de nada.
Era apenas uma viva, no entanto, e ele tinha certeza de que dentro de quinze dias ele poderia descobrir
suficiente sobre o assunto para raspar completamente. Ele tinha confiança na sua inteligência.
Ele jogou de lado seu livro e entregou-se a pensar deliberadamente da questão
que estava em sua mente o tempo todo. Ele censurou-se amargamente por sua
comportamento naquela noite.
Por que tinha dado a ela a alternativa que ela deve jantar com ele ou então nunca mais ver
ele de novo? Claro que ela recusou.
Ele deveria ter permitido o seu orgulho.
Ele queimou seus navios atrás dele. Não seria tão difícil de suportar se ele
pensei que ela estava sofrendo agora, mas ele a conhecia muito bem: ela era perfeitamente
indiferente a ele.
Se ele não tivesse sido um tolo, ele teria fingiu acreditar em sua história, ele deveria
ter tido a força para esconder sua decepção eo auto-controle para
dominar o seu temperamento.
Ele não podia dizer por que ele a amava. Ele havia lido sobre a idealização que leva
lugar no amor, mas ele a viu exatamente como ela era.
Ela não era divertido ou inteligente, sua mente era comum, ela tinha uma esperteza vulgar que
revoltaram-se ele, ela não tinha nem mansidão suavidade.
Como ela teria colocado ela mesma, ela estava no fazer.
O que despertou sua admiração era um truque inteligente jogado em uma pessoa confiante, para
"Fazer" alguém sempre lhe deu satisfação.
Philip riu selvagemente enquanto pensava em sua gentileza e refinamento com que
ela comeu o alimento, ela não podia suportar uma palavra grosseira, na medida do seu limitado
vocabulário chegou ela tinha uma paixão por
eufemismos, e ela perfumado indecência em todos os lugares, ela nunca falou de calças, mas
se referiu a eles como roupas inferiores; ela pensou que um pouco indelicado para explodir sua
nariz e fê-lo de um modo depreciativo.
Ela era terrivelmente anêmica e sofria de dispepsia, que acompanha o que
doente.
Philip foi repelida por seu peito liso e ancas estreitas, e ele odiava a maneira vulgar em
o que ela fez o cabelo dela. Ele detestava e desprezava a si mesmo para amar
ela.
O fato é que ele era impotente. Ele sentiu como ele se sentia, por vezes, em
nas mãos de um grande garoto na escola.
Ele havia lutado contra a força superior até a sua própria força se foi,
e ele foi rendido impotente - lembrou a languidez peculiar que ele tinha se sentido
em seus membros, quase como se ele fosse
paralisado - de modo que ele não podia ajudar a si mesmo em tudo.
Ele poderia ter sido morto. Ele sentiu apenas fraqueza que mesmo agora.
Ele amava a mulher, para que ele sabia que nunca tinha amado antes.
Ele não se importava com suas falhas de pessoa ou de caráter, ele pensou que amava muito: a
todos os eventos que não significava nada para ele.
Não parecia mesmo que estava preocupado, ele sentiu que tinha sido apreendida por alguns
estranha força que o movia contra a sua vontade, contrariando seus interesses, e
porque ele tinha uma paixão pela liberdade que ele odiava as correntes que o prendiam.
Ele riu de si mesmo quando ele pensou quantas vezes ele havia desejado a experimentar a
avassaladora paixão.
Ele amaldiçoou a si mesmo, porque ele tinha dado lugar a ele.
Pensou o início, nada de tudo isso teria acontecido se ele não tinha
entrou na loja com Dunsford.
A coisa toda foi culpa dele próprio. Exceto por sua vaidade ridícula que ele faria
nunca perturbou-se com a puta mal-educado.
Em todos os casos as ocorrências daquela noite tinha terminado todo o assunto.
A menos que ele estava perdido para todo o senso de vergonha que ele não poderia voltar.
Ele queria apaixonadamente para se livrar do amor que o obcecava, era degradante
e odioso. Ele deve impedir-se de pensar
ela.
Daqui a pouco a angústia que ele sofreu deve crescer menos.
Sua mente voltou ao passado.
Perguntou-se se Emily Wilkinson e *** Price tinha sofrido em sua conta
nada de semelhante ao tormento que ele sofreu agora.
Ele sentiu uma pontada de remorso.
"Eu não sabia o que era", disse ele para si mesmo.
Ele dormia muito mal. O dia seguinte era domingo, e ele trabalhou na
sua biologia.
Sentou-se com o livro na frente dele, formando as palavras com os lábios, a fim de
fixar sua atenção, mas ele conseguia se lembrar de nada.
Ele descobriu os seus pensamentos voltando para Mildred cada minuto, e ele repetiu para si mesmo
as palavras exatas da briga que eles tiveram.
Ele teve que forçar-se de volta para seu livro.
Ele saiu para uma caminhada.
As ruas do lado sul do rio eram bastante sombrio em dias de semana, mas há
era uma energia, um ir e vir, que lhes deu uma vivacidade sórdido, mas em
Domingos, sem lojas abertas, há carros em
a estrada, silenciosa e deprimido, eram indescritivelmente triste.
Philip pensei que esse dia nunca iria acabar.
Mas ele estava tão cansado que dormiu muito, e quando chegou segunda-feira que começou a vida
com determinação.
O Natal se aproximava, e uma boa parte dos alunos tinha ido para o país
para o feriado curto entre as duas partes da sessão de inverno, mas Filipe tinha
recusou o convite de seu tio para ir até Blackstable.
Ele tinha dado o exame se aproximando como desculpa, mas na verdade ele tinha
relutam em deixar Londres e Mildred.
Ele tinha deixado o seu trabalho tanto que agora tinha apenas duas semanas para aprender o que o
currículo tem três meses para. Ele começou a trabalhar a sério.
Ele achou mais fácil não pensar a cada dia de Mildred.
Ele congratulou-se por sua força de caráter.
A dor que ele sofreu não era mais a angústia, mas uma espécie de dor, como o que se poderia
esperar para sentir se tivesse sido jogado de um cavalo e, embora nenhum osso foram
quebrado, estavam machucados e todo abalado.
Felipe achou que ele era capaz de observar com curiosidade o estado tinha sido em
durante as últimas semanas. Ele analisou os seus sentimentos com juros.
Ele era um pouco divertido em si mesmo.
Uma coisa que chamou sua atenção foi o quão pouco sob essas circunstâncias, o que importava
um pensamento, o sistema de filosofia pessoal, que lhe dera grande
satisfação de conceber, não lhe servira.
Ele ficou intrigado com isso. Mas às vezes na rua, ele veria uma
menina que parecia tão gosto Mildred que seu coração parecia parar de bater.
Então ele não poderia ajudar a si mesmo, ele se apressou para pegá-la para cima, ansiosos e preocupados, apenas
para descobrir que ele era um desconhecido total.
Os homens voltaram do país, e ele foi com Dunsford para tomar chá em uma ABC
fazer compras. O uniforme conhecido fez tão
miserável que ele não podia falar.
O pensamento veio-lhe que talvez tivesse sido transferido para outro
estabelecimento da empresa para a qual ela trabalhava, e ele pode de repente encontrar-se
cara a cara com ela.
A idéia o encheu de pânico, de modo que ele temia Dunsford veria que algo
era o assunto com ele: ele não conseguia pensar em nada para dizer, ele fingiu ouvir
ao que Dunsford estava falando, o
conversa enlouquecido ele, e era tudo o que podia fazer para impedir-se de chorar
fora para Dunsford pelo amor de Deus para segurar sua língua.
Então chegou o dia do seu exame.
Philip, quando chegou sua vez, adiantou-se à mesa do examinador com o máximo
confiança. Ele respondeu três ou quatro perguntas.
Então eles lhe mostraram vários espécimes, ele havia sido a palestras muito poucos e, logo
como ele foi questionado sobre as coisas que ele não podia aprender com os livros, ele foi pavimentado.
Ele fez o que pôde para esconder a sua ignorância, o examinador não insistir, e logo a sua
dez minutos acabaram.
Ele tinha certeza que ele tinha passado, mas no dia seguinte, quando ele subiu para o exame
edifícios para ver o resultado afixado na porta, ele ficou surpreso de não encontrar o seu
número entre aqueles que tinham satisfeito os examinadores.
Com espanto, leu a lista três vezes. Dunsford estava com ele.
"Eu digo, eu estou muito triste você está arada", disse ele.
Ele tinha acabado perguntou número de Filipe. Philip virou-se e viu pelo seu rosto radiante
Dunsford que tinha passado.
"Oh, não importa um pouco", disse Philip. "Eu sou alegre feliz por você estar bem.
Hei de subir novamente em julho. "
Ele estava muito ansioso para fingir que ele não se importava, e em seu caminho de volta pelo
Embankment insistia em falar de coisas indiferentes.
Dunsford bem-humorado quis discutir as causas da falha de Felipe, mas Philip
era obstinadamente casual.
Ele era terrivelmente mortificado, eo fato de que Dunsford, a quem ele encarado como um
companheiro muito agradável, mas muito estúpido, tinha passado fez a sua própria repulsa mais difícil de suportar.
Ele sempre esteve orgulhoso de sua inteligência, e agora ele perguntou a si mesmo
desesperadamente se ele não se enganou na opinião ocupou de si mesmo.
Nos três meses da sessão de inverno, os estudantes que se juntaram em outubro teve
já abalada em grupos, e ficou claro que eram brilhantes, que eram
inteligente ou trabalhador, e que eram "Rotters.
Philip estava consciente de que seu fracasso foi uma surpresa para ninguém além de si mesmo.
Era hora do chá, e ele sabia que um monte de homens seria tomar chá no porão da
da Faculdade de Medicina: os que passaram o exame seria exultante, aqueles
que não gostavam dele olhava para ele com
satisfação, e os pobres diabos que não tinham se simpatizar com ele, a fim
para receber simpatia.
Seu instinto não era para chegar perto do hospital por uma semana, quando o caso seria
não ser mais pensado, mas, porque ele odiava tanto para ir naquele momento, ele foi: ele
queria infligir sofrimento a si mesmo.
Ele esqueceu por um momento sua máxima de vida para seguir as suas inclinações com a devida
para o policial na esquina, ou, se ele agiu de acordo com ele, deve haver
ter havido alguma morbidade estranho em sua
natureza que o fez sentir um prazer cruel em auto-tortura.
Mas mais tarde, quando ele tinha sofrido o calvário a que se obrigou, indo
para a noite após a conversa barulhenta na sala de fumar, ele era
tomado por um sentimento de solidão absoluta.
Parecia-se absurda e inútil. Ele tinha uma necessidade urgente de consolação, e
a tentação de ver Mildred era irresistível.
Ele pensou com amargura que havia uma pequena chance de consolação do seu, mas ele
queria vê-la, mesmo se ele não falar com ela, afinal, ela era uma garçonete e
seriam obrigados a servi-lo.
Ela era a única pessoa no mundo que ele cuidou.
Não houve uso em esconder esse fato por si mesmo.
Claro que seria humilhante para voltar à loja como se nada tivesse
aconteceu, mas ele não tinha muito esquerda auto-respeito.
Embora ele não iria confessá-lo a si mesmo, ele esperava a cada dia que ela iria escrever
para ele, ela sabia que uma carta dirigida ao hospital iria encontrá-lo, mas ela tinha
não está escrito: era evidente que não se importou nada se viu de novo ou não.
E ele repetia para si mesmo: "Eu tenho que vê-la.
Preciso vê-la. "
O desejo era tão grande que ele não poderia dar o tempo necessário para andar, mas saltou
em um táxi. Ele era muito econômico usar um quando se poderia
, possivelmente, ser evitado.
Ele ficou fora da loja por um minuto ou dois.
O pensamento veio-lhe que talvez tivesse deixado, e no terror que ele entrou
rapidamente.
Ele a viu de uma só vez. Sentou-se e ela veio até ele.
"Uma xícara de chá e um bolinho, por favor," ele ordenou.
Ele mal podia falar.
Ele estava com medo por um momento que ele ia chorar.
"Eu quase pensei que você estava morto", disse ela. Ela estava sorrindo.
Sorrir!
Ela parecia ter esquecido completamente que a última cena que Philip tinha repetido
para si mesmo uma centena de vezes. "Eu pensei que se você quisesse me ver que você tinha
escrever ", respondeu ele.
"Eu tenho muito o que fazer a pensar em escrever cartas."
Parecia impossível para ela dizer uma coisa graciosa.
Philip amaldiçoou o destino que o acorrentou a uma mulher.
Ela partiu para buscar seu chá. "Gostaria de me sentar por um minuto
ou dois? ", disse ela, quando ela a levou.
"Sim." "Onde você esteve esse tempo todo?"
"Eu estive em Londres." "Eu pensei que você tinha ido embora para o
férias.
Por que você não foi em seguida? "Philip olhou para ela com Haggard,
olhos apaixonados. "Não se lembra que eu disse que eu nunca
vê-lo novamente? "
"O que você está fazendo agora, então?"
Ela parecia ansiosa para fazê-lo beber o cálice da sua humilhação, mas ele a conhecia
suficientemente bem para saber que ela falou de forma aleatória, ela machucá-lo terrivelmente, e nunca
até tentei.
Ele não respondeu. "Foi um truque sujo que você jogou em mim,
me espionando assim. Eu sempre pensei que você era um cavalheiro em
todos os sentidos da palavra. "
"Não ser *** para mim, Mildred. Eu não posso suportá-lo. "
"Você é um sujeito engraçado. Eu não posso fazê-lo fora. "
"É muito simples.
Eu sou uma boba blasted como te amar com todo meu coração e alma, e eu sei que você
não se importam dois pence para mim. "" Se você tivesse sido um cavalheiro que eu acho que você
chegaram no dia seguinte e pediu meu perdão. "
Ela não tinha misericórdia. Ele olhou para o pescoço dela e pensei como ele
gostaria de jab-lo com a faca que ele tinha para o seu muffin.
Ele sabia anatomia o suficiente para fazer bastante certo de obter a artéria carótida.
E ao mesmo tempo ele queria cobrir seu rosto, pálido e magro, com beijos.
"Se eu pudesse te fazer entender como eu estou terrivelmente apaixonado por você."
"Você não pediu meu perdão ainda." Ele cresceu muito branca.
Ela achava que ela tinha feito nada de errado naquela ocasião.
Ela queria que ele agora se humilhar. Ele estava muito orgulhoso.
Por um instante ele se sentiu inclinado a dizer-lhe para ir para o inferno, mas ele não se atreveu.
Sua paixão o fez abjeta. Ele estava disposto a se submeter a qualquer coisa, em vez
que não vê-la.
"Sinto muito, Mildred. Eu imploro seu perdão ".
Ele teve de forçar as palavras. Foi um esforço horrível.
"Agora você disse que eu não me importo de lhe dizer que eu desejo que eu tinha saído com você
naquela noite. Eu pensei que Miller era um cavalheiro, mas eu tenho
descobri o meu erro agora.
Eu logo lhe enviou sobre seu negócio. "Philip deu um pequeno suspiro.
"Mildred, você não vai sair comigo esta noite?
Vamos jantar em algum lugar. "
"Oh, eu não posso. Meu aunt'll estar esperando-me para casa. "
"Eu vou enviar-lhe um fio. Você pode dizer que tenha sido detido na
loja; ela não vai saber melhor.
Oh, venha, pelo amor de Deus. Eu não vi você por tanto tempo, e eu quero
para falar com você. "Ela olhou para suas roupas.
"Não se preocupe com isso.
Vamos ir para algum lugar onde não importa como você está vestida.
E vamos a um music-hall depois. Por favor, diga sim.
Ela me daria muito prazer. "
Ela hesitou por um momento, ele olhou para ela com olhos lamentavelmente atraente.
"Bem, eu não me importo se eu fizer. Eu não fui a lugar nenhum desde que eu não
sei quanto tempo. "
Foi com a maior dificuldade que poderia impedir-se de aproveitar a mão
e aí então a cobri-lo com beijos.
CAPÍTULO LX
Eles jantaram no Soho. Philip estava trêmulo de alegria.
Não foi um dos mais lotados desses restaurantes baratos onde a respeitáveis e
necessitados jantar na crença de que é boêmio e da certeza de que é
econômica.
Era um estabelecimento humilde, mantida por um bom homem de Rouen e sua esposa, que
Philip tinha descoberto por acaso.
Ele tinha sido atraído por o olhar gaulesa da janela, na qual foi, em geral um
não cozidos bife em uma placa e de cada lado dois pratos de vegetais crus.
Houve um garçom francês decadente, que estava tentando aprender Inglês em uma casa
onde ele nunca ouviu nada mas o francês, e os clientes eram algumas senhoras de fácil
virtude, um menage ou dois, que tiveram a sua própria
guardanapos reservado para eles, e alguns homens estranhos que vieram para apressados, refeições escassas.
Aqui Mildred e Philip foram capazes de obter uma tabela para si.
Philip enviou o garçom por uma garrafa de Borgonha da taverna vizinha, e
eles tinham um potage aux herbes, um bife da janela aux pommes, e um au omelete
kirsch.
Houve realmente um ar de romance no farelo e no lugar.
Mildred, a princípio um pouco reservado em sua apreciação - "Eu nunca confiar completamente estes
lugares estranhos, você nunca sabe o que há nesses pratos desarrumada "- foi
insensivelmente movido por ela.
"Eu gosto deste lugar, Philip", disse ela. "Você sente que pode colocar os cotovelos sobre a
mesa, não é? "Um homem alto entrou, com uma juba de cinza
cabelo e uma barba irregular fina.
Ele usava uma capa em ruínas e um chapéu bem acordado.
Ele balançou a cabeça de Filipe, que o tinha encontrado antes.
"Ele parece um anarquista", disse Mildred.
"Ele é, uma das mais perigosas na Europa.
Ele esteve em todas as prisões no Continente e assassinou mais pessoas do que qualquer
unhung cavalheiro.
Ele sempre anda com uma bomba no bolso, e, claro, faz conversa
um pouco difícil porque se você não concordar com ele a põe sobre a mesa em um
forma marcada ".
Ela olhou para o homem com horror e surpresa, e depois olhou desconfiado para
Philip. Ela viu que seus olhos estavam rindo.
Franziu a testa um pouco.
"Você está ficando para mim." Ele deu um pequeno grito de alegria.
Ele estava tão feliz. Mas Mildred não gosto de ser ridicularizado.
"Eu não vejo nada de engraçado em dizer mentiras."
"Não seja cruz." Ele pegou a mão dela, que estava deitado no
mesa, e fez uma leve pressão.
"Você é linda, e eu poderia beijar o chão que você pisa", disse ele.
A palidez de sua pele esverdeada embriagado ele, e seus lábios finos brancos tiveram um
fascínio extraordinário.
Sua anemia fez bastante falta de ar, e ela segurou a boca ligeiramente
abrir. Parecia adicionar alguma forma para o
atratividade de seu rosto.
"Você gosta de mim um pouco, não é?", Perguntou ele.
"Bem, se eu não acho que eu não deveria estar aqui, que eu deveria?
Você é um cavalheiro em todos os sentidos da palavra, eu diria que para você. "
Eles haviam terminado o jantar e foram tomar café.
Philip, jogando a economia para os ventos, fumava um charuto de três centavo.
"Você não pode imaginar o que é um prazer que é para mim apenas para se sentar em frente e olhar para você.
Eu ansiava por você.
Eu era doente por uma visão de você. "Mildred sorriu um pouco e vagamente
liberado.
Ela não estava, em seguida, sofrendo a partir da dispepsia que geralmente a atacou
imediatamente após uma refeição.
Sentia-se mais gentil disposta a Philip do que nunca, e desacostumado
ternura nos olhos dela encheu de alegria.
Ele sabia instintivamente que era loucura para dar a si mesmo em suas mãos, sua única
chance era tratá-la casualmente e nunca permitir que ela veja o que paixões indomáveis
fervia em seu peito, ela só iria tomar
vantagem de sua fraqueza, mas ele não poderia ser prudente agora: ele disse a ela toda a agonia
ele havia sofrido durante a separação do seu, ele disse a ela de suas lutas com
si mesmo, como ele tentou superar sua
paixão, pensava que ele tinha conseguido, e como ele descobriu que ela era tão forte quanto sempre.
Ele sabia que nunca tinha realmente queria acabar com ela.
Ele a amava tanto que ele não se importava com o sofrimento.
Ele descobriu seu coração para ela. Ele mostrou-lhe com orgulho toda a fraqueza dele.
Nada teria agradado mais dele do que sentar-se no restaurante acolhedor e pobre, mas
ele sabia que queria Mildred entretenimento. Ela estava inquieta e, onde quer que estivesse,
queria depois de um tempo para ir para outro lugar.
Ele não se atreveu a deu à luz. "Eu digo, que tal ir a um salão de música?"
, disse.
Ele pensou rapidamente que se ela cuidou dele em tudo o que ela diria que ela preferiu
ficar lá. "Eu estava pensando que deveria estar indo
se vamos ", respondeu ela.
"Vamos lá então." Philip esperou impacientemente para o final de
o desempenho.
Ele tinha feito a sua mente exatamente o que fazer, e quando eles entraram no táxi que passava
seu braço, como se quase por acidente, em volta da cintura dela.
Mas ele chamou de volta rapidamente com um pequeno grito.
Ele tinha picado a si mesmo. Ela riu.
"Não, que vem de colocar o seu braço, onde ele tem nenhum negócio a ser", ela
disse. "Eu sempre sei quando os homens tentar colocar a sua
braço em volta da minha cintura.
Que o pino trava sempre eles. "" Eu vou ser mais cuidadoso. "
Ele colocou seu braço em volta novamente. Ela não fez nenhuma objeção.
"Estou muito confortável", ele suspirou alegremente.
"Contanto que você esteja feliz", ela respondeu. Eles dirigiram pela rua St. James 'no
Park, Philip e beijou-a rapidamente. Ele era estranhamente medo dela, e
necessária toda a sua coragem.
Ela virou-se os lábios para ele sem falar.
Ela não parecia se importar nem gostar. "Se você soubesse quanto tempo eu queria
fazer isso ", ele murmurou.
Ele tentou beijá-la novamente, mas ela virou a cabeça.
"Uma vez é suficiente", disse ela.
Sobre a chance de beijá-la uma segunda vez, ele viajou até Herne Hill com ela,
e no final da estrada em que vivia, ele perguntou a ela:
"Você não vai me dar um beijo?"
Ela olhou para ele com indiferença e, em seguida, olhou para a estrada para ver que não havia ninguém
à vista. "Eu não me importo."
Ele segurou-a nos braços e beijou-a apaixonadamente, mas ela o empurrou.
"Cuidado com o meu chapéu, claro. Está desajeitado ", disse ela.
>