Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eu sou o ASAGI.
Hoje eu vim até Oomiya, em Saitama, para visitar um grande café felino.
Sem mais delongas, vamos entrar.
Café Felino "Nekoya" (em Oomiya) - Um net café aberto, repleto de gatos.
Um espaço onde você pode navegar pela internet e ler revistas ou mangás à vontade, enquanto se diverte e relaxa com os gatos.
No momento, quantos gatos vocês tem aqui?
Gerente do Nekoya - Nomura Megumi-san Bem, no momento temos dois gatinhos no berçário e ao todo temos dezesseis gatos.
ASAGI: Dezesseis? Megumi: Sim! ASAGI: Que incrível.
Vocês também tem algum gato, como posso dizer, um gato idol ou carismático? Tipo um gato popular?
Megumi: Sim. Ele está ali. Ginji, Ginji. ASAGI: Como é? Ginji?
Sim. Ele se chama Ginji.
O Ginji apareceu!
Ginji. Qual é a raça dele?
Megumi: Ah, ele é um Munchkin. ASAGI: Munchkin?
Megumi: Sim. Eles tem as pernas curtas, é como se fosse a versão felina de um Daschund. ASAGI: Ah, é mesmo?
ASAGI: Esses são os gatinhos de qual estávamos falando antes, não é? Megumi: Sim, eles mesmo!
Que gracinhas... Quanto tempo de vida eles têm mesmo?
Megumi: Eles ainda não tem nem um mês. ASAGI: Menos de um mês?
ASAGI: Será que eu posso pegar eles um pouquinho? Megumi: Vou fazer uma exceção para você.
ASAGI: É mesmo? Oba!!! Megumi: Sim!
Vem aqui.. Oh.
Megumi: Tudo bem? ASAGI: Sim.
(Se o ASAGI-san pudesse dar nome para os gatinhos...)
Se eu pudesse... Eu chamaria de Chakol e Heine.
Já que um é cinza e o outro é marrom.
(Através de uma votação, os visitantes da loja votaram nos nomes 'Mikan' e 'Kuri'. Que pena!)
Realmente, é um lugar muito relaxante. Dá vontade de ficar mais tempo. Pretendo voltar para brincar mais com os gatos da Nekoya.
Esse aqui é um gato meio esquisito.
Sou de uma nova espécie.
Você apareceu denovo.
ASAGI-san, aqui tem um gato que dorme de um jeito muito diferente.
Isso é incrível!
ASAGI: A barriga dele... HIDE-ZOU: Ele está dormindo! ASAGI: Ele não acorda...
Ele está dormindo de barriga pra fora, né.
Ah, ele acordou.
ASAGI: Não é uma fofura? HIDE-ZOU: É mesmo.
HIDE-ZOU: Quero morar com eles. ASAGI: Você quer morar com eles?
HIDE-ZOU: Sim. ASAGI: Então, você quer morar aqui?
Sim, quero morar aqui.
(Gatinhos, posso morar aqui com vocês?)
Ei HIDE-ZOU-kun, é melhor você procurar algum gato que se interesse por você.
Pelo visto não vai ser o Hatsuei...
Eles estão fugindo né. Eles podem fugir.
Ah, essa é a Nana-chan?
Ela também está fugindo de você.
É a primeira vez que eu estou num café felino.
ASAGI: Mas senti uma atmosfera muito relaxante... HIDE-ZOU: Sim.
ASAGI: Realmente dá pra você descansar aqui. HIDE-ZOU: Sim, dá para você relaxar.
HIDE-ZOU: Os gatos daqui não gostaram de mim. ASAGI: Não gostaram né.
ASAGI: Todos eles fugiram de você. HIDE-ZOU: Sim.
ASAGI: Acho que o problema é a sua roupa. HIDE-ZOU: Isso?
Tipo seus óculos.
ASAGI: Qual será que foi o problema? HIDE-ZOU: A minha aura. ASAGI: Aura?
Ah, mas acho que... Bom, eu crio gatos então acho que você tem que conversar com eles como se estivesse susurrando seu amor.
OK... Sussurarei meu amor.
Bem, eu realmente gostei daqui, então queria ficar um pouco mais... Quero ir para casa depois de brincar com os gatos.
Eles são muito fofos.
ASAGI: O Ginji é... o mais carimástico. Megumi: Sim, ele é o mais popular. ASAGI: O mais popular, né.
Ele é fofo mesmo.
Legendas e Timing: suu (xaidollx)