Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fico feliz em saber as coisas estão finalmente voltando ao normal por aqui
É bom ter você de volta, Zefron
É bom estar de volta
Oh, Sorty! Senti sua falta pra caramba!
Scarfy, eu tive muito tempo para pensar e... Bem...
Eu nunca mais quero me separar de você outra vez
Você me faria ser o chapéu mais feliz que já existiu...
E seria o meu acessório mágico e encantado presente em toda minha vida?
Está me fazendo uma proposta?
Oh Sorty! Você não tem jeito
Mas sim
Sim! Deus mago, sim
Parabéns a vocês dois
Eu posso ser o padrinho?
Oh, Dumble querido
Oi, professor Dumbledore!
Oi Harry!
Eu estou passando para me despedir antes de voltar para casa neste verão
É bem gentil de sua parte E já que você está aqui...
Acho que tenho algo que te pertence
Harry, na verdade eu não sei como te agradecer o suficiente
Você não só me ajudou, mas também ajudou a salvar toda a escola e Sirius Black
Harry, nós somos legais. E quero dizer que a partir de agora, rapaz: você e eu, estamos ligados
Sério?
Eu sabia desde que você era um bebezinho e te deixei com os Dursley...
Que um dia você cresceria como um grande grifinório como sua mãe e seu pai
Tenho certeza que estão muito orgulhosos de você onde quer que estejam
- Dumbledore sobre os meus pais e os Dursleys... - Sim?
Como que eu tive que crescer no mundo trouxa, onde tudo um saco?
Como eu não poderia ter crescido no mundo bruxo, onde todo mundo é... Não sei, bem legal e me tratam...
Com adoração? Te trataram como um ídolo? Não como um garotinho?
Harry, não é muito bom crescer em um mundo onde tudo isso não é especial
Porque é nossa longa temporada em Hogwarts que faz esses sete anos tão preciosos
É como com Rony e Hermin
Certamente, você não vai vê-los por um tempo, mas Harry
Você tem esses dias de verão para lembrar o quanto você realmente os ama
É, acho que sim!
Tudo vai fazer sentido quando você for mais velho, agora suma daqui, patifezinho
Eu tenho que ir entrevistar nosso novo professor de Defesa-Contra-As-Artes-Das-Trevas
Já rebaixei...
Gilderoy Lockhart, Olho-Tonto Moody
e um chamado Esquilo (Squirrel)
Não quero nada perigoso então acho que vou escolher o "esquilo"
Te vejo ano que vem, rapaz
Vou sentir sua falta Dumbledore
Eu também, garoto. Eu te amo!
Desaparatar
Tá bem Harry, te vejo ano que vem, colega. Tchau!
Tenha um bom verão, Simas!
Na paz, mano!
Ah Dino! Saia daqui seu louco filho da mãe!
Harry Potter!
Pensei que você poderia gostar disto
Uma fota de sua mãe
A última antes de sua morte
Obrigado, Snape!
Isso é muito legal de sua parte.
Você é mesmo um grande homem
Eu disse que você gostaria, não que teria!
E ela vai voltar para travesseiro onde pertence!
Puxa, Snape é um grande idiota
Ei! Não se preocupe com isso agora, Harry, pois...
Bem... pois é verão!
Sim!
Nós temos estes dias de Verão Para lembrar-nos uns dos outros
O tempo que temos para passar separados Irá nos manter nos corações uns dos outros
Espero que o bons e velhos dias Sejam algo com que eu sonhe a noite
Não importa se é agora ou depois Eu sei que tudo estará bem!
Eu não quero te ver ir
Mas não é para sempre, não é para sempre!
Mesmo que fosse, você sabe que isso nunca me deixaria pra baixo
Você é a parte de mim que me faz melhor, onde quer que eu vá!
Por isso vou tentar não chorar
Mas ninguém precisa dizer adeus
Eu não quero te ver ir
Mas não é para sempre, não é para sempre!
Mesmo que fosse, você sabe que isso nunca me deixaria pra baixo
Você é a parte de mim que me faz melhor, onde quer que eu vá!
Por isso vou tentar não chorar
Mas ninguém precisa dizer adeus
Harry você pode acreditar que só tem sete anos em Hogwarts?
É, mas é isso que faz ser tão especial
Claro que temos de voltar para casa para o verão
Imaginem como... vai ser totalmente incrível voltar
Até lá, eu vou voltar para o mundo trouxa
Vão tentar me dizer que isso não era real e nada disso aconteceu, mas quer saber?
Isso foi real e aconteceu
Nós passamos nosso tempo aqui, fizemos amigos aqui e... Isso é uma parte de nós
Porque Hogwarts é maior que qualquer um de nós ou dos seus fundadores
E vai estar muito tempo depois que formos embora
Talvez veremos nossos filhos aqui um dia
É isso o que é Hogwarts
Não importa quanto tempo se está longe dela...
Há sempre uma maneira de voltar
De volta para bruxos e bruxas, e animais mágicos
Aos duendes e fantasmas e aos banquetes mágicos
É tudo que eu amo, é tudo que eu preciso em
Hogwarts, Hogwarts
De volta a feitiços e encantamentos, poções e amigos
Para grifinórios! Lufa-Lufos! Corvinais! Sonserinos!
Voltar para o lugar onde nossa história começa
Hogwarts, Hogwarts
Perdão, qual é o nome?
Hogwarts, Hogwarts
Eu não ouvi vocês, crianças!
Hogwarts, Hogwarts
Cara, estou feliz em estar de volta
Obrigado por assitirem
Musical traduzido e legendado por Andre0f