Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain
AVISO: PESSOAS tentando encontrar um motivo nesta narrativa serão processadas;
pessoas que tentam encontrar uma moral nela serão banidas; pessoas que tentem
encontrar um terreno em que será morto.
POR ORDEM DO AUTOR, Per GG, Chefe do Ordnance.
MOTIVOS: Neste livro uma série de dialetos são usados, a saber: o Missouri
dialeto ***, o extremest forma de o dialeto Southwestern sertão, o
ordinário "Pike County" dialeto; e quatro variedades modificadas deste último.
Os matizes não ter sido feito de maneira aleatória, ou por conjecturas, mas
meticulosamente, e com a orientação de confiança e apoio de pessoal
familiaridade com essas várias formas de expressão.
Faço esta explicação para a razão que sem ele muitos leitores se supor que
todos esses personagens estavam tentando falar tanto e não ter sucesso.
O AUTOR.
Aventuras de Huckleberry Finn Scene: O Tempo Mississippi Valley: Quarenta
para 50 anos atrás
Capítulo I. VOCÊ não sabem sobre mim sem você
ler um livro com o nome de The Adventures of Tom Sawyer, mas que não é, não importa.
Esse livro foi feita pelo Sr.
Mark Twain, e ele disse a verdade, principalmente. Havia coisas que ele esticou, mas
principalmente, ele disse a verdade. Que não é nada.
Eu nunca vi ninguém, mas mentiu uma vez ou outra, sem que era tia Polly, ou o
viúva, ou talvez Mary.
Tia Polly - Polly tia de Tom, ela é - e Maria, e da viúva Douglas está tudo dito
sobre em que o livro, que é principalmente um livro de verdade, com algumas macas, como eu disse
antes.
Agora o caminho que o livro acaba é esta: Tom e eu encontrei o dinheiro que os ladrões
escondeu na caverna, e isso fez-nos ricos. Temos seis mil dólares cada - todos os
ouro.
Era uma visão terrível de dinheiro quando foi empilhado para cima.
Bem, o juiz Thatcher tomou-lo e colocá-lo a juros, e buscar-nos um dólar
um dia cada um durante todo o ano - mais do que um corpo poderia dizer o que fazer com.
O Douglas Widow ela me levou para seu filho, e permitiu que ela sivilize mim, mas
estava vivendo áspera na casa o tempo todo, considerando como dismal regular e decente
a viúva estava em todas as suas formas, e então quando eu não podia suportar isso já não acendi fora.
Fui para o meu trapos velhos e meu açúcar tonel de novo, e estava livre e satisfeito.
Mas Tom Sawyer que ele caçava-me e disse que ia começar um bando de ladrões, e eu
pode juntar-se se eu iria voltar para a viúva e ser respeitável.
Então eu voltei.
A viúva chorou em cima de mim, e me chamou de cordeiro pobres perderam, e chamou-me muito
de outros nomes também, mas ela nunca significou nenhum dano por ele.
Ela me colocou-lhes roupas novas de novo, e eu não podia fazer nada além de suor e suor,
e sentir todos os apertado para cima. Bem, então, a coisa velha começou novamente.
A viúva rung um sino para o jantar, e você teve que vir a tempo.
Quando você tem a tabela que você não podia ir para a direita para comer, mas você teve que esperar
a viúva para dobrar para baixo a cabeça e resmungar um pouco mais os alimentos, embora haja
warn't realmente qualquer coisa o assunto com
eles, - isto é, tudo o nada só foi cozido por si só.
Em um barril de probabilidades e extremidades é diferente, as coisas se misturam, e os
tipo suco de swaps ao redor, e as coisas vão melhorar.
Depois do jantar, ela saiu seu livro e aprendi-me sobre Moisés e os Bulrushers,
e eu estava em um suor para descobrir tudo sobre ele, mas por ela e por que deixá-lo fora
Moisés tinha sido morto um longo considerável
tempo; então eu não me importava nada mais sobre ele, porque eu não tomar nenhuma ação em mortos
pessoas. Logo eu queria fumar, e pediu
a viúva de me deixar.
Mas ela não quis. Ela disse que era uma prática significa e não foi
limpa, e devo tentar não fazê-lo mais.
Isso é apenas o caminho com algumas pessoas.
Eles ficam para baixo em uma coisa quando eles não sabem nada sobre isso.
Aqui ela foi a-se preocupar com Moisés, que não era parente dela, e não serve para ninguém,
ter ido, você vê, no entanto, encontrar uma potência de culpa comigo para fazer uma coisa que tinha
algo de bom nele.
E ela tomou rapé, também, é claro que estava tudo bem, porque ela fez isso sozinha.
Sua irmã, Miss Watson, uma empregada doméstica magro tolerável velho, com óculos de proteção, tinha acabado de vir a
viver com ela, e tomou um conjunto para mim agora com uma ortografia-book.
Ela trabalhou duro para me middling cerca de uma hora, e depois a viúva fez relaxar.
Eu não poderia ficou muito mais tempo. Em seguida, por uma hora, foi mortal maçante, e eu
estava inquieto.
Senhorita Watson diria, "Não coloque os pés lá em cima, Huckleberry;" e "Não scrunch
se assim, Huckleberry - configurar reta ", e logo ela dizia,
"Não gap e esticar assim, Huckleberry - por que não tentar se comportar?"
Então ela me contou tudo sobre o lugar ruim, e eu disse que queria que eu estava lá.
Ela ficou com raiva depois, mas eu não quis dizer nada de mal.
Tudo que eu queria era ir para algum lugar, tudo que eu queria era uma mudança, eu warn't particular.
Ela disse que era mau para dizer o que eu disse, disse que ela não diria que para o conjunto
mundo, ela ia viver, de modo a ir ao lugar bom.
Bem, eu não podia ver nenhuma vantagem em ir para onde estava indo, então eu fiz a minha mente eu
se não tentar por ele. Mas eu nunca disse isso, porque só
criar problemas, e não faria nenhum bem.
Agora ela tinha teve um início, e ela continuou e me contou tudo sobre o bom lugar.
Ela disse que todo o corpo teria de fazer lá era para ir ao redor o dia inteiro com uma harpa
e cantar, para todo o sempre.
Então eu não pensava muito nisso. Mas eu nunca disse isso.
Perguntei-lhe se ela contava Tom Sawyer ia lá, e ela não disse por um
vista considerável.
Fiquei contente com isso, porque eu queria que ele ea mim para estar juntos.
Senhorita Watson manteve bicando em mim, e ele ficou cansativo e solitário.
Por e por eles renderam o *** e teve orações, e depois todo mundo estava fora de
cama. Fui até meu quarto com um pedaço de
vela e colocá-lo sobre a mesa.
Então eu assentei em uma cadeira perto da janela e tentou pensar em algo alegre,
mas warn't nenhum uso. Eu me senti tão sozinho que eu mais desejei foi
mortos.
As estrelas estavam brilhando, e as folhas farfalhando nos bosques sempre tão triste, e
Eu ouvi uma coruja, longe fora, que-whooing sobre alguém que estava morto, e um whippowill
e um cachorro chorando sobre alguém que foi
vai morrer; eo vento estava tentando sussurrar algo para mim, e eu não poderia
fazer o que era, e por isso fez a calafrios correr sobre mim.
Então longe na floresta, ouvi esse tipo de som que um fantasma quando se faz
quer contar sobre algo que está em sua mente e não pode se fazer entender, e
portanto, não podem ficar descansados em seu túmulo, e tem de ir sobre essa maneira todas as noites de luto.
Fiquei tão desanimado e com medo que eu quis eu tive alguma empresa.
Muito em breve uma aranha foi subindo meu ombro, e eu lancei-lo e ele acendeu
na vela, e antes que eu pudesse mover-se todos enrugados.
Eu não preciso de ninguém para me dizer que isso era um sinal terrível mau e iria buscar-me
algum azar, então eu estava com medo e mais balançou as roupas de cima de mim.
Levantei-me e virou-se em minhas trilhas três vezes e passou pela minha mama a cada
tempo, e então eu amarrado um bloqueio pouco do meu cabelo com um fio para manter as bruxas de distância.
Mas eu não tinha nenhuma confiança.
Você faz isso quando você perdeu uma ferradura que você encontrou, em vez de pregar-lo
ninguém sobre a porta, mas eu nunca tinha ouvido dizer que foi alguma maneira de evitar mau
sorte quando você tinha matado uma aranha.
Eu me assentei novamente, a-tremer todo, e saiu meu cachimbo para fumar um cigarro; para a casa
Foi tudo como ainda agora como a morte, e assim a viúva não saberia.
Bem, depois de muito tempo eu ouvi o relógio afastado fora do boom de ir cidade - boom - boom -
twelve licks, e todos ainda mais uma vez - mais ainda do que nunca.
Logo ouvi um galho pressão para baixo no escuro entre as árvores - algo que era um
agitação. Eu ainda definir e escutou.
Diretamente eu poderia apenas mal ouvir um "me-yow! me-yow! "lá em baixo.
Que era bom!
Diz que eu ", me-yow! me-yow! "tão suave que pude, e então eu apagar a luz e
scrambled para fora da janela para o barracão.
Então eu escorreguei até o chão e se arrastou no meio das árvores, e, com certeza
suficiente, houve Tom Sawyer esperando por mim.
>
Capítulo II. Fomos na ponta dos pés ao longo de um caminho entre os
árvores de volta para o fim do jardim da viúva, abaixando-se assim como os ramos
não iria raspar a cabeça.
Quando estava passando pela cozinha eu caiu sobre uma raiz e fez um barulho.
Nós scrouched para baixo e colocou ainda.
*** grande perca de Watson, chamado Jim, estava se pondo na porta da cozinha; pudemos ver
ele bem claro, porque não havia uma luz atrás dele.
Ele se levantou e esticou o pescoço para fora cerca de um minuto, ouvindo.
Então ele diz: "Quem dah?"
Ele ouviu um pouco mais, então ele vir na ponta dos pés para baixo e ficou certo entre nós;
poderíamos uma tocou-o, quase.
Bem, provavelmente era minutos e minutos que lá warn'ta som, e todos nós não
tão juntos.
Havia um lugar no meu tornozelo que isso tem a coceira, mas eu dasn't riscá-lo, e então
minha orelha começou a coçar, e próxima a minha volta, mesmo entre os meus ombros.
Parecia que eu morreria se eu não pudesse zero.
Bem, eu tenho notado que muitas vezes coisa desde então.
Se você está com a qualidade, ou em um funeral, ou tentando dormir quando você
não é sono - se lugar nenhum onde não se possa fazer por você do zero, porque você vai
itch todo em cima de um milhar de lugares.
Logo Jim diz: "Diga, quem é você?
Whar é você?
Dog meus gatos ef eu não ouvi sumf'n. Bem, eu sei o que é gwyne a fazer: eu é
gwyne de estabelecer aqui e ouvir dizer que eu ouve agin ".
Então, ele colocou no chão entre mim e Tom.
Ele se inclinou suas costas contra uma árvore, e esticou as pernas para fora até uma delas
mais tocou um dos meus.
Meu nariz começou a coçar. Itched até as lágrimas em meus olhos.
Mas eu dasn't zero. Em seguida, ele começou a coçar no interior.
Em seguida eu comecei a coceira embaixo.
Eu não sabia como eu estava indo para definir ainda. Este miserableness continuou até seis
ou sete minutos, mas pareceu-me uma visão mais do que isso.
Eu estava louco em onze lugares diferentes agora.
Calculei que não agüentava mais more'na minutos, mas eu ajustei meus dentes rígidos e
estavam prontos para tentar.
Só então Jim começou a respirar pesado; seguinte, ele começou a roncar - e então eu estava muito
logo confortável novamente.
Tom fez um sinal para mim - tipo de um pouco de barulho com a boca - e fomos rastejando
afastado em nossas mãos e joelhos.
Quando tinha dez pé Tom sussurrou para mim, e queria amarrar Jim para a árvore de
divertido.
Mas eu disse não, ele pode acordar e fazer uma perturbação, e então eles descobrem que eu
warn't pol
Então Tom disse que não tinha velas o bastante, e ele iria escorregar na cozinha e se
um pouco mais. Eu não queria que ele tente.
Eu disse Jim poderia acordar e vir.
Mas Tom queria que Resk, de modo que deslizou lá dentro, e tem três velas, e Tom definidos
cinco centavos sobre a mesa para pagar.
Então nós saímos, e eu estava em um suor para fugir, mas nada faria Tom, mas ele
deve rastrear para onde foi Jim, em suas mãos e joelhos, e jogar alguma coisa sobre ele.
Esperei, e parecia um bom tempo, tudo estava tão quieto e solitário.
Assim que Tom estava de volta cortamos ao longo do caminho, ao redor da cerca do jardim, e por e
buscada por cima no topo íngreme da colina do outro lado da casa.
Tom disse que ele escorregou chapéu Jim está fora de sua cabeça e pendurou em um membro direito sobre ele,
Jim e mexeu um pouco, mas ele não acordou.
Depois Jim disse que as bruxas se witched-lo e colocá-lo em transe, e montou-o
em todo o Estado, e depois colocá-lo sob as árvores de novo, e pendurou o chapéu em um membro
para mostrar quem fez isso.
E da próxima vez Jim disse que ele disse que montou para Nova Orleans e, depois disso,
cada vez que ele disse que ele se espalhar mais e mais, até por e por ele disse que montou
em todo o mundo, e cansado mais que ele
morte, e sua volta era todo-sela furúnculos.
Jim era monstruoso orgulho sobre ele, e ele ficou tão mal que não iria perceber o outro
***.
*** viria milhas para ouvir Jim dizer sobre ele, e ele estava mais olhou para cima para que
qualquer *** naquele país.
*** estranho estaria com a boca aberta e olhá-lo todo, mesmo que
se ele era uma maravilha.
*** é sempre falando de bruxas no escuro pelo fogo da cozinha, mas sempre
um foi falando e deixando mais para saber tudo sobre essas coisas, Jim iria acontecer e
dizem: "Hm!
Bruxas que você sabe sobre? "E que *** foi arrolhada e teve que dar uma volta
assento.
Jim sempre manteve a rodada quinteto centro de seu pescoço com uma corda, e disse que
foi um encanto o diabo dar-lhe com suas próprias mãos, e disse que ele poderia curar
ninguém com ele e buscar as bruxas sempre
ele queria apenas dizer algo a ele, mas ele nunca disse que era ele disse
a ele.
*** viria de todo lá e dar Jim nada tinham, só por um
de vista que parte de cinco centro, mas eles não tocá-lo, porque o diabo tinha
tinha as mãos sobre ele.
Jim foi mais arruinada por um servo, porque ele ficou preso até por conta de ter visto
o diabo e montou sido por bruxas.
Bem, quando Tom e eu fomos para a beira do morro que desviou o olhar para dentro do
aldeia e pude ver três ou quatro luzes cintilantes, onde havia pessoas doentes,
talvez; e as estrelas sobre nós foi espumante
sempre tão bem; e para baixo pela aldeia era o rio, a uma milha todo amplo, e terrível
ainda e grande.
Descemos o morro e encontrou Jo Harper e Ben Rogers, e mais dois ou três de
os meninos, se escondeu no tanyard de idade.
Então, nós desatrelado um skiff e puxou para baixo o rio duas milhas e meia, para a grande cicatriz
na encosta, e foi em terra.
Fomos a uma moita de arbustos, e Tom fez todo mundo jura manter o segredo, e
em seguida, mostrou-lhes um buraco na colina, à direita na parte mais grossa dos arbustos.
Então acendeu as velas, e se arrastou em em nossas mãos e joelhos.
Fomos cerca de duas centenas de metros, e depois da caverna se abriu.
Tom enfiou por entre as passagens, e logo se abaixou sob uma parede onde você
não seria um notou que havia um buraco.
Fomos ao longo de um lugar estreito e entrou em uma espécie de sala, todos os úmido e suado e frio,
e não paramos. Tom diz:
"Agora, vamos começar esse bando de ladrões e chamá-lo Gang Tom Sawyer.
Todo mundo que quer juntar-se tem que fazer um juramento, e escrever seu nome em sangue. "
Todo mundo estava disposto.
Então, Tom saiu uma folha de papel que tinha escrito o juramento, e lê-lo.
Ele jurou a cada menino para ficar com a banda, e nunca dizer a qualquer dos segredos, e se
ninguém fez nada para qualquer garoto da banda, o que rapaz foi obrigado a matar
essa pessoa e sua família devem fazê-lo, e
ele não deve comer e ele não deve dormir até que ele tinha matado eles e cortado uma cruz em sua
seios, que era o sinal da banda.
E ninguém que não pertencia à banda poderia usar essa marca, e se ele fez, ele deve
ser processado, e se ele fez isso de novo ele deve ser morto.
E se alguém que pertencia à banda contou os segredos, ele deve ter sua garganta
corte, e depois ter sua carcaça queimada e as cinzas espalhadas por todo, e sua
nome apagado fora da lista com sangue e
nunca mencionou novamente pela gangue, mas uma maldição colocou sobre ele e ser esquecido para sempre.
Todo mundo disse que era um juramento de verdade bonita, e perguntou a Tom se ele conseguiu fora de sua
própria cabeça.
Ele disse, algumas delas, mas o resto foi de pirata-books e-books assaltante, e cada
quadrilha que foi de alta toned tinha. Alguns pensavam que seria bom para matar a
FAMÍLIAS de meninos que contavam os segredos.
Tom disse que era uma boa idéia, então ele pegou um lápis e escreveu-lo dentro
Então Ben Rogers diz: "Aqui está Huck Finn, ele hain't não tem família;
o que você vai fazer 'bout ele? "
"Bem, ele conseguiu um hain't pai?", Diz Tom Sawyer.
"Sim, ele tem um pai, mas você não pode nunca encontrá-lo nos dias de hoje.
Ele costumava colocar bêbado com os porcos na tanyard, mas ele hain't sido visto nestes
peças para um ano ou mais. "
Eles falaram sobre isso, e eles estavam indo para governar-me para fora, porque eles disseram que cada menino
deve ter uma família ou alguém para matar, ou então não seria justo e quadrado para a
os outros.
Bem, ninguém poderia pensar em alguma coisa a ver-todo mundo estava perplexo, e definir ainda.
Eu estava mais pronto para chorar, mas tudo de uma vez pensei em uma maneira, e assim que eu lhes oferecia
Miss Watson - que poderiam matá-la.
Todo mundo disse: "Oh, ela vai fazer.
Tudo bem. Huck pode entrar "
Então todos presos em um pino de seus dedos para obter sangue para assinar com, e eu fiz o meu
marca no papel. "Agora", diz Ben Rogers, "o que é a linha de
negócio deste Gang? "
"Nada de roubo e homicídio apenas," Tom disse.
"Mas quem é que vamos roubar? - Casas, ou gado, ou -"
"Coisas! roubando gado e essas coisas não é roubo, é roubo ", diz Tom
Sawyer. "Não é assaltantes.
Que não é nenhum tipo de estilo.
Estamos salteadores. Paramos estágios e carruagens na estrada,
com máscaras, e matar as pessoas e tirar seus relógios e dinheiro. "
"Devemos sempre matar as pessoas?"
"Oh, certamente. É o melhor.
Algumas autoridades acham diferente, mas na maior parte é considerada a melhor para matá-los -
exceto alguns que você traz para a caverna aqui, e mantê-los até que eles são resgatados. "
"Ransomed?
O que é isso? "" Eu não sei.
Mas isso é o que eles fazem. Eu já vi isso em livros, e assim, naturalmente,
isso é o que temos de fazer. "
"Mas como podemos fazê-lo se não sabemos o que é?"
"Por que, a culpa de tudo isso, temos que fazê-lo. Não vos digo que está nos livros?
Você quer ir para fazer diferente do que está nos livros, e fazer as coisas todas
confusa up? "
"Oh, isso é tudo muito bom dizer, Tom Sawyer, mas como no país são estes
companheiros vão ser resgatados, se não sabemos como fazê-lo a eles?
- Essa é a coisa que eu quero chegar.
Agora, o que você acha que é? "" Bem, eu não sei.
Mas per'aps se mantê-los até que eles são resgatados, isso significa que nós mantê-los até
eles estão mortos. "
"Agora, isso é algo LIKE. Que vou responder.
Por que você não disse isso antes?
Vamos mantê-los até que eles são resgatados à morte; e muito incômodo que vai ser,
também - comer de tudo, e sempre tentando se soltar ".
"Como você fala, Ben Rogers.
Como eles podem se soltar quando há uma guarda sobre eles, pronto para derrubá-los se eles
mover um peg? "" Um guarda!
Bem, isso é bom.
Então, alguém tem que configurar a noite toda e nunca conseguirá dormir, apenas de forma a assistir
-los. Acho que isso é tolice.
Porque não pode um corpo tomar um clube e resgate-los assim que eles chegarem aqui? "
"Porque não é assim nos livros - é por isso.
Agora, Ben Rogers, que você quer fazer as coisas regular, ou não você? - Que é a idéia.
Não você acha que o povo que fez os livros sabe o que é a coisa correta a
fazer?
Você acha que VOCÊ pode aprender 'em alguma coisa? Não por um bom negócio.
Não, senhor, nós vamos continuar e resgate-los da maneira regular. "
"Tudo bem.
Eu não me importo, mas eu digo É uma maneira idiota, de qualquer maneira.
Dizer, é que vamos matar as mulheres, também? "" Bem, Ben Rogers, se eu era tão ignorante quanto
você que eu não iria deixar por diante.
Matar as mulheres? Não, ninguém nunca viu nada nos livros
como essa.
Você buscá-los para a caverna, e você está sempre tão educada como a torta para eles, e por e
por eles caem no amor com você, e nunca quero ir para casa mais. "
"Bem, se essa é a maneira que eu estou acordado, mas eu não tomar nenhuma ação nele.
Poderoso em breve teremos a caverna tão confuso com as mulheres, e companheiros
à espera de serem resgatados, que não haverá nenhum lugar para os ladrões.
Mas vá em frente, eu não tenho nada a dizer. "
Pouco Tommy Barnes estava dormindo agora, e quando despertou-lo ele estava com medo, e
gritou, e disse que queria ir para casa para sua ma, e não quer ser um ladrão qualquer
Assim, todos zombavam dele, e chamou-o grito do bebê, e que o fez louca, e ele
disse que iria direto e dizer a todos os segredos.
Mas Tom lhe dar cinco centavos para ficar quieto, e disse que todos nós ir para casa e atender próxima
semana, e roubar alguém e matar algumas pessoas.
Ben Rogers disse que ele não podia sair muito, só aos domingos, e assim que ele queria para começar
no próximo domingo, mas todos os meninos disseram que seria mau para fazê-lo no domingo, e que
resolveu a coisa.
Eles concordaram em se reunir e fixar um dia, logo que podiam, e depois elegemos
Tom Sawyer primeiro capitão e capitão Jo Harper segundo do grupo, e assim começou
home.
Eu clumb até o galpão e penetrou em minha janela pouco antes de dia estava quebrando.
Minha roupa nova era tudo untada para cima e argiloso, e eu estava dog-tired.
>
Capítulo III.
Bem, eu tenho um bom ir-over na manhã da velha senhorita Watson por conta de
minhas roupas, mas a viúva, ela não ralhar, mas apenas limpou a graxa e barro,
e parecia tão triste que eu pensei que eu iria se comportar algum tempo se eu pudesse.
Então a senhorita Watson ela me levou no armário e orou, mas nada veio dele.
Ela me disse para rezar todos os dias, e tudo o que eu pedi eu iria buscá-la.
Mas warn't assim. Eu tentei.
Uma vez eu peguei um peixe-line, mas não ganchos.
É warn't qualquer bom para mim, sem ganchos. Eu tentei por os ganchos três ou quatro vezes,
mas de alguma forma eu não poderia fazê-lo funcionar. Por e por, um dia, perguntei a senhorita Watson para
tente para mim, mas ela disse que eu era um idiota.
Ela nunca me disse o porquê, e eu não poderia fazê-lo fora de jeito nenhum.
Eu estabelecido um tempo de volta na floresta, e teve um longo pensar nisso.
Eu disse para mim mesmo, se um corpo pode obter tudo o que orar, por que não Deacon
Winn receber de volta o dinheiro que ele perdeu de carne de porco? Por que não pode a viúva voltar a prata
tabaqueira que foi roubada?
Por que não pode perder gordura até Watson? Não, diz que eu a mim mesmo, não há nada
nele.
Eu fui e disse a viúva sobre isso, e ela disse que a coisa poderia ter um corpo por meio da oração
para ele era "dons espirituais".
Isto foi demais para mim, mas ela me disse que ela quis dizer - eu devo ajudar outras pessoas,
e fazer tudo o que pude para outras pessoas, e olhar para eles o tempo todo, e
nunca penso sobre mim mesmo.
Este foi inclusive Miss Watson, como a tirei.
Eu saí na mata e virou-o em minha mente muito tempo, mas eu não podia ver
nenhuma vantagem nisso - exceto para as outras pessoas, assim, finalmente, eu contei eu não
se preocupar com isso mais, mas apenas deixá-lo ir.
Às vezes, a viúva ia me levar de um lado e falar sobre Providence em uma maneira de fazer
água de um corpo boca, mas talvez no dia seguinte a senhorita Watson vingariam e batê-la
tudo para baixo novamente.
Julguei que eu poderia ver que havia duas Providências, e um coitado estaria
mostram considerável com a Providência da viúva, mas se a senhorita Watson está com ele
warn't há nenhuma ajuda para ele mais.
Eu pensei que tudo, e contado que eu pertenceria à viúva se ele me queria,
embora eu não consegui entender como ele era um curso para ser melhor do que o que fora então
que era antes, visto que era tão ignorante, e assim por tipo de low-down e ornery.
Pap ele não tinha sido visto por mais de um ano, e que era confortável para mim, eu
não quero vê-lo nunca mais.
Ele costumava sempre baleia me quando ele estava sóbrio e podia colocar as mãos em mim, embora
Eu costumava levar para a floresta na maioria das vezes quando ele estava por perto.
Bem, nessa época ele foi encontrado no rio drownded, cerca de 12 milhas acima
cidade, então as pessoas diziam.
Eles julgaram que era ele, de qualquer maneira; disse este homem drownded era apenas seu tamanho, e foi
irregular, e tinha cabelo comprido incomum, que era tudo como pap, mas eles não podiam fazer
nada fora do rosto, porque tinha
estava na água há tanto tempo que warn't muito parecido com um rosto.
Eles disseram que ele estava flutuando de costas na água.
Eles o levaram eo sepultaram na margem.
Mas eu warn't confortável muito tempo, porque aconteceu de eu pensar em alguma coisa.
Eu sabia bem poderoso que um homem drownded não flutuam em suas costas, mas em seu rosto.
Então eu sabia, então, que este pap warn't, mas uma mulher vestida com roupas de um homem.
Então, eu estava desconfortável de novo. Eu julguei que o velho iria transformar-se novamente por
e, embora eu desejava que ele não iria.
Jogamos ladrão agora e, em seguida, cerca de um mês, e depois pedi demissão.
Todos os garotos fizeram. Nós não tínhamos roubado ninguém, não tinha matado qualquer
pessoas, mas apenas fingiu.
Costumávamos hop para fora da floresta e vá carregar para baixo em porco-drivers e mulheres em
carrinhos levando material de jardim para o mercado, mas nunca alienados qualquer um deles.
Tom Sawyer chamou os porcos "lingotes," e ele chamou os nabos e outras coisas "julery", e
íamos até a caverna e powwow sobre o que tínhamos feito, e como muitas pessoas que
tinha matado e marcou.
Mas eu não podia ver nenhum lucro nisso.
Uma vez, Tom enviou um rapaz a correr sobre a cidade com um pau em chamas, o que ele chamou de
slogan (que foi o sinal para o Gang para se reunir), e então ele disse que tinha conseguido
notícias segredo por seus espiões dia em que uma próxima
parcela inteira de comerciantes espanhóis e rica A-rabs estava indo para o acampamento em Cave oco
com 200 elefantes e 600 camelos, e mais de mil "sumter" mulas,
todos carregados para baixo com di'monds, e eles
não tem apenas um guarda de 400 soldados, e por isso colocaria em emboscada,
como ele a chamava, e matar o lote e colher as coisas.
Ele disse que devemos liso até nossas espadas e armas de fogo, e prepare-se.
Ele nunca poderia ir atrás, mesmo um nabo carrinho, mas ele deve ter as espadas e armas de todos os
scoured-se por ela, embora só foi lath e vassouras, e você pode vasculhar
para eles até que você apodreceu, e então eles
warn't vale um bocado de cinzas mais do que aquilo que era antes.
Eu não acreditava que podíamos lamber uma multidão de espanhóis e um rabs, mas eu queria
ver os camelos e elefantes, então eu estava na mão no dia seguinte, sábado, na emboscada;
e quando chegamos a palavra que saiu correndo do mato e morro abaixo.
Mas há warn't não espanhóis e A rabs, e lá não warn't camelos nem nenhuma
elefantes.
É warn't nada, mas um piquenique da escola dominical, e apenas uma cartilha de classe para isso.
Nós flagra-lo, e perseguiram os filhos até o buraco, mas nunca tivemos nada, mas
alguns donuts e doces, embora Ben Rogers tem uma boneca de pano, e Jo Harper tem um hino-
livro e um trato, e, em seguida, o professor
cobrados, e nos fez largar tudo e corte.
Eu não vi nenhum di'monds, e eu disse Tom Sawyer assim.
Ele disse que havia um monte de lá, de qualquer maneira, e ele disse que havia uma rabs-lá,
também, e os elefantes e as coisas. Eu disse, porque não podemos vê-los, então?
Ele disse que se eu warn't tão ignorante, mas tinha lido um livro chamado Don Quixote, eu
saber sem perguntar. Ele disse que era tudo feito por encantamento.
Ele disse que havia centenas de soldados lá, e os elefantes e tesouro, e assim
, mas que tinha inimigos que ele chamou de magos, e eles tinham virado a toda
coisa para uma criança da escola dominical, apenas por despeito.
Eu disse, tudo bem, então a coisa para nós a fazer era ir para os magos.
Tom Sawyer disse que eu era um idiota.
"Ora", disse ele, "um mágico poderia chamar de um monte de gênios, e eles teriam de hash-lo
como nada antes que você poderia dizer Jack Robinson.
Eles são tão altos como uma árvore e tão grande ao redor como uma igreja. "
"Bem", diz, "suponho temos alguns gênios para nos ajudar - não posso lamber a multidão que outros
então? "
"Como você vai obtê-los?" "Eu não sei.
Como é que eles obtê-los? "
"Ora, eles esfregar uma lâmpada de lata velha ou um anel de ferro, e depois os gênios vieram correndo em,
com os raios e trovões a-volta e rasga a fumar um rolamento, e
tudo o que é dito para eles para cima e para fazê-lo.
Eles não acham nada de puxar um tiro torre pelas raízes, e cantando um
Superintendente da escola dominical sobre a cabeça com ele -. Ou qualquer outro homem "
"Quem faz lágrima ao redor assim?"
"Por que, quem esfrega a lâmpada ou o anel. Elas pertencem a quem esfrega a lâmpada ou a
anel, e eles têm que fazer o que ele diz.
Se ele diz-lhes para construir um palácio de sessenta quilómetros de di'monds, e preenchê-lo
cheio de goma de mascar, ou o que quiser, e buscar a filha de um imperador da China
para você se casar, eles têm que fazê-lo - e
eles têm que fazê-lo antes de sol na manhã seguinte, também.
E mais: eles têm de valsa que o palácio em torno de todo o país onde quiser
isso, você entende. "
"Bem", diz que eu ", eu acho que eles são um bando de flat-cabeças para não manter o palácio
-se "lugar de enganar-los assim.
E mais - se eu era um deles gostaria de ver um homem em Jericó antes que eu
largar o meu negócio e vão ter com ele para a fricção de uma lâmpada de lata velha ".
"Como você fala, Huck Finn.
Por que, você teria que vir quando ele esfregou-a, se você queria ou não. "
"O quê! e eu tão alto quanto uma árvore e tão grande como uma igreja?
Tudo bem, então, eu viria, mas eu estava eu ia fazer que o homem subir na árvore mais alta
houve no país "." Shucks, não é nenhum uso para falar com você,
Huck Finn.
Você não parece saber nada, de alguma forma - saphead perfeito ".
Pensei tudo isso ao longo de dois ou três dias, e então eu contado eu ver se
havia algo nele.
Eu tenho uma lâmpada de lata velha e um anel de ferro, e saiu na floresta e esfregou e esfregou
até que eu suar como um ***, calculando a construir um palácio e vendê-lo, mas ele warn't
Não adianta, nenhum dos gênios vir.
Então julguei que tudo isso foi apenas uma das mentiras Tom Sawyer.
Esperei com paciência que ele acreditava na rabs A-e os elefantes, mas quanto a mim acho que
diferentes.
Ele tinha todas as marcas de uma escola dominical.
>
Capítulo IV. Bem, três ou quatro meses percorrem, e
foi bem no inverno agora.
Eu tinha sido a escola mais o tempo todo e poderia soletrar e ler e escrever apenas uma
pouco, e poderia dizer que a tabela de multiplicação até seis vezes sete é 35,
e eu não acho que eu poderia ir mais longe do que se eu fosse viver para sempre.
Eu não tomar nenhuma ação em matemática, de qualquer maneira.
No começo eu odiava a escola, mas aos poucos eu tenho para que eu pudesse suportar isso.
Sempre que eu tenho incomum cansado eu joguei Hookey, e eu tenho o esconderijo dia seguinte feito
me bem e me animou.
Então, quanto mais eu ia para a escola mais fácil tem que ser.
Eu estava ficando tipo de formas usadas para a viúva, também, e eles warn't tão rouca em mim.
Vivendo em uma casa e dormir em uma cama me puxou bem apertado em sua maioria, mas
antes do tempo frio que eu costumava deslizar para fora e dormem na mata, às vezes, e assim
que foi um descanso para mim.
Eu gostei da velhas formas melhores, mas eu estava ficando tão Gostei dos novos, também, uma
pouco. A viúva disse que eu era bem vinda lenta, mas
certeza, e fazendo muito satisfatório.
Ela disse que warn't vergonha de mim. Uma manhã, aconteceu de eu virar o
saleiro no café da manhã.
Estendi a mão para alguns dos que tão rápido como eu poderia jogar por cima do meu ombro esquerdo e
evitar a má sorte, mas a senhorita Watson estava em frente de mim, e atravessou-me fora.
Ela diz: "Tire as mãos, Huckleberry; que confusão você está sempre
fazer! "
A viúva colocar em uma boa palavra para mim, mas que warn't vai manter fora da má sorte,
Eu sabia isso muito bem.
Comecei, depois do pequeno almoço, sentindo-se preocupado e instável, e querendo saber onde ele
ia cair sobre mim, eo que ele ia ser.
Há maneiras de evitar alguns tipos de má sorte, mas isso não foi um deles tipo, de modo
Eu nunca tentei fazer nada, mas apenas cutucou junto deprimido e no relógio-
para fora.
Desci para o jardim da frente e clumb sobre o estilo onde você vá através do
cerca da placa de alta. Não havia um centímetro de neve novo no
chão, e eu vi as faixas de alguém.
Eles tinham vindo até da pedreira e ficou todo o tempo um estilo, e então passou a
em torno da cerca do jardim. Foi engraçado que não tinha entrado, depois de
em pé ao redor assim.
Eu não poderia fazê-lo fora. Foi muito curioso, de alguma forma.
Eu estava indo para seguir por aí, mas eu, inclinando-se para olhar para as primeiras faixas.
Eu não notei nada no início, mas próximo que eu fiz.
Houve um cruzamento na esquerda de inicialização de salto feita com as unhas grandes, para evitar o diabo.
Eu estava em um segundo e shinning descer o morro.
Olhei por cima do ombro de vez em quando, mas eu não vi ninguém.
Eu estava em Juiz de Thatcher tão rápido como eu poderia chegar lá.
Ele disse: "Por que, meu filho, você é tudo fora do ar.
Você veio para o seu interesse? "
"Não, senhor", eu disse, "há alguma para mim?" "Oh, sim, um semestral está na última noite -
mais de cento e cinquenta dólares. Uma fortuna para você.
É melhor que você deixe-me investi-lo juntamente com seus seis mil, porque se você levá-la
você vai gastá-lo. "" Não, senhor ", eu disse:" Eu não quero gastar
-lo.
Eu não quero ele em tudo - nem os mil e seis, nuther.
Eu quero que você levá-lo, eu quero dar a você - os seis mil e todos ".
Ele pareceu surpreso.
Ele não conseguia fazê-lo fora. Ele diz:
"Por que, o que se pode dizer, meu rapaz?" Eu disse, "Você não me pergunte sem perguntas
sobre isso, por favor.
? Você vai levá-la - ganhou 't you "Ele diz:
"Bem, eu estou perplexo. Aconteceu alguma coisa? "
"Por favor, tome isso", diz que eu ", e não me pergunte nada -, então não vou ter de dizer não
mentiras "Ele estudou um tempo, e então ele diz.:
"Oho-o!
Acho que estou vendo. Você quer vender todos seus bens para mim -
não dá-la. Essa é a idéia correta. "
Então, ele escreveu algo em um papel e lê-lo mais, e diz:
"Não, você o vê diz:" para uma consideração. "
Isso significa que eu tê-lo comprado de você e você paga por isso.
Dólar aqui está para você. Agora você assiná-lo. "
Então eu assinei, e à esquerda.
*** Miss Watson, Jim, tinha uma bola de pêlos tão grande quanto seu punho, que tinha sido levou
para fora do quarto estômago de um boi, e ele costumava fazer mágica com ele.
Ele disse que havia um espírito dentro dele, e ele sabia tudo.
Então fui com ele naquela noite e disse-lhe pap foi aqui de novo, pois encontrei seus rastros
na neve.
O que eu queria saber era, o que ele ia fazer, e ele estava indo para ficar?
Jim tem a sua bola de pêlos e disse algo sobre ele, e então ele ergueu-a
e deixou cair no chão.
Ele caiu bastante sólido, e apenas rolou cerca de uma polegada.
Jim tentou fazê-lo novamente e outra vez, e ele agiu da mesma forma.
Jim ficou de joelhos, e colocou o ouvido contra ela e ouviu.
Mas warn't nenhum uso, ele disse que não iria falar.
Ele disse algumas vezes que não iria falar sem dinheiro.
Eu lhe disse que tinha uma mancha trimestre de idade falsificada que warn't não é bom porque a
bronze mostrou através da prata um pouco, e ele não passaria de maneira alguma, mesmo que o
latão não mostrou, porque era muito liso
ele sentiu gorduroso, e de modo que diria sobre ela o tempo todo.
(I contado eu não diria nada sobre o dólar que eu tenho de o juiz.)
Eu disse que era muito ruim de dinheiro, mas talvez a bola de pêlos iria levá-la, porque talvez
não saberia a diferença.
Jim fundi-la e mordeu-a e esfregou-a, e disse que iria gerenciar de modo que o bola de pêlos seria
acho que foi bom.
Ele disse que iria dividir abrir uma batata crua irlandês e furar o trimestre entre e
mantê-lo lá a noite toda, e na manhã seguinte você não podia ver nenhuma de bronze, e não seria
sensação gordurosa não mais, e assim ninguém na cidade
iria levá-la em um minuto, muito menos uma bola de pêlos.
Bem, eu sabia que uma batata faria isso antes, mas eu tinha esquecido isso.
Jim colocar o quarto sob a bola de pêlos, e desceu e ouviu novamente.
Desta vez, ele disse que a bola de pêlos estava tudo bem.
Ele disse que vai contar a minha fortuna toda que eu queria.
Eu disse, vá em frente. Assim, a bola de pêlos conversou com Jim e Jim
disse para mim.
Ele diz: "Yo" ole pai doan sei yit o que ele está a-
gwyne fazer. Às vezes, ele especificação ele vai 'caminho, en den
agin ele especificação ele vai ficar.
De bes "maneira é res" fácil en deixe de homem ole tomar seu próprio caminho.
Dey de dois anjos "roun" hoverin 'bout ele. Um uv 'em branco en é brilhante, en t'other
um é ***.
De um branco gits-lo a ir para a direita um pouco, den de preto uma vela no busto que en
tudo. Um corpo não pode dizer que um yit gwyne para
buscá-lo no de las '.
Mas você está bem. Você gwyne a ter problemas em considable yo '
vida, en alegria considable.
Às vezes você gwyne para git ferido, en às vezes você gwyne a ficar doente, mas cada
vez que você é gwyne para git assim agin. Dey, dois galões voando sobre você em yo '
a vida.
Uma luz uv 'em en t'other de um é escuro. Se é rico en t'other é po '.
Você é gwyne se casar com o FUST de po 'um en uma de rico en por.
Você quer manter 'jeito fum de água tanto quanto você parentes, en não correm nenhum Resk,' kase
é baixo em contas de dat você é gwyne para git pendurado. "
Quando acendi minha vela e fui até meu quarto naquela noite lá estava pap - a si próprio!
>
Capítulo V. eu tinha fechado a porta.
Então eu me virei e lá estava ele. Eu costumava ter medo de ele o tempo todo, ele
curtido tanto de mim.
Calculei que estava com medo agora, também, mas em um minuto eu vejo que eu estava errado - ou seja, após
o choque primeiro, como você pode dizer, quando o meu tipo de respiração engatado, sendo ele tão
inesperada, mas logo depois que eu ver que eu warn't medo dele vale a pena bothring aproximadamente.
Ele foi mais de cinquenta anos, e ele olhou para ela.
Seus cabelos eram longos e emaranhados e gorduroso, e pendurado para baixo, e você podia ver seus olhos
brilhando como se estivesse atrás de vinhas. Era tudo preto, sem cinza, assim era o seu comprimento,
mixed-up bigodes.
Há warn't nenhuma cor em seu rosto, onde mostrou o seu rosto, que era branco, não como
outro homem branco, mas um branco para fazer um corpo doente, um branco para fazer carne de um corpo
crawl - uma árvore branca sapo, um peixe branco barriga.
Quanto à sua roupa - apenas trapos, isso era tudo.
Ele tinha um tornozelo descansando em t'other joelho; a bota em que pé estava preso, e dois
dos dedos do pé preso por meio, e ele trabalhou-los agora e depois.
Seu chapéu estava deitado no chão - um preto velho desleixo com a parte superior desabou, como um
tampa.
Eu fiquei a-olhando para ele, ele pôr ali a-olhar-me, com sua cadeira inclinada para trás uma
pouco. Eu defini a vela para baixo.
Notei a janela estava, por isso ele tinha clumb em pelo barracão.
Ele manteve a-olhando-me todo. Por e por ele diz:
"Roupas Starchy - muito.
Você acha que é um bom negócio de um bug grande, não é? "
"Talvez eu seja, talvez eu não seja," eu disse. "Você não me dá nenhum o 'seu lábio", diz
"Você colocou em consideráveis frills muitos desde que foi afastado.
Vou levá-lo para baixo um pino antes de eu ter feito com você.
Você está educado, também, eles dizem - pode ler e escrever.
Você acha que é vale mais o seu pai, agora, não é, porque ele não pode?
Eu vou tirá-lo de você.
Quem disse que você poderia se meter com loucura hifalut'n tal, hey - quem lhe disse
você poderia? "" A viúva.
Ela me disse. "
"A viúva, hey - e quem disse a viúva, ela poderia colocar em sua pá sobre uma coisa
que não é nenhum de seu negócio? "" Ninguém nunca disse a ela. "
"Bem, eu vou aprender a ela como se intrometer.
E olhe aqui - você deixar cair esta escola, que você ouve?
Eu vou aprender de pessoas para abrir um menino para colocar no ares mais de seu próprio pai e deixar para
vale mais ser o que é.
Você lemme te pegar brincando que a escola de novo, ouviu?
Sua mãe não sabia ler, e ela não conseguia escrever, nuther, antes de morrer.
Ninguém da família não poderia antes de morrer.
Eu não posso, e aqui você é um inchaço-se acima como este.
Não é o homem a suportar isso - você ouve?
Dizer, lemme ouvir você lê. "Peguei um livro e começou algo sobre
Washington geral e as guerras.
Quando eu tinha lido sobre um meio minuto, foi buscar o livro uma pancada com a mão e
bateu-lo em toda a casa. Ele diz:
"É assim.
Você pode fazê-lo. Eu tinha minhas dúvidas quando você me disse.
Agora olhe aqui, você parar com isso colocando em babados.
Eu não vou tê-lo.
Vou lançar para você, meu smarty, e se eu pegar você sobre essa escola eu tan-lhe boa.
Primeiro você sabe que vai ter religião, também. Eu nunca ver um filho ".
Ele pegou um pouco de azul e imagem yaller de algumas vacas e um menino, e diz:
"O que é isso?" "É algo que me dão para o aprendizado
minhas aulas bom. "
Ele rasgou-o, e diz: "Vou te dar algo melhor - eu dar
você uma pele de vaca. "Ele colocou lá a-resmungando e rosnando a-um
minutos, e então ele diz:
"NÃO É você um dândi sweet-scented, embora? Uma cama e roupa de cama, e um look'n' de vidro;
e um pedaço de tapete no chão - e seu próprio pai chegou a dormir com os porcos
na tanyard.
Eu nunca ver um filho. Eu aposto que vai levar algum o 'essas frescuras fora o'
você antes de eu terminar com você. Por que, não há fim para seus ares - eles
dizer que você está rico.
Hey -? Como é isso "" Eles mentem - é assim que ".
"Olhe aqui - mente como você fala comigo, eu sou um pé-sobre tudo o que posso estar agora - tão
não me dê nenhum sass.
Eu estive na cidade dois dias, e eu não ouvi nada, mas hain't sobre você bein 'ricos.
Eu ouvi sobre isso de distância rio abaixo, também. É por isso que eu venho.
Você git me que o dinheiro amanhã - eu quero ".
"Eu hain't tem nenhum dinheiro." "É uma mentira.
Juiz Thatcher conseguiu.
Você git-lo. Eu quero isso. "
"Eu hain't tem nenhum dinheiro, eu lhe digo. Você pergunta o juiz Thatcher, ele vai lhe dizer o
mesmo. "
"Tudo bem. Eu vou perguntar a ele, e eu vou fazê-lo pungle,
também, ou eu vou saber o motivo. Dizer, o quanto você tem no bolso?
Eu quero isso. "
"Eu tenho hain't apenas um dólar, e eu quero que isso -"
"Não faz nenhuma diferença o que você quer para - você acabou de shell-lo."
Ele pegou e pouco para ver se era bom, e então ele disse que estava indo para baixo
cidade para obter um pouco de uísque; disse que não tinha bebido o dia todo.
Quando ele saiu do galpão, ele colocou a cabeça de novo, e cussed me para colocar em
babados e tentar ser melhor do que ele, e quando eu contei que ele tinha ido embora ele venha
para trás e colocou a cabeça novamente, e disse-me
à mente sobre a escola, porque ele ia deitar por mim e lamber-me se eu não
gota que.
Dia seguinte, ele estava bêbado, e ele foi para o juiz Thatcher e bullyragged ele, e tentou
para fazê-lo desistir do dinheiro, mas ele não podia, e então ele jurou que faria o
lei da força dele.
O juiz ea viúva foi a lei para obter o tribunal para me levar para longe dele e deixe
um deles ser meu guardião, mas era um novo juiz que tinha acabado de chegar, e ele não
sabe o velho, assim ele disse tribunais não devem
interferir e separar famílias se eles pudessem ajudá-la; disse que ele não dê uma druther
criança longe de seu pai. Assim, o juiz Thatcher ea viúva teve que abandonar
sobre o negócio.
Que agradou o velho até que ele não conseguia descansar.
Ele disse que ia me chicotear até que eu era preto e azul se eu não levantar algum dinheiro para
ele.
Eu pedi três dólares do juiz Thatcher, e pap pegou e ficou bêbado,
e foi a-soprando ao redor e xingando e gritando e carregando sobre, e ele manteve-se
toda a cidade, com uma panela de lata, até mais
meia-noite; então o prendeu, e no dia seguinte eles tinham-lo perante o tribunal, e preso
ele novamente por uma semana.
Mas ele disse que estava satisfeito, disse que ele era o chefe de seu filho, e ele tinha que fazer isso para aquecer
HIM. Quando saiu o novo juiz disse que ele estava
um curso para fazer dele um homem.
Então ele levou para sua casa, e vestiu-lo limpo e agradável, e fê-lo
para almoço e jantar e ceia com a família, e estava torta velho para ele, por assim
falar.
E depois do jantar, ele falou com ele sobre a temperança e essas coisas até que o velho
gritou, e disse que tinha sido um tolo, e enganou-lhe a vida, mas agora ele estava a-
vai virar uma nova folha e ser um homem
ninguém não se envergonhar, e que esperava que o juiz iria ajudá-lo e não olhar para baixo
sobre ele.
O juiz disse que poderia abraçá-lo para eles palavras, então ele gritou, e sua esposa chorou
novamente; pap disse que tinha sido um homem que sempre tinha sido mal interpretado antes, e os
juiz disse que acreditava.
O velho disse que o que um homem queria que caiu foi a simpatia, eo juiz
disse que era assim, por isso eles gritaram de novo. E quando foi deitar o velho levantou-se
e estendeu a mão e diz:
"Olhe para isso, senhores e senhoras todos; tomar um-de deter-lo; agitá-lo.
Há uma mão que estava na mão de um porco, mas não é assim não mais, é a mão de um
homem que começou em uma nova vida, and'll morrer antes que ele vai voltar.
Marcar-lhes palavras - não se esqueça eu disse eles.
É uma mão limpa agora, agitá-lo - não ser afeard ".
Então eles apertou-a, um após o outro, todos os lados, e chorou.
A esposa do juiz, ela beijou-a. Então o velho homem que ele assinou uma promessa - feita
sua marca.
O juiz disse que era o mais sagrado de tempo no registro, ou algo assim.
Em seguida, eles enfiou o homem velho em um belo quarto, que era o quarto de reposição,
e na noite de algum tempo ele saiu com sede e clumb poderosa para a varanda telhado
e deslizou uma escora e trocou seu
casaco novo para um jarro de quarenta e vara, e clumb novamente e tive um tempo bom e velho, e
para a luz do dia, ele se arrastou para fora outra vez, bêbado como um violinista, e saiu da
varanda e quebrou o braço esquerdo em dois lugares,
e foi mais congelaram até a morte quando alguém o encontrou depois do sol-up.
E quando eles vêm olhar para aquela sala de reposição eles tiveram que tomar sondagens antes que eles
pode navegá-lo.
O juiz sentiu tipo de ferida. Ele disse que contado um corpo poderia reformar a
homem velho com uma espingarda, talvez, mas ele não sabia de outra forma.
>
Capítulo VI.
BEM, muito em breve o velho foi para cima e de novo, e então ele foi para Juiz
Thatcher nos tribunais para fazê-lo desistir de que o dinheiro, e ele foi para mim, também, para
não parando escola.
Ele apanhou-me um par de vezes e goleou mim, mas eu fui para a escola apenas o
mesmo, e se esquivou-lo ou fugir dele a maior parte do tempo.
Eu não queria ir para a escola muito antes, mas eu contei que eu vá agora para pap despeito.
Que o julgamento de lei foi um processo lento - apareceu como eles warn't sempre indo para obter
começou nele, assim de vez em quando eu pedir dois ou três dólares fora do
juiz para ele, para não ficar um cowhiding.
Toda vez que ele tem dinheiro ele ficou bêbado, e cada vez que ele ficou bêbado levantou Caim
em torno da cidade, e cada vez que ele levantou Caim ele ficou preso.
Ele era apenas adequado - esse tipo de coisa estava certo em sua linha.
Ele tem que pendurar em torno da viúva muito e então ela lhe disse finalmente que se ele
não parar de usar por lá ela iria criar problemas para ele.
Bem, não estava louco?
Ele disse que iria mostrar quem era o chefe Huck Finn.
Então ele viu para mim um dia na primavera, e catched mim, e me levou até o
rio de cerca de três quilômetros em um barco a remo, e atravessou para a margem onde Illinois
foi *** e há warn't sem casas, mas uma
cabana de log antigo em um lugar onde a madeira era tão espessa que você não poderia encontrá-lo se você não
saber onde estava. Ele me manteve com ele o tempo todo, e eu
nunca tive a chance de fugir.
Vivíamos em que a cabine de idade, e ele sempre trancou a porta e colocar a chave debaixo da sua
noites cabeça.
Ele tinha uma arma que ele tinha roubado, eu acho, e nós pescavam e caçavam, e foi isso que
vivemos em.
Cada pouco, enquanto ele me trancou e foi até a loja, três quilômetros, para o
ferry, e comercializados peixes e jogo para o uísque, e tomaram para casa e ficou bêbado e tinha uma
bom tempo, e lambeu-me.
A viúva ela descobriu onde eu estava aos poucos, e ela enviou um homem mais para tentar obter
conta de mim, mas pap levou fora com a arma, e warn't tempo depois até que eu
estava acostumado a ser onde eu estava, e gostei - tudo mas a parte do couro.
Era uma espécie de preguiçoso e alegre, demitindo confortável o dia todo fumando, e de pesca,
e não há livros nem estudam.
Dois meses ou mais percorrem, e minha roupa tem que ser todos os trapos e sujeira, e eu
não ver como eu já comecei a gostar, na sede da viúva, onde você tinha que lavar,
e comer em um prato, e até pente, e vá para
cama e levantar-se regular, e estar sempre incomodando mais um livro, e ter a senhorita de idade
Watson bicando o tempo todo. Eu não quero voltar nunca mais.
Eu tinha parado xingando, porque a viúva não gostei, mas agora eu levei a ele novamente
pap porque não tinha nenhuma objeção. Foi muito bom vezes na floresta
lá, levar tudo ao redor.
Mas pap por e ficou muito útil com a sua hick'ry, e eu não agüentava.
Eu estava todos os vergões mais. Ele tem que ir embora muito também, e
bloqueio me entrar
Uma vez ele me trancou e foi embora três dias.
Foi terrível solidão. Julguei que ele tinha começado drownded, e eu não estava
nunca vai sair mais.
Eu estava com medo. Eu fiz a minha mente eu arrumar alguma forma
sair de lá. Eu já havia tentado sair da cabine que muitos um
tempo, mas eu não consegui encontrar nenhuma maneira.
Há warn'ta janela para que grande o suficiente para um cão para passar.
Eu não conseguia levantar o 'chaminé', era muito estreito.
A porta estava grossa, lajes de carvalho maciço.
Pap foi bastante cuidado para não deixar uma faca ou qualquer coisa na cabine, quando ele foi embora;
Acho que eu tinha caçado o lugar sobre o quanto uma centena de vezes, bem, eu estava mais
o tempo todo para ele, porque era sobre a única maneira de colocar no tempo.
Mas desta vez eu encontrei algo enfim, eu encontrei um velho oxidado serra de madeira, sem qualquer
lidar, ele foi colocado entre um caibro e ripas o do telhado.
Eu untada para cima e começou a trabalhar.
Havia um velho cobertor de cavalo-pregada contra os logs na extremidade do
cabine atrás da mesa, para evitar que o vento soprando através das fendas e colocando
a vela.
Eu tenho debaixo da mesa e levantou o cobertor, e foi trabalhar para serrar uma seção
do fundo big log out - grande o suficiente para me deixar passar.
Bem, foi um bom trabalho longo, mas eu estava ficando para o final dela, quando ouvi
pap arma na mata.
Eu me livrei dos sinais do meu trabalho, e deixou cair a manta e escondi o meu viu, e
logo pap vêm dentro warn't Pap de bom humor - então ele era o seu
auto-natural.
Ele disse que estava no centro da cidade, e tudo estava dando errado.
Seu advogado disse que ele achava que ele ganharia seu processo e obter o dinheiro se nunca
começou sobre o julgamento, mas então não havia maneiras de colocá-lo fora de um longo tempo, e
Juiz Thatcher sabia como fazê-lo.
E ele disse que as pessoas permitiu que haveria um novo julgamento para me afastar dele e
dá-me para a viúva de meu tutor, e eles adivinharam que iria vencer desta vez.
Este me abalou considerável, porque eu não queria voltar para a viúva qualquer
mais e ser tão apertado para cima e sivilized, como eles chamam.
Então o velho homem tem que cussing, e tudo cussed e todos que ele poderia pensar,
e depois cussed-los mais uma vez para ter certeza de que ele não tivesse pulado qualquer, e depois disso
ele polido com um tipo de um general
cuss todo, incluindo uma parcela considerável de pessoas que ele não sabia o
nomes de, e assim os chamava não-sei-o-nome quando chegou a eles, e foi para a direita
juntamente com o seu xingando.
Ele disse que gostaria de ver a viúva me pegar.
Ele disse que iria prestar atenção para fora, e se eles tentaram entrar em qualquer jogo como ele, ele
sabia de um lugar de seis ou sete milhas fora de arrumar-me, onde poderiam caçar até que
caiu e eles não poderiam me achar.
Isso fez-me muito desconfortável de novo, mas apenas por um minuto, eu contado eu não ficaria
mão até que ele tem essa chance. O velho me fez ir para o skiff e
buscar as coisas que ele tinha começado.
Havia um saco de cinquenta quilos de farinha de milho, e um lado de bacon, munições, e uma
quatro litros jarra de uísque, e um livro velho e dois jornais para enchimento, além de
alguns reboque.
Eu toted uma carga, e voltou e se assentou sobre a proa do barco para descansar.
Eu pensei que todo, e eu contei eu a pé com a arma e algumas linhas,
e levar para o mato quando eu fugir.
Achei que eu não iria ficar em um lugar, mas apenas direito vagabundo por todo o país, principalmente
vezes à noite, caçar e pescar e para manter viva, e assim que começar tão longe que o velho
o homem, nem a viúva não poderia encontrar-me mais.
Julguei eu vi e deixe que a noite se pap ficou bêbado o suficiente, e eu
contado ele.
Eu fiquei tão cheio de si Eu não percebi quanto tempo eu estava hospedado, até o velho
gritou e me perguntou se eu estava dormindo ou drownded.
Eu tenho as coisas todas até a cabine, e então ele estava prestes escuro.
Enquanto eu estava cozinhando o jantar, o velho tomou um gole ou dois e tenho sorte de aquecido,
e foi para rasgar novamente.
Ele tinha bebido mais na cidade, e colocou na sarjeta a noite toda, e ele foi um espetáculo para ser
olhar. O corpo era um pensamento que foi Adão - ele era
só lama todos.
Sempre que seu licor começou a trabalhar mais ele sempre ia para o govment, desta vez ele
diz: "Chame isso de govment! por isso, basta olhar para ele
e ver como é.
Aqui está a lei um pé-pronto para assumir o filho de um homem para longe dele - filho de um homem,
que ele teve todos os problemas e toda a ansiedade e toda a despesa de levantar.
Sim, assim como que o homem tem que o filho de levantadas no passado, e pronto para ir ao trabalho e
começar a fazer suthin 'para-lo e dar-lhe um descanso, a lei levanta e vai para ele.
E eles chamam isso govment!
Isso não é tudo, nuther. A lei costas que o velho juiz Thatcher up
e ajuda-o a manter-me o 'minha propriedade.
Aqui está o que a lei faz: A lei tem um homem no valor de seis mil dólares e up'ards,
e compotas-lo em uma velha armadilha de uma cabine como esta, e deixa-lo ir rodada em roupas
que não é fitten de um porco.
Eles chamam isso de govment! Um homem não pode obter seus direitos em um govment
como este. Às vezes eu tenho uma noção poderosa para apenas
deixar o país para o bem e tudo.
Sim, e eu disse 'em forma, eu disse a velha Thatcher para a sua cara.
E aos montes me ouviu, e pode dizer o que eu disse.
Diz que eu, por dois centavos eu deixar o país e nunca mais culpou a-agin perto dele.
Deles é a palavras.
Eu disse olhar para o meu chapéu - se você chamá-lo de um chapéu - mas a tampa levanta eo resto do
ele vai para baixo até que esteja abaixo do meu queixo, e então não é justamente um chapéu em tudo, mas
mais como minha cabeça foi empurrada para cima por um jint o "fogão-pipe.
Olhar para ele, diz que eu - como um chapéu para eu usar - um dos homens mais ricos neste
cidade, se eu pudesse git meus direitos.
"Oh, sim, este é um govment maravilhoso, maravilhoso.
Porque, veja aqui. Houve um *** livre lá de Ohio - um
mulatter, a maioria dos brancos como um homem branco.
Ele teve a camisa branca que você já viu, também, a mais brilhante e chapéu, e não há
um homem daquela cidade que tem como roupas finas como o que ele tinha, e ele tinha um ouro
relógio e corrente, e uma bengala com cabeça de prata -
awfulest o nababo de cabelos grisalhos de idade no Estado.
E o que você acha?
Eles disseram que ele era um p'fessor em uma faculdade, e poderia falar de todos os tipos de linguagens, e
sabia tudo. E isso não é o Wust.
Eles disseram que ele poderia votar, quando ele estava em casa.
Bem, isso me deixou sair. Acha que eu, o que é o país a-vindo?
Foi "dia selecção, e eu estava prestes a ir e votar-me se eu warn't muito bêbado
para chegar lá, mas quando me disseram que não havia um Estado neste país onde eles
deixe que o voto ***, eu tirei fora.
Eu disse que eu nunca vou votar agin. Eles são as palavras muito eu disse, todos eles
ouviu-me, e do país podem apodrecer para todos me - eu nunca votar agin enquanto eu viver.
E ver a maneira legal de que *** - por que, ele não seria um dar-me a estrada se eu
se não o empurrou para fora o 'caminho.
Eu disse para o povo, porque não é este *** posta em leilão e vendeu? - Que é o que eu
quero saber. E o que você acha que eles disseram?
Ora, eles disse que não poderia ser vendido até que ele tinha sido no Estado seis meses, e ele
não tinha sido há muito tempo ainda. Há, agora - espécime that'sa.
Eles chamam isso de uma govment que não pode vender um *** livre até que ele foi no Estado seis
Govment aqui está um que se chama um govment, e deixa de ser um govment, e
pensa que é um govment, e ainda tem que definir imóvel por seis meses inteiros antes
pode demorar um porão de um ladrão e rondando, infernal, *** de camisa branca livre, e - "
Pap estava em marcha em assim ele nunca percebeu que suas pernas limber idade foi levá-lo para, então
ele foi de cabeça para baixo sobre a banheira de carne de porco salgada e latiu tanto canelas, e os
resto de seu discurso foi o mais quente de todos os tipos
da linguagem - principalmente hove no *** eo govment, apesar de ele dar a banheira alguns,
também, o tempo todo, aqui e ali.
Ele pulou em torno da cabine considerável, primeiro em uma perna e em seguida, no outro,
shin segurando um primeiro e depois o outro, e, finalmente, ele soltou com a esquerda
pé de repente e pegou a banheira de um pontapé de chocalho.
Mas warn't bom senso, porque essa era a bota que tinha um par de dedos
vazando da frente dela, então agora ele levantou um grito que bem fez um corpo
cabelo raise, e ele caiu no chão,
e rolou lá, e manteve os dedos dos pés, e os xingando ele fez, em seguida, colocada sobre nada
ele já tinha feito anterior. Ele disse isso a si próprio depois.
Ele tinha ouvido Hagan Sowberry de idade em seus melhores dias, e ele disse que colocada sobre ele, também;
mas eu acho que era uma espécie de empilhar-lo, talvez.
Depois pap ceia tomou o jarro, e disse que tinha whisky suficiente lá por dois bêbados e
um delirium tremens. Que foi sempre a sua palavra.
Julguei que ele estaria bêbado cego em cerca de uma hora, e então eu iria roubar a chave, ou
me vi fora, um ou t'other.
Ele bebeu e bebeu, e caiu para baixo em seus cobertores por e por, mas a sorte não executar o meu
caminho. Ele não foi dormindo, mas era desconfortável.
Ele gemia e gemia e se debatia em torno desta forma e que por um longo tempo.
Na última vez que eu fiquei tão sonolenta que eu não conseguia manter meus olhos abertos tudo que eu podia fazer, e assim antes que eu
sabia que eu estava prestes Eu estava dormindo, ea vela acesa.
Eu não sei quanto tempo eu estava dormindo, mas de repente houve um grito terrível e eu
foi para cima.
Houve pap olhar selvagem, e pulando em torno de todas as maneiras que e gritando sobre
cobras.
Ele disse que estava subindo as suas pernas, e então ele iria dar um salto e gritar, e
dizer um pouco tinha-o no rosto - mas eu não podia ver nenhuma cobras.
Ele começou a correr e redondo e redondo da cabine, gritando "Leve-o fora! levá-lo
fora! ele me mordendo o pescoço! "Eu nunca vi um homem olhar tão selvagem nos olhos.
Logo ele estava todo *** para fora, e prostrou-se ofegante, então ele rolou mais e mais
rápido maravilhoso, chutando as coisas em todas as direções, e impressionante e agarrando o ar
com as mãos, e gritando e dizendo que havia demônios a-preensão dele.
Usava-se pelo e pelo, e colocou ainda tempo, gemendo.
Então ele colocou mais ainda, e não fazer um som.
Eu podia ouvir as corujas e os lobos longe off na floresta, e parecia terrível
ainda.
Ele estava deitado sobre pelo canto. Por e por ele levantou a maneira da parte e
escutava, com a cabeça para um lado. Ele diz, muito baixo:
"*** - *** - vagabundo, que é a morte; *** - *** - vagabundo, pois eles estão vindo atrás
me, mas eu não vou. Oh, eles estão aqui! não me toque - t! don '
mãos fora - eles são frios, deixe ir.
Oh, deixe um pobre diabo em paz! "
Em seguida, ele desceu em todos os fours e rastejou fora, pedindo-lhes para deixá-lo sozinho, e ele
se enrolou em seu cobertor e se revolvia no sob a mesa de pinho velho, ainda
a-implorando, e então ele foi para chorar.
Eu podia ouvi-lo através do cobertor. Por e por ele rolou para fora e pulou no
seus pés olhar selvagem, e ele me ver e foi para mim.
Ele me perseguiu rodada e volta ao local com um canivete, chamando-me o Anjo da
Morte, e dizendo que ele iria me matar, e então eu não poderia vir para ele não existe mais.
Eu implorei, e disse-lhe que era apenas Huck, mas ele riu TAIS rir um estridente e
rugiu e cussed, e continuou a perseguir-me.
Uma vez, quando eu me virei curto e se esquivou de debaixo do braço, ele tentou agarrar e me pegou pela
jaqueta de entre os meus ombros, e eu pensei que tinha ido embora, mas eu deslizou para fora da jaqueta
rápido como um relâmpago, e salvou-me.
Logo ele foi tudo cansado, e caiu de costas contra o
porta, e disse que iria descansar um minuto e depois me matar.
Ele colocou a faca debaixo dele, e disse que iria dormir e ficar mais forte, e então ele
veria quem era quem. Assim, ele cochilou em breve.
Por e por eu comecei a cadeira dividir bottom-up clumb velho e tão fácil como eu não poderia, a
fazer barulho e desceu com a arma.
Eu coloquei o ramrod baixo para se certificar de que ele foi carregado, então eu coloquei ele em todo o
barril nabo, apontando para pap, e se assentou por trás dele para esperar por ele a se agitar.
E como lento e ainda o tempo fez arrastar junto.
>
Capítulo VII. "GIT up!
Que tal você '? "Abri os olhos e olhou em volta, tentando
fazer para fora onde eu estava.
Foi depois do sol-up, e eu tinha sido dormindo.
Pap estava de pé em cima de mim olhar azedo e doente, também.
Ele diz:
"O que você está fazendo com essa arma?" Julguei que não sabia nada sobre o que
ele vinha fazendo, então eu disse: "Alguém tentou entrar, então eu estava deitado
para ele. "
"Por que você não Roust-me para fora?" "Bem, eu tentei, mas eu não podia, eu
não podia se mover você. "" Bem, tudo bem.
Não fique aí palavreado todo o dia, mas sair com você e ver se os peixes há uma sobre
as linhas para o pequeno almoço. Eu estarei junto em um minuto. "
Ele destrancou a porta, e eu esvaziado até a beira do rio.
Notei algumas peças de membros e essas coisas flutuando para baixo, e uma pitada de
casca; então eu sabia que o rio começou a subir.
Calculei que teria grandes momentos agora, se eu estava na cidade.
O aumento junho costumava ser sempre sorte para mim, porque logo que se levantam começa
aqui vem lenha flutuando para baixo, e pedaços de jangadas - às vezes uma dúzia de logs
juntos, então tudo que você tem a fazer é pegar
-los e vendê-los para a madeira e os pátios de serrarias.
Fui junto até o banco com um olho para fora para pap e t'other uma fora para que o
aumento pode buscar junto.
Bem, tudo de uma vez aqui vem uma canoa, apenas uma beleza, também, cerca de treze ou catorze
pés de comprimento, voando alto como um pato.
Eu tiro na cabeça, o primeiro fora do banco como um sapo, roupas e tudo ligado, e bateu para fora
para a canoa.
Eu só esperava que haveria alguém que estabelece nele, porque as pessoas muitas vezes feito de que
para enganar pessoas, e quando um rapaz puxou um skiff tinha a maioria ao mesmo eles levantar e
rir dele.
Mas warn't assim desta vez. Foi uma canoa suficiente drift-se, e eu
clumb e remou sua terra. Acha que eu, o velho estará contente quando ele
vê isso - ela vale dez dólares.
Mas quando cheguei à praia pap não estava à vista, no entanto, e como eu estava executando-a em um pouco
riacho como um barranco, todos de ressaca com videiras e salgueiros, bati uma outra idéia:
Julguei eu esconder a sua boa e, então,
"Lugar de levar para a floresta quando eu fugir, eu descer o rio cerca de 50 milhas
e acampamento em um lugar para o bem, e não ter um tempo tão áspera vagar a pé.
Foi bem perto da favela, e eu pensei ter ouvido o velho que vem todos os
tempo, mas eu tenho ela escondido, e então eu olhei em volta para fora e um monte de salgueiros, e lá
era o velho no caminho um pedaço apenas desenhar uma pérola sobre um pássaro com sua arma.
Assim, ele não tinha visto nada. Quando ele chegou eu estava junto duro para ela tomar
um "trote" de linha.
Ele abusou de mim um pouco por ser tão lento, mas eu disse a ele que caiu no rio, e
foi o que me fez assim por muito tempo. Eu sabia que ele iria ver que eu estava molhada, e depois
ele estaria fazendo perguntas.
Nós temos cinco catfish fora das linhas e foi para casa.
Enquanto nós demitidos após café da manhã para dormir até, nós dois sendo cerca usava, eu tenho
a pensar que se eu poderia arrumar alguma maneira de manter pap ea viúva de tentar
siga-me, seria uma coisa certainer
de confiar a sorte para chegar longe o suficiente fora antes que me perdi, você vê, todos os tipos
de coisas pode acontecer.
Bem, eu não vi nada por um tempo, mas por e pap levantou um minuto para beber
outro barril de água, e ele diz: "Outra vez um homem vem rondando a-rodada
aqui você Roust-me para fora, ouviu?
Que o homem warn't aqui para nada. I'da atirou nele.
Próxima vez que você Roust-me, ouviu? "
Então ele desceu e foi dormir novamente, mas o que ele tinha dito me dar
a própria idéia que eu queria. Eu disse para mim mesmo, eu posso corrigi-lo agora para
ninguém não vai pensar em me seguindo.
Sobre doze horas nos viramos para fora e foi junto até o banco.
O rio estava subindo muito rápido, e um monte de troncos passando em alta.
Por e por lá vem parte de uma série log - nove logs rápido juntos.
Saímos com o barco e rebocado até a costa.
Então nós tivemos o jantar.
Ninguém, mas seria um pap esperou e viu o dia passar, de forma a pegar mais coisas, mas
estilo que é pap warn't. Nove registros foi o suficiente para um tempo, ele deve
shove direito sobre a cidade e vender.
Então, ele me trancou e levou o barco, e começou a balsa sobre o reboque e meia
três. Julguei que não voltaria naquela noite.
Eu esperei até que eu tinha contado tem um bom começo, então eu vi com os meus, e foi para
trabalho em que log novamente.
Antes ele era t'other lado do rio eu estava fora do buraco, ele e sua jangada foi
apenas uma partícula sobre a água para longe fora além.
Peguei o saco de farinha de milho e levou-a para onde a canoa estava escondido, e empurrou o
cipós e galhos afastados e colocá-lo em, então eu fiz o mesmo com o lado da
bacon; então o jarro de whisky.
Tomei todo o café e açúcar que havia, e toda a munição; tomei a wadding;
Peguei o balde e cuia; tomei um dipper e um copo de lata, e meu velho e viu
dois cobertores, e na frigideira e cafeteira.
Levei-peixe linhas e jogos e outras coisas - tudo o que valia um centavo.
Eu limpo o lugar.
Eu queria um machado, mas não havia nenhum, apenas o fora na pilha de lenha, e eu sabia
por isso que eu ia deixar isso. Peguei a arma e, agora, eu estava feito.
Eu tinha usava o chão um bom negócio rastejando para fora do buraco e arrastando para fora tantos
as coisas.
Então eu fixo que tão bom quanto eu poderia partir do exterior através de espalhamento de poeira sobre o local,
que cobriu a lisura ea serragem.
Então eu fixo o pedaço de log de volta para seu lugar, e colocar duas pedras sob ele e um
contra ele para mantê-lo lá, pois era dobrada para cima naquele lugar e não muito
tocar o chão.
Se você ficou quatro ou cinco metros de distância e não sabia que era serrado, você não
nunca perceber isso, e além disso, essa foi a parte de trás da cabine, e é provável warn't
ninguém iria brincar lá.
Foi toda a grama claro para a canoa, então eu não tinha deixado uma pista.
Segui ao redor para ver. Eu estava no banco e olhou para o
rio.
Todos os seguros.
Então eu peguei a arma e foi até um pedaço para a floresta, e foi a caça ao redor para alguns
aves, quando eu vejo um porco selvagem; porcos logo foi à loucura neles fundo depois que tinha começado
longe das fazendas da pradaria.
Eu tiro este homem eo levaram para o acampamento. Peguei o machado e bateu na porta.
Eu vencê-lo e cortou-a-considerável fazê-lo.
Peguei o porco, e quase o levou de volta para a mesa e invadiu o seu
garganta com o machado, e deitou-o no chão a sangrar; digo chão porque
foi chão - embalado duro, e não placas.
Bem, seguinte, peguei um saco velho e colocar um monte de grandes pedras nele - tudo que eu podia arrastar - e eu
começou a partir do porco, e arrastou-a até a porta e através das madeiras até o
rio e jogou-o, e para baixo de se ter afundado, fora da vista.
Você poderia facilmente ver que algo tinha sido arrastado pelo chão.
Eu queria que Tom Sawyer estava lá, eu sabia que ele iria se interessar por esse tipo de
negócios, e jogar os toques de fantasia. Ninguém poderia espalhar-se como Tom Sawyer
em tal coisa como isso.
Bem, por último, eu retirei alguns dos meus cabelos e sangue bom o machado, e enfiou na
a parte de trás, e atirou o machado no canto.
Então eu peguei o porco e segurei-o ao meu peito com minha jaqueta (para que ele não pode escorrer)
até que eu tenho um bom pedaço abaixo da casa e depois o abandonou dentro do rio.
Agora pensei em outra coisa.
Então eu fui e consegui a bolsa de refeição e meu velho viu fora da canoa, e tomaram-los
para a casa.
Peguei o saco para onde costumava ficar, e rasgou um furo no fundo dele com
a serra, pois não há nenhum warn't facas e garfos no lugar - pap feito tudo
com o seu canivete sobre a cozinhar.
Então eu carreguei o saco cerca de cem metros pela grama e pela
salgueiros leste da casa, a um lago raso que era cinco milhas de largura e cheia de
corre - e patos também, você poderia dizer, na época.
Havia um pântano ou um riacho que levam para fora do mesmo, do outro lado que foi milhas
embora, eu não sei onde, mas não ir para o rio.
A refeição peneirados e fez uma trilha pouco por todo o caminho até o lago.
Eu deixei cair whetstone pap está lá também, de forma a parecer que tinha sido feito por acaso.
Então eu amarrei o rip no saco refeição com uma string, assim ela não iria vazar não mais,
e tomou-a e meu viu a canoa de novo.
Tratava-se de escuro agora, por isso eu deixei cair a canoa descendo o rio em alguns salgueiros
que pairava sobre o banco, e esperou que a lua a subir.
Eu fiz rápido para um salgueiro, então eu levei uma mordida para comer, e por e por previsto no
canoa para fumar um cachimbo e traçar um plano.
Eu disse para mim mesmo, eles vão seguir o rasto de que saco de pedras da costa e
em seguida, arraste o rio para mim.
E eles vão seguir essa trilha refeição para o lago e ir navegando até o riacho que
leva para fora dela para encontrar os ladrões que me matou e tomou as coisas.
Eles nunca vai caçar o rio para nada, mas minha carcaça morta.
Eles logo se cansam de que, e não se preocupar mais sobre mim.
Tudo bem, eu posso parar em qualquer lugar que eu quero.
Ilha de Jackson é bom o suficiente para mim, eu sei que a ilha muito bem, e ninguém
nunca chega lá. E então eu posso remar mais para as noites da cidade,
e slink volta e pegar as coisas que eu quero.
Ilha de Jackson é o lugar. Eu estava muito cansado, ea primeira coisa que eu
sabia que eu estava dormindo. Quando acordei, não sabia onde eu estava
por um minuto.
Configuro e olhou em volta, um pouco assustado.
Então me lembrei. O rio parecia milhas e milhas de diâmetro.
A lua era tão brilhante que eu poderia contar os logs uma deriva que foi a-deslizando,
preto e ainda, centenas de metros para fora da costa.
Tudo estava morto quieto, e parecia tarde, e cheirava tarde.
Você sabe o que quero dizer - eu não sei as palavras para colocá-lo dentro
Dei uma boa distância e um estiramento, e só estava indo para desengatar e começa quando eu
ouviu um som de distância sobre a água. Eu escutei.
Logo que fiz isso.
Foi esse tipo monótona de um som regular que vem de remos trabalhando em toleteira
É uma noite, quando ainda.
Espiei para fora através dos galhos de salgueiro, e lá estava ele - um skiff, longe do outro lado da
água. Eu não poderia dizer quantas estava nele.
Manteve a-vinda, e quando ele estava a par de mim eu vejo por aí warn't mas um homem nele.
Acho que, eu, talvez seja pap, embora eu warn't esperando.
Ele caiu abaixo de mim com a corrente, e por e por ele veio balançando a-shore em
a água fácil, e ele passou tão perto que eu poderia um estendeu a mão e tocou a arma
ele.
Bem, foi pap, com certeza - e sóbrio, também, pela forma como ele colocou a remos.
Eu não perdi nenhum momento.
No minuto seguinte eu era um de fiação para baixo fluxo suave, mas rápida na sombra do
banco.
Eu fiz duas milhas e meia, e depois bateu para fora um quarto de milha ou mais para o
meio do rio, porque muito em breve eu estaria passando o desembarque da balsa, e
as pessoas podem me ver e me granizo.
Saí entre os troncos, e então previsto no fundo da canoa e
deixá-la flutuar.
Eu coloquei lá, e tinha um bom descanso e um fumo do meu cachimbo, desviando o olhar para o
céu, nem uma nuvem nele.
O céu parece sempre tão profunda quando estiver deitado de costas na luz da lua, eu nunca
sabia que antes. E até que ponto um corpo pode ouvir na água
noites assim!
Eu ouvi as pessoas falando ao pouso ferry.
Eu ouvi o que eles disseram, também - cada palavra dele.
Um homem disse que estava ficando para os dias longos e as noites curtas agora.
T'other um disse que esta uma warn't dos mais curto, ele achava - e então eles
riu, e ele disse que mais uma vez, e eles riram de novo, então eles acordado
outro colega e disse a ele, e riu-se,
mas ele não ri, ele arrancou algo vivo, e disse que ele sozinho.
O primeiro companheiro disse que 'seguido de contá-la à sua velha - ela pensaria que era
muito bom, mas ele disse que nada warn't para algumas coisas que ele tinha dito em seu
tempo.
Eu ouvi um homem dizer que foi quase três horas, e que esperava que o dia não
esperar mais de uma semana mais.
Depois que a conversa ficou mais e mais longe, e eu não conseguia entender as palavras qualquer
mais, mas eu podia ouvir o murmúrio, e agora e depois uma risada, muito, mas pareceu um longo
maneiras off.
Eu estava fora abaixo do ferry agora.
Eu me levantei, e não havia ilha de Jackson, cerca de duas milhas e meia a jusante,
pesada de madeira e de pé para fora do meio do rio, grandes e escuros e
sólido, como um barco a vapor, sem qualquer iluminação.
Há warn't quaisquer sinais da barra na cabeça - era tudo debaixo d'água agora.
Não demorou muito para chegar lá.
Eu tiro passando pela cabeça a uma taxa de extração, a corrente era tão rápido, e então eu entrei
a água morta e caiu do lado em direção ao litoral Illinois.
Eu corro a canoa em um dente no fundo do banco que eu sabia sobre, eu tinha que a parte
ramos de salgueiro para entrar, e quando eu fiz rápido ninguém poderia um visto a canoa do
fora.
Eu fui e desembarcar em um log na cabeça da ilha, e olhou para fora no grande
rio e os troncos negros e afastado mais para a cidade, três milhas de distância, onde há
foi três ou quatro luzes cintilantes.
Um grande monstruosa madeira balsa foi cerca de um quilômetro rio acima, vindo para baixo, com um
lanterna no meio dela.
Eu assisti-lo vêm rastejando para baixo, e quando foi mais a par de onde eu estava,
ouvi um homem dizer: "remos Stern, lá! heave a cabeça para stabboard! "
Ouvi dizer que tão claro como se o homem estava ao meu lado.
Houve um pouco de cinza no céu agora, então eu entrei no bosque, e previsto para
uma soneca antes do almoço.
>
Capítulo VIII. O sol estava tão alto quando eu acordei que eu
julgado foi depois de oito horas.
Eu coloquei lá na grama eo pensamento sombra fresca sobre as coisas, e sentir
descansado e Ruther confortáveis e satisfeitos.
Eu podia ver o sol para fora em um ou dois buracos, mas a maioria era de grandes árvores todos os
aproximadamente, e sombrio lá entre eles.
Houve sardenta lugares na terra onde a luz peneirada para baixo através do
folhas, e os lugares trocados sardenta sobre um pouco, mostrando que houve um pouco
brisa lá em cima.
Um casal de esquilos set em um membro e tagarelava para mim muito amigável.
Eu era poderoso preguiçoso e confortável - didn't querer levantar-se e deixe cozinhar café da manhã.
Bem, eu estava cochilando de novo quando eu acha que eu ouve um som profundo do "boom!" Afastado até o
rio. Eu desperta-se, e descansa no meu cotovelo e
escuta, e logo eu ouve-lo novamente.
Eu levantei e fui e olhei para fora em um buraco nas folhas, e vejo um monte de
fumo deitado na água um longo caminho até - sobre a par do ferry.
E lá estava o ferry-boat cheio de pessoas flutuando para baixo.
Eu sabia qual era o problema agora. "Boom!"
Eu vejo o esguicho fumo branco fora do lado do ferry-boat é.
Você vê, eles estavam disparando canhões sobre a água, tentando fazer minha carcaça vir a
o topo.
Eu estava com muita fome, mas warn't vai fazer para eu começar um incêndio, porque eles
poderia ver a fumaça. Assim eu ajustei lá e assisti o canhão de fumaça
e ouviu a explosão.
O rio era uma milha de largura lá, e ele sempre parece muito em uma manhã de verão - de modo
Eu estava tendo um bom tempo suficiente vê-los caçar para o meu remanescentes se eu tivesse uma mordida
para comer.
Bem, então aconteceu de eu pensar como eles sempre colocam quicksilver em pães
e flutuar-los, porque eles sempre ir direto para a carcaça drownded e parar
ali.
Assim, diz que eu, eu vou manter um vigia, e se algum deles está flutuando em torno de mim eu vou
dar-lhes um show.
Mudei para a borda Illinois da ilha para ver o que eu poderia ter sorte, e eu
warn't desapontado.
Um pão grande dupla vêm junto, e eu mais tenho-a com uma vara longa, mas meu pé
escorregou e ela flutuou para fora ainda mais.
É claro que eu era o lugar onde a corrente em conjunto o mais próximo à costa - Eu sabia o suficiente
para isso. Mas aos poucos, vem ao longo outro, e
desta vez eu ganhei.
Peguei a ficha e balançou a dab pouco de mercúrio, e definir os meus dentes
Foi dentro "pão padeiro" - o que a qualidade
comer, nenhum dos seus low-down milho pone.
Eu tenho um bom lugar entre as folhas, e colocada ali em um log, mastigando o pão e
assistindo o ferry-boat, e muito bem satisfeito.
E então algo que me impressionou.
Eu disse, agora eu acho a viúva ou o pároco ou alguém orou para que este pão
iria me encontrar, e aqui ele tem ido e feito isso.
Portanto, não há dúvida, mas há algo nessa coisa - ou seja, há
algo em que quando um corpo como a viúva ou a reza pároco, mas não trabalham para
mim, e eu acho que não trabalham para apenas o tipo certo.
Acendi um cachimbo e teve uma boa e longa fumaça, e continuou assistindo.
A balsa estava flutuando com a corrente, e eu permiti que eu teria uma chance de
ver quem estava a bordo quando ela vir junto, porque ela viria no fim, onde o
pão fez.
Quando ela chegou muito bem ao longo de baixo para mim, colocar para fora meu cachimbo e foi para
onde eu pesquei o pão, e estabelecidas por trás de um log no banco de uma pequena abertura
lugar.
Onde o log bifurcada eu poderia peep passar. Por ela e por vir, e ela drifted
em tão perto que eles poderiam ficar sem uma uma prancha e andou em terra.
A maioria todo mundo estava no barco.
Pap, eo juiz Thatcher, e Bessie Thatcher, e Jo Harper e Tom Sawyer,
e sua velha tia Polly, e Sid e Mary, e muito mais.
Todo mundo estava falando sobre o assassinato, mas o capitão interrompeu e disse:
"Look Sharp, agora, os conjuntos de corrente em mais próximo aqui, e talvez ele seja lavado em terra
e se enroscou entre a escova na borda da água.
Espero que sim, de qualquer maneira. "
Eu não espero que sim. Todos eles lotados para cima e inclinou-se sobre o
trilhos, quase na minha cara, e ainda manteve, observando com todo o seu poder.
Eu podia vê-los de primeira linha, mas eles não podiam me ver.
Então o capitão cantadas:
"Stand embora!" Eo canhão deixar fora desse direito uma explosão antes de mim que me fez deef
com o barulho e cego muito próximo com a fumaça, e julguei que eu tinha ido embora.
Se they'da tinha algumas balas, eu acho they'da tem o cadáver que foi depois.
Bem, eu vejo que eu warn't ferido, graças à bondade.
O barco flutuou sobre e saiu de vista em torno do ombro da ilha.
Eu podia ouvir o crescendo agora e então, mais e mais largo, e por e por,
depois de uma hora, eu não ouvi mais nada.
A ilha era de três milhas de comprimento. Julguei que tinha chegado a pé, e foi
abandoná-lo. Mas eles ainda não tempo.
Eles virou o pé da ilha e começou a subir o canal no Missouri
lado, sob a vapor, e crescendo de vez em quando como eles foram.
Eu atravessou para o lado e assisti-los.
Quando chegaram a par do chefe da ilha que sair tiro e caiu sobre
para a costa Missouri e fui para casa da cidade.
Eu sabia que eu estava bem agora.
Ninguém viria um caça-depois de mim. Eu tenho o meu armadilhas para fora da canoa e me fez
um acampamento agradável na mata espessa.
Eu fiz uma espécie de tenda para fora da minha cobertores para colocar minhas coisas em tão a chuva não poderia
chegar a eles.
Eu apanhou um peixe-gato e haggled-lo a abrir com o meu viu, e para o pôr do sol eu comecei
a minha fogueira e tinha ceia. Então eu definir uma linha para pegar alguns peixes
café da manhã.
Quando estava escuro eu definir pelo meu fumo do fogo do acampamento, e sentindo muito satisfeito;
mas e por ele tem sorte de solitário, e assim eu fui e situado na margem e ouvi
ao agitando atual junto, e contou
as estrelas e os registros deriva e balsas que vêm para baixo, e depois fui para a cama, lá
não há melhor maneira de colocar no tempo quando você está sozinho, você não pode ficar assim, você em breve
get over it.
E assim por três dias e noites. Nenhuma diferença - exatamente a mesma coisa.
Mas no dia seguinte, fui explorando ao redor para baixo através da ilha.
Eu era o chefe dela, tudo pertencia a mim, por assim dizer, e eu queria saber tudo sobre ele;
mas, principalmente, eu queria colocar no tempo.
Eu encontrei muitos morangos, maduro e prime; e uvas verdes de verão, e verde
razberries, e as amoras verdes estava apenas começando a mostrar.
Todos eles iriam vir a calhar a pouco, julguei.
Bem, eu fui enganando junto na floresta profunda, até julguei que eu warn't longe do
pé da ilha.
Eu tinha minha arma junto, mas eu não havia atirado nada, que era para proteção; pensei que
mataria algum jogo quase em casa.
Sobre este tempo eu poderosos perto pisou em uma serpente de bom tamanho, e foi escorregando
através da grama e flores, e eu atrás dele, tentando fazer com que um tiro nele.
Recortei junto, e de repente eu delimitada à direita para as cinzas de um campo de
fogo que ainda estava fumando. Meu coração deu um pulo entre os meus pulmões.
Eu nunca esperei de procurar mais, mas desengatilhada minha arma e fui sneaking de volta
ponta dos pés o mais rápido que pude.
Cada agora e então eu parei um segundo entre as folhas espessas e ouviu, mas
minha respiração se tão difícil que eu não conseguia ouvir nada mais.
Eu slunk ao longo de outro pedaço ainda mais, então ouviu novamente, e assim por diante, e assim por diante.
Se eu vejo um toco, eu levei-o para um homem, se eu pisar em uma vara e quebrou-lo, ele me fez
sinto como uma pessoa tivesse cortado um dos meus respirações em duas e eu só tenho metade, e os
meia curta, demasiado.
Quando cheguei ao acampamento eu warn't sentindo muito ousado, não warn't areia muito na minha craw;
mas eu disse, isto não é nenhum tempo para ser brincando.
Então, eu tenho todas as minhas armadilhas em minha canoa novamente, de modo a tê-los longe da vista, e eu coloquei
o fogo e as cinzas espalhadas ao redor para olhar como um campo de anos passado, e
então clumb uma árvore.
Acho que eu estava na árvore de duas horas, mas eu não vi nada, não ouvi
nada - eu só pensei ter ouvido e visto, tanto quanto mil coisas.
Bem, eu não podia ficar lá para sempre, assim, finalmente, eu desci, mas eu continuei no meio
madeiras e na vigia o tempo todo. Tudo o que consegui comer foi bagas e que
sobrou do café da manhã.
Na época em que era noite eu estava com muita fome.
Então, quando ele era bom e escuro Eu deslizou para fora da costa antes de nascer e remou mais
para o banco Illinois - cerca de um quarto de milha.
Eu saí na floresta e preparou um jantar, e eu tinha cerca fiz a minha mente eu
iria ficar lá durante toda a noite, quando ouço uma salta subtamente, PLUNKETY-PLUNK, e diz para
eu, cavalos vindo, e no próximo Eu ouço vozes das pessoas.
Eu tenho tudo na canoa tão rápido que pude, e depois fui rastejando através do
madeiras para ver o que eu poderia descobrir.
Eu não tinha muito quando ouço um homem dizer: "Acampamos melhor aqui se pode encontrar uma boa
lugar, os cavalos é de cerca de bater para fora. Vamos dar uma olhada ao redor. "
Eu não esperei, mas empurrou para fora e remou para longe fácil.
Eu amarrado no lugar de idade, e contado que eu iria dormir na canoa.
Eu não dormi muito.
Eu não poderia, de alguma forma, para o pensamento. E cada vez que eu pensei acordado
alguém tinha me pelo pescoço. Assim, o sono não me faz nenhum bem.
Por e por que eu disse para mim mesmo, eu não posso viver dessa maneira, eu sou um curso para descobrir quem é
que está aqui na ilha comigo, eu vou encontrá-lo fora ou busto.
Bem, eu me senti melhor logo depois.
Então eu peguei o meu remo e deslizou para fora da costa apenas um passo ou dois, e depois deixar a canoa
queda ao longo baixo entre as sombras. A lua estava brilhando, e fora do
sombras que tornou mais leve como o dia.
Eu piquei-se bem em uma hora, tudo ainda como rochas e dormindo.
Bem, a essa altura eu estava mais para baixo ao pé da ilha.
Um pouco ondulado, brisa fresca começou a soprar, e que foi tão bom como dizer a noite
estava feito.
Eu dar-lhe uma volta com a pá e brung o nariz para a praia, então eu peguei minha arma e
escorregou para fora e para dentro da borda da floresta. Sentei-me lá em um log, e olhou para fora
através das folhas.
Eu vejo a lua sair do relógio, e as trevas começam a cobrir o rio.
Mas daqui a pouco eu vejo uma raia pálido sobre as copas das árvores, e sabia o dia foi
vinda.
Então eu peguei minha arma e escorregou para onde eu tinha que correr em fogueira de acampamento,
parando a cada minuto ou dois para ouvir. Mas eu não tive nenhuma sorte de alguma forma, eu não poderia
parecem encontrar o lugar.
Mas aos poucos, com certeza, eu apanhou um vislumbre do fogo imediato entre as árvores.
Eu fui para ele, cauteloso e lento. Por e por que eu estava perto o suficiente para ter um
olhar, e ali estava um homem no chão.
É mais me dar a fan-tods. Ele tinha um cobertor em torno de sua cabeça, ea sua
cabeça estava quase no fogo.
Eu defini há por trás de uma moita de arbustos, em cerca de seis pés dele, e mantive meus olhos em
dele constante. Estava ficando o dia cinza agora.
Logo ele gapped e se estendeu e hove fora do cobertor, e ela foi Miss
Jim Watson! Eu aposto que eu estava contente de vê-lo.
Eu disse:
"Olá, Jim!" E saltou para fora. Ele saltou para cima e olhou para mim selvagem.
Então ele cai de joelhos, e coloca as mãos e diz:
"Doan 'me machucar - não!
Eu hain't feito nenhum dano a um ghos '. Eu gostei alwuz pessoas mortas, en feito tudo que eu
poderia, por eles.
Você vai en git no rio de agin, whah você b'longs, en doan "fazer nuffn para Ole Jim", em
'Uz awluz yo' fren '. "Bem, eu warn't tempo fazendo-o entender que eu
warn't mortos.
Eu estava sempre tão feliz em ver Jim. Eu warn't solitário agora.
Eu lhe disse que warn't medo dele dizer às pessoas onde eu estava.
Falei junto, mas ele só pôr ali e olhou para mim, nunca disse nada.
Então eu disse: "É o dia bom.
Pequeno-almoço se le é.
Fazer a sua fogueira de acampamento bom. "" O que é de usar até er makin 'fogueira de a
cozinhar strawbries en caminhão sich? Mas você tem uma arma, hain't você?
Den nós parentes git strawbries melhor sumfn den ".
"Morangos e caminhão tal", eu disse. "É isso que você vive?"
"Eu nuffn couldn 'git outra coisa", diz ele.
"Porque, quanto tempo você está na ilha, Jim?"
"Eu Venha aqui arter noite de que você matou." "Qual é, todo esse tempo?"
"Sim -. Indeedy"
"E não é que você não tinha nada, mas esse tipo de rubbage para comer?"
"Não, sah -. Nuffn else" "Bem, você deve ser mais fome, não é
você? "
"Eu reck'n eu poderia comer um hoss. Acho que eu poderia.
Quanto tempo você ben em islan de "?" "Desde a noite eu tenho mortos."
"Não!
W'y, o que você viveu? Mas você tem uma arma.
Oh, sim, você tem uma arma. Dat é bom.
Agora você matar sumfn en vou fazer up de fogo. "
Então nós fomos até onde estava a canoa, e enquanto ele construiu um incêndio em um gramado aberto
lugar entre as árvores, eu capturasse refeição e bacon e café, e café e pot-
frigideira, açúcar e copos e estanho, e os
*** foi um retrocesso considerável, porque imaginavam que ele fosse todo feito com
bruxaria. Eu catched um bagre grande boa também, e Jim
limpa-lo com a faca, e frito ele.
Ao pequeno-almoço estava pronto que pendeu sobre a grama e comê-lo de fumar quente.
Jim colocou-se com todas as suas forças, pois ele era mais sobre a fome.
Então, quando nós tínhamos começado muito bem recheado, nós demitidos e lazied.
Por e por Jim diz: "Mas olhe aqui, Huck, que wuz ele dat 'uz
mortos em favela dat ef-lo warn't você? "
Então eu disse-lhe a coisa toda, e ele disse que era inteligente.
Ele disse Tom Sawyer não conseguia levantar nenhum plano melhor do que eu tinha.
Então eu disse:
"Como você veio para ser aqui, Jim, e como foi que você chegou aqui?"
Ele parecia realmente desconfortável, e não disse nada por um minuto.
Então ele diz:
"Talvez é melhor eu não contar." "Por que, Jim?"
"Bem, dey de razões. Mas você wouldn 'dizer sobre mim ef I uz para contar
você, você, Huck? "
"Culpado se eu, Jim." "Bem, eu b'lieve você, Huck.
I - I RUN OFF "" Jim! ".
"Mas a mente, você disse que não iria 'dizer - você sabe que você disse que não iria" contar, Huck ".
"Bem, eu fiz. Eu disse que não iria, e eu vou cumpri-lo.
*** honesto, eu vou.
As pessoas iriam me chamar de um abolicionista de baixo para baixo e me desprezam para manter
mãe - mas que não fazem nenhuma diferença. Não é um curso para contar, e eu não é a-
voltar para lá, de qualquer maneira.
Então, agora, le sabem tudo sobre isso. "" Bem, veja você, é uz forma dis.
Ole patroa - Miss dat de Watson - ela bica em mim o tempo todo de, en me trata pooty áspero,
mas ela disse que awluz wouldn 'vender-me a Orleans.
Mas eu notei dey wuz um comerciante local roun *** 'de considable ultimamente, en eu começo a
git oneasy.
Bem, uma noite em que se arrasta a de fazer "pooty tarde, en de fazer" warn't bastante shet, en I
ouvi dizer patroa velha de widder ela gwyne me vender até Orleans, mas ela não queria
, mas ela poderia git oito dólares hund'd
para mim, en it 'uz sich uma grande pilha de o' dinheiro que ela couldn 'resistência'.
De widder ela tentar git-la a dizer que ela não iria "fazer isso, mas eu nunca esperei para ouvir
de res '.
Acendi a poderosa rápido, eu lhe digo.
"Eu dobra para fora en shin baixo de morro," especificação para roubar um skift 'en som'ers longo de sho'
"Bove cidade de, mas as pessoas dey wuz a-mexendo yit, então me escondi na roupa de ole-
baixo cooper-shop no banco de esperar por todo mundo de ir embora.
Bem, eu wuz dah toda a noite. Dey alguém wuz roun "de todos os tempos.
'Long' bout de seis em mawnin 'skifts começar a passar, en' bout oito er nove a cada
skift dat foi ataque a longo wuz talkin '' como pap yo "venha para a cidade de en dizer que você é
mortos.
Dese senhoras las "skifts wuz completa o 'en genlmen um goin' sobre para ver de lugar.
Às vezes dey'd puxar para cima a de sho 'en dar uma res' b'fo 'dey começou acrost, por isso, de
falar que eu tenho que saber tudo 'bout de matando.
Eu uz poderosa pena você matou, Huck, mas eu não sou mo 'agora.
"Eu coloquei dah em dia de barbeando é tudo.
Eu uz com fome, mas eu warn't afeard; bekase eu sabia ole patroa en de widder wuz goin 'para
começar a "direito arter breakfas 'de-campo meet'n en ter ido todos os dias, en dey sabe
Eu dia vai gado off wid de 'bout, de modo
dey wouldn 'especificação de me ver roun "lugar de, en tão dey wouldn' miss me dizer arter escuro
no de evenin '.
Falta de yuther servos wouldn 'me, kase dey'd shin fora en tirar férias logo de
uz pessoas ole 'out'n de forma.
"Bem, quando ele chegou escuro Eu dobra para fora até de River Road, en fui 'bout duas milhas er mais
para whah dey warn't sem casas. Eu fiz a minha mina 'bout o que eu é agwyne
fazer.
Você vê, eu ef kep sobre tryin 'to git distância a pé, trilha ud de cães me; ef eu roubei um
skift para atravessar, dey'd perca dat skift, você vê, en dey'd sabe sobre whah eu lan '
na de lado yuther, en whah para pegar a minha faixa.
Então eu disse, um raff é o que eu é arter, que doan 'MAKE nenhuma faixa.
"Eu vejo uma luz uma Comin-de" roun "p'int bymeby, então eu wade 'em en shove" um log frente
o 'me en nadado more'n meio caminho acrost de rio, en tem em' mongst de drift madeira, en
kep 'minha cabeça para baixo baixo, en kinder nadado agin de corrente dizer-raff de vir junto.
Den eu nadado a de stern uv-lo en dobra a-holt.
Ele nublado até escuro en 'pooty uz por pouco tempo.
Então eu clumb até en estabelecidas em tábuas de. Além de homens 'uz todos "forma de média,
whah de lanterna wuz.
De rio wuz a-Risin ', en dey wuz uma corrente boa, então eu reck'n'd' em por para 'em de
mawnin "Eu ficaria 25 milhas para baixo de rio, en den eu escorregar em jis b'fo '
luz do dia nadar en asho ', en tomar para de madeiras no lado de Illinois.
"Mas eu não tive nenhuma sorte.
Quando baixo nós uz mos 'to de cabeça er islan de "um homem começam a vir à ré wid de
lanterna, eu vejo isso warn't não use fer que esperar, então eu deslizou ao mar en riscadas fer
de islan '.
Bem, eu tive uma noção que eu poderia 'mos' lan anywhers, mas eu não podia - Banco de muito bluff.
Eu uz mos 'para' b'fo 'de pé er de islan eu encontrei' um bom lugar.
Entrei de madeiras en jedged I wouldn 'wid Raffs tolo não mo', desde que dey movimento de
lanterna roun "assim.
Eu tinha meu cachimbo en um plug er dog-leg, en alguns jogos no meu boné, en dey warn't molhado, então eu
'Uz tudo bem. "" E para que você não é não tinha carne nem pão para
comer todo esse tempo?
Por que você não conseguir lama turkles? "" Como você gwyne para git 'm?
Você não pode escorregar em hum en pegar um; en gwyne how'sa corpo para bater hum wid uma rocha?
Como poderia um corpo fazê-lo na noite de?
Pt I warn't gwyne para mostrar-me em de banco de dia. "
"Bem, isso é assim. Você tinha que manter a floresta em todos os
tempo, é claro.
Você ouviu 'em tiro do canhão? "" Oh, sim.
Eu sabia dey foi arter você. Vejo hum ir por heah - assistiram hum thoo de
arbustos. "
Algumas aves jovens vêm junto, voando um ou dois metros em um tempo e de iluminação.
Jim disse que era um sinal de que ia chover.
Ele disse que era um sinal quando frangos jovens voou dessa maneira, e assim ele imaginavam que ele fosse
Da mesma forma, quando as aves jovens fizeram. Eu ia pegar alguns deles, mas Jim
não me deixou.
Ele disse que era a morte. Ele disse que seu pai colocava muito doente uma vez,
e alguns deles apanhou um pássaro, e sua vovozinha disse que seu pai iria morrer, e
ele fez.
E Jim disse que você não deve contar as coisas que você vai cozinhar para o jantar, porque
que traria má sorte. O mesmo se você balançou a toalha de mesa após a
sundown.
E ele disse que se um homem possuía uma colméia e que o homem morreu, as abelhas devem ser informados sobre
antes de sol na manhã seguinte, ou então as abelhas que todos enfraquecer-se e parar de trabalhar
e morrer.
Jim disse que as abelhas não picam idiotas, mas eu não acreditava que, porque eu tinha tentado
os lotes de vezes a mim mesmo, e eles não me picar.
Eu tinha ouvido falar sobre algumas destas coisas antes, mas não todos eles.
Jim sabia que todos os tipos de sinais. Ele disse que sabia quase tudo.
Eu disse que olhou para mim como todos os sinais foi de cerca de má sorte, e então eu perguntei-lhe se
warn't há alguma sorte good-sinais. Ele diz:
"Mighty poucos - uma" DEY não se usa a um corpo.
O que você quer saber quando a boa sorte está chegando 'para?
Quero mantê-lo fora? "
E ele disse: "Ef você tem braços peludos en um Breas peludo ', é um sinal de que você é dat agwyne
de ser rico. Bem, dey algum uso em um sinal de como dat,
"Kase é tão pêlo em frente.
Você vê, talvez você tem que ser po 'um FUST tempo, en para que você possa desencorajar git'
'f você didn' en matar yo'sef sabe até de assinar dat você gwyne ser bymeby ricos. "
"Você tem braços peludos e um peito peludo, Jim?"
"O que é de usar para ax questão dat? Não vê que tem? "
"Bem, você é rico?"
"Não, mas eu ben ricos wunst e gwyne ser rico agin.
Wunst eu tinha foteen dólares, mas eu guarde a specalat'n ', en foi pego fora. "
"O que você especular em, Jim?"
"Bem, eu FUST abordados estoque." "Que tipo de ações?"
"Por que, ao vivo stock - gado, você sabe. Eu coloquei dez dólares em uma vaca.
Mas eu ain 'gwyne para Resk não mo' dinheiro em estoque.
De vaca up 'n' morreu na minha Han. "" Então você perdeu a dez dólares. "
"Não, eu não perdi tudo.
Eu on'y los '' bout nove do mesmo. Eu única de esconder en mais alto para um dólar en
dez centavos. "" Você teve cinco reais e dez centavos esquerda.
Você especular mais? "
"Sim. Você sabe que um laigged b'longs dat *** para Bradish Misto de idade?
Bem, ele sot um banco, en dizer ninguém dat colocar em um dólar git para 'dólares mo'
a de en 'anos de er.
Bem, tudo de *** entrou, mas dey não tinha muito.
Eu wuz de on'y uma dat tinha muito.
Então eu saía para mo 'dan para' dólares, en eu disse 'f I didn' git que eu começaria um banco
mim mesmo.
Bem, o '*** dat curso quer' manter-me er de negócios, ele diz bekase dey
nough warn't negócio 'por dois bancos, de modo que ele disse que eu poderia colocar no meu en cinco dólares que ele
pagar-me 35 no ano de en 'de er.
"Então, eu fiz isso. Den eu reck'n'd eu inves de '35
dólares para a direita fora en manter as coisas a-movin '.
Dey wuz um nome *** 'Bob, dat ketched tinha uma madeira plana, en sua marster não sabia que ele;
en eu comprei-lhe off'n en lhe disse para tomar de 35 dólares quando de en 'er
anos de vir, mas alguém roubou de madeira
dat noite plana, en nex dia de um laigged *** dizer flagra de banco.
Então dey uv didn 'none nos git nenhum dinheiro. "" O que você fez com os dez centavos, Jim? "
"Bem, eu uz gwyne para spen ', mas eu tive um sonho, sonho de en tole-me a dar a um
Balum nome *** '- *** Balum de dey chamá-lo para o short, ele é um er dem
chuckleheads, você sabe.
Mas ele tem sorte, dey dizer, en vejo que warn't sorte.
Sonho de deixar de dizer Balum inves 'dez centavos en ele faria um raise para mim.
Bem, ele Balum dobra dinheiro de, en quando ele wuz na igreja ele ouvir de pregador dizer dat
quem quer dar a 'len' de po para de Senhor, en boun 'to git seu dinheiro de volta várias vezes hund'd.
Então, ele dobra Balum en dar de dez centavos para de po ', en colocou baixo para ver o que wuz gwyne para
vêm do mesmo. "" Bem, o que veio dele, Jim? "
"Nunca Nuffn vir dele.
Não pude conseguir dinheiro k'leck dat nenhuma maneira; en Balum ele couldn '.
Eu gwyne para len 'ain dout "dinheiro" não vejo mo de segurança.
Boun 'to git yo' dinheiro de volta várias vezes hund'd, pregador de diz!
Ef eu poderia git de DEZ CENTAVOS para trás, eu diria que é squah, en ser feliz er de chanst ".
"Bem, está tudo bem de qualquer maneira, Jim, desde que você vai ser rico novamente algum tempo ou
outros "" Sim;. pt I é rico agora, vamos olhar para ele.
Eu me detém, en I do wuth oito dólares hund'd.
Eu wisht eu tivesse dinheiro de, eu não gostaria nenhum mo '. "
>
Capítulo IX.
Eu queria ir e olhar para um o lugar certo sobre o centro da ilha que eu
encontrei quando eu estava explorando, assim que começamos e logo cheguei ao local, porque a ilha era
apenas três milhas de comprimento e um quarto de milha de largura.
Este lugar era uma colina tolerável, muito íngremes ou cume cerca de quarenta pés de altura.
Nós tivemos um tempo difícil chegar ao topo, os lados era tão íngreme e os arbustos tão espessa.
Nós tramped e clumb torno toda sobre ele, e por e por boa encontrado uma caverna grande no
o rock, mais até o topo do lado para Illinois.
A caverna era tão grande quanto dois ou três quartos amontoados, e Jim podia levantar-se
reta nele. Foi legal lá.
Jim foi para colocar nossas armadilhas lá imediatamente, mas eu disse que não queria ser
subir e descer lá o tempo todo.
Jim disse que se tivéssemos a canoa se escondeu em um bom lugar, e tinha todas as armadilhas na caverna,
poderíamos correr lá se ninguém estava por vir para a ilha, e que nunca iria encontrar-nos
sem cães.
E, além disso, ele disse que os passarinhos havia dito que ia chover, e eu queria
as coisas se molhar?
Então nós fomos para trás e começou a canoa, e remou até a par caverna, e lugged
todas as armadilhas lá em cima. Então nós caçamos um local próximo para esconder
a canoa em, entre os salgueiros de espessura.
Pegamos alguns peixes fora das linhas e defini-las novamente, e começaram a se preparar para
jantar.
A porta da caverna era grande o suficiente para rolar um tonel, e em um lado do
porta no chão estendeu um pouco, e era plana e um bom lugar para fazer uma fogueira
em.
Então nós construímos lá e jantar cozidas. Nós espalhamos os cobertores dentro de um tapete,
e comer nosso jantar lá. Colocamos todas as outras coisas úteis no
parte de trás da caverna.
Logo que escureceu-se, e começou a trovejar e iluminar, por isso os pássaros estava certo
sobre isso.
Diretamente que começou a chover, e choveu como toda a fúria, também, e eu nunca ver a
vento soprar assim. Foi uma dessas tempestades de verão regular.
Ele iria ficar tão escuro que parecia tudo fora azul-preto, e amável, e os
chuva seria thrash ao longo de tão denso que as árvores fora de uma maneira pouco parecia fraca e
spider-webby, e aqui viria uma explosão
de vento que iria dobrar as árvores para baixo e gire até a parte inferior das folhas pálidas;
e depois um ripper perfeita de uma rajada iria acompanhar e definir as ramos para
lançando os braços como se era apenas
selvagens, e no próximo, quando foi apenas sobre os mais azuis e mais *** - FST! era tão brilhante
como glória, e você teria um pequeno vislumbre da árvore-tops a-mergulhando sobre longe off
lá na tempestade, centenas de metros
mais do que você podia ver antes, escuro como o pecado novamente em uma segunda, e agora você ouviria
o trovão deixar ir com um acidente horrível, e depois ir roncar, resmungando, caindo, para baixo
o céu para o lado inferior da
mundo, como rolar barris vazios descer escadas - onde é longa escada e eles
bounce um bom negócio, você sabe. "Jim, isso é legal", eu disse.
"Eu não gostaria de estar em nenhum outro lugar, menos aqui.
Passe-me ao longo de outro pedaço de peixes e alguns pães de milho quente. "
"Bem, você não seria um ben aqui 'f-lo hadn'ta ben para Jim.
You'da ben baixo dah de madeiras em qualquer widout jantar, drownded 'mos' en gittn, também; dat
você, querida.
Galinhas sabe quando é gwyne à chuva, en tão os pássaros de, chile. "
O rio continuou aumentando e aumentando para dez ou doze dias, até que finalmente foi
sobre os bancos.
A água era de três ou quatro metros de profundidade na ilha nos lugares baixos e na
Fundo Illinois.
Desse lado que era um bom número de milhas de largura, mas no lado Missouri era o mesmo
distância de idade em todo - uma meia milha - porque a praia Missouri foi apenas uma parede de alta
blefes.
Daytimes remamos por toda a ilha na canoa, ele era poderoso fresco e sombreado no
a floresta profunda, mesmo que o sol estava escaldante fora.
Fomos enrolamento dentro e para fora entre as árvores, e às vezes as vinhas penduradas de modo
espessura tivemos que recuar e ir de outra maneira.
Bem, em cada árvore quebrada velho você podia ver coelhos e cobras e tal
coisas, e quando a ilha foi inundada um dia ou dois que ficou tão manso,
por conta de estar com fome, que você poderia
paddle direita para cima e coloque a mão sobre eles, se você quisesse, não, mas as cobras e
tartarugas - que iriam deslizar na água. O cume nossa caverna estava era cheio de
-los.
Poderíamos ter uma pets o suficiente se tivéssemos queria.
Uma noite nós catched uma pequena seção de uma jangada de madeira - tábuas de pinho agradável.
Foi doze pés de largura e cerca de quinze ou dezesseis pés de comprimento, eo topo ficou
acima da água de seis ou sete centímetros - um piso sólido nível.
Pudemos ver viu-logs passar à luz do dia, às vezes, mas deixá-los ir, nós não
mostrar a nós mesmos à luz do dia.
Outra noite, quando estava à frente da ilha, pouco antes de o dia, aqui
vem um quadro da casa para baixo, no lado oeste. Ela era uma história de dois, e mais inclinada
considerável.
Remamos para fora e começou a bordo - clumb dentro em uma janela do segundo andar.
Mas estava escuro demais para ver ainda, então nós fizemos o jejum canoa e no seu conjunto para esperar
luz do dia.
A luz começou a vir antes de chegarmos ao pé da ilha.
Então olhou pela janela.
Poderíamos fazer uma cama e uma mesa e duas cadeiras de idade, e um monte de coisas ao redor
cerca no chão, e havia roupas penduradas contra a parede.
Havia algo deitado no chão, no canto mais distante que parecia um homem.
Então Jim diz: "Olá, você!"
Mas não se moveu.
Então eu gritei novamente, e então Jim diz: "De homem não está dormindo - ele está morto.
Você mantém ainda -. Vou ir ver en "Ele foi, e curvou-se e olhou, e
diz:
"É um homem morto. Sim, indeedy; nu, também.
Ele é ben tiro nas costas de. Eu reck'n ele é ben dois mortos er três dias.
Entrar, Huck, mas olhe doan "em sua face - é muito gashly".
Eu não olhei para ele em tudo. Jim lançou mais alguns trapos velhos, mas ele
não precisa de feito isso, eu não queria vê-lo.
Havia montes de antigas placas gordurosas espalhadas pelo chão, eo velho
whisky garrafas, e um par de máscaras feitas de pano preto, e todas as paredes
foi o ignorantest tipo de palavras e imagens feitas com carvão vegetal.
Havia dois velhos vestidos de chita suja, e um sol capot, e roupas de baixo de algumas mulheres
pendurado na parede, e roupas de alguns homens também.
Nós colocamos o lote para dentro da canoa - ele pode vir bom.
Havia um chapéu de palha velho menino salpicado no chão; tomei isso também.
E lá estava uma garrafa que tinha leite na mesma, e tinha uma rolha de pano para um bebê
chupar. Teríamos um pegou a garrafa, mas foi
quebrou.
Havia um baú seedy de idade, e um tronco velho cabelo com as dobradiças quebrou.
Eles estavam abertos, mas há warn't nada neles que foi qualquer conta.
A forma como as coisas se espalhou sobre nós contado o povo deixou com pressa, e
warn't fixadas de forma a transportar a maior parte de seu material.
Temos uma lanterna de lata velha, e uma faca de açougueiro sem alça, e um farelo de novo
Barlow faca valor de dois bits em qualquer loja, e um monte de velas de sebo, e uma lata
candelabro, e uma cabaça, e um copo de lata,
e bedquilt um ratty idade fora da cama, e uma bolsinha com agulhas e alfinetes e cera de abelha
e botões, linha e tudo camião tais nela, e uma machadinha e alguns pregos, e um
fishline tão grosso como meu dedo mínimo com
alguns ganchos monstruoso sobre ele, e um rolo de camurça, couro e uma coleira, e uma
frascos de ferradura, e alguns de medicina que não tinha nenhuma etiqueta sobre eles, e assim como
que estava saindo eu encontrei um bom tolerável
curry-pente, e Jim, ele encontrou uma velha ratty arco de violino, e uma perna de madeira.
As alças estava quebrado fora dele, mas, tirando isso, era uma perna boa o suficiente,
apesar de ter sido muito longo para mim e não por tempo suficiente para Jim, e não podíamos encontrar o
outro, embora caçado por toda parte.
E assim, levar tudo ao redor, nós fizemos um curso bom.
Quando estava pronto para dar o fora que era um quarto de milha abaixo da ilha, e
era dia bastante amplo, de modo que eu fiz Jim fixar na canoa e cobrir-se com a
quilt, porque se ele montou as pessoas poderiam dizer que ele era um *** uma boas maneiras off.
Remei até a costa Illinois, e caíam mais uma meia milha de fazê-lo.
Eu rastejou até a água morto sob o banco, e não tinha nenhum acidente e não viu
ninguém. Chegamos em casa todos os seguros.
>
Capítulo X. Depois do almoço eu queria falar sobre o
homem morto e acho que a forma como ele veio a ser morto, mas Jim não queria.
Ele disse que iria buscar a má sorte, e além disso, ele disse, ele poderia vir e ha'nt
nós, ele disse que um homem que foi enterrado warn't mais chances de ir a-ha'nting em torno do que
um que foi plantada e confortável.
Que soou bem razoável, então eu não dizer mais nada, mas eu não poderia deixar de
estudando sobre ele e desejando que eu sabia que atirou o homem, eo que eles fizeram para isso.
Nós vasculhou as roupas que tinha conseguido, e encontrou oito dólares em prata costurou na
forro de um casaco cobertor velho.
Jim disse que as pessoas contado naquela casa roubou o casaco, porque se they'da
sabia que o dinheiro estava lá, eles não seria um deixou.
Eu disse que eles o mataram contado, também, mas Jim não queria falar sobre isso.
Eu disse:
"Agora você acha que é má sorte, mas o que você disse quando eu buscada na pele de cobra
que eu encontrei no topo da crista do dia antes de ontem?
Você disse que era a pior má sorte do mundo para tocar em uma cobra-pele com as mãos.
Bem, aqui está sua má sorte! Nós raked em todos esse caminhão e oito
além de dólares.
Eu gostaria que pudéssemos ter alguma má sorte como este a cada dia, Jim. "
"Você nunca mente, mel, nunca você mente. Você não git também peart.
Ele está chegando '.
Mente eu vos digo, ele está chegando '. "Ela veio, também.
Era uma terça-feira que tínhamos que falar.
Bem, depois do jantar de sexta, estava deitado em torno na grama na extremidade superior da
cume, e saiu do tabaco. Fui para a caverna para obter algumas, e encontrou
uma cascavel lá.
Eu matei ele, e enrolado-lo com o pé de cobertor de Jim, sempre tão natural, pensando
haveria algum divertimento quando Jim encontrou-o lá.
Bem, de noite eu esqueci tudo sobre a cobra, e quando Jim atirou-se
o cobertor, enquanto eu batia um companheiro da cobra a luz estava lá, e mordeu.
Ele deu um pulo gritando, ea primeira coisa que a luz mostrou foi o varmint enrolado
e pronto para mais uma primavera.
Eu coloquei-o para fora em um segundo com um pau, e Jim agarrou pap de uísque jarro e começou
a derramar-lo. Ele estava descalço, ea cobra mordeu
direito sobre o calcanhar.
Que tudo vem do meu ser tão tolo como não lembrar que onde quer que você deixar um
cobra morta a sua companheira sempre vem lá e ondas em torno dele.
Jim me disse para cortar a cabeça da cobra e jogá-lo fora, e em seguida a pele do corpo
e assar um pedaço dele. Eu fiz isso, e ele comê-lo e disse que iria
ajudar a curá-lo.
Ele me fez tirar a chocalhos e amarrá-los em seu pulso, também.
Ele disse que isso ajudaria.
Então eu deslizou para fora calma e jogou as serpentes limpar entre os arbustos, porque eu
warn't vai deixar Jim descobrir que era tudo culpa minha não, se eu poderia ajudá-lo.
Jim sugou e sugou no jarro, e agora e depois que ele saiu de sua cabeça e armou
ao redor e gritou, mas cada vez que ele vem a si mesmo ele foi para chupar no jarro
novamente.
Seu pé inchou muito grande, e assim fez a sua perna, mas aos poucos o bêbado começou a
vir, e assim eu julgava que estava tudo bem, mas eu druther sido bit com uma cobra de
pap de uísque.
Jim foi colocado acima por quatro dias e noites. Em seguida, o inchaço tinha desaparecido e ele estava
volta novamente.
Eu fiz a minha mente que eu não iria nunca dar uma holt de uma cobra pele de novo com as minhas mãos,
agora que eu ver o que tinha vindo dele. Jim disse que eu teria contado acreditar nele
da próxima vez.
E ele disse que lidar com uma cobra pele era tão terrível má sorte que talvez não tivéssemos
chegou ao fim dele ainda.
Ele disse que druther ver a lua nova sobre o ombro esquerdo, tanto quanto mil
vezes do que pegar uma cobra de pele na mão.
Bem, eu estava começando a me sentir assim, embora eu sempre contado que
olhando para a lua nova sobre o ombro esquerdo é um dos carelessest e
foolishest coisas que um corpo pode fazer.
Old Hank Bunker feito isso uma vez, e se gabava de que, e em menos de dois anos, ele tem
bêbado e caiu do tiro torre, e espalhou-se para fora a fim de que ele era apenas um
uma espécie de camada, como você pode dizer, e eles
deslizou-lhe edgeways entre duas portas de celeiro para um caixão, e sepultaram-lo, para que eles
dizer, mas eu não vi isso. Pap me disse.
Mas de qualquer maneira tudo se de olhar para a lua que forma, como um tolo.
Bem, o dia foi longo, o rio desceu entre seus bancos novamente, e
sobre a primeira coisa que fizemos foi a isca um dos grandes ganchos com um coelho esfolado
e defini-lo e pegar um peixe-gato que era tão
grande como um homem, sendo seis pés de dois centímetros de comprimento e pesava mais de £ 200.
Nós não poderíamos lidar com ele, é claro, ele teria atirado um de nós em Illinois.
Acabamos de pôr ali e observou-o rasgar-se ao redor até ele drownded.
Encontramos um botão de metal no estômago e uma bola redonda, e um monte de rubbage.
Nós dividimos a bola aberta com o machado, e havia um carretel nele.
Jim disse que ele tinha lá um longo tempo, bata-a sobre isso e fazer uma bola da mesma.
Era como um peixe grande como nunca foi pegada no Mississippi, eu acho.
Jim disse que não tinha visto uma maior. Ele seria um valido a pena um bom negócio no longo
da aldeia.
Eles vendem para fora, tais como um peixe que por a libra no mercado de casa-lá, todo mundo
compra alguns dele, sua carne é branca como a neve e faz uma boa fritada.
Na manhã seguinte, eu disse que estava ficando lento e maçante, e eu queria obter um acirramento
alguma forma. Eu disse que eu teria contado sobre o deslizamento
rio e descobrir o que estava acontecendo.
Jim gostava que a noção, mas ele disse que eu preciso ir no escuro e olhar penetrante.
Em seguida, ele estudou-o e disse, eu não poderia colocar em alguns deles as coisas velhas e vestir
até como uma menina?
Que foi uma boa noção também. Então, nós encurtado um dos vestidos de chita,
e eu virei a minha calça-pernas de joelhos e me interessei.
Jim engatado atrás de com os ganchos, e foi um ajuste justo.
Eu coloquei no sol capot e amarrou-o debaixo do meu queixo, e depois de um corpo para olhar para dentro e
ver o meu rosto era como olhar para baixo um conjunto de fogão-pipe.
Jim disse que ninguém saberia de mim, mesmo durante o dia, dificilmente.
Eu pratiquei todo o dia para pegar o jeito das coisas, e por e por que eu podia fazer
muito bem neles, apenas Jim disse que eu não andava como uma menina, e ele disse que eu devia sair
puxando para cima o meu vestido para chegar a minha calças bolso.
Tomei aviso prévio, e feito melhor. Eu comecei a subir a costa Illinois na
canoa apenas depois do anoitecer.
Eu comecei a atravessar a cidade a partir de um pouco abaixo do ferry-pouso, e deriva de
a corrente obtida me no fundo da cidade.
Eu amarrado e começou ao longo da margem.
Havia uma luz acesa em um barraco pequeno que não tinha sido viveu por um longo
tempo, e eu me perguntava que assumiu trimestres lá.
Eu escorreguei para cima e espiou pela janela.
Havia uma mulher com 40 anos de idade lá dentro tricô por uma vela que estava em um
mesa de pinho.
Eu não sabia que seu rosto, ela era um estranho, pois você não poderia começar um rosto na cidade
que eu não sabia.
Agora isto foi sorte, porque eu estava enfraquecendo, eu estava ficando com medo que eu tinha vindo;
pessoas possam saber a minha voz e me encontrar para fora.
Mas se essa mulher estava em uma cidade tão pouco dois dias, ela poderia me dizer tudo o que eu
queria saber, então eu bati na porta, e fiz a minha mente não me esquecer que eu era
uma menina.
>