Tip:
Highlight text to annotate it
X
Acabaram de ver umas fotografias do Macintosh
agora gostava de vos mostrar um Macintosh de verdade
Embora fazer isto outra vez!
vamos lhes mostrar porque 1984, nao vai ser como 1984!
Mas a Apple e muito mais do que isto
no nucleo da Apple, no nucleo do seu valor
esta uma creenca que pessoas com paixao
podem mudar o mundo para o melhor!
Para aqueles que me conhecem
sabem certamente que a Macintosh tem sido
a parte mais importante na minha vida
o que um computador e’ para mim
e’ a ferramenta mais extraordinaria
que nos alguma vez inventamos
A Apple foi uma companhia baseada na inovacao
quando eu sai da Apple a 10 anos
nos estavamos 10 anos a frente de qualquer outra pessoa/companhia
o problema foi que a Apple ficou parada
Isto... e’ o iMac
Boom! Isto e’ o iPod
Meu amigo, por acaso tenho um aqui no meu bolso
e ali esta, mesmo ali
porque isto...
e’ o novo iPod Nano
e’ um telephone portatil revelucionario
e’ nos chamamos-lhe
o iPad
o nosso objective e de fazer os melhores cumputadores pessoais no mundo
e de fazer productos que temos orgulho de vender
e que recomendariamos a nossa familia e amigos
A Apple e’ como um barco com um buraco no casco
a meter agua
e o meu trabalho e’ de apontar o barco
na direccao certa!
Agora a poucas horas atras
o Steve Jobs demitiu-se
do se cargo de Chefe Executivo da Apple, a companhia que ele criou
hoje eu estou muito contente de estar aqui com voces todos
e algums de voces talvez saibam que a 5 meses atras
eu tive um transplante de figado
entao eu agora tenho um figado de uma
pessoa nos seus vinte anos
que morreu num acidente de carro
e que foi suficientemente generosa em doar os seus orgaos
e eu nao estaria aqui sem tal generosidade
entao...
eu espero que nos todos consigamos ser tao generosos e
de nos tornarmos em doadores de orgaos
eu gostaria de ter um momento
e de agradecer todos aquelas pessoas na comunidade da Apple
por todo o apoio sincero que recebi
pois realmente significou muito
nos sempre nos vimos a tentar construir
os melhores computadores que podiamos contruir para pessoas
isso e’ o que estamos sempre a tentar fazer
Steve Jobs o fundador visionario e lider da Apple computer
morreu aos 56 anos
entao... isto e’ o que nos hoje estamos a fazer
e eu estou mesmo contente que voces gostaram de tudo... err
mas a mais uma coisa
que queria dizer...
FIQUEM COM FOME, FIQUEM SEM MEDO
Muito obrigado a todos!