Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO XIX lutando no ARENA
Lentamente me recompus e, finalmente, ensaiou novamente para tentar remover as chaves
do corpo morto do meu ex-carcereiro.
Mas como eu cheguei na escuridão para localizá-lo que eu encontrei para o meu horror que era
ido.
Então a verdade brilhou em mim; os proprietários desses olhos brilhando tinha arrastado o meu prêmio
longe de mim para ser devorado em seu covil vizinhos, como eles estavam esperando
por dias, semanas, meses, através de
toda a eternidade este terrível de minha prisão para arrastar a minha carcaça morta para sua festa.
Durante dois dias sem comida era trazida de mim, mas então um novo mensageiro apareceu e meu
encarceramento continuou como antes, mas de novo não é que eu permitir que minha razão de ser submerso
pelo horror da minha posição.
Pouco depois deste episódio um outro prisioneiro foi trazido acorrentado e perto de mim.
Pela pouca luz da tocha que eu vi que ele era um marciano vermelho e eu mal podia esperar o
partida dos seus guardas para dirigir a ele.
Como seus passos recuando sumiu na distância, eu chamei o baixinho
Martian palavra de saudação, kaor. "Quem é você que fala para fora do
as trevas? ", ele respondeu
"John Carter, um amigo dos homens vermelhos de Hélio."
"Eu sou de Hélio", disse ele, "mas eu não me lembro o seu nome."
E então eu disse-lhe a minha história como já escrevi aqui, omitindo apenas qualquer
referência para o meu amor por Dejah Thoris.
Ele estava muito animado com a notícia da princesa Hélio e parecia bastante positivo que ela
Sola e poderia facilmente ter atingido um ponto de segurança, de onde saiu de mim.
Ele disse que não sabia bem o local porque a contaminar através do qual o Warhoon
guerreiros tinham passado quando eles nos descobriram foi o único que nunca usadas por eles, quando
marchando para o sul.
"Dejah Thoris e entrou na Sola não colinas cinco milhas a partir de uma grande via fluvial e
agora são provavelmente muito seguro ", ele me assegurou.
Meu companheiro de prisão foi Kantos Kan, um padwar (tenente) na Marinha de Hélio.
Ele tinha sido um membro da expedição malograda que tinha caído nas mãos
do Tharks no momento da captura Dejah Thoris ', e ele brevemente os eventos relacionados
que se seguiu à derrota dos navios de guerra.
Gravemente ferido e apenas parcialmente tripulada tinham mancando lentamente em direção a Hélio, mas
ao passar perto da cidade de Zodanga, a capital de inimigos hereditários do Hélio
entre os homens vermelhos de Barsoom, tinham sido
atacado por um grande corpo de navios de guerra e tudo, mas o ofício ao qual Kantos Kan
pertenceram ou foram destruídos ou capturados.
Seu navio foi perseguido por vários dias por três dos navios de guerra Zodangan mas finalmente escapou
durante a escuridão de uma noite sem lua.
Trinta dias depois da captura de Dejah Thoris, ou sobre o tempo de nossa vinda para
Thark, seu navio atingiu Hélio com cerca de dez sobreviventes da tripulação original de
700 oficiais e soldados.
Imediatamente sete frotas grandes, cada um dos cem poderosos navios de guerra, tinha sido
despachados para procurar Dejah Thoris, ea partir destes vasos dois mil menores
nave tinha sido mantidos fora continuamente em busca fútil para a princesa falta.
Duas comunidades verdes de Marte tinha sido varrido da face da Barsoom pela
avenging frotas, mas nenhum traço de Dejah Thoris tinha sido encontrado.
Eles haviam sido procurando entre as hordas do norte, e somente dentro dos últimos dias
se tivessem estendido sua busca para o sul.
Kantos Kan tinha sido detalhada a um dos pequenos folhetos de um homem só e teve a
infelicidade de ser descoberto pelo Warhoons enquanto explora a sua cidade.
A coragem e ousadia do homem ganhou o meu maior respeito e admiração.
Sozinho ele havia pousado no limite da cidade e no pé tinha penetrado para os edifícios
em torno da praça.
Durante dois dias e noites que ele tinha explorado seus quartos e suas masmorras em busca
de sua amada princesa só para cair nas mãos de um grupo de Warhoons como ele foi
prestes a sair, depois de assegurar-se que Dejah Thoris não era um prisioneiro lá.
Durante o período do nosso encarceramento Kantos Kan e fiquei bem familiarizado,
e formaram uma calorosa amizade pessoal.
Alguns dias apenas decorrido, no entanto, antes de sermos arrastados para fora do nosso calabouço para o
grandes jogos.
Fomos conduzidos no início da manhã de um a um enorme anfiteatro, que em vez de
ter sido construída sobre a superfície do solo foi escavado abaixo da superfície.
Tinha parcialmente preenchido com detritos, para que o tamanho que tinha sido originalmente foi
difícil dizer.
Na sua presente condição que detinha toda a 20.000 Warhoons do montado
hordas. A arena foi imensa, mas extremamente desigual
e despenteado.
Em torno dela o Warhoons tinha empilhados pedra para construção de alguns dos edifícios em ruínas de
a antiga cidade de prevenir os animais e os cativos de escapar para o
público, e em cada extremidade havia sido
gaiolas construídas para mantê-los até sua vez veio a conhecer alguns morte horrível em cima
a arena. Kantos Kan e eu estávamos confinados juntos em
uma das gaiolas.
Nas demais foram calots selvagem, thoats, zitidars louco, guerreiros verdes, e as mulheres de
outras hordas, e muitos estranhos e ferozes feras da Barsoom que eu
nunca tinha visto antes.
O barulho de suas rugindo, rosnando e guinchando era ensurdecedor e os formidáveis
aparecimento de qualquer um deles foi o suficiente para fazer o mais arrogante coração sentir graves
pressentimentos.
Kantos Kan explicou-me que no final do dia um desses prisioneiros
ganhar a liberdade e os outros estão mortos sobre a arena.
Os vencedores nas várias competições do dia seria pitted uns contra os outros
até que apenas dois continuavam vivos; o vencedor no último encontro ser posto em liberdade,
se animal ou homem.
Na manhã seguinte, as gaiolas seria preenchido com um novo lote de vítimas,
e assim por diante durante os dez dias dos jogos.
Pouco tempo depois de termos sido enjaulado o anfiteatro começou a encher e dentro de uma
horas cada parte disponível do espaço do assento foi ocupado.
Dak Kova, com sua jeds e chefes, sentou-se no centro de um lado da arena em cima
uma grande plataforma elevada.
A um sinal do Dak Kova as portas de duas gaiolas foram abertas e uma dúzia de verde
Fêmeas de Marte foram levados para o centro da arena.
Cada um foi dado um punhal e depois, na outra extremidade, um pacote de doze calots, ou selvagem
cães foram soltos em cima deles.
Como os brutos, rosnando e espumando, precipitaram-se sobre as mulheres quase indefesa Virei
minha cabeça que eu não poderia ver a visão horrível.
Os gritos e risos da horda verde deu testemunho da excelente qualidade de
o esporte e quando me virei de volta para a arena, como Kantos Kan me disse que era mais,
Vi três calots vitorioso, rosnando e roncando sobre os corpos de suas presas.
As mulheres tinham dado boa conta de si mesmos.
Em seguida zitidar uma louca foi solto entre os cães restantes, e assim foi durante todo
o prazo, dia quente e horrível.
Durante o dia eu estava pitted contra os homens e depois os animais, mas como eu estava armado
com uma espada longa e sempre outclassed meu adversário em agilidade e, em geral,
força, assim, revelou-se, mas uma brincadeira de criança para mim.
E outra vez eu ganhei o aplauso da multidão sedenta de sangue, e para a
final houve gritos que eu seja retirado da arena e ser um membro da
hordas de Warhoon.
Finalmente, havia, mas nós três à esquerda, um grande guerreiro verde de alguns extremo norte
horda, Kantos Kan, e eu.
Os outros dois foram para a batalha e então eu para lutar contra o vencedor para a liberdade que
foi concedido o vencedor final.
Kantos Kan lutou várias vezes durante o dia e como eu sempre tinha provado
vitorioso, mas, ocasionalmente, pelo menor das margens, especialmente quando pitted
contra os guerreiros verdes.
Eu tinha pouca esperança de que ele poderia melhor adversário seu gigante que tinha ceifadas todos os
diante dele durante o dia.
O sujeito se erguiam quase 16 pés de altura, enquanto Kantos Kan foi alguns centímetros
com menos de seis pés.
À medida que avançavam para atender uma outra eu vi pela primeira vez um truque de Marte
esgrima, que se centrava Kantos Kan todas as esperanças de vitória e de vida em um elenco
dos dados, pois, como ele veio para dentro
cerca de 20 pés do companheiro enorme jogou seu braço da espada muito atrás dele sobre o seu
ombro e com uma varredura poderosa arremessou o seu ponto mais importante arma no guerreiro verde.
Voou verdade como uma flecha e piercing coração do pobre diabo morto deitou-o sobre a
arena.
Kantos Kan e eu estávamos agora pitted uns contra os outros, mas quando nos aproximamos do
Eu encontro sussurrou-lhe prolongar a batalha até quase escuro na esperança de que
poderíamos encontrar algum meio de escapar.
A horda, evidentemente, adivinhou que não tínhamos corações a lutar entre si e assim eles
uivava de raiva como nenhum de nós colocado um impulso fatal.
Assim como eu vi a súbita vinda do escuro Eu sussurrei para Kantos Kan para lançar a sua espada
entre o meu braço esquerdo e meu corpo.
Como ele fez para que eu cambaleou para trás segurando a espada firmemente com meu braço e, assim, caiu para
o chão com sua arma, aparentemente saindo do meu peito.
Kantos Kan percebido o meu golpe e pisar rapidamente para o meu lado ele colocou o pé sobre
meu pescoço e retirando sua espada do meu corpo me deu o golpe final de morte através de
o pescoço, que é suposto para cortar o
veia jugular, mas neste caso a lâmina fria escorregou sem causar danos na areia da
a arena.
Na escuridão que já tinha caído, mas ninguém podia dizer que ele tinha realmente acabado
me.
Sussurrei para ele ir e reivindicar a sua liberdade e depois olhar para mim nas montanhas
leste da cidade, e assim ele me deixou.
Quando o anfiteatro tinha desaparecido Eu rastejou furtivamente para cima e como o grande
escavação estava muito longe da praça e em uma parte desocupada da grande cidade morta Eu
teve pouca dificuldade em alcançar as colinas além.
CAPÍTULO XX NA FÁBRICA ATMOSFERA
Durante dois dias eu esperei lá para Kantos Kan, mas como ele não veio Comecei em
pé na direção noroeste, em direção a um ponto em que ele havia me dito estava mais próximo do
curso de água.
Meu único alimento consistia de leite vegetal das plantas que deu tão bounteously
deste fluido inestimável.
Através de duas longas semanas eu vaguei, tropeçando pelas noites guiados apenas pelo
as estrelas e se esconder durante o dia por trás de algumas rochas salientes ou entre os
colinas ocasionais eu atravessava.
Várias vezes fui atacado por animais selvagens; estranho, monstruosidades que uncouth
pulou em cima de mim no escuro, para que eu nunca tinha para agarrar a minha espada longa na minha mão que
Eu poderia estar pronto para eles.
Normalmente a minha estranha, o poder recém-adquirido telepática me avisou com antecedência suficiente,
mas uma vez eu estava para baixo com presas vicioso na minha jugular e um rosto peludo pressionado perto
a mina antes que eu sabia que eu estava mesmo ameaçado.
Que tipo de coisa estava sobre mim eu não sei, mas que era grande e pesado e
muitas patas que eu poderia sentir.
Minhas mãos estavam em sua garganta antes de as presas tiveram a chance de enterrar-se na minha
pescoço, e, lentamente, forcei o rosto peludo de mim e fechei os dedos, torno-like,
em cima de sua traquéia.
Sem som, nós colocamos lá, a besta exercendo todos os esforços para atingir-me com
aqueles dentes horríveis, e eu esforçando-se para manter a minha aderência e sufocam a vida dele
como eu guardei-o da minha garganta.
Lentamente meus braços deu à luta desigual, e centímetro por centímetro o ardor nos olhos
e presas brilhantes do meu antagonista arrastou em minha direção, até que, como o rosto peludo tocou
minha novamente, percebi que tudo estava acabado.
E depois uma *** viva de destruição surgiu da escuridão circundante cheia
sobre a criatura que me segurou amarrados ao chão.
Os dois rolou rosnar sobre o musgo, rasgando e rasgando um ao outro em um
maneira assustadora, mas logo acabou e meu preserver estava com a cabeça abaixada acima
a garganta da coisa morta, que teria me matado.
A lua mais perto, de repente hurtling acima do horizonte e iluminando o Barsoomian
cena, mostrou-me que a minha foi salva Woola, mas de onde ele veio, ou como
me encontrou, eu estava em uma perda de saber.
Que eu estava feliz de sua companhia, é desnecessário dizer, mas meu prazer em ver
ele foi temperado por ansiedade a respeito da razão de sua Thoris deixando Dejah.
Só a morte a ela que eu tinha certeza, poderia explicar sua ausência dela, tão fiel que eu
sabia que ele fosse para os meus mandamentos.
Pela luz das luas brilhantes agora eu vi que ele era apenas uma sombra de seu ex-
eu, e quando ele se virou do meu carinho e começou a devorar avidamente os mortos
carcaça aos meus pés, percebi que o coitado foi mais da metade de fome.
Eu, eu mesmo, mas estava em situação pouco melhor, mas eu não consegui comer o
carne crua e eu não tinha meios de fazer uma fogueira.
Quando Woola tinha terminado sua refeição eu novamente pegou o meu cansado e aparentemente interminável
vagando em busca da hidrovia indescritível.
Ao amanhecer do décimo quinto dia da minha busca Fiquei muito feliz em ver a alta
árvores que denotava o objeto de minha pesquisa.
Sobre o meio-dia me arrastei exausto para os portais de um edifício enorme que cobria
talvez quatro quilômetros quadrados e 200 pés se erguiam no ar.
Ele não mostrou nenhuma abertura nas paredes poderoso que não seja a porta minúscula em que me afundei
exausto, nem havia qualquer sinal de vida sobre ele.
Não consigo encontrar nenhuma campainha ou outro método de fazer a minha presença conhecida para os presos de
o lugar, a não ser um papel pequeno e redondo na parede perto da porta foi para esse fim.
Foi de cerca de grandeza de um lápis e pensar que poderia estar no
natureza de um tubo de falar eu coloquei minha boca para ele e estava prestes a ligar para ele quando um
voz emitida a partir dele me perguntando quem eu poderia
ser, de onde, e a natureza do meu recado.
Eu expliquei que tinha escapado da Warhoons e estava morrendo de fome e
exaustão.
"Você usa o metal de um guerreiro verde e são seguidos por um Calot, mas você é da
figura de um homem vermelho. Na cor que você está nem verde nem vermelho.
Em nome do nono dia, que tipo de criatura é você? "
"Eu sou um amigo dos homens vermelhos de Barsoom e estou morrendo de fome.
Em nome da humanidade aberto para nós ", eu respondi.
Atualmente, a porta começou a recuar diante de mim até que ele tinha afundado na parede
50 pés, então ele parou e deslizou facilmente para a esquerda, expondo uma pequena, estreita
corredor de concreto, no final de mais
que foi uma outra porta, semelhante em todos os aspectos ao que eu acabara de passar.
Ninguém estava à vista, mas logo passamos a primeira porta deslizou suavemente para dentro
lugar atrás de nós e recuou rapidamente à sua posição original na parede frontal da
edifício.
Como a porta tinha escorregado de lado que eu havia notado sua grande espessura, totalmente 20 pés, e
como ele chegou ao seu lugar, mais uma vez depois de fechar atrás de nós, cilindros grandes de aço
tinha caído do teto e por trás dele
equipados suas extremidades inferiores em aberturas countersunk no chão.
Uma porta segundo e terceiro recuou diante de mim e caiu para um lado quanto o primeiro,
antes que eu alcancei uma grande câmara interior, onde eu encontrei comida e bebida estabelecidas em cima de um
mesa de pedra grande.
Uma voz me orientou para satisfazer a minha fome e alimentar minha Calot, e enquanto estava assim
envolvidos meu anfitrião invisível me fez passar um severo e procurar o interrogatório.
"Suas declarações são mais notável", disse a voz, sobre a conclusão de seu questionamento,
"Mas você é, evidentemente, falar a verdade, e é igualmente evidente que você não está
de Barsoom.
Eu posso dizer que pela conformação de seu cérebro e da localização de seu estranho
órgãos internos e da forma e tamanho do seu coração. "
"Você pode ver através de mim?"
Exclamei. "Sim, eu posso ver tudo, mas seus pensamentos, e
foram-lhe uma Barsoomian eu poderia ler aquelas. "
Em seguida, uma porta se abriu no lado da câmara e um estranho, secou-se, pouco
múmia de um homem veio em minha direção.
Ele usava, mas um único artigo de roupa ou adorno, um colar de ouro de pequena
que dependia de seu peito um grande ornamento tão grande como um conjunto prato
sólido, com diamantes enormes, exceto para o
centro exato que foi ocupado por uma estranha pedra, uma polegada de diâmetro, que
cintilava nove raios diferentes e distintas; as sete cores do nosso prisma terreno
e dois raios muito bonitas, que, para mim, eram novos e sem nome.
Eu não posso descrevê-los mais do que você poderia descrever vermelha para um cego.
Eu só sei que elas eram lindas ao extremo.
O velho sentou e conversou comigo por horas, ea parte mais estranha da nossa
relação *** era que eu poderia ler cada pensamento seu, enquanto ele não poderia imaginar um iota
da minha mente a não ser que eu falei.
[Ilustração: O velho sentou e conversou comigo por horas.]
Eu não informar-lhe da minha capacidade de perceber suas operações mentais, e assim eu
aprendido muito que provou de imenso valor para mim mais tarde e que eu
nunca ter conhecido ele suspeitou minha
estranho poder, para os marcianos tem o controle tão perfeita das suas máquinas mentais
que eles são capazes de dirigir seus pensamentos com precisão absoluta.
O edifício em que me encontrava contido na máquina que produz a
atmosfera artificial que sustenta a vida em Marte.
O segredo das dobradiças todo o processo sobre o uso do raio nono, um dos
cintilações bonita que eu tinha notado que emana a grande pedra no meu host
diadema.
Este raio é separado de outros raios do sol por meio de finamente ajustados
instrumentos colocados sobre o telhado do edifício enorme, de três quartos dos quais é
usado para reservatórios em que o raio nono é armazenado.
Este produto é então tratado eletricamente, ou proporções certas, em vez de refinados
vibrações elétricas são integradas com ele, eo resultado é então bombeado para o
cinco principais centros de ar do planeta
onde, como ele é liberado, entre em contato com o éter do espaço transforma-o em
atmosfera.
Há sempre reserva suficiente do raio nona armazenados no prédio grande
manter a atmosfera marciana presente durante mil anos, eo único medo, como o meu
novo amigo me disse, era que algum acidente possa acontecer o aparelho de bombeamento.
Ele me levou a uma câmara interna onde vi uma bateria de vinte bombas de rádio qualquer
um dos quais foi à altura da tarefa de fornecer todos os Mars com a atmosfera
composto.
Por 800 anos, ele me disse, ele tinha visto essas bombas que são utilizadas
alternadamente a Terra um dia cada um em um trecho, ou um pouco mais de 24 e meio
horas.
Ele tem um assistente que divide a assistir com ele.
Metade de um ano marciano, cerca de 344 dos nossos dias, cada um destes
os homens gastam apenas nesta planta enorme, isolado.
Cada Martian vermelho é ensinado durante a infância os princípios da manufatura
da atmosfera, mas apenas dois de uma só vez sempre manter o segredo de penetração para o
grande edifício, que, como ela é construída com
paredes de cento e cinquenta metros de espessura, é absolutamente inatacável, até o telhado
sendo vigiado de assalto por ofício do ar por um vidro que cobre cinco pés de espessura.
O único medo que entertain de ataque é dos marcianos verdes ou algum demente
homem vermelho, pois todas Barsoomians perceber que a própria existência de cada forma de vida de
Marte é dependente do trabalho ininterrupto de esta planta.
Um fato curioso que eu descobri enquanto eu observava seus pensamentos era que as portas externas são
manipulado por meios telepáticos.
As fechaduras são tão finamente ajustados que as portas estão liberadas pela ação de um
determinada combinação de ondas de pensamento.
A experimentar com o meu novo brinquedo-found Pensei surpreendê-lo a revelar esta
combinação e então perguntei a ele de maneira casual como ele tinha conseguido desbloquear o
portas maciças para mim das câmaras internas do edifício.
Tão rápido como um flash lá saltou para sua mente nove sons de Marte, mas o mais rápido
desbotada como ele respondeu que isso era um segredo que ele não deve divulgar.
A partir de então sua maneira para me mudou como se temia que ele havia sido
surpreendeu a divulgar o seu grande segredo, e eu li desconfiança e medo em seus olhares
e pensamentos, embora suas palavras ainda eram justas.
Antes que eu me aposentei para a noite, ele prometeu dar-me uma carta a uma próxima
oficial agrícolas, que iria me ajudar no meu caminho para Zodanga, que segundo ele, foi o
cidade mais próxima de Marte.
"Mas não se esqueça que você não deixe que eles saibam que você é obrigado por hélio como eles estão em guerra
com aquele país.
Meu assistente e eu somos de nenhum país, que pertencem a todos e Barsoom este talismã
que usamos nos protege em todos os países, mesmo entre os homens verdes - embora não
confiar em nós mesmos para suas mãos, se pudermos evitá-la ", acrescentou.
"E assim, boa-noite, meu amigo", continuou ele, "pode ter um longo e repousante
sono - sim, um sono de longa duração ".
E embora ele sorriu agradavelmente eu vi em seus pensamentos o desejo de que ele nunca tinha
admitiu-me, e depois uma foto dele em pé em cima de mim durante a noite, e os
impulso rápido de um punhal longo e metade
palavras formadas, "I am sorry, mas é para o bem melhor do Barsoom".
Como ele fechou a porta do meu quarto atrás de si seus pensamentos foram cortados de mim como
foi a visão dele, o que parecia estranho para mim no meu pouco conhecimento do pensamento
transferência.
O que eu estava a fazer? Como eu poderia escapar através desses poderosos
paredes?
Facilmente eu poderia matá-lo agora que eu estava avisado, mas uma vez que ele estava morto Eu não podia
mais fugir, e com a parada das máquinas da fábrica grande que eu deveria morrer
com todos os outros habitantes da
planeta - todos, até mesmo Dejah Thoris se não ela já está morta.
Para os outros eu não dei o snap do meu dedo, mas o pensamento de Dejah Thoris
levou da minha mente todo o desejo de matar o meu anfitrião enganado.
Cautelosamente eu abri a porta do meu apartamento e, seguido por Woola, procurou
o interior das portas grandes.
Um esquema de selvagem tinha chegado a mim, eu iria tentar forçar as fechaduras grande pela
nove ondas de pensamento que eu tinha lido em mente o meu anfitrião.
Rastejando furtivamente através do corredor após corredor e para baixo sinuosas pistas que
voltou cá e para lá eu finalmente cheguei ao grande salão em que eu tinha quebrado o meu
muito rápido naquela manhã.
Em nenhum lugar se eu tivesse visto meu anfitrião, nem eu sei onde ele se manteve durante a noite.
Eu estava a ponto de pisar corajosamente em direção ao quarto quando um ligeiro ruído atrás de mim
advertiu-me de volta para as sombras de um recesso no corredor.
Woola arrastando atrás de mim eu agachado na escuridão.
Atualmente o velho passou perto de mim, e como ele entrou na câmara mal iluminado
que eu estava prestes a passar pelo que eu vi que ele segurava um punhal longo e fino em seu
mão e que ele estava afiando-a sobre uma pedra.
Em sua mente foi a decisão de inspecionar as bombas de rádio, o que levaria cerca de trinta
minutos, e depois voltar para meu quarto de cama e acabar comigo.
Quando ele atravessou o grande salão e desapareceu pela pista que levou à
a bomba de quarto, eu roubei sorrateiramente do meu esconderijo e cruzou para a grande porta,
o interior dos três que estava entre mim e liberdade.
Concentrando minha mente sobre o bloqueio maciço eu arremessei as nove ondas de pensamento contra ela.
Na expectativa de fôlego Eu esperei, quando finalmente a grande porta se mudou suavemente para
me e deslizou silenciosamente para um lado.
Um após o outro os portais restantes poderoso abriu ao meu comando e Woola e
Eu pisei nas trevas, livre, mas pouco melhor do que nós tínhamos sido
antes, que não tivemos estômago cheio.
Acelerando para longe das sombras da pilha formidável que eu fiz para o primeiro
cruzamento, com a intenção de atacar o pedágio centrais o mais rápido possível.
Isso eu atingiu cerca de manhã e entrar no recinto primeiro eu vim para eu procurei
para algumas evidências de uma habitação.
Houve baixa edifícios de concreto rambling barrado com intransitáveis pesados
portas, e nenhuma quantidade de martelar e hallooing trouxe qualquer resposta.
Cansados e exaustos de insônia me joguei no chão ordenando
Woola para ficar de guarda.
Algum tempo depois, fui acordado por seus grunhidos terríveis e abriu meus olhos para
ver três vermelhos marcianos pé a uma curta distância de nós e cobrindo-me com a sua
rifles.
"Eu estou desarmado e nenhum inimigo", apressei-me a explicar.
"Eu tenho sido um prisioneiro entre os homens verdes e estou no meu caminho para Zodanga.
Tudo que peço é comida e descanso para mim e minha Calot e as direções adequadas para
alcançar meu destino. "
Eles baixaram seus rifles e avançado agradável para mim colocando o seu direito
mãos sobre meu ombro esquerdo, à maneira de seu costume de saudação, e
perguntar-me muitas perguntas sobre mim e minhas andanças.
Eles então me levou para a casa de um deles que era apenas uma curta distância.
Os prédios que eu tinha sido martelando na no início da manhã foram ocupados apenas por
ações e produtos agrícolas, a casa de pé adequado entre um bosque de árvores enormes,
e, como todas as casas vermelhas de Marte, havia sido
levantadas durante a noite cerca de quarenta ou cinqüenta metros do chão em um metal redondo grande
eixo que deslizou para cima ou para baixo dentro de uma manga afundado no chão, e foi operado por um
motor de rádio minúsculo no hall de entrada do edifício.
Em vez de se preocupar com parafusos e barras para as suas habitações, os marcianos vermelhos
simplesmente executá-los para fora de perigo durante a noite.
Eles também têm meios privados para a redução ou o aumento deles a partir do solo, sem se
eles desejam ir embora e deixá-los.
Estes irmãos, com suas esposas e filhos, ocupou três unidades semelhantes na
esta fazenda. Eles não fizeram nenhum trabalho eles mesmos, sendo
funcionários do governo responsável.
O trabalho foi realizado por presidiários, prisioneiros de guerra, os devedores inadimplentes e
solteiros confirmou que eram demasiado pobres para pagar o imposto alto celibato que todos os vermelhos
Governos Martian impor.
Eles eram a personificação de cordialidade e hospitalidade e passei vários dias
com eles, descansando e se recuperando de minhas experiências longo e árduo.
Quando eles ouviram minha história - I omitido qualquer referência a Dejah Thoris eo velho
da planta-atmosfera - que aconselhou-me a cor do meu corpo para mais perto se assemelham a seus
própria raça e, em seguida, tentar encontrar
emprego em Zodanga, quer no exército ou na marinha.
"As chances são pequenas de que seu conto será acreditava até depois de ter comprovado
sua confiabilidade e ganhou amigos entre os nobres da corte superior.
Isso você pode mais facilmente fazer com o serviço militar, como somos uma guerreira
pessoas em Barsoom ", explicou um deles," e salvar o nosso mais rico favores para o
lutando o homem. "
Quando eu estava pronto para partir que me forneceu uma pequena thoat bull nacional, tais
como é usado para fins de sela por todos os marcianos vermelhos.
O animal é do tamanho de um cavalo e muito gentil, mas em cor e forma uma
réplica exata de seu primo enorme e feroz das selvas.
Os irmãos haviam me forneceu um óleo avermelhado com que eu ungido meu corpo inteiro
e um deles cortar o meu cabelo, que tinha crescido bastante longo, na forma vigente
do tempo, quadrado na parte de trás e bateu
na frente, de modo que eu poderia ter passado em qualquer lugar em cima Barsoom como um vermelho de pleno direito
Marciana.
Meu metal e ornamentos também foram renovadas no estilo de um cavalheiro Zodangan, anexado
para a casa de Ptor, que era o nome da família de meus benfeitores.
Encheram um saco pouco ao meu lado com o dinheiro Zodangan.
O meio de troca em Marte não é muito diferente da nossa, exceto que a
moedas são oval.
O papel-moeda é emitida por indivíduos como eles exigem e redimidos duas vezes por ano.
Se um homem mais problemas do que ele pode resgatar, o governo paga seus credores na íntegra
eo devedor trabalha para fora a quantidade sobre a fazendas ou minas, que são todas de propriedade
pelo governo.
Esta todo mundo se adapte às exceto o devedor, pois tem sido uma coisa difícil de obter
trabalho voluntário suficiente para a grande obra terras fazenda isolada de Marte,
alongamento como eles fazem, como fitas estreitas
de pólo a pólo, através de trechos selvagem povoada por animais selvagens e homens selvagens.
Quando eu mencionei a minha incapacidade de reembolsá-los por sua bondade para mim eles me asseguraram
que eu teria uma grande oportunidade, se eu vivi muito tempo em cima Barsoom, e oferecendo-me
de despedida que me olhava, até que eu estava fora de vista sobre a ampla branco pedágio.
>
CAPÍTULO XXI AN-SCOUT DE AR PARA ZODANGA
Como eu continuei na minha jornada rumo à Zodanga muitos locais estranhos e interessantes
prendeu minha atenção, e nas casas de fazenda vários onde eu parei Eu aprendi
número de coisas novas e instrutivo
relativas aos métodos e formas de Barsoom.
A água que abastece as fazendas de Marte coletado em subterrâneo imenso
reservatórios em ambos os pólos do derretimento das calotas polares, e bombeada através de condutas longa
aos diversos centros povoados.
Ao longo de cada lado dessas condutas, e ampliando toda a sua extensão, encontram-se as
cultivada distritos.
Estes são divididos em intervalos de aproximadamente do mesmo tamanho, cada setor estar sob a
supervisão de um ou mais funcionários do governo.
Em vez de encher a superfície dos campos, e assim desperdiçar imensas quantidades
de água por evaporação, o precioso líquido é transportado através de um metro
vasta rede de tubos pequenos diretamente para as raízes da vegetação.
As culturas em Marte são sempre uniforme, pois não há secas, sem chuvas, sem alta
ventos, e sem insetos, pássaros ou destruir.
Nesta viagem eu provei a carne primeiro eu tinha comido desde que a Terra deixando - grande, suculento
bifes e costeletas dos animais bem alimentados domésticos das fazendas.
Também eu gostava de frutas deliciosas e legumes, mas não um único artigo do
alimentos, que era exatamente semelhante a qualquer coisa na Terra.
Todas as plantas e flores e vegetais e animais tem sido tão refinado por anos de idade
cultivo, cuidado científico e que a criação deles, como na Terra
reduziu-se pálido, nada, cinza descaracterizado por comparação.
Em uma segunda parada eu conheci algumas pessoas com elevada cultura da classe nobre e
enquanto na conversa que tiveram a oportunidade de falar de Hélio.
Um dos homens mais velhos estavam lá em missão diplomática vários anos antes e
falou com pesar das condições que parecia destinado nunca manter estes dois
países em guerra.
"Hélio", disse ele, "justamente possui as mulheres mais bonitas de Barsoom, e de todos os seus
tesouros da filha maravilhosa de Mors Kajak, Dejah Thoris, é o mais requintado
flor.
"Ora", ele acrescentou, "as pessoas realmente adoram o chão que ela caminha sobre e desde o seu
perda na expedição que malfadada todas Hélio tem sido envolto em luto.
"Que o nosso governante deveria ter atacado a frota com deficiência como ele estava voltando para
Hélio foi apenas mais um de seus erros terríveis que eu temo, mais cedo ou mais tarde
obrigar Zodanga para elevar um homem mais sábio ao seu lugar. "
"Mesmo agora, apesar de nossos exércitos vitoriosos são em torno de Hélio, o povo de Zodanga
estão expressando seu descontentamento, pois a guerra não é um popular, uma vez que não se baseia
sobre o direito ou a justiça.
Nossas forças se aproveitaram da ausência da frota principal de hélio em seu
procurar a princesa, e assim pudemos facilmente para reduzir a cidade a um
triste situação.
Diz-se que ela vai cair dentro de passagens próximas da lua ainda. "
"E o que, acho que você, pode ter sido o destino da, princesa Dejah Thoris?"
Eu perguntei, casualmente, como possível.
"Ela está morta", ele respondeu. "Isto já se aprendeu com um guerreiro verde
recentemente capturados por nossas forças no sul.
Ela escapou das hordas de Thark com uma estranha criatura de outro mundo, só para
cair nas mãos do Warhoons.
Sua thoats foram encontrados vagando sobre o fundo do mar e as evidências de uma sangrenta
conflito foram descobertos nas proximidades. "
Enquanto esta informação não era de forma tranquilizadora, nem foi em tudo
prova conclusiva da morte de Dejah Thoris, e assim decidi fazer todos os
os esforços possíveis para chegar a Hélio o mais rápido
como eu poderia e levar a Mors Tardos tal notícia de possíveis neta
paradeiro de como estava em meu poder. Dez dias depois de deixar o Ptor três
irmãos cheguei Zodanga.
A partir do momento que eu tinha entrado em contato com os habitantes de Marte vermelho que eu tinha
notado que Woola desenhou uma grande quantidade de atenção indesejada para mim, já que a grande
bruta pertencia a uma espécie que nunca é domesticado pelos homens vermelhos.
Foram para um passeio pela Broadway com um leão Numidian em seus calcanhares o efeito seria
ser um pouco semelhante ao que eu deveria ter produzido se eu tivesse entrado com Zodanga
Woola.
O próprio pensamento de despedida com os companheiros fiéis me causou arrependimento tão grande
e genuína tristeza que eu colocá-lo fora até pouco antes de chegarmos às portas da cidade;
mas então, finalmente, tornou-se imperativo que nós separados.
Tinha mais nada do que a minha própria segurança ou a lazer foram em jogo nenhum argumento poderia
prevaleceram contra mim, para afastar a criatura sobre um Barsoom que nunca tinha falhado
em uma demonstração de afeto e
lealdade, mas como eu de bom grado ter oferecido a minha vida a serviço dela em
busca de quem eu estava prestes a desafiar os perigos desconhecidos deste, para mim, misteriosa
cidade, eu não podia permitir até mesmo a vida de Woola
para ameaçar o sucesso do meu empreendimento, muito menos a sua felicidade momentânea, pois eu duvidava
não ele logo iria esquecer de mim.
E assim eu mandou o pobre animal uma despedida carinhosa, prometendo-lhe,
no entanto, que, se eu vim através da minha aventura em segurança que de forma alguma eu
deve encontrar os meios para busca-lo.
Ele parecia entender-me totalmente, e quando eu apontava na direção de Thark ele
virou tristeza para longe, nem eu poderia suportar vê-lo passar, mas decididamente o meu rosto
Zodanga direção e com um toque de
heartsickness aproximou-se dela carrancudo paredes.
A carta que deu à luz a partir deles ganhou-me entrada imediata para a grande, parede
da cidade.
Ainda era muito cedo pela manhã e as ruas estavam praticamente desertas.
As residências, erguida sobre colunas metálicas seus, assemelhavam-se viveiros enormes,
enquanto as verticalidades se apresentava a aparência de troncos de árvore de aço.
As lojas em geral não foram levantados do chão, nem as suas portas foram parafusadas ou
barrado, já que o roubo é praticamente desconhecida em cima Barsoom.
Assassinato é o medo sempre presente de todos os Barsoomians, e só por esse motivo
suas casas são erguida acima do solo à noite, ou em momentos de perigo.
Os irmãos Ptor me tinha dado instruções explícitas para atingir o ponto da
cidade onde eu poderia encontrar acomodações vida e estar perto dos escritórios de
os agentes do governo a quem me tinha dado cartas.
Meu caminho levou à praça central ou praça, que é uma característica de todos os marcianos
cidades.
A praça de Zodanga cobre um quilômetro quadrado e é delimitada pela palácios do
jeddak, o jeds, e outros membros da realeza e nobreza de Zodanga, bem como
pelos principais edifícios públicos, cafés e lojas.
Como eu estava atravessando a grande praça perdido em assombro e admiração do magnífico
arquitetura e da vegetação lindo escarlate que atapetado os gramados amplos I
descobriu um marciano vermelha andando rapidamente em direção a mim de uma das avenidas.
Ele não prestou a mínima atenção para mim, mas como ele veio par eu o reconheci,
e virando eu coloquei minha mão sobre seu ombro, gritando:
"Kaor, Kantos Kan!"
Como um relâmpago, ele rodas e antes que eu pudesse tanto como a minha mão mais baixa do ponto de
sua espada longa estava em meu peito.
"Quem é você?", Ele rosnou, e depois como um salto para trás levaram-me 50 pés de
sua espada deixou cair o ponto no chão e exclamou, rindo,
"Eu não preciso de uma melhor resposta, não há senão um homem sobre todos Barsoom que pode saltar
sobre como uma bola de borracha.
Pela mãe da lua ainda, John Carter, como veio aqui, e você
tornar-se um Darseen que você pode mudar a sua cor à vontade? "
"Você me deu um minuto e meio ruim meu amigo", continuou ele, depois de ter brevemente descritas
minhas aventuras desde despedida com ele na arena de Warhoon.
"Se o meu nome e cidade conhecida ao Zodangans eu iria em breve ser sentado no
margens do mar perdida de Korus com meus ancestrais reverenciados e partiu.
Estou aqui no interesse de Mors Tardos, Jeddak de Hélio, para descobrir o
paradeiro de Dejah Thoris, a nossa princesa.
Sab Than, príncipe de Zodanga, tem sua escondido na cidade e caiu louca no amor
com ela.
Seu pai, do que Kosis, Jeddak de Zodanga, fez seu casamento voluntárias para seu filho
o preço da paz entre os nossos países, mas Mors Tardos não vai aderir à
demandas e enviou palavra que ele e seus
as pessoas preferem olhar para o rosto morto de sua princesa que vê-la casada com qualquer
de sua própria escolha, e que pessoalmente ele preferiria estar envolvido em cinzas de
um perdido e queima de Hélio de entrar para o metal de sua casa com a de do que Kosis.
Sua resposta foi o pior afronta que ele poderia ter colocado em cima do que Kosis e os
Zodangans, mas seu povo amá-lo mais para ela e sua força em hélio é
maior hoje do que nunca.
"Já estive aqui três dias", continuou Kantos Kan, "mas eu ainda não encontrei onde
Dejah Thoris é preso.
Hoje eu entrar para a marinha Zodangan como um escoteiro do ar e espero que desta forma a ganhar o
Sab confiança de que, o príncipe, que é o comandante desta divisão da Marinha, e
assim aprender o paradeiro de Dejah Thoris.
Estou feliz que você está aqui, John Carter, pois sei a sua lealdade a minha princesa e
nós dois trabalhando juntos deve ser capaz de realizar muito. "
A praça estava agora começando a se encher de pessoas indo e vindo sobre a diária
atividades de suas funções. As lojas estavam abrindo e os cafés
enchimento com patronos da manhã.
Kantos Kan levou-me a um desses lugares lindos comer onde foram servidos inteiramente
por aparelhos mecânicos.
Nenhuma mão tocou a comida a partir do momento que entrou no edifício em seu estado bruto até
verificou-se quente e delicioso sobre as mesas antes dos convidados, em resposta a
o toque de botões minúsculos para indicar seus desejos.
Após a refeição, Kantos Kan me levou com ele para a sede do ar-escuteiro
esquadrão e me apresentar ao seu superior pediu que eu fosse inscrito como membro da
corps.
De acordo com o costume de um exame era necessário, mas Kantos Kan tinha me dito
não ter medo a este respeito que ele iria assistir a essa parte da questão.
Ele conseguiu isso tirando a minha encomenda, para exame, o oficial de examinar e
representando-se como John Carter.
"Essa artimanha será descoberto mais tarde", explicou ele alegremente, "quando eles check-up
meus pesos, medidas e outros dados de identificação pessoal, mas vai
ser de vários meses antes que isto seja feito e
nossa missão deve ser realizada ou não tenham muito tempo antes que o tempo ".
Os próximos dias foram gastos pela Kantos Kan em me ensinar os meandros de voar
e de reparar os artifícios pouco delicada que os marcianos uso para
esta finalidade.
O corpo do ofício do ar de um homem é de cerca de 16 pés de comprimento, dois metros de largura e três
centímetros de espessura, afinando para a ponta em cada extremidade.
O motorista se senta em cima do avião em cima de uma cadeira construída sobre o pequeno, silencioso
motor que impulsiona o rádio dela.
O meio de flutuabilidade está contida dentro das paredes de metal fino do corpo e
consiste na ray Barsoomian oitavo, ou raio de propulsão, como pode ser denominado em
vista de suas propriedades.
Este raio, como o raio nono, é desconhecido na Terra, mas os marcianos descobriram
que é uma propriedade inerente de toda a luz, não importa de que fonte ela
emana.
Eles aprenderam que é o oitavo raio solar que impulsiona a luz do
sol para os vários planetas, e que é o raio individuais oitava de cada planeta
que "reflete", ou impulsiona a luz assim obtida para o espaço mais uma vez.
O raio solar oitava seria absorvida pela superfície do Barsoom, mas o Barsoomian
oitavo raio, o que tende a impulsionar a luz de Marte para o espaço, é constantemente
fluindo para fora do planeta constituindo
uma força de repulsão da gravidade que quando confinados é capaz de levantar pesos enormes
a partir da superfície do solo.
É este raio que lhes permitiu a aviação tão perfeita que os navios de batalha muito
superam qualquer coisa conhecida sobre a Terra como navegar graciosamente e levemente através da fina
ar de Barsoom como um balão de brinquedo na atmosfera pesada da Terra.
Durante os primeiros anos da descoberta do raio muitos acidentes estranhos ocorreu
antes de os marcianos aprenderam a medir e controlar o poder maravilhoso que haviam encontrado.
Em um exemplo, alguns 900 anos antes, o navio primeira grande batalha a ser
construídas com reservatórios oitava ray foi armazenada com muito grande uma quantidade de raios e
ela havia navegado até a partir de Hélio com 500 oficiais e homens, para nunca mais voltar.
Seu poder de repulsão para o planeta foi tão grande que a levara até em
espaço, onde pode ser visto hoje, com a ajuda de potentes telescópios, hurtling
através dos céus de 10 mil milhas
Marte, um pequeno satélite que irá, assim, cercar Barsoom ao fim dos tempos.
O quarto dia após a minha chegada ao Zodanga eu fiz o meu primeiro vôo, e como resultado de
que eu ganhei uma promoção que inclui quartos no palácio de Than Kosis.
Como eu me levantei acima da cidade Eu circulei várias vezes, como eu tinha visto Kantos Kan fazer, e
em seguida, jogando o meu motor em velocidade máxima Corri a uma velocidade incrível na direção do
sul, seguindo uma das vias navegáveis grande que entram Zodanga daquela direção.
Eu tinha atravessado talvez 200 milhas em pouco menos de uma hora, quando eu
descried muito abaixo de mim um grupo de três guerreiros verdes corrida louca em direção a uma pequena
figura em pé que parecia estar tentando
alcançar os confins de um dos campos murados.
Largando minha máquina rapidamente em direção a eles, e circulando na parte traseira dos guerreiros,
Eu logo vi que o objeto de sua busca era um marciano vermelho usando o metal do
esquadrão de escoteiros no qual eu estava conectado.
A uma curta distância colocar sua insecto minúsculo, cercado pelas ferramentas com as quais ele tinha
evidentemente sido ocupado em reparar alguns danos quando surpreendido pelo verde
guerreiros.
Eles estavam agora quase em cima dele; suas montagens voando baixo sobre o carregamento relativamente insignificantes
figura em grande velocidade, enquanto os guerreiros se inclinou para baixo à direita, com
seu grande metal-calçados lanças.
Cada parecia se esforçando para ser o primeiro a empalar o Zodangan pobres e em outro
momento o seu destino teria sido selado, se não fosse para a minha chegada oportuna.
Dirigindo meu ofício frota aérea em alta velocidade logo atrás os guerreiros eu logo
ultrapassou-os e sem diminuir a minha velocidade Eu bateu na proa da minha flier pouco
entre os ombros de mais próximo.
O impacto suficiente para ter rasgado através polegadas de aço sólido, atirou o companheiro
corpo sem cabeça no ar sobre a cabeça de seu thoat, onde caiu alastrando sobre a
musgo.
As montagens dos outros dois guerreiros voltou gritando de terror, e fechou na frente
direções.
Reduzir minha velocidade Eu circulei e veio ao chão, aos pés do espanto
Zodangan.
Ele estava quente em seus agradecimentos para a minha ajuda oportuna e prometeu que meu dia de trabalho traria
a recompensa é merecida, pois era ninguém menos do que um primo do jeddak de
Zodanga cuja vida eu tinha guardado.
Nós não perdeu tempo em falar como nós sabíamos que os guerreiros certamente voltar logo
que ganhou o controle de suas montarias.
Apressando-se a sua máquina danificada estávamos dobrando todos os esforços necessários para terminar a
reparos e tinha quase completado los quando vimos os dois monstros verdes e retorno às
velocidade máxima de lados opostos de nós.
Quando eles se aproximaram a menos de cem metros de sua thoats tornou-se novamente
incontroláveis e absolutamente se recusou a avançar mais em direção ao ofício do ar que
tinha medo deles.
Os guerreiros finalmente desmontou e mancando seus animais avançaram para nós
a pé, com traçada longo espadas.
Avancei para atender o maior, dizendo a Zodangan fazer o melhor que podia com o
outras.
Terminar o meu homem com quase nenhum esforço, como já tinha muita prática de tornar-se habitual
comigo, apressei-me a voltar para o meu novo amigo que eu encontrei de fato em
situação desesperadora.
Ele foi ferido e para baixo com o pé enorme de seu antagonista sobre sua garganta e os
espada longa grande levantou para lidar o impulso final.
Com um limite Limpei a 50 pés intermediário entre nós, e com
ponto estendidas levou minha espada completamente através do corpo do verde
guerreiro.
Sua espada caiu, inofensivo, para o chão e ele caiu molemente sobre o corpo prostrado de
o Zodangan.
Um exame superficial deste último não revelou lesões mortais e depois de um
breve descanso, ele afirmou que se sentia apto a tentar a viagem de volta.
Ele tem que pilotar o seu próprio ofício, no entanto, como estes vasos frágeis não são
a intenção de transmitir, mas uma única pessoa.
Rapidamente completar os reparos nos levantamos juntos na Martian ainda sem nuvens
céu, e em grande velocidade e sem contratempos mais voltou a Zodanga.
Quando nos aproximamos da cidade descobrimos um evento extraordinário de civis e soldados
montados em cima da planície antes da cidade.
O céu estava preto com navios de guerra e embarcações de recreio privadas e públicas, voando
longas correntes de gay cor de sedas, e faixas e bandeiras de estranho e pitoresco
design.
Meu companheiro sinalizou que eu abrandar, e executando o seu próximo máquina ao meu lado
sugeriu que nos aproximamos e assistir a cerimônia, que, segundo ele, foi para o
finalidade de conferir ao indivíduo as honras
oficiais e soldados por bravura e atendimento diferenciado outros.
Ele, então, desfraldou uma bandeira pouco que denota que a sua arte teve um membro da
família real de Zodanga, e juntos fizemos o nosso caminho através do labirinto de baixa altitude
vasos de ar até que desligou diretamente sobre o jeddak de Zodanga e sua equipe.
Todos foram montados sobre a pequena thoats touro interno dos marcianos vermelho, e seus
armadilhas e ornamentação deu tal quantidade de penas coloridas gorgeously
que eu não podia deixar de ficar impressionado com o
semelhança surpreendente o concurso deu a um grupo de índios vermelhos da minha própria terra.
Um dos funcionários chamou a atenção de Than Kosis à presença do meu companheiro
acima deles e do governante acenou para ele descer.
Enquanto esperavam para as tropas para mover para a posição de frente para o jeddak os dois conversaram
sinceramente juntos, o jeddak e sua equipe, ocasionalmente, olhando para mim.
Eu não podia ouvir a conversa deles e atualmente deixou e tudo desmontado, como
o último corpo de tropas tinha rodas para a posição antes de seu imperador.
Um membro do pessoal avançaram para as tropas, e chamando o nome de um soldado
ordenou-lhe para avançar.
O oficial então recitou a natureza do ato heróico que ganhou a aprovação do
o jeddak, e este último avançado e colocou um enfeite de metal sobre o braço esquerdo
do homem de sorte.
Dez homens tinha sido tão decorado, quando o assessor gritou:
"John Carter, scout ar!"
Nunca na minha vida se eu tivesse sido tão surpreso, mas o hábito da disciplina militar é
forte dentro de mim, e deixei minha pequena máquina levemente no chão e avançado
a pé como eu tinha visto os outros fazem.
Como eu parei antes do oficial, ele se dirigiu a mim com uma voz audível para o
assemblage inteiro de tropas e espectadores.
"Em reconhecimento, John Carter", disse ele, "da sua coragem notável e habilidade em
defender a pessoa do primo do jeddak do que Kosis e, singlehanded,
vencendo três guerreiros verdes, é o
o prazer da nossa jeddak para conferir-lhe a marca de sua estima. "
Kosis que, então, avançou em direção a mim e colocando um enfeite em cima de mim, disse:
"Meu primo narrou os detalhes de sua conquista maravilhosa, que parece pouco
um milagre, e se você pode muito bem defender um primo do jeddak quanto
melhor você poderia defender a pessoa do jeddak si mesmo.
Está, portanto, nomeou um padwar dos guardas e será esquartejado no meu palácio
daqui por diante. "
Agradeci-lhe, e em sua direção juntou os membros do seu pessoal.
Após a cerimônia voltei minha máquina para seus bairros no telhado do quartel da
o esquadrão aéreo de escoteiros, e com uma ordem do palácio para me guiar eu relatei a
o oficial encarregado do palácio.
CAPÍTULO XXII I FIND Dejah
O mordomo a quem eu tinha sido relatada dadas instruções para a estação-me perto da
pessoa do jeddak, que, em tempo de guerra, é sempre em grande perigo de assassinato,
como a regra de que tudo é justo na guerra parece
para constituir a ética inteira de conflito de Marte.
Ele, portanto, acompanhou-me imediatamente para o apartamento em que Kosis do que era então.
O governante esteve envolvido em uma conversa com seu filho, Sab Than, e vários dos cortesãos
sua casa, e não perceber a minha entrada.
As paredes do apartamento estavam completamente cobertas de tapeçarias esplêndido que esconderam qualquer
janelas ou portas que pode ter perfurado eles.
O quarto estava iluminado pelos raios de sol presos realizada entre o teto adequado
eo que parecia ser um teto vidro fosco falsas alguns centímetros abaixo.
O meu guia chamou de lado uma das tapeçarias, revelando uma passagem que cercaram a
quarto, entre as cortinas e as paredes da câmara.
Dentro dessa passagem que deveria permanecer, ele disse, enquanto Kosis do que estava no
apartamento. Quando ele saiu eu estava a seguir.
O meu único dever era guardar o governante e manter fora da vista, tanto quanto possível.
Eu ficaria aliviado após um período de quatro horas.
O mordomo, então me deixou.
As tapeçarias eram de uma tecelagem estranha que deu a aparência de solidez pesada
de um lado, mas do meu esconderijo eu podia perceber tudo o que ocorreu dentro
a sala tão facilmente como se não tivesse havido nenhuma cortina de intervir.
Mal eu ganhei o meu post do que a tapeçaria na extremidade oposta da câmara
separados e quatro soldados da guarda entrou, em torno de uma figura feminina.
Quando eles se aproximaram do que Kosis os soldados caiu para ambos os lados e não em pé
antes da jeddak e não dez metros de mim, seu belo rosto radiante com sorrisos, foi
Dejah Thoris.
Sab Than, Prince of Zodanga, avançado para conhecê-la, e de mãos dadas eles se aproximaram
perto da jeddak. Que Kosis olhou com surpresa, e,
crescente, saudou-la.
"Em que estranha aberração devo esta visita da Princesa de Hélio, que, dois dias
atrás, com a consideração raro para meu orgulho, me garantiu que ela prefere Hajus Tal,
o Thark verde, para o meu filho? "
Dejah Thoris apenas sorriu mais e com as ondulações do malandro jogando nos cantos
de sua boca, ela fez responder:
"Desde o início do tempo sobre Barsoom tem sido a prerrogativa da mulher para mudar
sua mente como ela listados e dissimular em matéria de seu coração.
Que você vai perdoar, Than Kosis, como seu filho.
Dois dias atrás eu não tinha certeza do seu amor por mim, mas agora eu sou, e eu vim pedir de
você esquecer as palavras de minha erupção cutânea e de aceitar a garantia da princesa de Helium
que, quando chegar a hora que ela vai casar Sab Than, Prince of Zodanga ".
"Estou contente que você tem assim decidido", respondeu do que Kosis.
"Está longe de ser o meu desejo de empurrar ainda mais a guerra contra o povo de Hélio, e,
sua promessa será gravado e uma proclamação ao meu povo emitido
imediatamente ".
"Seria melhor, do que Kosis", interrompeu Dejah Thoris, "esperar que o anúncio
o final desta guerra.
Ficaria estranho, na verdade, meu povo e à sua foram a princesa de Helium para
entregar-se ao inimigo de seu país no meio das hostilidades. "
"Não é possível a guerra ser encerrado de uma vez?" Falou Sab Than.
"É preciso, mas a palavra de Than Kosis para trazer a paz.
Dizê-lo, meu pai, dizer a palavra que vai apressar a minha felicidade, e acabar com esta impopular
contenda. "" Vamos ver ", respondeu do que Kosis," como
o povo de Hélio levar à paz.
Eu, pelo menos, oferecer-lhes. "Dejah Thoris, depois de algumas palavras, virou-se e
saiu do apartamento, ainda seguido por seus guardas.
Assim foi o edifício do meu sonho breve de felicidade tracejada, quebrados, no chão de
realidade.
A mulher por quem eu tinha oferecido minha vida, e de cujos lábios Eu tive assim que ouvi recentemente
uma declaração de amor para mim, tinha esquecido levemente minha própria existência e sorridente
entregou-se ao filho do inimigo de seu povo mais odiado.
Embora eu tivesse ouvido com meus próprios ouvidos Eu não podia acreditar.
Devo procurar seus apartamentos e obrigá-la a repetir a verdade cruel para mim sozinho
antes que eu seria convencido, e por isso eu abandonei a minha mensagem e apressou-se através da
passagem por trás da tapeçaria em direção à porta por onde ela tinha deixado a câmara.
Deslizando silenciosamente através desta abertura, descobri um labirinto de corredores sinuosos,
ramificação e girando em todas as direções.
Correndo rapidamente para baixo primeiro e depois outro deles logo me irremediavelmente
perdido e estava ofegante contra uma parede lateral, quando ouvi vozes perto de mim.
Aparentemente, eles estavam vindo do lado oposto da partição contra
que eu me inclinei e atualmente eu fiz os tons de Dejah Thoris.
Eu não conseguia ouvir as palavras, mas eu sabia que não poderia ser confundido na
voz. Movendo-se sobre alguns passos que eu descobri outro
passagem no final da qual ficava uma porta.
Caminhando corajosamente para a frente eu empurrei para o quarto apenas para me encontrar em um pequeno
antecâmara em que estavam os quatro guardas que a tinha acompanhado.
Um deles imediatamente se levantou e me abordou, perguntando a natureza do meu negócio.
"Estou a partir do que Kosis," eu respondi, "e gostaria de falar reservadamente com Dejah Thoris,
Princesa de Hélio. "
"E o seu fim?", Perguntou o rapaz.
Eu não sabia que ele queria dizer, mas respondeu que eu era um membro da Guarda, e
sem esperar por uma resposta dele eu caminhava em direção à porta da frente
antecâmara, atrás da qual eu podia ouvir Dejah Thoris conversando.
Mas a minha entrada não era para ser tão facilmente realizado.
O guarda deu um passo antes de mim, dizendo:
"Ninguém vem do que Kosis sem carregar uma ordem ou a senha.
Você deve me dar um ou outro antes que você possa passar. "
"A ordem só eu preciso, meu amigo, para entrar onde eu vou, trava ao meu lado:" Eu
respondeu, batendo a minha espada longa, "você vai me deixar passar em paz ou não?"
Para responder, ele pegou sua própria espada, chamando os outros para se juntarem a ele e, assim,
os quatro de pé, com armas em punho, barrando o meu progresso.
"Vocês não estão aqui por ordem de Than Kosis", gritou o que primeiro
se dirigiu a mim ", e não só não deve entrar no apartamento da princesa de
Hélio, mas você deve voltar para do que Kosis
sob guarda para explicar esta temeridade injustificada.
Derrubar sua espada, você não pode esperar vencer quatro de nós ", acrescentou com um sombrio
sorriso.
Minha resposta foi um impulso rápido que me deixou, mas três antagonistas e posso garantir-vos
que eram dignos de minha metal. Eles tinham me apoiado contra a parede, em nenhum
tempo, lutando pela minha vida.
Lentamente eu trabalhei minha maneira a um canto da sala onde eu poderia forçá-los a vir para mim
apenas um de cada vez e, portanto, nós lutamos para cima dos 20 minutos, o tinir de
aço sobre aço produzindo uma verdadeira balbúrdia na sala pouco.
O barulho tinha trazido Dejah Thoris para a porta de seu apartamento, e lá estava ela
durante todo o conflito com Sola em suas costas olhando por cima do ombro.
Seu rosto estava definido e sem emoção, e eu sabia que ela não me reconheceu, nem
Sola.
Finalmente cortar uma sorte derrubou um guarda segundo e, em seguida, com apenas dois opostos
mim, eu mudei de tática e apressou-los à moda da minha luta que
ganhou-me uma vitória muitos.
O terceiro caiu dentro de dez segundos após o segundo, eo último jazia morto sobre a
piso sangrenta poucos momentos depois.
Eles eram homens valentes e guerreiros nobres, e pesou-me que eu tinha sido forçado a
matá-los, mas eu teria de bom grado todas as despovoadas Barsoom eu poderia ter
chegou ao lado da minha Dejah Thoris de nenhuma outra forma.
Os invólucros de minha lâmina sangrenta avancei em direção à minha Princesa de Marte, que ainda ficou mudo
olhando para mim sem sinal de reconhecimento.
"Quem é você, Zodangan?" Ela sussurrou. "Outro inimigo a perseguir-me na minha miséria?"
"Eu sou um amigo", eu respondi, "uma vez um amigo querido."
"Nenhum amigo da princesa de Helium usa esse metal", respondeu ela, "e ainda a voz!
Eu ouvi isso antes, mas não é - não pode ser - não, pois ele está morto ".
"É, porém, minha princesa, ninguém menos que John Carter," eu disse.
"Você não reconhecer, mesmo através de pintura e metal estranho, o coração de seu
chefe? "
Como eu chegou perto dela, ela balançava em minha direção com as mãos estendidas, mas como cheguei
para levá-la em meus braços, ela recuou com um arrepio e um pequeno gemido de miséria.
"Tarde demais, tarde demais", ela se lamentava.
"O meu chefe, que era e quem eu pensava morto, se você tivesse um, mas voltou
horas pouco antes - mas agora é tarde demais, tarde demais ".
"O que quer dizer, Dejah Thoris?"
Eu chorei. "Que você não teria prometido a si mesmo
o príncipe tinha Zodangan você sabe que eu vivi? "
"Pense que você, John Carter, que eu daria meu coração para você ontem e hoje
outro?
Eu pensei que ele estava enterrado com suas cinzas no abismo do Warhoon, e assim hoje
Eu prometi ao meu corpo para o outro para salvar o meu povo da maldição de uma vitoriosa
Zodangan exército. "
"Mas eu não estou morto, minha princesa. Eu vim para reclamar de você, e todos os Zodanga
não pode impedi-lo. "" É tarde demais, John Carter, a minha promessa é
dado, e em Barsoom que é final.
As cerimônias que se seguem depois não passam de formalidades sem sentido.
Eles fazem o fato de o casamento não mais certos do que o cortejo fúnebre de um
jeddak novamente colocar o selo de morte sobre ele.
Eu sou tão bom como casados, John Carter.
Já não pode chamar-me a tua princesa. Você não é mais meu chefe. "
"Eu sei muito pouco de seus costumes aqui na Barsoom, Dejah Thoris, mas eu sei
que eu te amo, e se você quis dizer as últimas palavras que você falou para mim naquele dia como o
hordas de Warhoon estavam cobrando para baixo em cima
nós, nenhum outro homem jamais reivindicação que você como sua noiva.
Você quis dizer eles, então, minha princesa, e você quer dizer deles ainda!
Dizer que é verdade. "
"Eu quis dizer deles, John Carter," ela sussurrou. "Eu não posso repeti-los agora para que dei
me para o outro.
Ah, se você soubesse os nossos caminhos, meu amigo, "ela continuou, meio para si mesma,
"A promessa teria sido a sua longos meses atrás, e você poderia ter me afirmou
antes de todos os outros.
Ele poderia ter significado a queda de Hélio, mas eu teria dado meu império para o meu
. Tharkian chefe "Então, em voz alta, ela disse:" Você se lembra da
noite, quando você me ofendeu?
Você me chamou de sua princesa, sem ter pedido minha mão em mim, e então você se gabava
que você lutou por mim. Você não sabia, e eu não deveria ter
sido ofendido, eu vejo isso agora.
Mas não havia ninguém para dizer o que eu não podia, que após a Barsoom há dois
tipos de mulheres nas cidades dos homens vermelhos.
O que eles lutam por que eles podem pedir-lhes em casamento, o outro tipo que luta
para também, mas nunca pedir suas mãos.
Quando um homem ganhou uma mulher ele pode dirigir a ela como sua princesa, ou em qualquer um dos
vários termos que significam posse.
Você lutou por mim, mas nunca me pediu em casamento, e assim quando você me chamou
sua princesa, você vê ", ela hesitou:" Eu estava machucado, mas mesmo assim, John Carter, que eu fiz
não repulse você, como eu deveria ter feito,
até que você deixou duplamente agravada pelo taunting me de ter me ganhou em combate. "
"Eu não preciso pedir perdão agora, Dejah Thoris," eu chorei.
"Você deve saber que foi minha culpa da ignorância de seus costumes Barsoomian.
O que eu deixou de fazer, através da crença implícita de que minha petição seria
presunçoso e indesejada, eu faço agora, Dejah Thoris, peço que você seja minha esposa, e por todos os
o sangue lutando Virginian que corre em minhas veias você será. "
"Não, John Carter, é inútil", ela gritou, desesperadamente: "Eu nunca pode ser seu
enquanto Sab do que vidas. "
"Você tem selou sua sentença de morte, minha princesa -. Sab do que morre"
"Nem que seja", ela se apressou a explicar. "Eu não posso casar com o homem que mata a minha
marido, mesmo em auto-defesa.
É personalizado. Nós somos governados pelo costume sobre Barsoom.
É inútil, meu amigo. Você deve suportar a tristeza comigo.
Que pelo menos podemos compartilhar em comum.
Que, se a memória dos dias breves entre os Tharks.
Você deve ir agora, nem nunca me ver novamente. Adeus, meu chefe que era. "
Desanimado e deprimido, eu me retirei da sala, mas eu não estava inteiramente
desanimado, nem admito que Dejah Thoris foi perdido para mim até a cerimônia
tinham sido executados.
Como eu vagava pelos corredores, eu estava absolutamente perdido nos labirintos do enrolamento
passagens que eu tinha sido antes de eu descobri apartamentos Dejah Thoris '.
Eu sabia que minha única esperança estava em fuga da cidade de Zodanga, para a questão da
quatro guardas mortos teria de ser explicado, e como eu nunca poderia alcançar meus
post original sem um guia, a suspeita
certamente resto de mim tão cedo como eu foi descoberto vagando sem rumo pelas
palácio.
Atualmente me deparei com uma pista em espiral levando a um piso inferior, e isso eu
seguido de queda de várias histórias até chegar à porta de um apartamento grande
em que havia um número de guardas.
As paredes desta sala foram decoradas com tapeçarias transparente por trás da qual eu
secretado me sem ser apreendido.
A conversa dos guardas era geral, e despertou nenhum interesse em mim
até que um oficial entrou no quarto e ordenou quatro homens para aliviar a
detalhes que estavam guardando a princesa de Helium.
Agora, eu sabia, meus problemas começaria para valer e, na verdade eles estavam em cima de mim todos os
muito cedo, pois parecia que a equipe mal tinha deixado a guardroom antes de uma das
seu número explodiu em novo fôlego,
gritando que tinham encontrado seus quatro camaradas assassinados na antecâmara.
Em um momento em que o palácio inteiro estava vivo com as pessoas.
Guardas, oficiais, cortesãos, servos e escravos correndo atabalhoadamente através da
corredores e apartamentos com mensagens e pedidos, e procurar sinais dos
assassino.
Esta foi a minha oportunidade e fino como ele apareceu eu percebi isso, pois como um número de
soldados veio correndo passado meu esconderijo eu caí no para trás e seguiu através de
dos labirintos do palácio, até que, de passagem
através de um grande salão, vi a luz do dia abençoado que vem através de uma série de
janelas maiores.
Aqui eu deixei os meus guias, e, escorregando para a janela mais próxima, procurado por uma avenida de
escape.
As janelas abertas sobre uma grande sacada que dava para uma das avenidas largas
de Zodanga.
O chão era de cerca de trinta metros abaixo, e em uma distância como do edifício foi um
parede totalmente vinte pés de altura, construído de vidro polido cerca de um pé de espessura.
Para uma fuga de Marte vermelho por este caminho teria aparecido impossível, mas para mim, com
a minha força terrena e agilidade, parecia já realizado.
Meu único medo era de ser detectado antes de anoitecer, porque eu não poderia fazer o
salto em plena luz do dia enquanto o tribunal abaixo e do além avenida estavam lotados
com Zodangans.
Assim eu procurei um lugar escondido e finalmente encontrei um por acaso, dentro de um
enorme pendurado ornamento que balançou a partir do teto do salão, e cerca de 10 pés
do chão.
No vaso bowl-like capacious eu saltei com facilidade, e pouco que eu tinha se estabeleceram
dentro dela do que eu ouvi um número de pessoas entram no apartamento.
O grupo parou debaixo de meu esconderijo e eu podia ouvir claramente todos os seus
palavra. "É o trabalho de Heliumites", disse um dos
os homens.
"Sim, ó Jeddak, mas como eles tinham acesso ao palácio?
Eu podia acreditar que mesmo com a diligente cuidado das suas guardas um único inimigo pode
alcançar a câmaras internas, mas como uma força de seis ou oito homens de guerra poderia ter
feito despercebidos está além de mim.
Logo saberemos, no entanto, por aqui vem a psicóloga real. "
Outro homem agora se juntou ao grupo, e, depois de fazer suas saudações formais para sua
régua, disse:
"O Jeddak poderoso, é um conto estranho eu li nas mentes de seus fiéis mortos
guardas. Eles não foram derrubadas por um número de
contra homens, mas por um único adversário. "
Fez uma pausa para deixar que o peso total deste anúncio impressionar seus ouvintes, e que
sua declaração foi mal creditado foi evidenciado pela exclamação impaciente com
incredulidade que escaparam dos lábios de Than Kosis.
"Que tipo de conto estranho que você está me trazendo, Notan?", Ele gritou.
"É a verdade, meu Jeddak", respondeu o psicólogo.
"Na verdade, as impressões foram fortemente marcadas no cérebro de cada um dos quatro
guardas.
Seu antagonista era um homem muito alto, usando o metal de um dos seus próprios
guardas, e sua capacidade de luta foi pouco menos que maravilhoso para ele lutou
justo contra os quatro inteiros e vencidos
eles por sua habilidade superando e força sobre-humana e resistência.
Embora ele usava o metal de Zodanga, meu Jeddak, tal homem nunca foi visto antes em
este ou qualquer outro país sobre Barsoom.
"A mente da princesa de Helium quem tenho analisado e questionado foi um espaço em branco para
mim, ela tem um controle perfeito, e eu não sabia ler nem um pouco dele.
Ela disse que assistiu a uma parte do encontro, e que quando ela olhou
havia apenas um homem comprometido com os guardas, um homem que ela não reconhecia
como nunca ter visto. "
"Onde está o meu salvador de outrora?" Falou outro do partido, e eu reconheci a
voz do primo de Than Kosis, que eu tinha resgatado os guerreiros verdes.
"Até o metal do meu primeiro ancestral", ele continuou, "mas a descrição encaixa-lo a
perfeição, especialmente quanto à sua capacidade de luta. "
"Onde está esse homem?", Gritou do que Kosis.
"Faça com que ele trouxe para mim de uma vez. O que você sabe dele, primo?
Parecia estranho para mim agora que penso sobre ela que deveria ter havido um tal
lutando homem em Zodanga, de cujo nome, até mesmo, fomos ignorantes antes de hoje.
E seu nome também, John Carter, quem já ouviu falar desse nome em cima Barsoom! "
Palavra foi logo trouxe que eu estava longe de ser encontrada, tanto no palácio ou na minha
trimestres anteriores nos quartéis do esquadrão aéreo de escoteiros.
Kantos Kan, que tinham encontrado e interrogado, mas ele não sabia nada sobre meu paradeiro, e
quanto ao meu passado, ele havia dito a eles que sabia tão pouco, já que ele tinha, mas recentemente encontrou-me
durante nosso cativeiro entre os Warhoons.
"Mantenha seus olhos sobre esse outro", comandado do que Kosis.
"Ele também é um estranho e, provavelmente, como eles não granizo tanto do Hélio, e onde se
é vamos cedo ou mais tarde encontrar o outro.
Patrulha quadruplicar o ar, e cada homem que deixa a cidade por via aérea ou motivo,
submetido para o próximo escrutínio. "Outro mensageiro agora entrou com a palavra
que eu ainda estava dentro dos muros do palácio.
"A semelhança de cada pessoa que entrou ou saiu do palácio hoje
foi cuidadosamente examinado ", concluiu o companheiro", e não se aproxima da
semelhança deste padwar nova dos guardas,
diferente do que foi gravado com ele na época em que entrou. "
"Então, vamos tê-lo logo", comentou Kosis do que contente ", e na
Enquanto isso iremos reparar para os apartamentos da princesa de Helium e questionar sua
em relação ao caso.
Ela pode saber mais do que ela se preocupou em divulgar a você, Notan.
Vir. "
Eles deixaram o salão, e, como a escuridão tinha caído fora, eu escorreguei levemente da minha
esconderijo e correu para a varanda.
Poucos foram à vista, e escolhendo um momento em que ninguém parecia perto Eu saltou rapidamente para
o topo da parede de vidro e de lá para a avenida além do palácio.
>
CAPÍTULO XXIII-LOST IN THE SKY
Sem esforço de ocultação apressei-me a proximidade de nossos quartos, onde eu me sentia
certeza de que eu deveria encontrar Kantos Kansas
Ao me aproximar do prédio eu me tornei mais cuidadoso, como eu julgados, e com razão, que o
lugar seria guardado.
Vários homens em metal civis loitered perto da entrada da frente e na traseira foram
os outros.
Meu único meio de chegar, sem ser visto, a história do superior, onde os nossos apartamentos foram
situado foi através de um edifício adjacente, e depois de manobra considerável I
conseguiu atingir o telhado de uma loja de portas de distância.
Pulando de telhado em telhado, logo chegou uma janela aberta no prédio onde eu
esperava encontrar a Heliumite, e em outro momento eu estava na sala antes dele.
Ele estava sozinho e não mostrou surpresa com a minha chegada, dizendo que ele tinha esperado muito de mim
anteriormente, como a minha viagem de serviço deve ter cessado há algum tempo desde então.
Eu vi que ele nada sabia sobre os acontecimentos do dia no palácio, e quando eu tinha
iluminado, ele estava todo o entusiasmo. A notícia de que Dejah Thoris havia prometido a ela
mão para Sab do que o encheu de consternação.
"Não pode ser", exclamou. "É impossível!
Por que nenhum homem em todas as Hélio, mas prefere a morte à venda de nossa princesa amada
para a casa dominante de Zodanga.
Ela deve ter perdido sua mente para ter concordado com tal negócio uma atroz.
Você, que não sei como nós o amor de Hélio dos membros da nossa casa no poder, não pode
apreciar o horror com que contemplo tal aliança profana ".
"O que pode ser feito, John Carter?", Continuou.
"Você é um homem engenhoso. Você não pode pensar em alguma maneira de salvar
Hélio desta vergonha? "
"Se eu puder vir ao alcance da espada Sab Than," eu respondi, "Eu posso resolver o
dificuldade na medida em que Hélio está em causa, mas por motivos pessoais eu
preferem que outro desferiu o golpe que liberta Dejah Thoris. "
Kantos Kan me olhou por pouco antes de falar.
"Você a ama!", Disse.
"Será que ela sabe isso?" "Ela sabe que, Kantos Kan, e me repele
só porque ela é prometida a Sab Than. "
O sujeito esplêndido saltou para seus pés, e agarrando-me pelo ombro levantou a
espada no alto, exclamando:
"E se a escolha foi deixado para mim eu não poderia ter escolhido um companheiro mais adequado para o
primeira princesa de Barsoom.
Aqui está a minha mão sobre seu ombro, John Carter, e minha palavra que irei Sab do que
para fora no ponto de minha espada por causa do meu amor por Hélio, para Dejah Thoris,
e para você.
Esta noite vou tentar chegar a seus aposentos no palácio. "
"Como?" Perguntei.
"Você é fortemente vigiado e uma força de patrulhas quadruplicar o céu."
Ele inclinou a cabeça no pensamento um momento, então, levantou-a com um ar de confiança.
"Eu só preciso passar estes protetores e posso fazê-lo", disse ele finalmente.
"Eu sei que uma entrada secreta para o palácio através do pináculo da torre mais alta.
Eu caí em cima dele por acaso um dia como eu estava passando por cima do palácio de plantão patrulha.
Neste trabalho, é necessário que nós investigamos qualquer ocorrência incomum podemos
testemunha, e um rosto peering do pináculo da torre alta do palácio
foi, para mim, mais incomum.
Por isso, se aproximou e descobriu que o possuidor da face peering era ninguém
diferente do que Sab.
Ele foi um pouco posto para fora por ter sido detectado e ordenou-me a manter o assunto para
eu, explicando que a passagem da torre levou diretamente ao seu apartamento,
e era conhecido apenas por ele.
Se eu posso alcançar o telhado do quartel e começar minha máquina eu possa estar em Sab do que é
trimestres em cinco minutos, mas como vou escapar dessa construção, guardado como você
dizem que é? "
"Como bem se os galpões máquina no quartel guardado?"
Eu perguntei. "Geralmente, há apenas um homem de plantão lá
à noite, sobre o telhado. "
"Vá para o telhado do edifício, Kantos Kan, e espere-me lá."
Sem parar para explicar meus planos refiz meu caminho para a rua e apressou-se
para o quartel.
Eu não se atrevem a entrar no prédio, cheio como foi com os membros do ar-
olheiro do esquadrão, que, em comum com todos Zodanga, foram à procura de mim.
O edifício foi um uma enorme, elevando sua cabeça elevada plenamente mil pés em
o ar.
Mas poucos prédios em Zodanga foram maiores do que estes quartéis, apesar de várias cobertas
-lo por algumas centenas de metros, o cais da batalha grande da linha de pé alguns
1.500 pés do chão, enquanto
as estações de carga e de passageiros dos esquadrões comerciante aumentou quase tão alta.
Foi uma longa subida até a face do edifício, e uma cheia de grande perigo,
mas não havia outra maneira, e então eu ensaiou a tarefa.
O fato de que a arquitetura Barsoomian é extremamente ornamentado fez a façanha muito mais simples
do que eu imaginava, desde que eu encontrei bordas ornamentais e projeções que
bem formado uma escada perfeita para mim todo o caminho até o beiral do telhado do edifício.
Aqui eu conheci o meu primeiro obstáculo real.
O beiral do telhado projetado cerca de 20 pés da parede para que eu me agarrava, e embora eu
cercado o edifício grande que eu poderia encontrar nenhuma abertura através deles.
O piso superior foi acesa, e cheio de soldados envolvidos nos passatempos de sua
tipo, eu não poderia, portanto, alcançar o telhado através do edifício.
Havia uma chance, pequena desesperada, e que eu decidi que deve tomar - que era para
Homem Dejah Thoris, e não viveu, que não correria o risco de um milhar de mortes para tal
como ela.
Agarrados à parede com os pés e uma mão, eu unloosened um dos longas de couro
tiras da minha pompa no final do qual pendia um grande gancho pelo qual os marinheiros do ar
são penduradas para os lados e os fundos de sua
artesanato para diversos fins de reparo, e por meio do qual as partes estão de pouso
baixou para o chão da batalha.
Eu balancei este gancho com cautela para o telhado várias vezes antes que ele finalmente encontrou
alojamento; gentilmente me puxou sobre ele para reforçar a sua espera, mas se seria
suportar o peso do meu corpo eu não sabia.
Pode ser mal apanhado na beira muito externa do telhado, para que, como o meu corpo
balançou no final da alça seria escorregar e lançar-me ao pavimento uma
mil metros abaixo.
Hesitei um instante, e em seguida, liberando minha compreensão sobre o ornamento de apoio, que eu
oscilado para o espaço no final da tira.
Muito abaixo de mim estava nas ruas iluminado, as calçadas duras, e da morte.
Houve um empurrão pouco no topo do beiral de apoio, e um escorregamento desagradável,
rangido que me fez frio, com a apreensão, em seguida, pegou o gancho e eu
era seguro.
Escalando rapidamente no ar Eu segurei a extremidade dos beirados e chamou-me para a superfície
do telhado acima.
Como eu ganhei os meus pés fui confrontado pela sentinela de plantão, no focinho de cuja
revólver encontrei-me olhando. "Quem é você e de onde você veio?", Ele
chorei.
"Eu sou um escoteiro do ar, amigo, e muito perto de um morto, por apenas por um mero acaso eu
escapou de cair para a avenida a seguir, "eu respondi.
"Mas como você veio em cima do telhado, o homem?
Ninguém tem desembarcado ou sobem do edifício para a última hora.
Rápido, explique-se, ou eu chamo o guarda. "
"Olha aqui, de sentinela, e você verá como eu vim e como fechar a barba eu tinha que
não chegando a todos, "eu respondi, voltando-se para a borda do telhado, onde, vinte
metros abaixo, no final da minha pulseira, pendurou todos os meus armas.
O sujeito, sob impulso de curiosidade, entrou para o meu lado e para sua ruína, por
como ele se inclinou a ponto sobre o beiral do telhado Eu segurei ele pelo pescoço e sua pistola
braço e jogou-o fortemente para o telhado.
A arma caiu de suas mãos e meus dedos sufocado seu grito para tentativa de
assistência.
Eu engasguei e amarrou-o e depois pendurou-o sobre a borda do telhado como eu tinha
pendurou alguns momentos antes.
Eu sabia que seria pela manhã, antes que ele fosse descoberto, e eu precisava o tempo todo
que eu poderia ganhar.
Vestindo a minha armadilhas e armas, corri para o alpendre, e logo teve a ambos os meus
máquina e Kantos Kan.
Fazendo sua rápida atrás de meu Eu comecei o meu motor, e deslizando sobre a borda do
telhado eu mergulhou para as ruas da cidade muito abaixo do avião habitualmente ocupados
pela patrulha aérea.
Em menos de um minuto eu estava resolver com segurança sobre o telhado do nosso apartamento ao lado do
espantado Kantos Kansas
Eu não perdeu tempo em explicar, mas mergulhou imediatamente em uma discussão sobre os nossos planos
para o futuro imediato.
Foi decidido que eu estava a tentar fazer, enquanto Hélio Kantos Kan foi para entrar no
palácio e expedição Sab Than. Se for bem sucedido, ele foi, então, para me seguir.
Ele colocou minha bússola para mim, um dispositivo pequeno inteligente que permanecerá firmemente fixos
sobre qualquer ponto na superfície da Barsoom, e oferecendo cada despedida outros nós
subiram juntos e correu na direção do
palácio que estava na rota que devo tomar para chegar Hélio.
Quando nos aproximamos da torre de alta tiro uma patrulha de cima para baixo, lançando sua perfuração
holofote completa sobre o meu artesanato, e uma voz bradou um comando para parar, seguindo
com um tiro que eu não prestava atenção ao seu granizo.
Kantos Kan caiu rapidamente na escuridão, enquanto eu me levantava de forma constante e em
velocidade incrível correu pelo céu marciano seguido por uma dúzia de escoteiros do ar-
ofício que se juntou à perseguição, e
mais tarde por um cruzador rápido carregando uma centena de homens e uma bateria de canhões de disparo rápido.
Torcendo e virando a minha pequena máquina, agora subindo e caindo agora, eu consegui
iludir sua busca de luzes solo na maioria das vezes, mas eu também estava perdendo por essas
táticas, e então eu decidi perigo
tudo em um curso reto-away e deixar o resultado para o destino ea velocidade de
minha máquina.
Kantos Kan havia me mostrado um truque de alavancagem, que é conhecida apenas para a marinha de Hélio,
que aumentou consideravelmente a velocidade de nossas máquinas, de modo que eu tinha certeza que eu poderia
distância que me perseguem, se eu pudesse evitar seus projéteis por alguns momentos.
Como eu velozmente pelos ares o barulho de balas em torno de mim me convenceu de que
só por um milagre eu poderia escapar, mas a sorte estava lançada, e jogando em velocidade máxima Eu
correu um curso em linha reta em direção a Hélio.
Aos poucos, deixei o meu perseguidores mais para trás, e eu estava apenas
felicitando-me em sorte a minha fuga, quando um tiro bem dirigido a partir do cruzador
explodiu na proa da minha pequena embarcação.
A concussão quase virou-la, e com um mergulho doentio que ela hurtled
para baixo, através da noite escura.
Até onde eu caí antes de eu recuperou o controle do avião eu não sei, mas devo ter
foi muito próximo ao chão quando comecei a subir novamente, como eu ouvi claramente
os gritos dos animais abaixo de mim.
Subir novamente eu fiz a varredura dos céus para que me perseguem, e finalmente fazer a sua
luzes muito atrás de mim, vi que eles estavam de pouso, evidentemente em busca de mim.
Não até que as luzes não eram mais perceptíveis que atrevo-me a piscar o meu
pequena lâmpada sobre a minha bússola, e depois que eu encontrei para minha consternação que um fragmento
do projétil destruir totalmente o meu único guia, bem como o meu velocímetro.
Era verdade que eu poderia seguir as estrelas na direção geral de Hélio, mas sem
saber a localização exata da cidade ou a velocidade em que eu estava viajando meu
chances de encontrá-lo foram slim.
Hélio fica a mil quilômetros a sudoeste de Zodanga, e com a minha bússola intacta eu
deveria ter feito a viagem, salvo acidentes, entre quatro e cinco horas.
Como se viu, no entanto, de manhã encontrei-me de velocidade em uma vasta extensão de mar morto
fundo, depois de quase seis horas de vôo contínuo em alta velocidade.
Atualmente uma grande cidade mostraram abaixo de mim, mas não foi Hélio, como que por si só de todos os
Metrópoles Barsoomian consiste em dois imensos circular sobre cidades muradas
75 milhas de distância e teria
sido facilmente distinguível da altitude em que eu estava voando.
Acreditando que eu tinha chegado muito longe para o norte e oeste, voltei-me para trás em um
direção sudeste, passando durante a manhã várias outras grandes cidades, mas
nenhum parecido com a descrição que Kantos Kan tinha me dado de Hélio.
Além da formação de gêmeos da cidade de Hélio, outra característica distintiva é
as duas imensas torres, uma de escarlate vívido subindo quase uma milha para o ar
do centro de uma das cidades, enquanto
o outro, de amarelo brilhante e da mesma altura, as marcas de sua irmã.
CAPÍTULO XXIV ALCATRÕES TARKAS encontra um amigo
Sobre o meio-dia Passei baixo sobre uma grande cidade morta de Marte antigo, e como eu desnatado fora
através da planície para além Eu vim em cheio sobre vários milhares de guerreiros verdes envolvidas em
uma terrível batalha.
Mal eu tinha visto eles do que uma saraivada de tiros foi dirigida a mim, e com a
precisão quase infalível de seu objetivo meu ofício pouco se instantaneamente um naufrágio em ruínas,
afundamento de forma irregular para o chão.
Eu caí quase que diretamente no centro do combate feroz, entre os guerreiros que não tinha
visto a minha abordagem tão ocupados estavam empenhados na vida e as lutas de morte.
Os homens estavam lutando a pé, com longa espadas, enquanto um tiro ocasional de um
sharpshooter na periferia do conflito seria derrubar um guerreiro que
talvez por um instante separar-se da *** emaranhados.
Como minha máquina afundou entre eles eu percebi que era lutar ou morrer, com boas chances
de morrer, em qualquer caso, e assim bati no chão com a espada traçada longo pronto para
defender-me como pude.
Eu caí ao lado de um enorme monstro que estava envolvido com três antagonistas, e como eu
olhou para o rosto feroz, cheio da luz de batalha, eu reconheci Tars Tarkas
o Thark.
Ele não me viu, como eu estava um pouco atrás dele, e só então os três guerreiros
opondo-lhe, ea quem eu reconheci como Warhoons, cobrado simultaneamente.
O sujeito poderoso fez um rápido trabalho de um deles, mas em recuar para outro
empuxo que ele caiu sobre um corpo morto para trás e foi para baixo e à mercê de seus inimigos
em um instante.
Rápido como um relâmpago que estavam sobre ele, e Tarkas Tars teria sido recolhido a seu
pais em pouco tempo se não tivesse surgido antes de seu corpo prostrado e engajados sua
adversários.
Eu tinha contabilizado um deles quando o Thark poderoso recuperou seus pés e rapidamente
resolvido o outro.
Ele me deu um olhar e um leve sorriso tocou os lábios sombrio como, tocando os meus
ombro, disse ele,
"Seria difícil de reconhecê-lo, John Carter, mas não há nenhum outro mortal em cima
Barsoom que teria feito o que você tem para mim.
Eu acho que eu aprendi que não existe tal coisa como a amizade, meu amigo. "
Ele não disse mais nada, nem havia oportunidade, para o Warhoons estavam se aproximando de nós,
e, juntos, lutaram, ombro a ombro, durante todo esse tempo, quente
tarde, até que a maré da batalha virou
eo restante da horda feroz Warhoon caiu sobre os seus thoats, e fugiu para o
a escuridão crescente.
Dez mil homens tinham sido engajados nessa luta ***ânica, e sobre o campo de
batalha leigos três mil mortos. Nenhum dos lados pediu ou deu trimestre, nem
eles tentam tomar prisioneiros.
Em nosso retorno à cidade após a batalha que tínhamos ido diretamente para Tars Tarkas '
trimestres, em que eu fui deixado sozinho enquanto o cacique participou do conselho habitual
que segue imediatamente um compromisso.
Enquanto eu me sentei aguardando o retorno do guerreiro verde ouvi algo se mover em um
apartamento ao lado, e como eu olhei lá em cima, de repente correram sobre mim um enorme e
criatura horrenda que me deu para trás
sobre a pilha de sedas e peles em que eu tinha sido reclináveis.
Foi Woola - Woola, fiel amoroso.
Ele tinha encontrado seu caminho de volta para Thark e, como Tars Tarkas me contou mais tarde, tinha ido
imediatamente para meus aposentos antigos onde ele tinha tomado a sua patética e aparentemente
assistir sem esperanças para o meu retorno.
"Tal Hajus sabe que você está aqui, John Carter", disse Tars Tarkas, em seu retorno
quartos a partir de jeddak; "Sarkoja viu e reconheceu como estávamos voltando.
Tal Hajus ordenou-me a trazê-lo antes dele hoje à noite.
Eu tenho dez thoats, John Carter, você pode fazer sua escolha entre eles, e eu
irá acompanhá-lo para o próximo canal que leva a Hélio.
Tarkas alcatrões pode ser um guerreiro cruel verde, mas ele pode ser um amigo também.
Vem, que devemos começar. "" E quando você retornar Tarkas, Tars? "
Eu perguntei.
"O calots selvagens, possivelmente, ou pior," ele respondeu.
"A menos que eu deveria chance de ter a oportunidade que me esperou tanto tempo de
lutando com Hajus Tal. "
"Nós vamos ficar, Tarkas Tars, e ver Hajus Tal hoje à noite.
Você não deve sacrificar-se, e pode ser que esta noite você pode ter a chance
você espera. "
Ele se opôs veementemente, dizendo que Hajus Tal voava freqüentemente em ataques selvagens de paixão
no mero pensamento do golpe eu tinha lhe dado, e que se alguma vez ele colocou as mãos
sobre mim, seria submetido à mais horríveis torturas.
Enquanto comíamos eu repeti a Tarkas Tars a história que me contou Sola
que a noite no fundo do mar durante a marcha para Thark.
Ele disse, mas pouco, mas grandes músculos do seu rosto trabalhado em paixão e em agonia
a lembrança dos horrores que tinha sido lançada sobre a única coisa que ele já tinha
amado em todos os seus frio, a existência cruel, terrível.
Ele não hesitou quando eu sugeri que fôssemos antes Hajus Tal, apenas dizendo que ele
gostaria de falar com Sarkoja primeiro.
A seu pedido eu o acompanhei a seus aposentos, eo olhar de ódio venenoso
ela lançar sobre mim era recompensa suficiente para quase qualquer infortúnio futuro, esta
retorno acidental à Thark poderia me trazer.
"Sarkoja", disse Tars Tarkas ", 40 anos atrás você era instrumental em trazer
a tortura e morte de uma mulher chamada Gozava.
Acabo de descobrir que o guerreiro que amava aquela mulher teve conhecimento de sua parte
na transação.
Ele não pode matá-lo, Sarkoja, não é nosso costume, mas não há nada para impedi-lo
amarrando uma das extremidades uma cinta sobre o seu pescoço ea outra extremidade a uma thoat selvagens, apenas
para testar sua aptidão para sobreviver e ajudar a perpetuar a nossa raça.
Tendo ouvido dizer que ele faria isso no dia seguinte, eu pensei que só o direito de alertar
você, porque eu sou um homem justo.
Iss o rio é uma peregrinação, mas curto, Sarkoja.
Venha, John Carter. "As Sarkoja manhã seguinte tinha ido embora, nem foi
ela já viu depois.
Em silêncio, apressou-se ao palácio do jeddak, onde fomos imediatamente admitiu
à sua presença, na verdade, ele mal podia esperar para me ver e foi ereto em cima
sua plataforma glowering na entrada como eu vim dentro
"Strap-lo a este pilar", ele gritou. "Vamos ver quem é atreve a greve dos
poderoso Hajus Tal.
Aqueça a ferros, com minhas próprias mãos eu queimar os olhos de sua cabeça que ele não pode
poluir a minha pessoa com o seu olhar vil. "
"Chieftains de Thark", eu chorei, voltando-se para o conselho montado e ignorando Tal
Hajus: "Eu tenho sido um chefe entre vós, e hoje eu tenho lutado para Thark ombro a
ombro com seu maior guerreiro.
Você me deve, pelo menos, uma audição. Eu ganhei muito mais que hoje.
Você pretende ser apenas pessoas - "" Silence ", rugiu Tal Hajus.
"Mordaça a criatura e prendê-lo como eu comando".
"Justiça, Hajus Tal", exclamou Lorquas Ptomel.
"Quem é você deixar de lado os costumes de idades entre os Tharks".
"Sim, a justiça!" Ecoou uma dúzia de vozes, e assim, enquanto Hajus Tal fumed e espuma, eu
continuou.
"Vocês são um povo valente e você ama a bravura, mas onde estava o seu poderoso jeddak
durante os combates de hoje? Eu não o vi no meio da batalha;
ele não estava lá.
Ele rasga as mulheres e crianças indefesas pouco em seu covil, mas como recentemente
um de vocês vê-lo lutar com os homens? Por que, eu mesmo, um anão ao lado dele, derrubadas
ele com um único golpe de meu punho.
É de tal forma que a sua Tharks jeddaks?
Lá está ao meu lado agora um Thark grande, um poderoso guerreiro e um homem nobre.
Caciques, como sons, Tarkas Tars, Jeddak de Thark? "
Um rugido de profundidade toned aplausos saudou esta sugestão.
"É, mas permanece para este conselho para comandar, e Hajus Tal deve provar sua
aptidão para governar.
Se fosse um homem corajoso que iria convidar Tarkas Tars para combater, pois ele não o ama,
Tal Hajus mas tem medo; Hajus Tal, seu jeddak, é um covarde.
Com minhas mãos eu poderia matá-lo, e ele sabe disso. "
Depois que eu havia deixado tenso silêncio, enquanto todos os olhos estavam fixos em cima Hajus Tal.
Ele não falar ou se mover, mas o verde manchada do seu rosto ficou lívido, e
a espuma congelou nos lábios.
"Tal Hajus", disse Lorquas Ptomel com uma voz fria e dura, nunca ", em minha longa vida eu
visto um jeddak do Tharks tão humilhada. Não poderia ser, mas uma resposta a esta
acusação.
Vamos esperar isso. "Hajus E ainda ficou Tal como se
eletrificada.
"Chieftains", continuou Lorquas Ptomel, "é o jeddak Hajus, Tal, provar sua
aptidão para governar Tarkas Tars? "
Havia vinte chefes sobre a tribuna, e vinte espadas brilhou em alta
assentimento. Não havia alternativa.
Esse decreto foi final, e assim Hajus Tal desembainhou sua espada longa e avançada para atender
Tarkas alcatrões.
O combate foi logo mais, e, com o pé sobre o pescoço do monstro morto,
Alcatrões Tarkas tornou jeddak entre os Tharks.
Seu primeiro ato foi para me tornar um chefe de pleno direito com o Rank que eu tinha ganhado pelo meu
combate as primeiras semanas do meu cativeiro entre eles.
Vendo a disposição favorável dos guerreiros para Tarkas Tars, bem como
para mim, agarrei a oportunidade para recrutá-las para a minha causa contra Zodanga.
Eu disse Tars Tarkas a história de minhas aventuras, e em poucas palavras tiveram
explicou-lhe o pensamento que eu tinha em mente.
"John Carter fez uma proposta", disse ele, dirigindo-se ao conselho ", que reúne-se com
a minha sanção. Vou colocá-lo para você brevemente.
Dejah Thoris, a princesa de Hélio, que foi nosso prisioneiro, é agora detida pelo jeddak
de Zodanga, cujo filho ela deve casar para salvar seu país da devastação nas mãos
das forças Zodangan.
"John Carter sugere que resgatá-la e devolvê-la a Hélio.
O loot de Zodanga seria magnífico, e eu tenho pensado muitas vezes que se tivéssemos um
aliança com o povo de Hélio poderíamos obter uma garantia suficiente de sustento
para nos permitir aumentar o tamanho e
freqüência de eclosões nosso, e assim tornar-se, sem dúvida, supremo entre os homens verdes
de todos os Barsoom. O que você diria? "
Foi uma chance de lutar, uma oportunidade de pilhagem, e eles subiram para a isca como um
truta salpicada a uma mosca.
Para Tharks estavam loucamente entusiasmado, e antes de mais meia hora tinha passado
twenty mensageiros montados foram excesso de velocidade em todo fundo do mar morto para chamar as hordas
juntos para a expedição.
Em três dias estávamos em marcha na direção Zodanga, cem mil forte, como
Alcatrões Tarkas tinha sido capaz de recorrer aos serviços de três hordas menores na
promessa do loot grande Zodanga.
À frente da coluna eu montei ao lado do grande Thark enquanto nos saltos da minha montagem
trotou Woola minha amada.
Viajamos inteiramente pela noite, momento a nossa marcha para que acamparam durante o dia no
cidades desertas, onde, mesmo com os animais, todos nós fomos mantidos fechados durante o
horas do dia.
Em marcha Tars Tarkas, através de sua notável capacidade e sentido de Estado,
recrutou mais 50 mil guerreiros de hordas diversas, de modo que, 10 dias depois
estabelecidos paramos à meia-noite fora do
cidade murada grande Zodanga, 150000 forte.
A força de combate e eficiência dessa horda de monstros ferozes verde foi
equivalente a dez vezes o seu número de homens vermelhos.
Nunca na história da Barsoom, Tars Tarkas me disse, tinha uma força de verde
guerreiros marcharam para a batalha juntos.
Foi uma tarefa monstruosa para manter até mesmo uma aparência de harmonia entre eles, e foi
uma maravilha para mim que ele conseguiu los para a cidade sem uma poderosa batalha entre si.
Mas à medida que se aproximava Zodanga suas querelas pessoais foram submersas por sua maior
ódio pelos homens vermelhos, e especialmente para o Zodangans, que durante anos travou uma
implacável campanha de extermínio contra
os homens verdes, direcionando uma atenção especial para despojar suas incubadoras.
Agora que estávamos antes Zodanga a tarefa de obter a entrada para a cidade incumbe a
mim, e Tars dirigir Tarkas para manter suas forças em duas divisões fora do alcance da voz de
da cidade, com cada divisão em frente a um
porta grande, tomei vinte guerreiros desmontou e se aproximou de um dos pequenos
portões que atravessou as paredes em intervalos curtos.
Estas portas não têm guarda regular, mas estão cobertos por sentinelas, que patrulham a avenida
que circunda a cidade apenas dentro dos muros como a nossa patrulha da polícia metropolitana
suas batidas.
As paredes são de Zodanga 75 pés de altura e 50 pés de espessura.
Eles são construídos de enormes blocos de carborundum, ea tarefa de entrar no
cidade parecia, ao meu escolta de guerreiros verdes, uma impossibilidade.
Os companheiros que haviam sido detalhadas para me acompanhar eram de um dos menores
hordas, e por isso não me conhecem.
Colocação de três deles com o rosto para a parede e os braços bloqueado, mandei dois
mais para montar os seus ombros, e um sexto eu pedi para subir sobre os ombros
dos dois superiores.
A cabeça do guerreiro superior torres com mais de quarenta metros do chão.
Desta forma, com dez guerreiros, eu construí uma série de três etapas a partir do solo para
os ombros do homem superior.
Em seguida, a partir de uma distância curta atrás deles eu corri rapidamente para cima de uma camada para a
seguinte, e com um final vinculado a partir do ombros largos dos mais altos do que eu segurava o topo
da grande muralha e silenciosamente chamou-me a sua vasta linha.
Depois me arrastou seis comprimentos de couro a partir de um número igual de meus guerreiros.
Estes comprimentos que tínhamos anteriormente fixados juntos, e passar um fim à
guerreiro superior Baixei a outra extremidade com cautela sobre o lado oposto da
parede em direção a avenida abaixo.
Ninguém estava à vista, assim, reduzir-me ao fim da minha pulseira de couro, eu deixei cair o
restantes 30 pés para a calçada abaixo.
Eu havia aprendido com Kantos Kan o segredo de abrir essas portas, e em outro momento
meus vinte combatentes grande estava dentro da cidade condenada de Zodanga.
Eu encontrei a minha alegria que eu tinha entrado no limite inferior do palácio enorme
motivos.
O edifício em si mostrou à distância um brilho de luz gloriosa, e na
instante em que determinada a liderar um destacamento de guerreiros diretamente dentro do palácio
em si, enquanto o saldo do grande
horda estava atacando o quartel da soldadesca.
Despachando um dos meus homens para Tarkas Tars para um detalhe de cinqüenta Tharks, com palavra de
minhas intenções, eu pedi dez guerreiros para capturar e abrir um dos grandes portões
enquanto que com os nove restantes tomei o outro.
Estávamos a fazer o nosso trabalho em silêncio, nenhum tiro fosse disparado e sem avanço geral
feito até que eu tinha chegado ao palácio com a minha Tharks cinqüenta.
Nossos planos trabalhou para a perfeição.
Os dois sentinelas que nos conhecemos foram despachados para seus pais sobre os bancos dos perdidos
mar de Korus, e os guardas em ambos os portões seguia em silêncio.
>
-CAPÍTULO XXV O saque de ZODANGA
Como o grande portão de onde eu estava abriu minha Tharks cinqüenta, liderado por Tars Tarkas
si mesmo, montou-se sobre a sua thoats poderoso. Levei-os para as paredes do palácio, que eu
negociados facilmente sem ajuda.
Uma vez lá dentro, no entanto, o portão me deu problemas consideráveis, mas finalmente foi
recompensado por ver-lhe o balanço sobre suas dobradiças enorme, e logo à minha acompanhante foi feroz
atravessando os jardins do jeddak de Zodanga.
Quando nos aproximamos do palácio eu podia ver através das grandes janelas do primeiro
piso na sala de audiências brilhantemente iluminada de Than Kosis.
Imensa sala estava cheia de nobres e suas mulheres, como se alguns importantes
função estava em andamento.
Não havia um guarda à vista sem o palácio, devido, eu presumo, ao fato de que
as muralhas da cidade e do palácio foram considerados inexpugnáveis, e assim que cheguei perto e olhou
dentro de si.
Em uma extremidade da câmara, mediante maciça tronos de ouro incrustado com diamantes, sentou-se
Que Kosis e sua consorte, cercado por oficiais e dignitários de Estado.
Diante deles estendia-se um corredor largo forrado de cada lado com soldados, e como eu
olhei lá entrou neste corredor na outra extremidade do corredor, a cabeça de uma procissão
que avançou para o pé do trono.
Primeiro, marcharam quatro oficiais da Guarda jeddak de carregando uma enorme salva de
que repousava, sobre uma almofada de seda escarlate, uma grande corrente de ouro com um colar
e cadeado em cada extremidade.
Diretamente atrás desses oficiais vieram outros quatro carregando uma bandeja de similares que
apoiou os ornamentos magníficos de um príncipe e princesa da casa reinante
de Zodanga.
Aos pés do trono estas duas partes separadas e parou, encarando um ao outro no
lados opostos do corredor.
Então veio dignitários mais, e os oficiais do palácio e do exército, e
finalmente, duas figuras completamente abafado em seda escarlate, portanto, não que uma característica da
ou era discernível.
Estes dois pararam ao pé do trono, em frente do que Kosis.
Quando o saldo da procissão tinha entrado e assumiu suas estações do que
Kosis abordou o casal em pé diante dele.
Eu não conseguia ouvir suas palavras, mas em breve dois oficiais avançados e removeu o
escarlate manto de uma das figuras, e vi que Kantos Kan havia falhado em sua
missão, pois foi Sab Than, Prince of Zodanga, revelou que estava diante de mim.
Kosis que agora tomou um conjunto de ornamentos de uma das bandejas e colocado uma das
os colares de ouro ao pescoço de seu filho, surgindo o jejum cadeado.
Depois de mais algumas palavras dirigidas aos Sab do que ele se virou para a outra figura, a partir de
que os oficiais agora removido as sedas que cercavam, revelando a minha agora
compreender vista Dejah Thoris, princesa de Helium.
O objeto da cerimônia ficou claro para mim, em outro momento Dejah Thoris seria
juntou-se uma eternidade para o Príncipe da Zodanga.
Foi uma cerimônia impressionante e bonito, eu presumo, mas para mim parecia
a visão mais diabólica que eu já tinha assistido, e como os ornamentos foram
ajustado sobre a sua bela figura e sua
colar de ouro se abriu nas mãos de Than Kosis eu levantei a minha espada longa acima da minha
cabeça, e, com o punho pesado, eu quebrado o vidro da grande janela e saltou
no meio da assembléia atônito.
Com um salto eu estava nos degraus da plataforma ao lado do que Kosis, e como ele ficou
rebitado com surpresa que eu trouxe a minha espada longa para baixo sobre a corrente de ouro que
ter ligado Dejah Thoris para outro.
Em um instante tudo era confusão; mil espadas desembainhadas me ameaçado de todos os lados,
Sab e do que saltou em cima de mim com um punhal de jóias que ele tinha tirado de seu nupcial
ornamentos.
Eu poderia tê-lo matado tão facilmente como eu poderia uma mosca, mas o costume milenar de
Barsoom ficou minha mão, e segurando seu pulso como a adaga voou em direção ao meu coração Eu
segurou-o, como se em um torno e com a minha
espada longa apontou para a extremidade do corredor.
"Zodanga caiu", eu chorei. "Olhe!"
Todos os olhos se voltaram na direção que eu tinha indicado, e lá, forjando através do
portais da entranceway montou Tars Tarkas e aos seus cinqüenta guerreiros em sua grande
thoats.
Um grito de alarme e espanto rompeu com o assemblage, mas nenhuma palavra de temor, e em um
momento os soldados e nobres de Zodanga lançavam-se sobre o avanço
Tharks.
Sab do que empurrar de cabeça a partir da plataforma, eu desenhei Dejah Thoris ao meu lado.
Por trás do trono era uma porta estreita e neste Kosis que agora estava em frente de mim,
elaborado com a espada longa.
Em um instante estávamos envolvidos, e não encontrei antagonista dizer.
À medida que circulavam sobre a plataforma ampla do que eu vi Sab correndo os degraus para auxiliar sua
pai, mas, como ele ergueu a mão para golpear, Dejah Thoris surgiu diante dele e
então minha espada encontrou o ponto que fez Sab do que jeddak de Zodanga.
Como seu pai rolou morto sobre o chão do novo jeddak rasgou-se livre de Dejah
Compreender Thoris ', e novamente nós enfrentamos uns aos outros.
Ele logo foi acompanhado por um quarteto de oficiais, e, com as costas contra uma
trono de ouro, eu lutei, mais uma vez para Dejah Thoris.
Eu estava muito pressionado para me defender e ainda não derrubar Sab do que e, com ele, o meu
última chance de vencer a mulher que eu amava.
Minha lâmina estava balançando com a rapidez do relâmpago, como eu procurou desviar os impulsos
e os cortes dos meus adversários.
Eu tinha dois desarmado, e um foi para baixo, quando vários outros correram para a ajuda de seus novos
régua, e para vingar a morte do velho. À medida que avançavam houve gritos de "O
mulher!
A mulher! Greve-la, é sua trama.
Matá-la! Matá-la! "
Chamando a Dejah Thoris para obter atrás de mim eu trabalhei minha maneira para a entrada pouco
parte de trás do trono, mas os policiais perceberam as minhas intenções, e três deles
surgiu atrás de mim e bloqueou as minhas chances
para ganhar uma posição onde eu poderia ter defendido Dejah Thoris contra qualquer exército de
espadachins.
O Tharks estavam tendo as mãos cheias no centro da sala, e eu comecei a
perceber que nada menos que um milagre poderia salvar Dejah Thoris e eu, quando eu
viu Tarkas Tars crescente no meio da multidão de pigmeus que fervilhavam sobre ele.
Com um balanço de sua espada longa poderoso ele colocou uma dúzia de cadáveres a seus pés, e assim ele
cavaram um caminho antes dele, até em outro momento, ele estava sobre a plataforma ao lado
me, lidar direito morte e destruição e à esquerda.
A bravura dos Zodangans foi inspiradora, não uma tentativa de fuga, e
quando a luta deixou foi porque Tharks só permaneceu vivo na grande
hall, além Dejah Thoris e eu.
Sab do que jazia morto ao lado de seu pai, e os cadáveres da flor de Zodangan
nobreza e cavalaria cobria o chão do matadouro sangrento.
Meu primeiro pensamento quando a batalha havia terminado era para Kantos Kan, e deixando Dejah
Thoris encarregado de Tars Tarkas tomei uma dúzia de guerreiros e apressou-se para as masmorras
abaixo do palácio.
Os carcereiros tinham toda a esquerda para juntar os lutadores na sala do trono, portanto, procurado
a prisão do labirinto sem oposição.
Eu chamei o nome Kantos Kan em voz alta em cada novo corredor e compartimento e, finalmente, eu
foi recompensado por ouvir uma resposta fraca. Guiado pelo som, logo encontrou
desamparados em um recesso escuro.
Ele ficou muito feliz ao ver-me, e saber o significado da luta, ecos fracos de
que havia atingido sua cela na prisão.
Ele me disse que a patrulha aérea tinha capturado antes que ele atingiu a torre alta da
palácio, para que ele não tinha sequer visto Sab Than.
Descobrimos que seria inútil tentar cortar as barras e as correntes
que mantiveram prisioneiro, por isso, por sua sugestão voltei para procurar os corpos
no andar de cima para as chaves para abrir os cadeados da cela e de suas correntes.
Felizmente entre os primeiros examinei eu encontrei seu carcereiro, e logo tivemos Kantos
Kan conosco na sala do trono.
Os sons dos disparos pesados, misturados com gritos e choros, veio até nós a partir da
ruas da cidade, e Tarkas Tars apressou-se para dirigir a luta sem.
Kantos Kan acompanhou-o a atuar como guia, os guerreiros verdes de iniciar uma profunda
busca do palácio para Zodangans outros e para saquear e Dejah Thoris e eu estávamos
deixado sozinho.
Ela tinha afundado em um dos tronos de ouro, e quando me virei para ela cumprimentou
me com um sorriso amarelo. "Já houve um homem!", Exclamou ela.
"Eu sei que Barsoom nunca antes visto como o seu.
Pode ser que todos os homens da Terra são como você?
Sozinho, um estranho, caçados, ameaçados, perseguidos, você tem feito em um curto poucos
meses o que em todas as eras passadas de Barsoom nenhum homem jamais fez: juntou as
hordas selvagens do fundo do mar e trouxe
-los a lutar como aliados de um povo vermelho de Marte. "
"A resposta é fácil, Dejah Thoris", respondi sorrindo.
"Não fui eu quem fez isso, foi amor, amor por Dejah Thoris, um poder que iria trabalhar
milagres maiores do que este que você já viu. "Uma espalhou muito lave seu rosto e ela
respondeu:
"Você pode dizer que, agora, John Carter, e eu posso ouvir, porque eu sou livre."
"E mais ainda que tenho a dizer, antes que mais uma vez tarde demais", eu voltei.
"Eu tenho feito muitas coisas estranhas na minha vida, muitas coisas que os homens mais sábios que não
ousaram, mas nunca em meus piores fantasias que eu sonhava em ganhar uma Dejah Thoris
para mim - para nunca sonhei que em
todo o universo habitava uma mulher como a princesa de Helium.
Que você é uma princesa não embaraçar-me, mas que você é você é o suficiente para me fazer
duvidar da minha sanidade mental, como eu lhe pergunto, minha princesa, para ser minha. "
"Ele não precisa ser envergonhado, que tão bem sabia a resposta a seu pedido antes do pedido
foram feitas ", respondeu ela, levantando-se e colocando as mãos sobre meus ombros queridos, e por isso eu
levou-a em meus braços e beijou-a.
E, assim, no meio de uma cidade de conflito selvagem, cheio de alarmes de guerra;
com a morte e destruição colhendo sua safra terrível à sua volta, fez Dejah
Thoris, princesa de Helium, verdadeira filha
de Marte, o deus da guerra, prometem-se em casamento com John Carter, de Gentleman
Virginia.
CAPÍTULO XXVI ATRAVÉS DE MASSACRE DE ALEGRIA
Algum tempo depois Tars Tarkas e Kantos Kan voltou a relatar que tinha sido Zodanga
completamente reduzido.
Suas forças foram inteiramente destruídos ou capturados, e nenhuma resistência ainda era
ser esperado a partir de dentro.
Couraçados várias escaparam, mas havia milhares de navios de guerra e mercantes
sob a guarda de guerreiros Thark.
As hordas menor tinha começado saques e brigando entre si, por isso foi
decidiu que nós coletamos o que os guerreiros poderíamos, o homem como muitos navios que possível, com
Zodangan prisioneiros e para fazer de Hélio, sem mais perda de tempo.
Cinco horas mais tarde, partiu de os telhados dos edifícios doca com uma frota de dois
Cento e cinquenta navios de guerra, levando cerca de cem mil guerreiros verdes,
seguido por uma frota de transportes com a nossa thoats.
Atrás de nós deixamos a cidade atingida nas garras ferozes e brutal de cerca de quarenta
mil guerreiros verdes das hordas menor.
Eles estavam saqueando, assassinando e lutar entre si.
Em uma centena de lugares que tinham aplicado a tocha, e colunas de fumaça densa foram
elevando-se acima da cidade como que para apagar a partir do olho do céu as vistas horríveis
por baixo.
No meio da tarde, avistamos as torres vermelhas e amarelas de Hélio,
e pouco tempo depois, uma grande frota de navios de guerra Zodangan ressuscitou dos campos de
os sitiantes fora da cidade, e avançou ao nosso encontro.
As bandeiras de Hélio tinha sido amarrados de proa a popa de cada uma das nossas naves poderosas,
mas o Zodangans não precisa deste sinal para perceber que éramos inimigos, para o nosso verde
Martian guerreiros abriram fogo sobre eles quase como eles deixaram no chão.
Com a sua pontaria fantástica que arrecadou a frota on-vindo com voleio após
voleio.
As cidades gêmeas de Hélio, percebendo que éramos amigos, enviou centenas de
navios para nos ajudar, e então começou a batalha aérea primeira verdadeira que eu já havia testemunhado.
Os navios que transportam nossos guerreiros verdes foram mantidos circulando acima da disputa
frotas de Hélio e Zodanga, uma vez que as baterias eram inúteis nas mãos do
Tharks que, não tendo qualquer Marinha, não tem habilidade na artilharia naval.
Seu fogo de pequeno braço, no entanto, foi mais eficaz, eo resultado final do
engajamento foi fortemente influenciado, se não totalmente determinada, por sua presença.
No começo as duas forças circulou na mesma altitude, derramando broadside após broadside
um no outro.
Atualmente um grande buraco foi rasgada no casco de uma das embarcações de batalha imensa da
Zodangan acampamento, com uma guinada ela virou-se completamente sobre, as pequenas figuras de sua
tripulação mergulhando, voltando-se e torcer para
o terreno de mil metros abaixo, em seguida, com a velocidade nauseante rasgou depois deles,
quase completamente enterrando-se no barro mole do fundo do mar antigo.
Um grito de exultação selvagem surgiu a partir do esquadrão Heliumite, e com redobrada
ferocidade que caiu sobre a frota Zodangan.
Por uma manobra muito duas das embarcações de Hélio ganhou uma posição acima de suas
adversários, a partir do qual derramou sobre eles a partir de suas baterias bomba quilha um
torrent perfeito de bombas explodindo.
Então, um por um, os navios de guerra de Hélio conseguiu subir acima da Zodangans,
e em um curto espaço de tempo um número de navios de guerra assombrado estavam à deriva
naufrágios desesperada em direção à torre alta escarlate de maior Hélio.
Vários outros tentaram escapar, mas eles logo foram cercados por milhares de
minúsculos insectos individuais e, acima de ambos pendurados um navio de guerra monstro de Hélio pronto para
queda de partes de embarque em seus decks.
Dentro de pouco mais de uma hora a partir do momento em que o vitorioso esquadrão Zodangan
subiu ao nosso encontro do acampamento dos sitiantes a batalha tinha terminado, e os
restantes navios da conquista
Zodangans estavam indo em direção às cidades de Hélio sob tripulações prêmio.
Houve um lado extremamente patético a rendição destes folhetos poderoso, o
resultado de um costume antigo, que exigiu que a entrega deve ser sinalizada pelo
voluntária de mergulhar para a terra do comandante do navio vencido.
Um após o outro os bravos companheiros, mantendo as suas cores de alta acima de suas
cabeças, saltou da arcos altaneiro de seu ofício poderoso para uma morte horrível.
Não até que o comandante de toda a frota tomou a mergulhar com medo, indicando
a rendição dos restantes navios, fez o cessar da luta, e os inúteis
sacrifício de homens corajosos chegam ao fim.
Nós agora sinalizou o carro-chefe da Marinha Hélio de abordagem, e quando ela estava dentro
saudando distância gritei que tinha a princesa Dejah Thoris a bordo, e
que queria transferi-la para o
carro-chefe que ela poderia ser tomada imediatamente para a cidade.
Como a importação completa do meu anúncio trazia em cima deles um grande clamor surgiu a partir da
decks de o carro-chefe, e um momento depois, as cores da princesa de Helium quebrou
de cem pontos sobre os seus trabalhos superior.
Quando os outros navios da esquadra pegou o significado dos sinais flashed
eles pegaram a aclamação selvagem e desfraldou suas cores na reluzente
luz solar.
O carro-chefe abateu sobre nós, e como ela balançava graciosamente para o nosso lado e tocou uma
oficiais dúzia saltou em cima de nossas plataformas.
Como seu olhar atônito caiu sobre as centenas de guerreiros verdes, que agora veio
diante dos abrigos lutando, pararam espantados, mas na visão de Kantos Kan,
que avançaram para enfrentá-los, eles vieram para a frente, crowding sobre ele.
Dejah Thoris e eu então avançada, e eles não tinham olhos para que não seja seu.
Ela os recebeu graciosamente, chamando cada um pelo nome, pois eram homens de alta no
estima e serviços de seu avô, e ela sabia bem.
"Põe as mãos sobre o ombro de John Carter", ela disse a eles, voltando-se para
me ", o homem a quem deve a sua princesa Hélio, bem como a sua vitória hoje."
Eles foram muito gentis comigo e disse muitos tipos e as coisas de cortesia, mas
o que parecia impressioná-los mais era que eu tinha ganho o auxílio do Tharks feroz na minha
campanha pela libertação de Dejah Thoris, eo alívio de Hélio.
"Você deve seus agradecimentos mais do que a outro homem para mim", eu disse, "e aqui está ele; atender
um dos maiores soldados Barsoom e estadistas, Tars Tarkas, Jeddak de Thark ".
Com a mesma cortesia polido que marcaram sua maneira para mim eles estenderam
suas saudações ao Thark grande, nem, para minha surpresa, ele estava muito atrás deles em
facilidade de rolamento ou no discurso cortês.
Apesar de não ser uma corrida tagarela, a Tharks são extremamente formal, e suas formas emprestam
-se surpreendentemente bem aos costumes digna e cortês.
Dejah Thoris foi a bordo do carro-chefe, e foi muito colocar para fora que eu não seguiria,
mas, como eu expliquei a ela, a batalha estava ganha, mas em parte; ainda tínhamos a terra
forças do cerco a Zodangans
conta, e eu não deixaria Tarkas Tars até que tinha sido realizado.
O comandante das forças navais de Hélio prometeu mandar os exércitos de
Hélio ataque da cidade em conjunto com o nosso ataque terra, e assim os vasos
separados e Dejah Thoris foi tido em
triunfo de volta à corte de seu avô, Tardos Mors, Jeddak de Hélio.
Na distância leigos nossa frota de transportes, com o thoats do verde
guerreiros, onde permaneceram durante a batalha.
Sem desembarcadouros que era para ser uma questão difícil para descarregar estas bestas
sobre a planície aberta, mas não havia mais nada para ele, e então colocamos para fora para um ponto
cerca de dez milhas da cidade e começou a tarefa.
Era necessário diminuir os animais até o chão em slings e este trabalho ocupados
o restante do dia e metade da noite.
Duas vezes fomos atacados por partes de Zodangan cavalaria, mas com pouca perda,
no entanto, e após a escuridão desligar eles se retiraram.
Tão logo a garganta passado foi descarregado Tarkas Tars deu a ordem para avançar, e em
três partidos que rastejou sobre o arraial Zodangan do norte, o sul eo
leste.
Cerca de uma milha a partir do acampamento principal que encontramos os seus postos avançados e, como havia sido
prearranged, aceite isso como o sinal para carga.
Com selvagens, gritos ferozes e em meio a gritos de batalha nasty-enfurecido thoats nós
abateu sobre o Zodangans. Nós não pegá-los dormindo, mas encontrou uma
bem enraizada linha de batalha que enfrentamos.
Vez após vez que foram repelidos até que, em direção ao meio-dia, comecei a temer pelo resultado
da batalha.
O Zodangans numeradas quase um milhão de combatentes, reuniram-se de pólo a pólo,
onde quer que estendeu sua fita-como cursos de água, enquanto pitted contra eles foram
menos de cem mil guerreiros verdes.
As forças de Hélio não tinha chegado, nem poderíamos receber qualquer palavra deles.
Apenas ao meio-dia, ouvimos pesados disparando todos ao longo da linha entre o Zodangans e
as cidades, e então percebemos que o nosso tão necessário reforços havia chegado.
Novamente Tarkas Tars ordenou a carga, e mais uma vez o poderoso thoats deu sua
riders terrível contra as muralhas do inimigo.
No mesmo instante, a linha de batalha de Hélio cresceu ao longo dos parapeitos oposto
do Zodangans e em outro momento em que eles estavam sendo esmagados entre duas
mós.
Nobremente lutaram, mas em vão.
A planície antes que a cidade tornou-se uma verdadeira balbúrdia ere a última Zodangan
rendido, mas, finalmente, a carnificina cessaram, os prisioneiros foram levados de volta para
Hélio, e entramos na maior cidade
portas, uma enorme procissão triunfal de heróis conquistadores.
O largas avenidas foram alinhadas com as mulheres e crianças, entre os quais estavam os poucos homens
cujas funções exigiu que eles permaneçam na cidade durante a batalha.
Fomos recebidos com uma rodada de aplausos intermináveis e regado com enfeites de
ouro, platina, prata e jóias preciosas.
A cidade tinha enlouquecido de alegria.
Meu Tharks feroz fez com que o mais selvagem excitação e entusiasmo.
Nunca antes tinha um corpo de guerreiros armados entraram pelos portões verdes de Hélio, e
que vieram agora como amigos e aliados cheio os homens vermelhos com regozijo.
Que os meus serviços pobres para Dejah Thoris tinha-se tornado conhecido do Heliumites foi
evidenciado pelo choro alto do meu nome, e pelas cargas de ornamentos que foram
agarrou-se a mim e minha thoat grande como nós
passou-se as avenidas do palácio, pois mesmo em face da feroz
aparecimento de Woola a população comprimia em torno de mim.
Quando nos aproximamos esse monte magnífico, fomos recebidos por um grupo de oficiais que cumprimentou
nos calorosamente e solicitou que Tars Tarkas e sua jeds com o jeddaks e jeds de
seus aliados selvagens, junto comigo,
desmontar e acompanhá-los para receber de Mors Tardos uma expressão de sua gratidão
para os nossos serviços.
No topo dos grandes passos que antecederam a portais principal do palácio estava o
real do partido, e como chegamos à passos menores um deles desceu para atender
nós.
Ele era um espécime quase perfeito da masculinidade; alto, reto como uma flecha,
soberbamente musculoso e com o transporte e apoio de um governante de homens.
Eu não precisava de ser dito que ele era Tardos Mors, Jeddak de Hélio.
O primeiro membro do nosso partido que ele conheceu foi Tarkas Tars e suas primeiras palavras seladas
para sempre a amizade do novo entre as raças.
"Isso Mors Tardos", disse ele, com sinceridade, "pode reunir o guerreiro maior de vida dos
Barsoom é uma honra inestimável, mas que ele pode pôr a mão no ombro de um
amigo e aliado é um benefício muito maior. "
"Jeddak de Hélio", voltou Tars Tarkas ", manteve-se para um homem de outro mundo
para ensinar os guerreiros verdes de Barsoom o significado da amizade, a ele devemos a
fato de que as hordas de Thark pode
compreendê-lo, para que eles possam apreciar e retribuir os sentimentos de modo
graciosamente expressa. "
Mors Tardos, em seguida, cumprimentou cada um dos jeddaks verde e jeds, e para cada um falou palavras
de amizade e apreço. Quando ele se aproximou de mim ele colocou as duas mãos em cima
meus ombros.
"Bem-vindo, meu filho", disse ele, "que são concedidos, de bom grado, e sem uma palavra de
oposição, a jóia mais preciosa em todas Hélio, sim, em todos os Barsoom, é suficiente
penhor da minha estima. "
Fomos então apresentados ao Mors Kajak, Jed de menor Hélio, e pai de Dejah
Thoris.
Ele havia seguido de perto Mors Tardos e parecia ainda mais afetada pela
reunião do que tinha seu pai.
Ele tentou uma dúzia de vezes para expressar sua gratidão a mim, mas sua voz embargada pela
emoção e ele não podia falar, e ele ainda tinha, como eu estava a aprender mais tarde, uma reputação
para ferocidade e coragem como um lutador
que era notável até mesmo sobre Barsoom guerreira.
Em comum com todas as Hélio adorou sua filha, nem podia pensar que ela
havia escapado sem profunda emoção.
>
-CAPÍTULO XXVII DE ALEGRIA PARA A MORTE
Por dez dias as hordas de Thark e seus aliados selvagens foram festejaram e se divertir,
e, então, carregado com presentes caros e escoltado por dez mil soldados de Hélio
comandado por Mors Kajak, eles começaram a viagem de regresso às suas próprias terras.
O jed de menor Hélio com um pequeno grupo de nobres acompanhou todo o caminho para
Thark para cimentar mais de perto os novos laços de paz e amizade.
Sola também acompanhada Tars Tarkas, seu pai, que antes de todos os seus chefes tinham
reconheceu-a como sua filha.
Três semanas depois, Mors Kajak e seus oficiais, acompanhado por Tarkas Tars e
Sola, voltou em cima de um navio de guerra que haviam sido despachados para Thark buscá-los em
tempo para a cerimônia que fez Dejah Thoris e John Carter um.
Durante nove anos em que servi nos conselhos e lutaram nos exércitos de Hélio como um príncipe
da casa de Mors Tardos.
As pessoas nunca parecia se cansar de heaping honras em cima de mim, e nenhum dia se passou que fez
não trazer alguma nova prova do seu amor para a minha princesa, o incomparável Dejah Thoris.
Em uma incubadora de ouro em cima do telhado de nosso palácio estava uma branca de neve ovo.
Por quase cinco anos dez soldados da guarda do jeddak tinha constantemente se deteve sobre o
ele, e não passava um dia quando eu estava na cidade que Dejah Thoris e eu não ficar
de mãos dadas diante de nossos pequeno santuário
planejamento para o futuro, quando a casca delicada deve quebrar.
Vívidas em minha memória é o retrato da noite passada quando estávamos sentados conversando em baixo
tons do romance estranho que tinha tecido de nossas vidas juntos e desta maravilha
que estava chegando para aumentar a nossa felicidade e cumprir as nossas esperanças.
Na distância vimos a luz brilhante branco de uma aeronave se aproximando, mas nós
anexado nenhum significado especial para tão comuns visão.
Como um raio que correu em direção a Hélio até a sua própria velocidade do bespoke
incomuns.
Piscar os sinais que proclamou que um portador de expedição para o jeddak, que circulou
impacientemente à espera do barco de patrulha tardia que deve comboio para o cais do palácio.
Dez minutos depois que ele tocou no palácio uma mensagem me chamou para a câmara do conselho,
o que eu achei o preenchimento com os membros desse corpo.
Na plataforma elevada do trono foi Mors Tardos, andando para trás e para frente com
tenso-drawn face. Quando todos estavam em seus lugares ele virou
para nós.
"Esta manhã", disse ele, "a palavra atingiu a vários governos de que o Barsoom
guardião da planta-atmosfera tinha feito nenhum relatório sem fio para dois dias, nem tinha
chama quase incessante sobre ele a partir de um
pontuação de capitais provocou um sinal de resposta.
"Os embaixadores de outras nações nos pediu para levar o assunto em mãos e acelerar
o guardião assistente para a planta.
Todos os dias milhares de cruzeiros têm sido procurando por ele até agora um dos
retorna-los tendo o seu cadáver, que foi encontrado nos poços abaixo de sua casa
horrivelmente mutilado por algum assassino.
"Eu não preciso de vos dizer que isso significa para Barsoom.
Levaria meses para penetrar os muros poderosos, de fato, o trabalho já
começou, e não haveria pouco a temer eram o motor da bombagem
para ser executado como deveria e como todos eles têm
por centenas de anos agora, mas o pior, temos medo, aconteceu.
Os instrumentos mostram uma pressão de ar diminuindo rapidamente em todas as partes Barsoom - o
motor parar. "
"Meus senhores", concluiu ele, "temos no mínimo três dias para viver."
Havia um silêncio absoluto, durante vários minutos, e então um jovem nobre se levantou, e
com a sua espada desembainhada erguida acima da cabeça dirigida Mors Tardos.
"Os homens têm de Hélio orgulhava-se de que eles já mostraram Barsoom como um
nação de homens vermelhos deve viver, agora é nossa oportunidade de mostrar-lhes como devem
morrer.
Vamos sobre nossos deveres como se mil anos útil ainda estava diante de nós. "
A câmara tocou com aplausos e como não havia nada melhor para fazer do que acalmar os
medos das pessoas pelo nosso exemplo, nós seguimos nossos caminhos com sorrisos em nossos rostos e
gnawing tristeza em nossos corações.
Quando voltei ao meu palácio, descobri que o boato já havia alcançado Dejah Thoris,
então eu disse a ela tudo o que eu tinha ouvido falar.
"Nós temos sido muito felizes, John Carter," ela disse, "e agradeço ultrapassa qualquer destino
nos que nos permite morrer juntos. "
Os próximos dois dias trouxe nenhuma alteração notável no fornecimento de ar, mas na
manhã do terceiro dia a respiração tornou-se difícil a altitudes mais elevadas do
telhados.
As avenidas e praças de Hélio foram preenchidos com as pessoas.
Todos os negócios haviam cessado. Para a maior parte do povo olhou bravamente
para o rosto de seu destino inalterável.
Aqui e ali, no entanto, homens e mulheres deram lugar à tristeza calma.
Em direção ao meio do dia muitos dos mais fracos começaram a sucumbir e dentro de uma
hora do povo de Barsoom foram afundando por milhares na inconsciência que
precede a morte por asfixia.
Dejah Thoris e eu com os outros membros da família real tinha recolhido em um
jardim submerso dentro de um pátio interior do palácio.
Conversamos em voz baixa, quando conversava em tudo, como o temor do grim
sombra da morte rastejou sobre nós.
Mesmo Woola parecia sentir o peso da calamidade iminente, pois ele pressionou perto
Dejah Thoris e para mim, lamentando-se lamentavelmente.
A incubadora pouco tinha sido trazido do telhado de nosso palácio a pedido de Dejah
Thoris e agora ela se sentou olhando ansiosamente sobre a vida desconhecida pouco que agora ela
nunca saberia.
Como ele estava se tornando perceptível difícil respirar Mors Tardos surgiu, dizendo:
"Vamos se despedem outras. Os dias da grandeza de Barsoom são
mais.
Amanhã o sol olhar para baixo em cima de um mundo morto, que por toda a eternidade deve ir
balançando pelos céus povoados nem mesmo por memórias.
É o fim. "
Ele se inclinou e beijou as mulheres de sua família, e pôs a mão forte sobre o
ombros dos homens. Quando me virei, infelizmente dele meus olhos caíram
sobre Dejah Thoris.
Sua cabeça estava inclinada sobre o peito, ao que tudo indica que ela estava sem vida.
Com um grito eu saltei para ela e levantou-a em meus braços.
Seus olhos se abriram e olhou para a minha.
"Kiss me, John Carter", ela murmurou. "Eu te amo!
Eu te amo!
É cruel que devemos ser dilacerada que estavam apenas começando em cima de uma vida de amor e
felicidade. "
Como eu apertou os lábios ao meu querido o velho sentimento de poder invencível e
autoridade subiu em mim. O sangue de luta de Virginia saltou para
vida em minhas veias.
"Não será, minha princesa", eu chorei. "Não há, deve haver alguma maneira, e John
Carter, que lutou o seu caminho através de um mundo estranho para o amor de vocês, vai encontrar
ele. "
E com as minhas palavras não rastejou acima do limiar da minha mente consciente de uma série de
nove longos sons esquecidos.
Como um relâmpago na escuridão completa a sua intenção amanheceu em cima de mim - a chave
para as três grandes portas da planta-atmosfera!
Transformar de repente em direção Mors Tardos como eu ainda apertou meu amor morrendo de vontade de meu peito eu
chorei. "Flier A, Jeddak!
Rápido!
Encomende o seu mais rápido do insecto para o topo do palácio.
Eu posso salvar Barsoom ainda. "
Ele não esperou a pergunta, mas em um instante um guarda estava correndo com a aproximação de
doca e que o ar era rarefeito e quase desapareceu no telhado que eles conseguiram lançar
o mais rápido de um só homem, máquina de ar-escuteiro que a habilidade de Barsoom já tinha produzido.
Beijar Dejah Thoris uma dúzia de vezes e comandando Woola, que teria seguido
me, a permanecer e guarda-la, eu com a minha agilidade limitada de idade e força para o alto
muralhas do palácio, e em outro
momento em que eu estava indo em direção à meta das esperanças de todos os Barsoom.
Eu tive que voar baixo para obter ar suficiente para respirar, mas eu fiz um curso em linha reta
através de um fundo do mar antigo e por isso teve de subir apenas alguns metros acima do solo.
Eu viajei com a velocidade terrível para a minha missão era uma corrida contra o tempo com a morte.
O rosto de Dejah Thoris pendurado sempre diante de mim.
Quando me virei para um último olhar como eu deixei o jardim do palácio eu tinha visto cambalear e
afundar no chão ao lado da incubadora pouco.
Que ela tinha deixado cair no coma última que acabaria em morte, se o suprimento de ar
permaneceu unreplenished, eu bem sabia, e assim, jogando o cuidado com os ventos, eu jogava
ao mar tudo, mas o motor e
bússola, mesmo à minha ornamentos, e deitado na minha barriga ao longo do convés com uma mão no
o volante ea outra empurrando a alavanca de velocidade para a sua última notch I divisão
o ar rarefeito de morrer de Marte com a velocidade de um meteoro.
Uma hora antes de escurecer a grandes paredes da planta-atmosfera assomou de repente diante de mim,
e com um baque nauseante, mergulhei no chão diante da pequena porta que foi
reter a centelha de vida dos habitantes de um planeta inteiro.
Ao lado da porta uma grande equipe de homens havia sido trabalhando para perfurar a parede, mas eles
Mal arranhou a superfície de pedra-like, e agora a maioria deles estava na
último sono do qual não teria ar mesmo despertá-los.
Condições parecia muito pior aqui do que em hélio, e foi com dificuldade que eu
respirava em tudo.
Havia alguns homens ainda consciente, e um desses eu falei.
"Se eu puder abrir essas portas há um homem que pode começar os motores?"
Eu perguntei.
"Eu posso", respondeu ele, "se você abrir rapidamente. Eu posso por último, mas mais alguns momentos.
Mas é inútil, ambos estão mortos e ninguém mais sabia sobre Barsoom o segredo de
estes bloqueios horrível.
Durante três dias os homens enlouquecidos com medo subiram sobre este portal em vãs tentativas
para resolver o seu mistério. "
Eu não tinha tempo para conversar, eu estava ficando muito fraco e foi com dificuldade que eu
controlava minha mente em tudo.
Mas, com um esforço final, como eu afundou fraca de joelhos eu arremessei as nove ondas de pensamento
naquela coisa horrível antes de mim.
O marciano tinha rastreado para o meu lado e com os olhos olhando fixo no painel único
antes de nós esperávamos no silêncio da morte.
Lentamente a porta poderoso recuou diante de nós.
Tentei levantar e segui-lo, mas eu estava muito fraco.
"Após isso," Chorei para o meu companheiro ", e se você chegar na sala de bomba por sua vez solta todos os
as bombas.
É a única chance Barsoom tem que existir amanhã! "
De onde eu estava eu abri a segunda porta, e depois o terceiro, e como eu vi a esperança
de Barsoom rastejando fraca nas mãos e joelhos através da entrada última Eu afundei
inconsciente no chão.
CAPÍTULO XXVIII na caverna ARIZONA
Estava escuro quando eu abri meus olhos novamente. Estranho, vestuário foram duros sobre o meu corpo;
roupas que rachados e em pó para longe de mim como eu cresceu a uma postura sentada.
Senti-me da cabeça aos pés e da cabeça aos pés eu estava vestida, embora
quando eu caí inconsciente na porta pouco que eu tinha sido despido.
Diante de mim era um pequeno pedaço de céu enluarado que mostrou através de uma abertura irregular.
Como as minhas mãos passaram por cima do meu corpo que entrou em contato com bolsos e em uma dessas
uma pequena parcela de partidas embrulhado em papel oleado.
Uma dessas partidas bati, e sua chama ofuscante iluminava o que parecia ser um enorme
caverna, em direção à parte de trás do que eu descobri uma estranha, ainda figura que se debruçam sobre uma pequena
banco.
Quando me aproximei, vi que era os restos mumificados de mortos e um pouco velho
mulher com longos cabelos negros, ea única coisa que se inclinou era um queimador de carvão pequenas
sobre a qual repousava um vaso de cobre rodada
contendo uma pequena quantidade de pó esverdeado.
Atrás dela, dependendo do telhado em cima tiras de couro cru, e esticar totalmente
do outro lado da caverna, estava uma fila de esqueletos humanos.
Da tanga que mantinha esticado outra para a mão morta do velho pouco
mulher, como eu toquei a cabo os esqueletos balançando ao movimento com um ruído como da
farfalhar das folhas secas.
Era um quadro mais grotescos e horríveis e apressei-me para fora no ar fresco; feliz
para escapar de tão horrível lugar.
A visão que encontrou os meus olhos como eu saiu em cima de uma pequena saliência que decorreu antes da
entrada da caverna me encheu de consternação.
Um novo céu e uma nova paisagem encontrou meu olhar.
As montanhas prateadas à distância, a lua quase estacionária pendurado no céu,
o vale-studded cactos abaixo de mim não eram de Marte.
Eu mal podia acreditar nos meus olhos, mas a verdade lentamente se forçou em cima de mim - eu estava
olhando para Arizona a partir da borda mesma de que 10 anos antes de eu ter contemplado
com saudade sobre Marte.
Enterrar minha cabeça em meus braços Eu me virei, quebrado, e triste, a trilha de
da caverna.
Acima de mim brilhou os olhos vermelhos de Marte segurando seu segredo terrível, 48.000 mil milhas
de distância. Será que o marciano chegar à sala da bomba?
Será que o ar vitalizante chegar às pessoas de que planeta distante no tempo para salvá-los?
Foi o meu Dejah Thoris vivo, ou que sua mentira belo corpo frio na morte ao lado do
minúscula dourada incubadora no jardim sunken do pátio interior do palácio de
Tardos Mors, o jeddak de Hélio?
Durante dez anos eu esperei e rezei por uma resposta às minhas perguntas.
Durante dez anos eu esperei e rezei para ser levado de volta para o mundo do meu amor perdido.
Eu preferiria estar morto ao seu lado lá do que viver na Terra todos aqueles milhões de
milhas terrível dela.
A mina de idade, que eu achei intocada, fez-me fabulosamente rico, mas o que me importa
para a riqueza!
Enquanto eu me sento aqui hoje à noite no meu pequeno estudo com vista para o Hudson, apenas 20 anos
ter decorrido desde que eu abri meus olhos para Marte.
Posso vê-la brilhando no céu pela janela, pouco a minha mesa, e hoje à noite
ela parece chamar-me novamente como ela não tenha chamado antes que desde muito tempo morto
noite, e eu acho que eu posso ver, através desse
abismo terrível de espaço, um pé bela mulher de cabelos pretos no jardim de uma
palácio, e ao seu lado é um menino que põe seu braço em torno dela como ela aponta para
o céu em direção ao planeta Terra, enquanto ao
seus pés é uma criatura enorme e horrível com um coração de ouro.
Eu acredito que eles estão lá esperando por mim, e algo me diz que eu
logo saber.
>