Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 35
"Mas na manhã seguinte, na primeira curva do rio fechando as casas de Patusan,
tudo isso caiu fora da minha vista corporal, com sua cor, seu design, e sua
significado, como uma imagem criada pela fantasia de
uma lona, sobre a qual, depois de longa contemplação, você vira as costas para o
da última vez.
Ele permanece na memória do imóvel, inalterável, com a sua vida preso, em uma
luz imutável.
Existem as ambições, os medos, o ódio, as esperanças e permanecem na minha mente
assim como eu os tinha visto - e intensa, como se para sempre suspensa em sua expressão.
Eu tinha-se afastado da imagem e estava voltando para o mundo onde os eventos se mover,
os homens mudam, pisca a luz, a vida flui em um fluxo claro, não importa se lama sobre ou
sobre pedras.
Eu não ia mergulhar nele, eu teria o suficiente para fazer para manter minha cabeça acima da
superfície. Mas o que eu estava deixando para trás, eu
não posso imaginar qualquer alteração.
O Doramin imensa e magnânimo e sua bruxinha maternal de uma mulher, contemplando
juntos sobre a terra e de enfermagem secretamente os seus sonhos de ambição parental; Tunku
Allang, enrugado e muito perplexo; Dain
Waris, inteligente e corajoso, com a sua fé em Jim, com seu olhar firme e seus
simpatia irônico; a garota, absorto em seu medo, a adoração suspeitas; Tamb '
Itam, mal-humorado e fiel; Cornelius,
inclinando sua testa contra o muro sob o luar - estou certo delas.
Eles existem como se estivesse sob uma varinha de feiticeiro.
Mas a rodada figura que todos estes são agrupados - que se vive, e eu não sou
certos dele. Wand mágico não pode imobilizá-lo sob
meus olhos.
Ele é um de nós.
"Jim, como eu já disse, me acompanhou na primeira etapa da minha jornada de volta para o
mundo que ele havia renunciado, eo modo como às vezes parecia levar pelo coração
de território virgem.
O vazio chega brilhavam sob o sol alto, entre as altas muralhas de vegetação
o calor dormitavam sobre a água, eo barco, impulsionado vigorosamente, corte seu caminho
através do ar que parecia ter resolvido
denso e quente sob o abrigo das árvores nobres.
'A sombra da iminente separação já havia colocado um espaço imenso entre nós,
e quando falamos foi com um esforço, como se a força de nossa voz baixa através de uma vasta
e aumentando a distância.
O barco bastante voou, nós sweltered lado a lado no ar estagnado superaquecido, o
cheiro de lama, de mingau, o cheiro de terra virgem fecunda, parecia picada de nossas caras;
até que de repente numa curva, foi como se uma
grande mão longe tinha levantado uma cortina pesada, tinha atirado un portal aberto imenso.
A própria luz parecia agitar, o céu acima de nossas cabeças alargado, um murmúrio distante
chegou aos nossos ouvidos, um frescor nos envolveu, encheu nossos pulmões, acelerou nossos pensamentos,
nosso sangue, nossos pesares - e, em linha reta
à frente, as florestas afundou contra a crista azul-escuro do mar.
"Eu respirei profundamente, eu me alegrava com a vastidão do horizonte aberto, no
atmosfera diferente, que parecia vibrar com a labuta da vida, com a energia de
um mundo impecável.
Este céu e este mar estavam abertas para mim. A menina estava certo - havia um sinal, um
chamar-los - algo a que eu respondi com todas as fibras do meu ser.
Eu deixei meus olhos vaguear pelo espaço, como um homem liberado das obrigações que estende a sua
membros apertado, corre, salta, responde à euforia inspiradora de liberdade.
"Isso é glorioso!"
Eu chorei, e então eu olhei para o pecador ao meu lado.
Ele sentou-se com a cabeça afundada em seu peito e disse "Sim", sem levantar os olhos, como se
medo de ver grandes writ no céu claro do offing a reprovação de sua romântica
consciência.
"Eu me lembro de os mais pequenos detalhes daquela tarde.
Pousamos em um pouco de praia branca. Foi apoiado por um penhasco baixo arborizadas na
brow, envolto em trepadeiras para o pé muito.
Abaixo de nós a planície do mar, de um azul sereno e intenso, esticado com uma ligeira
inclinação para cima, para o horizonte como fio, desenhados na altura dos nossos olhos.
Grandes ondas de glitter soprou levemente ao longo da superfície pitted escuro, tão rápido quanto
penas perseguido pela brisa.
A cadeia de ilhas sab quebrados e *** de frente para o estuário de largura, exibidas em um
lâmina d'água glassy pálido refletindo fielmente o contorno da costa.
Alta no sol sem cor de um pássaro solitário, todo preto, pairou, caindo e
soaring acima do mesmo local com um ligeiro movimento de balanço das asas.
Um grupo, esfarrapada sooty de casebres mat frágil estava sentada sobre a sua própria imagem invertida
Era uma multidão torta de pilhas de alta a cor de ébano.
Uma canoa pequena preta adiar dentre eles com dois homens minúsculos, todos negros, que
trabalharam muito, derrubando a água clara: a canoa e parecia deslizar
dolorosamente em um espelho.
Este grupo de casebres miseráveis foi a vila de pescadores que se gabava de o branco
proteção especial do senhor, e os dois homens estavam atravessando o chefe velho e sua
filho-de-lei.
Eles desembarcaram e se aproximou de nós na areia branca, magra, castanho-escuro, como se secas em
fumo, com manchas cinzas na pele de seus ombros e seios nus.
Suas cabeças foram presos em headkerchiefs sujo, mas cuidadosamente dobradas, e os velhos
homem começou de uma só vez para o estado de uma queixa, volúvel, esticando um braço lank, estragar
Jim no seu velho olhos turvos confiança.
Pessoas a Rajah não iria deixá-los sozinhos, não tinha havido alguns problemas sobre um
muitos ovos de tartarugas 'seu povo tinha coletado na ilhotas lá - e inclinando-se
a curta distância sobre a sua pá, ele apontou com uma mão marrom magra sobre o mar.
Jim ouviu por um tempo sem olhar para cima, e por fim disse-lhe gentilmente que esperar.
Ele iria ouvi-lo por e-by.
Eles retiraram obedientemente a pouca distância, e sentou-se em seus calcanhares, com
seus remos mentir diante deles na areia, o prateado brilha em seus olhos
seguido os nossos movimentos, pacientemente, e os
imensidão do mar abertos, a quietude da costa, passando a norte e
sul para além dos limites da minha visão, composta por uma presença colossal nos observando quatro
anões isolado em um faixa de areia brilhante.
"O problema é", comentou Jim moodily ", que durante gerações esses mendigos de
pescadores naquela aldeia havia sido considerado como escravos pessoais do Rajah da -
eo rip velho não pode obtê-lo na cabeça que ... "
"Ele fez uma pausa. "Isso você tem que mudou tudo", eu disse.
"Sim, eu mudei tudo isso," ele murmurou com uma voz sombria.
"Você teve sua oportunidade", eu insisti.
"Have I?", Disse.
"Bem, sim. Acho que sim.
Sim. Eu tenho de volta a minha confiança em mim mesmo - um
bom nome - mas às vezes eu desejo ... Não!
Vou manter o que eu tenho. Não pode esperar mais nada. "
Arremessou seu braço em direção ao mar. "Nem lá fora, de qualquer maneira."
Ele bateu com o pé sobre a areia.
"Este é o meu limite, porque nada menos vai fazer."
"Nós continuamos andando pela praia.
"Sim, eu mudei tudo isso", continuou ele, com um olhar de soslaio para o paciente duas
squatting pescadores ", mas apenas tentar pensar o que seria se eu fosse embora.
Jove! você não pode vê-lo?
Inferno soltos. Não!
Amanhã eu irei e tomar a minha chance de beber essa bobagem de idade Tunku Allang de
café, e eu o farei sem-fim de alarido sobre ovos podres estas tartarugas ".
Não.
Eu não posso dizer - o suficiente. Nunca.
Devo continuar, continuar para sempre segurando meu fim, a certeza de que nada pode tocar
me.
Devo manter a sua crença em mim para se sentir seguro e para - para "...
Ele lançou sobre uma palavra, parecia olhar para ele no mar ...
"Para se manter em contato com" ... Sua voz de repente afundou a um sopro ...
"Com aqueles que, talvez, eu nunca verei mais.
Com - com -. Você, por exemplo "
"Eu estava profundamente humilhado por suas palavras. "Pelo amor de Deus", eu disse, "não definir-me,
meu caro amigo, basta olhar para si mesmo ".
Senti uma gratidão, um carinho, para que straggler cujos olhos tinham escolhido-me para fora,
manter o meu lugar nas fileiras de uma multidão insignificante.
Quão pouco que havia de se orgulhar de, depois de tudo!
Virei meu rosto queimando, sob o sol baixa, brilhante, escuro e escarlate,
como un arrebatou brasa do fogo, o mar estava estendidas, oferecendo todos os seus imensos
quietude com a abordagem da esfera de fogo.
Por duas vezes ele ia falar, mas se conteve; enfim, como se tivesse encontrado um
fórmula - "Vou ser fiel", disse ele calmamente.
"Eu devo ser fiel", repetiu ele, sem olhar para mim, mas pela primeira vez
permitindo que seus olhos vagar sobre as águas, cujo azul tinha mudado para um sombrio
roxas sob o fogo do sol.
Ah! ele era romântico, romântico. Lembrei-me algumas palavras de Stein ...." No
mergulhe elemento destrutivo! ...
Para seguir o sonho, e novamente para seguir o sonho - e assim - sempre - usque ad FINEM
... "Ele era romântico, mas nem por isso menos verdadeiro.
Quem poderia dizer o que faz, o que visões, o que enfrenta, o que o perdão que ele podia ver
no brilho do oeste! ... Um pequeno barco, deixando a escuna, movia-se lentamente, com um
batida regular de dois remos, para o banco de areia para me tirar.
"E então há Jewel", disse ele, fora do grande silêncio da terra, céu e mar,
que tinha dominado os meus pensamentos muito para que sua voz me fez começar.
"Há Jewel".
"Sim", eu murmurei. "Eu não preciso dizer-lhe que ela é para mim", ele
prosseguidos. "Você já viu.
Com o tempo ela vai entender ... "
"Espero que sim," eu interrompi. "Ela confia em mim também", ele meditou, e depois
mudou de tom. "Quando vamos nos encontrar ao lado, eu me pergunto?", Ele
"Nunca - a menos que você sai", respondi, evitando seu olhar.
Ele parecia não ser surpreendido, ele mantinha muito quieto por um tempo.
"Adeus, então", disse ele, após uma pausa.
"Talvez seja melhor assim." "Nós apertamos as mãos, e eu caminhamos para o barco,
que esperou com o nariz na praia.
A escuna, seu conjunto de vela grande e bujarrona folhas para barlavento, curveted no roxo
mar, havia um tom rosado nas suas velas.
"Você vai estar indo para casa novamente em breve", perguntou Jim, assim como eu balancei a minha perna sobre a
amurada. "Em um ano, ou então se eu viver", eu disse.
Antepé ralado na areia, o barco flutuava, os remos molhados brilhou e mergulhou
uma vez, duas vezes. Jim, na beira da água, levantou a voz.
"Diga a eles ..." ele começou.
Eu me inscrevi para o homens, a fim de remo, e esperou na maravilha.
Dizer quem?
O sol semi-submerso encarou-o, eu podia ver seu brilho vermelho em seus olhos que pareciam
silenciosamente para mim ...." Não - nada ", disse ele, e com uma ligeira ondulação da sua mão fez um sinal a
barco de distância.
Eu não olhar novamente para a costa até que eu tinha subido a bordo da escuna.
"Por esse tempo o sol se pôs.
O crepúsculo estava mais a leste, e da costa, tornou-se ***, estendeu infinitamente
sua parede sombria que parecia muito a fortaleza da noite, a oeste
horizonte foi uma grande chama de ouro e
crimson em que uma grande nuvem escura destacada flutuaram e ainda, lançando uma xistoso
sombra na água abaixo, e eu vi Jim na praia assistindo a queda de escuna off
e reunir progressos.
"Os dois semi-nua pescadores tinham surgido logo que eu tinha ido, pois eles foram, sem dúvida
derramando o lamento de suas insignificantes, miserável, vive oprimido aos ouvidos do
o senhor branco, e sem dúvida ele foi
ouvi-la, tornando-o seu, por que não foi uma parte de sua sorte - a sorte "de
a palavra Go "- a sorte de que ele me assegurou que ele era tão completamente iguais?
Eles, também, eu acho, foram na sorte, e eu tinha certeza de sua pertinácia seria
igual a ele.
Sua pele escura corpos desapareceu sobre o fundo escuro, muito antes que eu tinha perdido
visão de seu protetor.
Ele era branco da cabeça aos pés, e manteve-se persistentemente visível com o
reduto da noite em sua volta, o mar a seus pés, a oportunidade de sua
lado - ainda velada.
O que você diz? Foi ainda velada?
Eu não sei.
Para mim que figura branca na quietude da costa e do mar parecia estar na
coração de um vasto enigma.
O crepúsculo foi rápido declínio do céu acima da cabeça, a faixa de areia tinha afundado
Já debaixo de seus pés, ele mesmo apareceu não maior do que uma criança - então apenas uma partícula,
uma pequena mancha branca, que parecia pegar
toda a luz a esquerda em um mundo escuro .... E, de repente, eu o perdi ....
CAPÍTULO 36
Com estas palavras Marlow tinha terminado sua narrativa, e seu público tinha quebrado
imediatamente, sob seu olhar, abstract pensativo.
Homens se afastaram da varanda em pares ou sozinhos, sem perda de tempo, sem
oferecendo uma observação, como se a última imagem de que a história incompleta, sua incompletude
em si, eo tom muito do orador,
tinha feito a discussão em vão e comentar impossível.
Cada um deles pareceu para levar sua própria impressão, para levá-lo embora com ele como
um segredo, mas havia apenas um homem de todos esses ouvintes que estava sempre a ouvir o
última palavra da história.
Veio a ele em casa, mais de dois anos mais tarde, e ele veio contido em uma espessura
pacote endereçado com letra na vertical e angular de Marlow.
O homem privilegiado abriu o pacote, olhou, então, que ela estabelece, foi a
da janela.
Seus aposentos estavam no mais alto plano de um edifício nobre, e seu olhar poderia viajar
longe para além dos painéis de vidro claro, como se estivesse olhando para fora da lanterna
de um farol.
As inclinações dos telhados brilhavam, os cumes escuros quebrados conseguiu uns aos outros sem
final como sombria, as ondas uncrested, e das profundezas da cidade debaixo de seus pés
subiu um murmúrio confuso e incessante.
As torres das igrejas, numerosos, dispersos uprose, casual como faróis em um labirinto de
cardumes sem um canal, a chuva, misturada com a queda de um entardecer de inverno
noite, e a expansão de um grande relógio na
uma torre, atingindo a hora, rolou passado em volumosos, rajadas austera de som, com um
grito estridente de vibração no núcleo. Ele desenhou as cortinas pesadas.
A luz da sua lâmpada de leitura sombreada dormiu como um tanque protegido, com os passos feitos
sem som no tapete, os seus dias vagando tinham acabado.
Sem horizontes mais ilimitados como esperança, não há crepúsculos mais dentro da floresta tão solene
como templos, na busca quente para o País Ever-undiscovered em cima da colina, em frente
o fluxo, além da onda.
A hora foi impressionante! Não mais!
Não mais - mas o pacote aberto sob a lâmpada trouxe de volta os sons, as visões,
o sabor muito do passado - uma multidão de rostos sumindo, um tumulto de vozes baixas, morrendo
longe nas praias de mares distantes sob um sol ardente e consolação.
Ele suspirou e sentou-se para ler. No começo, ele viu três gabinetes distintos.
Um bom número de páginas de perto enegrecido e afixado em conjunto; uma folha solta quadrados de
papel acinzentado com algumas palavras traçadas com uma letra que nunca tinha visto antes, e
uma carta explicativa de Marlow.
A partir desta última caiu outra carta, amarelada pelo tempo e desgastado nas pregas.
Ele pegou e, colocando-o de lado, virou-se para mensagem de Marlow, correu rapidamente
sobre a abertura de linhas, e, verificando-se, a partir daí a ler de forma deliberada,
como uma aproximação com os pés lenta e
olhos alertar o vislumbre de um país desconhecido.
'... Eu não suponho que você tenha esquecido ", continuou
a carta.
"Você só mostraram o interesse nele que sobreviveram ao contar sua história,
embora eu me lembro bem que você não iria admitir que ele tinha dominado seu destino.
Você profetizou para ele, o desastre de cansaço e de desgosto com adquiridas
honra, com a tarefa auto-nomeados, com o amor nascido da compaixão e da juventude.
Você tinha dito que conhecia tão bem "esse tipo de coisa", a sua satisfação ilusória, a sua
engano inevitável.
Você disse também - eu me lembro - que "dar a sua vida até eles" (os significado de todos
humanidade com peles marrom, amarelo, ou preto na cor) "foi como vender sua alma a um
bruta. "
Você afirmou que "esse tipo de coisa" era apenas suportável e duradoura quando baseada em um
firme convicção na verdade de idéias racistas nossa, em nome de quem são
estabeleceu a ordem, a moralidade de um progresso ético.
"Nós queremos a sua força nas nossas costas", você havia dito.
"Queremos que a crença em sua necessidade e sua justiça, para fazer uma digna e consciente
sacrifício de nossas vidas.
Sem ela, o sacrifício é apenas o esquecimento, a maneira de oferecer não é
melhor do que o caminho para a perdição ".
Em outras palavras, você afirmou que temos de lutar nas fileiras ou nossas vidas não
contagem. Possivelmente!
Você deve saber - seja dito sem malícia - você que correram em uma ou duas
lugares com uma só mão e saiu habilmente, sem chamusco suas asas.
O ponto, porém, é que de toda a humanidade Jim não tinha relações, mas com ele mesmo, e
a questão é se no último ele não havia confessado a um mais poderoso do que a fé
leis de ordem e progresso.
"Eu afirmo nada. Talvez você pode pronunciar - depois que você
ler. Há muita verdade - afinal de contas - no
expressão comum "sob uma nuvem."
É impossível vê-lo claramente - especialmente porque é através dos olhos de
outros que tomamos nosso último olhar para ele.
Eu não tenho nenhuma hesitação em dar a você tudo que eu sei do último episódio que, como ele
costumava dizer, tinha "vindo para ele."
Pergunta-se se esta foi, talvez, essa oportunidade suprema, que passado e
satisfazendo *** para o qual eu sempre suspeitava estar à espera, antes que ele
poderia enquadrar uma mensagem para o mundo impecável.
Você se lembra que quando eu estava deixando-o pela última vez ele me perguntou se eu tinha
seria ir para casa em breve, e de repente gritou atrás de mim, "Diga a eles ..."
Eu tinha esperado - curioso vou própria, e esperançoso também - só para ouvi-lo gritar: "Não - nada."
Isso era tudo, então - e não haverá mais nada, não haverá nenhuma mensagem,
a menos que, como cada um de nós pode interpretar por si mesmo a partir da linguagem dos fatos, que
são tantas vezes mais enigmático que o astuto arranjo de palavras.
Ele fez, é verdade, mais uma tentativa de entregar-se, mas que também falhou, como
você pode perceber se você olhar para a folha de papel almaço acinzentada fechados aqui.
Ele havia tentado escrever; você percebe a mão comum?
É intitulado "A Fort, Patusan".
Suponho que ele tenha realizado a sua intenção de fazer de sua casa um lugar de
defesa.
Foi um excelente plano: uma vala profunda, um muro de terra coberto por uma paliçada, e no
armas ângulos montados em plataformas para varrer cada lado da praça.
Doramin havia concordado em fornecer-lhe as armas, e assim cada um de seu partido saberia
havia um lugar de segurança, sobre a qual todos os fiéis partidários poderiam comício em caso
de um perigo repentino.
Tudo isso mostrou a sua clarividência judiciosa, a sua fé no futuro.
O que ele chamou de "meu povo" - os cativos libertados do Sherif - foram a
fazer um quarto distintos de Patusan, com suas cabanas e parcelas pequenas de terreno sob
as paredes da fortaleza.
Dentro ele seria um host invencível em si mesmo "The Fort, Patusan".
Sem data, como você observa. O que é um número e um nome para um dia de
dias?
Também é impossível dizer quem ele tinha em mente quando tomou a caneta: Stein -
eu - o mundo em geral - ou foi apenas o grito assustado sem rumo de um solitário
homem confrontado com o seu destino?
"Uma coisa horrível que aconteceu", escreveu ele antes que ele arremessou a caneta para baixo para o primeiro
tempo; olhar para a mancha de tinta assemelhando-se a cabeça de uma flecha nestas palavras.
Depois de um tempo ele tentou novamente, rabiscando fortemente, como se com uma mão de chumbo, outro
linha. "Eu preciso agora de uma vez ..."
A caneta tinha balbuciou, e que o tempo ele desistiu.
Não há nada mais, ele tinha visto um abismo grande que nem os olhos nem voz poderia span.
Eu posso entender isso.
Ele foi oprimido pelo inexplicável, ele foi dominado por sua própria personalidade - o
dom de que o destino que ele havia feito seu melhor para mestre.
"Eu vos envio também uma velha carta - uma carta muito antiga.
Verificou-se cuidadosamente preservado na sua escrita caso.
É de seu pai, e pela data, você pode ver que ele deve ter recebido alguns dias
antes de se juntar a Patna. Assim deve ser a última carta que ele já teve
a partir de casa.
Ele havia estimado que todos estes anos. O bom e velho pároco imaginou seu filho marinheiro.
Eu olhei dentro em uma frase aqui e ali.
Não há nada nele, exceto apenas afeição.
Ele diz a seus "queridos James" que a última carta longa dele era muito "honesto e
divertido. "
Ele não teria ele "os homens julgam com severidade ou às pressas."
Há quatro páginas de que a moral fácil e notícias da família.
Tom tinha "tomado ordens."
Marido de Carrie tiveram "perdas de dinheiro." O meu velho continua confiando eqüitativamente
Providência e da ordem estabelecida do universo, mas vivos para seus perigos pequenos
e suas misericórdias pequeno.
Quase se pode vê-lo, de cabelos grisalhos e sereno no abrigo inviolável de sua
forrado de livros, desbotada, e estudar à vontade, onde por 40 anos ele tinha
conscientemente ido repetidas vezes
a rodada de seus pensamentos pouco sobre fé e virtude, sobre a conduta de vida
ea única maneira adequada de morrer, onde ele tinha escrito tantos sermões, onde
senta a falar com seu filho, ali, do outro lado da terra.
Mas e quanto a distância?
A virtude é um todo o mundo, e não há uma só fé, uma conduta concebível
da vida, uma maneira de morrer.
Ele espera que seu "querido James" nunca esquecer que "uma vez que dá lugar à tentação, em
os perigos mesmo instante sua total depravação e ruína eterna.
Por conseguinte, resolver nunca fixamente, através de qualquer possíveis motivos, para fazer qualquer coisa que
você acredita ser errado. "
Há também algumas notícias de um cão favorito, e um pônei ", que todos os meninos que você usou para
ride ", tinha ficado cega de idade e teve de ser baleado.
O meu velho invoca a bênção do Céu, a mãe e todas as meninas em casa então enviar
seu amor .... Não, não há nada muito naquela carta amarela tremulando desgastado fora do
sua compreensão acalentar depois de tantos anos.
Ele nunca foi respondida, mas quem pode dizer o que conversar, ele pode ter mantido com todas essas
plácido, formas incolor de homens e mulheres que povoam canto calmo do mundo como
livre de perigo ou conflitos como um túmulo, e
respirar uniformemente o ar da retidão imperturbável.
Parece incrível que ele deveria pertencer a ela, ele a quem tantas coisas "havia chegado."
Nada nunca veio a eles, pois eles nunca seriam tomadas de surpresa, e nunca ser chamados
para lidar com o destino.
Todos estão aqui, evocada pelo fofocas leves do pai, todos estes irmãos
e irmãs, osso dos seus ossos e carne da sua carne, olhando com o inconsciente clara
os olhos, enquanto eu pareço vê-lo, voltou a
passado, não mais um mero pontinho branco no coração de um mistério imenso, mas de completa
estatura, de pé entre as suas formas desconsiderada sem problemas, com um severo e
aspecto romântico, mas sempre mudo, escuro - sob uma nuvem.
"A história dos últimos eventos você vai encontrar nas páginas alguns fechados aqui.
Você tem que admitir que ele é romântico além do sonhos de sua infância, e ainda
o que há para minha mente uma espécie de lógica profunda e terrível em que, como se fosse a nossa
imaginação por si só que poderia solta em cima de nós a força de um destino esmagador.
A imprudência de recua nossos pensamentos sobre nossas cabeças, quem brinca com a espada
perecerão pela espada.
Esta aventura incrível, dos quais a parte mais surpreendente é que é verdade,
vem-se como uma conseqüência inevitável. Algo do tipo tinha que acontecer.
Você repete isso para si mesmo enquanto se maravilha que tal coisa poderia acontecer em
o ano da graça de anteontem. Mas isso já aconteceu - e não há
disputando a sua lógica.
'Eu colocá-la aqui para você como se eu tivesse sido uma testemunha ocular.
Minha informação foi fragmentada, mas tenho instalados os pedaços juntos, e não há
um número suficiente deles para fazer uma imagem inteligível.
Eu me pergunto como ele teria relatado que a si mesmo.
Ele confia tanto em mim que às vezes parece que ele deve entrar em
atualmente e contar a história em suas próprias palavras, com sua voz descuidado ainda sentindo,
com sua maneira improvisada, um pouco confuso,
um pouco incomodado, um pouco magoada, mas agora e depois por uma palavra ou uma frase dando uma
destes vislumbres de sua auto próprio que nunca foram de bom para fins de
orientação.
É difícil acreditar que ele nunca virá.
Eu nunca ouvirão a sua voz novamente, nem hei de ver seu rosto tan-e-rosa suave
com uma linha branca na testa e os olhos escurecidos pela excitação juvenil a uma
azul profundo, insondável. "