Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 3. Jornal Jonathan Harker Continuação
Quando eu descobri que eu era um prisioneiro uma espécie de sentimento selvagem se apoderou de mim.
Corri e descer as escadas, tentando cada porta e espiando de cada janela
Eu poderia encontrar, mas depois de um pouco a convicção da minha impotência overpowered
todos os outros sentimentos.
Quando olho para trás depois de algumas horas eu acho que deve ter sido louco para a época, pois eu
comportado muito como um rato faz em uma armadilha.
Quando, porém, a convicção tinha vindo para mim que eu era impotente Sentei-me em silêncio,
tão silenciosamente como sempre fiz nada na minha vida, e começou a pensar sobre o que foi
melhor a ser feito.
Estou pensando ainda, e como ainda não chegamos a conclusão definitiva.
De uma coisa só estou certo. Que não adianta fazer as minhas ideias conhecido por
o conde.
Ele sabe bem que eu estou preso, e como ele fez isso a si mesmo, e tem, sem dúvida
seus próprios motivos para isso, ele só iria me enganar se eu confiava nele plenamente com o
fatos.
Medida em que eu posso ver, o meu plano só será manter o meu conhecimento e meus medos para
mim, e meus olhos abertos.
Eu sou, eu sei, nem ser enganado, como um bebê, por meus próprios medos, ou então eu estou em
situação desesperadora, e se este for assim, eu preciso, e precisa, todos os cérebros para a minha
passar.
Eu mal tinha chegado a esta conclusão quando ouvi a porta grande abaixo fechada, e sabia
que o Conde tinha retornado.
Ele não veio de uma vez na biblioteca, então eu fui cautelosamente para o meu próprio quarto e
encontrou-o fazer a cama.
Isto foi estranho, mas só confirmou o que eu tinha todo o pensamento, que não há
servos da casa.
Quando mais tarde eu o vi pela fresta das dobradiças da porta que estabelece a tabela no
a sala de jantar, eu estava certo disso.
Pois se a si próprio todos esses cargos subalternos, certamente, é prova de que há
mais ninguém no castelo, que deve ter sido o próprio conde, que era o motorista
do treinador que me trouxe aqui.
Este é um pensamento terrível, pois se assim for, o que significa que ele poderia controlar o
lobos, como ele fez, apenas levantando a mão para o silêncio?
Como foi que todas as pessoas em Bistritz e sobre o treinador tinha algum medo terrível para
me?
O que significou a doação do crucifixo, do alho, da rosa selvagem, da
montanha de cinzas? Abençoar aquela mulher boa, boa, que pendurou a
crucifixo em volta do meu pescoço!
Pois é um conforto e uma força para mim sempre que eu tocá-lo.
É estranho que uma coisa que eu tenho sido ensinado a considerar desfazem e como
idólatra deve em um momento de solidão e problemas ser de ajuda.
É que há algo na essência da coisa em si, ou que é
um meio, uma ajuda tangível, na transmissão de memórias de simpatia e conforto?
Algum tempo, se puder ser, devo examinar esta matéria e tentar fazer a minha mente
sobre isso.
Enquanto isso, deve descobrir tudo o que posso sobre o Conde Drácula, como pode me ajudar a
entender. Esta noite ele pode falar de si mesmo, se eu ligar
a conversa desse modo.
Eu preciso ter muito cuidado, no entanto, não acordar sua suspeita.
Meia-noite .-- Eu tive uma longa conversa com o conde.
Perguntei-lhe algumas perguntas sobre a história da Transilvânia, e ele aqueceu ao assunto
maravilhosamente.
Em sua fala de coisas e pessoas e, especialmente, de batalhas, ele falou como se ele
esteve presente em todas elas.
Isso ele depois explicou, dizendo que para um Boyar o orgulho de sua casa e nome
é seu próprio orgulho, que sua glória é a sua glória, que seu destino é o seu destino.
Sempre que ele falava de sua casa, ele sempre disse que "nós", e falou quase no plural,
falando como um rei.
Eu gostaria de poder largar tudo que ele disse exatamente como ele disse, pois para mim foi mais
fascinante. Parecia ter nele toda uma história de
do país.
Ele cresceu animado como ele falou, e andava pela sala puxando o grande tubarão branco
bigode e agarrar qualquer coisa em que ele punha as mãos como se quisesse esmagá-la
pela força principal.
Uma coisa que ele disse que vou colocar para baixo tanto quanto posso, porque nos diz em seu caminho
a história de sua raça.
"Nós Szekelys têm o direito de se orgulhar, pois em nossas veias corre o sangue de muitos bravos
raças que lutaram como as lutas leão, para o senhorio.
Aqui, no redemoinho de raças européias, a tribo Ugric abateu o da Islândia
espírito de luta que Thor e Wodin deu-lhes, que seus Berserkers exibido para
tais intenções caíram no seaboards de
Europa, sim, e da Ásia e da África também, até que os povos pensaram que o
lobisomens se havia chegado.
Aqui, também, quando eles chegaram, eles encontraram os hunos, cuja fúria guerreira tinha varrido o
Terra como uma chama viva, até que os povos morrendo sustentava que em suas veias corria o
sangue daqueles bruxas de idade, que, expulso
da Cítia tinha acasalado com os demônios no deserto.
Tolos, tolos! Que diabo ou o que bruxa nunca foi tão grande
como Átila, cujo sangue é nestas veias? "
Ele ergueu seus braços.
"É uma maravilha que nós éramos uma raça conquistadora, que estávamos orgulhosos, que, quando o
Magyar, o Lombard, o Avar, o búlgaro, ou o turco derramou seus milhares em nosso
fronteiras, que os levou de volta?
É estranho que quando Arpad e suas legiões varreu o húngaro
pátria ele nos encontrou aqui quando chegou à fronteira, que o Honfoglalas foi
concluído lá?
E quando o dilúvio varreu o leste da Hungria, o Szekelys foram reivindicadas como
kindred pelos magiares vitorioso, e para nós durante séculos foi confiada a guarda
da fronteira de Turkeyland.
Sim, e mais do que isso, o dever interminável de guarda de fronteira, pois, como dizem os turcos,
'Água dorme, eo inimigo é claro. "
Quem mais prazer do que nós em todo o Quatro Nações recebeu a "espada sangrenta", ou em
o seu apelo bélico reuniram mais rápido para o padrão do Rei?
Quando foi resgatada, que grande vergonha da minha nação, a vergonha da Cassova, quando o
bandeiras dos Wallach eo Magyar desceu abaixo da Crescent?
Quem era ele, mas um dos meus própria raça que, como Voivode atravessaram o Danúbio e bateu o
Turk em seu próprio terreno? Este foi um Dracula, de fato!
Ai foi que seu próprio irmão indigno, quando ele tinha caído, vendeu seu povo para a
Turk e trouxe a vergonha da escravidão sobre eles!
Não foi esse Drácula, de fato, que inspirou o que outros de sua raça, que em um
mais tarde, idade e outra vez trouxe suas forças ao longo do grande rio em
Turkeyland, que, quando ele foi espancado volta,
veio novamente, e novamente, embora ele tinha que vir sozinho a partir do campo onde o seu sangue
As tropas estavam a ser abatidos, pois sabia que só ele poderia finalmente
triunfo!
Eles disseram que ele só pensava em si mesmo. Bah! Para que servem os camponeses sem
líder? Onde termina a guerra sem um cérebro e
coração para conduzi-la?
Mais uma vez, quando, após a batalha de Mohacs, que jogou fora o jugo da Hungria, nós da
Sangue de Drácula estavam entre seus líderes, para o nosso espírito não seria ribeiro que estávamos
não é livre.
Ah, o jovem senhor, o Szekelys, eo Drácula como o sangue do seu coração, sua
cérebros, e suas espadas, pode gabar-se um registro que crescimentos de cogumelos, como o
Habsburgos e os Romanoff pode nunca chegar.
Os dias são mais belicosos.
Sangue é demasiado preciosa coisa nestes dias de paz desonrosa, e as glórias do
as raças grandes são como um conto que se conta. "
Foi por este tempo na manhã de perto, e fomos para a cama.
(Tel., este diário parece terrivelmente como o início da "Arabian Nights", por
tudo tem que quebrar ao cantar do galo, ou como o fantasma do pai de Hamlet.)
Maio 12 .-- Deixe-me começar com os fatos, nus, fatos escassos, verificada por livros e
figuras, e do qual não pode haver dúvida.
Eu não deve confundi-los com as experiências que terão de descansar por conta própria
observação, ou minha memória deles.
Ontem à noite, quando o conde veio de seu quarto, ele começou a me fazer perguntas sobre
assuntos jurídicos e no fazer de certos tipos de negócios.
Eu tinha passado o dia cansado mais livros, e, simplesmente para manter minha mente ocupada, foi
sobre alguns dos assuntos que eu tinha sido analisada em menos Inn Lincoln.
Havia um certo método em inquéritos do Conde, por isso vou tentar colocá-los para baixo
em seqüência. O conhecimento pode de alguma forma ou algum momento, ser
útil para mim.
Primeiro, ele perguntou se um homem na Inglaterra pode ter dois ou mais advogados.
Eu disse que ele poderia ter uma dúzia, se quisesse, mas que não seria prudente
ter mais de um advogado envolvido em uma transação, já que apenas um poderia atuar em um
tempo, e que a mudança seria certo que militam contra o seu interesse.
Ele parecia bem entender, e passou a perguntar se não haveria qualquer
dificuldade prática em ter um homem para assistir, por exemplo, à banca, e outro para
olha após o envio, em ajudar o caso de locais
eram necessários em um lugar muito longe da casa do advogado bancário.
Pedi para explicar mais detalhadamente, para que eu não poderia por acaso enganá-lo, então ele
disse,
"Eu vou ilustrar.
Seu amigo e meu, o Sr. Peter Hawkins, sob a sombra de sua bela
catedral de Exeter, que está longe de Londres, compra para mim através de sua boa auto
o meu lugar em Londres.
Bom!
Agora, aqui deixe-me dizer francamente, para que você não deve achar estranho que tenho procurado
os serviços de uma pessoa tão longe de Londres em vez de alguns residentes um lá, que minha
motivo era que nenhum interesse local pode ser
servido salvar meu único desejo, e como um dos residência em Londres poderia, talvez, ter algum
finalidade de si mesmo ou um amigo para servir, eu fui assim, longe de procurar o meu agente, cujo
trabalhos devem ser apenas para o meu interesse.
Agora, suponha que eu, que têm muito de coisas, deseja enviar bens, digamos, Newcastle, ou
Durham, ou Harwich, ou Dover, pode não ser que ele poderia com mais facilidade ser feito por
expeça a um desses portos? "
Eu respondi que certamente seria mais fácil, mas que os advogados tinham um sistema
de uma agência para o outro, para que o trabalho local pode ser feito localmente em instrução
a partir de qualquer advogado, para que o cliente,
simplesmente colocando-se nas mãos de um homem, poderia ter seus desejos realizados por
-lo sem mais problemas. "Mas", disse ele, "eu poderia ser a liberdade de
dirigir-me.
Não é assim? "" Claro ", respondi, e" Essa é muitas vezes
feito por homens de negócios, que não gostam de toda a seus assuntos a ser conhecido por
qualquer pessoa. "
"Bom!", Disse ele, e então passou a perguntar sobre os meios de fazer remessas e
os formulários a serem passou, e de todos os tipos de dificuldades que possam surgir,
mas por prudência pode ser guardado de encontro.
Expliquei todas essas coisas para ele o melhor de minha capacidade, e ele certamente deixou
me a impressão de que ele teria feito um advogado maravilhoso, pois não havia
nada que ele não pensar ou prever.
Para um homem que nunca foi no país, e que não, evidentemente, fazer muito no caminho da
negócio, seu conhecimento e perspicácia foram maravilhosos.
Quando ele contentava-se sobre estes pontos dos quais ele tinha falado, e eu tinha
verificou todas tão bem quanto eu podia por os livros disponíveis, de repente ele se levantou e
disse: "Você já escreveu desde seu primeiro
carta ao nosso amigo Sr. Peter Hawkins, ou a qualquer outro? "
Foi com alguma amargura em meu coração que eu respondi que eu não tinha, que ainda
Eu não tinha visto qualquer oportunidade de enviar cartas a ninguém.
"Então escrever agora, meu jovem amigo", disse ele, colocando a mão pesada no meu ombro ", escrevem
ao nosso amigo e para qualquer outro, e dizer, se ele vai agradá-lo, que você deve ficar
comigo até um mês a partir de agora. "
"Você gostaria que eu ficasse tanto tempo?" Eu perguntei, pois meu coração ficou frio na
pensamento. "Eu desejo muito, ou melhor eu não me
recusa.
Quando o seu mestre, o empregador, o que você vai, engajados que alguém deve vir em seu
nome, entendeu-se que as minhas necessidades só deveriam ser consultados.
Eu não racionado.
Não é assim? "O que eu poderia fazer, mas arco aceitação?
Era interesse do Sr. Hawkins, não a minha, e eu tive que pensar nele, não eu, e
além disso, enquanto o Conde Drácula foi falando, não foi que em seus olhos e em sua
tendo que me fez lembrar que eu era um
prisioneiro, e que se eu quisesse que eu poderia ter outra escolha.
O conde viu a sua vitória no meu arco, e sua maestria no trabalho de meu rosto, para
ele começou imediatamente a usá-los, mas em sua própria maneira suave e irresistível.
"Eu peço-vos, meu bom amigo jovem, que você não vai discurso de outras coisas que não
negócios em suas cartas.
É, sem dúvida, por favor, seus amigos saibam que você está bem, e que você olhar
para a frente para chegar em casa para eles. Não é assim? "
Enquanto falava, entregou-me três folhas de papel de nota e três envelopes.
Todos eles foram dos mais finos pós estrangeiros, e olhando para eles, então para ele, e
perceber o seu sorriso silencioso, com a afiada, dentes caninos deitado sobre o lábio inferior vermelho,
Eu entendi bem como se ele tivesse falado que
Eu deveria ser mais cuidadoso com o que eu escrevi, pois ele seria capaz de lê-lo.
Então decidi escrever apenas notas formais agora, mas para escrever plenamente com o Sr. Hawkins, em
secreto, e também para Mina, pois para ela que eu poderia escrever taquigrafia, que quebra-cabeça
o conde, se ele fez vê-lo.
Quando eu tinha escrito minhas duas letras eu me sentei quieta, lendo um livro enquanto que o Conde
escreveu várias notas, remetendo, como ele escreveu-lhes alguns livros sobre sua mesa.
Então ele pegou meus dois e colocou-os com seus próprios, e coloque por seu material de escrita,
após o que, no instante em que a porta se fechou atrás dele, inclinei-me e olhei
para as letras, que eram a face para baixo sobre a mesa.
Eu não sentia remorso em fazê-lo por menos as circunstâncias, eu senti que eu deveria
proteger-me de todas as maneiras que podia.
Uma das cartas foi dirigida a Samuel F. Billington, No. 7, The Crescent, Whitby,
outra para Herr Leutner, Varna.
O terceiro foi para Coutts & Co., de Londres, eo quarto a Herren Klopstock & Billreuth,
banqueiros, Buda Pesth. O segundo e quarto foram selados.
Eu estava prestes a olhar para eles, quando eu vi o movimento maçaneta da porta.
Eu afundei de volta no meu lugar, tendo apenas tido tempo para retomar o meu livro antes que o Conde,
mantendo ainda uma outra carta na mão, entrou na sala.
Ele pegou as cartas na mesa e carimbado-los com cuidado, e, em seguida, voltando-se para
me, disse: "Eu confio em você me perdoe, mas eu tenho
muito trabalho a fazer na noite desta privado.
Você vai, espero, encontrar todas as coisas como quiser. "
Na porta ele se virou, e depois de um momento de pausa, disse: "Deixe-me aconselhá-lo, meu caro
jovem amigo.
Não, deixe-me avisá-lo com toda a seriedade, que deve sair destas salas irá
Não por acaso ir dormir em qualquer outra parte do castelo.
É antiga, e tem muitas lembranças, e há sonhos ruins para aqueles que dormem
imprudentemente. Seja avisado!
Deve dormir agora ou nunca superá-lo, ou seja gosta de fazer, então, apressadamente para o seu próprio
câmara ou a estas salas, para o seu descanso será então segura.
Mas se você não tomar cuidado a este respeito, então, "Ele terminou seu discurso em um horrível
maneira, pois ele fez um sinal com as mãos como se estivesse lavando-as.
Eu entendi muito bem.
Minha única dúvida era quanto a saber se qualquer sonho poderia ser mais terrível do que o natural,
net horrível de tristeza e mistério que parecia fechar em torno de mim.
Depois .-- subscrevo as últimas palavras escritas, mas desta vez não há nenhuma dúvida em
pergunta. Eu não devo temer a dormir em algum lugar
onde ele não é.
Eu coloquei o crucifixo sobre a cabeça da minha cama, eu imagino que meu descanso é assim
mais livres de sonhos, e lá permanecerá.
Quando ele me deixou eu fui para meu quarto.
Depois de algum tempo, não ouvir nenhum som, eu saí e fui até a pedra
escada para onde eu pudesse olhar para fora em direção ao sul.
Houve alguma sensação de liberdade na vastidão, inacessível embora fosse para mim,
em comparação com a escuridão estreita do pátio.
Olhando para fora sobre isso, eu senti que eu estava realmente na prisão, e eu parecia querer um
lufada de ar fresco, se fosse da noite.
Estou começando a sentir essa existência noturna dizer sobre mim.
Ele está destruindo minha nervosas. Eu começo a minha própria sombra, e estou cheio de
todos os tipos de fantasias horrível.
Deus sabe que não há motivo para meu medo terrível neste lugar maldito!
Eu olhei para fora sobre a extensão bonita, banhada em luar amarelo suave até que foi
quase tão leve como o dia.
Na luz suave dos montes distantes se derreteu, e as sombras nos vales e
gargantas de escuridão aveludada. A beleza simples pareceu animar-me.
Houve paz e conforto em cada respiração eu tirei.
Como eu me inclinei a partir da janela meu olho foi capturada por algo se movendo um andar de baixo
me, e um pouco à minha esquerda, onde eu imaginava, a partir do fim dos quartos, que
as janelas do próprio quarto do conde ficaria fora.
A janela em que eu estava era alto e profundo, pedra-de caixilhos, e embora
gasto pelo tempo, ainda estava completa.
Mas foi evidentemente muitos dias desde que o caso tinha estado lá.
Recuei para trás as pedras, e olhou atentamente para fora.
O que vi foi a cabeça do Conde está saindo da janela.
Eu não vi o rosto, mas eu sabia que o homem pelo pescoço eo movimento de suas costas
e nos braços.
Em todo o caso eu não poderia confundir as mãos que eu tive algumas oportunidades de muitos dos
estudando.
Eu estava no primeiro interessado e um tanto divertido, pois é maravilhoso como uma pequena
assunto vai interessar e divertir um homem quando ele é um prisioneiro.
Mas meus sentimentos muito alterado para repulsa e terror quando vi o homem todo lentamente
emergem a partir da janela e começar a rastejar para baixo das muralhas do castelo sobre o terrível
abismo, face para baixo com seu manto espalhando-se em torno dele como grandes asas.
No começo eu não pude acreditar nos meus olhos.
Eu pensei que era algum truque do luar, algum efeito estranho de sombra, mas
Eu continuei olhando, e poderia haver ilusão.
Eu vi os dedos das mãos e pés compreender os cantos das pedras, usado clara do
argamassa pelo estresse de anos, e, assim, usando cada projeção e mover a desigualdade
para baixo com velocidade considerável, assim como um lagarto se move ao longo de uma parede.
Que tipo de homem é este, ou que tipo de criatura, é que na semelhança do homem?
Eu sinto o medo deste lugar horrível me dominando.
Estou com medo, com medo horrível, e não há escapatória para mim.
Estou cercado de terrores que não me atrevo a pensar.
15 de maio .-- Mais uma vez eu vi a contagem de sair em sua forma de lagarto.
Mudou-se para baixo em uma maneira de soslaio, algumas centenas de metros de profundidade, e um bom negócio para a
esquerda. Ele desapareceu em algum buraco ou janela.
Quando sua cabeça tinha desaparecido, inclinei-me para fora para tentar ver mais, mas sem sucesso.
A distância era grande demais para permitir um bom ângulo de visão.
Eu sabia que ele tinha deixado o castelo agora, e pensado para aproveitar a oportunidade para explorar
mais do que eu tinha ousado fazer ainda. Voltei para o quarto, e tendo uma lâmpada,
tentei todas as portas.
Eles estavam todos presos, como eu esperava, e as fechaduras eram relativamente novas.
Mas eu desci as escadas de pedra para a sala onde eu tinha entrado originalmente.
Achei que eu poderia puxar para trás os parafusos com bastante facilidade e solte a grandes cadeias.
Mas a porta estava trancada, ea chave tinha sumido!
Que a chave deve estar no quarto do Conde.
Devo relógio deve ser sua porta destravada, para que eu possa obtê-lo e fugir.
Fui para fazer uma análise aprofundada das escadas e passagens diversas, e para tentar
as portas que abriu a partir deles.
Um ou dois quartos pequenos perto da Câmara estavam abertas, mas não havia nada a ver neles
com excepção dos móveis antigos, empoeirados com a idade e roídas pela traça.
No último, no entanto, eu encontrei uma porta no topo da escada que, embora parecesse
bloqueado, deu um pouco sob pressão.
Eu tentei mais difícil, e descobriu que ele não estava realmente trancada, mas que a resistência
veio do fato de que as dobradiças tinha caído um pouco, ea pesada porta descansou
no chão.
Aqui estava uma oportunidade que eu não poderia ter outra vez, então eu exercida mim mesmo, e com
muitos esforços forçado-lo de volta para que eu pudesse entrar.
Eu estava agora em uma ala do castelo mais à direita do que os quartos que eu conhecia e um
andares mais abaixo.
Das janelas eu podia ver que o conjunto de salas jaziam ao sul do
castelo, as janelas do quarto final olhando tanto oeste e sul.
No lado este último, bem como ao primeiro, houve uma grande precipício.
O castelo foi construído na esquina de uma grande rocha, de modo que em três lados foi
janelas completamente inexpugnável, e grandes foram colocados aqui, onde funda, arco ou, ou
colubrina não poderia chegar e, conseqüentemente,
luz e conforto, impossível para uma posição que teve de ser vigiado, foram garantidos.
A oeste era um grande vale, e depois, levantando-se longe, montanhas recortadas grande
fortaleza, o pico de aumento no pico, a rocha pura studded com cinzas de montanha e espinho,
cujas raízes se agarrou em rachaduras e fendas e fissuras da pedra.
Esta era, evidentemente, a parte do castelo ocupado pelas damas em bygone
dias, para o mobiliário tinha mais ar de conforto do que qualquer outro que eu tinha visto.
As janelas estavam sem cortinas, e ao luar amarelo, inundações em meio a
painéis de diamantes, permitiu um para ver até mesmo as cores, enquanto ela amolecera a riqueza de
poeira que pairava sobre todos, e disfarçado em alguma medida, os estragos do tempo e traça.
Minha lâmpada parecia ser de pouco efeito no luar brilhante, mas eu estava feliz por
tê-lo comigo, pois não havia uma solidão terrível, no lugar que o meu refrigerados
coração e fez meus nervos tremem.
Ainda assim, foi melhor do que viver sozinhos nos quartos que eu tinha chegado a odiar a partir do
presença do Conde, e depois de tentar um pouco para a escola os meus nervos, eu encontrei um soft
quietude venha sobre mim.
Aqui estou eu, sentado em uma mesa de carvalho pequena onde em tempos antigos, possivelmente, alguns senhora justa
sentou-se à caneta, com muita reflexão e muitos blushes, sua carta de amor mal-escrito, e
escrevendo no meu diário em taquigrafia tudo o que aconteceu desde que eu fechei passado.
É o século XIX up-to-date com uma vingança.
E, no entanto, a menos que os meus sentidos me enganar, a séculos de idade tinham, e têm, de poderes de
própria que a "modernidade" por si só não pode matar.
Mais tarde: Na manhã de 16 de Maio .-- Deus preservar minha sanidade mental, pois para isso eu estou
reduzido. Segurança ea garantia de segurança são
coisas do passado.
Enquanto eu vivo aqui há apenas uma coisa a esperar, que eu não enlouquecer,
se, de fato, eu não seja louco já.
Se eu ser sã, então certamente é enlouquecedor pensar que de todas as coisas imundas que
espreitam neste lugar odioso do Conde é o menos terrível para mim, que somente a ele que eu
pode olhar para a segurança, embora esta seja apenas enquanto eu posso servir o seu propósito.
Grande Deus! Misericordioso de Deus, deixe-me ser a calma, pois do
desse jeito fica uma loucura, de fato.
Eu começo a ter novas luzes sobre certas coisas que me intrigou.
Até agora eu nunca sabia o bastante Shakespeare quis dizer quando ele fez Hamlet dizer:
"Meu comprimidos!
Rápido, meus comprimidos!
'Tis encontro que eu colocá-la ", etc, Por enquanto, sentindo como se fosse meu próprio cérebro
unhinged ou como se o choque havia chegado, que deve terminar em sua destruição, eu me volto para o meu diário
para repouso.
O hábito de entrar com precisão deve ajudar a acalmar-me.
Aviso misterioso do Conde me assustou no momento.
Assusta-me mais não quando eu penso nisso, pois no futuro ele tem um porão com medo
sobre mim. Temerei a duvidar do que ele pode dizer!
Quando eu tinha escrito no meu diário e tinha felizmente substituído o livro e uma caneta na minha
bolso senti sonolento. Advertência do Conde entrou em minha mente, mas
Eu tinha prazer em desobedecer-lo.
A sensação de sono estava sobre mim, e com ele a obstinação que o sono traz como
outrider.
O luar suave acalmou, e sem a vasta extensão deu uma sensação de liberdade
que me revigorado.
Eu determinei para não voltar esta noite para os quartos gloom-assombrada, mas para dormir aqui,
onde, de velhos, senhoras tinham sentado e cantado e viveram vidas doces, enquanto a sua gentil
seios estavam tristes por seus homens de distância, no meio de guerras sem remorsos.
Eu desenhei um sofá grande do seu lugar perto do canto, de modo que, como eu estava, eu podia olhar
na bela vista para o leste e sul, e irracional de e indiferente para o pó,
composta-me para dormir.
Acho que deve ter caído no sono.
Espero que sim, mas temo que, para todos os que se seguiu foi surpreendentemente real, tão real que
agora sentado aqui ao sol, cheio de ampla parte da manhã, eu não posso no
pelo menos acreditar que tudo era o sono.
Eu não estava sozinho. O quarto era o mesmo, inalterado em qualquer forma
desde que vim para ele.
Eu podia ver ao longo do chão, à luz da lua brilhante, meus próprios passos
marcado onde eu havia perturbado o acúmulo de poeira longa.
No lado oposto ao luar me eram três jovens, senhoras de seu vestido e
maneira.
Pensei na época que eu devo estar sonhando quando vi, eles não jogou
sombra no chão. Eles chegaram perto de mim, e me olhou por
algum tempo, e depois sussurrou juntos.
Dois eram escuros, nariz aquilino e teve alta, como o conde, e escuro grande, piercing
olhos, que pareciam ser quase vermelha quando contrastada com a lua amarela pálida.
O outro era justo, tão justo quanto pode ser, com grandes massas de cabelos dourados e olhos como
safiras pálidas.
Eu parecia de alguma forma de saber seu rosto, e conhecê-la em conexão com alguns sonhadores
medo, mas eu não conseguia lembrar no momento como ou onde.
Todos os três tiveram brilhantes dentes brancos que brilhavam como pérolas contra o rubi de seus
lábios voluptuosos.
Havia algo sobre eles que me deixou inquieto, alguns saudade e, ao mesmo tempo
algum medo mortal.
Senti no meu coração um desejo perverso de gravação que eles iriam me beijar com os vermelhos
lábios.
Não é bom notar isto para baixo, para que algum dia ele deve encontrar os olhos de Mina e causar
sua dor, mas é a verdade.
Eles sussurraram juntos, e então todos os três riram, como um prateado, musical
rir, mas tão duro como se o som nunca poderia ter vindo através da suavidade
de lábios humanos.
Era como a doçura formigamento intolerável, de waterglasses quando jogado em pelo
uma mão astúcia. A menina balançou a cabeça justo coquete,
e os outros dois exortou-a.
Um disse: "Vá em frente! Está em primeiro lugar, e vamos seguir.
O seu é o direito de começar. "O outro acrescentou:" Ele é jovem e forte.
Há beijos para todos nós. "
Fiquei quieto, olhando para fora sob meus cílios em agonia da deliciosa
antecipação.
A menina justo avançada e dobrado sobre mim até que eu podia sentir o movimento do seu
respiração em cima de mim.
Doce que era em certo sentido, mel-doce, e enviou o formigamento mesmo através dos nervos
como a voz dela, mas com um amargo subjacente o doce, a ofensividade amargo, como um
cheiro de sangue.
Eu estava com medo de levantar as minhas pálpebras, mas olhou para fora e viu perfeitamente sob o
cílios. A menina foi de joelhos, e curvado
me, simplesmente gloating.
Havia uma volúpia deliberada que era tanto emocionante e repulsiva, e como
ela arqueou o pescoço ela realmente lambeu os lábios como um animal, até que eu podia ver na
a luz da lua brilhando a umidade na
lábios escarlates e sobre a língua vermelha, uma vez que rodou os dentes brancos afiados.
Mais baixos foram a cabeça, como os lábios foi abaixo do intervalo da minha boca e queixo
e parecia prender na minha garganta.
Então ela fez uma pausa, e eu podia ouvir o som churning de sua língua, uma vez que lambeu
seus dentes e lábios, e eu podia sentir o hálito quente no meu pescoço.
Em seguida, a pele da minha garganta começou a formigar como um de carne faz quando a mão que está
para agradar que se aproxima mais perto, mais perto.
Eu podia sentir o toque macio e tremores dos lábios sobre a pele super sensível do meu
garganta e os dentes rígidos de dois dentes afiados, só tocando e parando lá.
Fechei os olhos em êxtase langoroso e esperou, esperou com o coração batendo.
Mas naquele instante, uma outra sensação varreu-me tão rápido como um relâmpago.
Eu estava consciente da presença do Conde, e de seu ser como se banhada em um
tempestade de fúria.
Como meus olhos se abriram involuntariamente eu vi sua mão forte agarrar o pescoço esguio do
mulher justa e com poder gigante desenhá-la de volta, os olhos azuis transformada com fúria,
os dentes brancos champing de raiva, e as bochechas em chamas justa vermelha com paixão.
Mas o conde! Nunca imaginei tal ira e fúria,
até mesmo para os demônios do abismo.
Seus olhos estavam positivamente em chamas. A luz vermelha neles era lúgubre, como se o
chamas do fogo do inferno ardiam por trás deles. Seu rosto estava pálido, e as linhas de
fosse duro como trefilados.
As sobrancelhas grossas que conheci ao longo do nariz agora parecia um bar heaving de branco-quente
metal.
Com um movimento forte de seu braço, ele atirou a mulher dele, e depois fez um gesto para
os outros, como se estivesse batendo-los de volta.
Foi o mesmo gesto imperioso que eu tinha visto usados para os lobos.
Com uma voz que, apesar de baixo e quase num sussurro parecia cortar o ar e
depois tocar na sala, ele disse,
"Como você ousa tocá-lo, qualquer um de vocês? Como você se atreve a lançar os olhos sobre ele quando eu tinha
proibido? Para trás, eu te contar tudo!
Este homem me pertence!
Cuidado como você se meter com ele, ou você vai ter que lidar comigo. "
A menina justo, com uma risada de ribald coqueteria, virou-se para responder-lhe.
"Você nunca se amou.
Você nunca amor! "Nesta outras mulheres unidas, e tal
mirthless, o riso, duro sem alma tocou pela sala que quase me fez
fraco para ouvir.
Parecia que o prazer de demônios. Em seguida, o conde virou-se, depois de olhar para o meu
rosto atentamente, e disse em um suave sussurro: "Sim, eu também pode amar.
Vós pode dizer que do passado.
Não é assim? Bem, agora eu prometo que quando estou a fazer
com ele você deve beijá-lo em sua vontade. Agora vai!
Go! Devo acordá-lo, pois não há trabalho a ser feito. "
"Devemos ter nada esta noite?", Disse um deles, com uma risada baixa, como apontou
para o saco que ele havia jogado no chão, e que passou como se não houvesse
alguma coisa viva dentro dele.
Para responder, ele acenou com a cabeça. Uma das mulheres saltou para a frente e abriu
-lo.
Se meus ouvidos não me enganar houve um suspiro e um gemido baixo, a partir de meia sufocada
infantil. As mulheres fechado rodada, enquanto eu estava horrorizado
com horror.
Mas quando olhei, eles desapareceram, e com eles o saco terrível.
Não havia porta perto deles, e eles não poderiam ter me passado sem que eu percebesse.
Eles simplesmente parecia desaparecer os raios do luar e passar para fora através do
janela, pois eu podia ver através da dim, vultos por um momento antes de
desapareceu inteiramente.
Em seguida, o horror tomou conta de mim, e eu afundei inconsciente.