Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO III destruído em uma ilha deserta
Após esta paragem, fizemos para o sul continuamente por dez ou doze
dias, vivendo de forma muito restritiva em nossas provisões, que começou a diminuir muito,
e indo não oftener à costa do que fomos obrigados a por água fresca.
Meu projeto nesta era tornar o rio Gâmbia ou Senegal, isto é em qualquer lugar
sobre o Cabo de Verde, onde eu estava na esperança de se encontrar com alguns navios europeus, e
se eu não, eu não sabia o que claro que eu tinha
a tomar, mas a procurar para as ilhas, ou perecer lá entre os negros.
Eu sabia que todos os navios da Europa, que navegaram tanto para a costa da Guiné
ou para o Brasil, ou para as Índias Orientais, fez esta capa, ou as ilhas, e, em um
palavra, eu coloquei toda a minha fortuna em cima
Neste ponto único, tanto que eu tenho que cumprir com algumas navio ou perecer.
Quando eu tinha perseguido a presente resolução cerca de dez dias a mais, como eu disse, eu comecei a
ver que a terra era habitada, e em dois ou três lugares, como nós navegamos por, vimos
pessoas estão na praia a olhar para nós;
nós também podemos perceber que eles eram bastante preto e nu.
Certa vez eu estava inclinado a ter ido à praia com eles, mas Xury foi meu melhor conselheiro,
e disse-me: "Não vá, não vá." Entretanto, eu arrastado mais perto da margem que eu pudesse
falar com eles, e eu achei que correu ao longo da costa por mim um bom caminho.
Eu observei que não tinha armas em sua mão, exceto um, que tinha um longo fino
vara, que Xury disse foi uma lança, e que poderiam deitar-lhes uma ótima maneira com
boa pontaria; assim eu continuei a uma distância, mas
conversou com eles por sinais tão bem quanto eu poderia, e particularmente por acenos para
algo para comer: Acenaram-me para parar o meu barco, e que iriam me buscar alguns
carne.
Sobre esta Baixei o topo da minha vela e ponha de parte, e dois deles correram para dentro do
país, e em menos de meia hora, voltou e trouxe com eles dois pedaços de
carne seca e um pouco de milho, como é o
produção de seu país, mas nós nem sabia o que o um ou o outro era;
no entanto, que estávamos dispostos a aceitá-la, mas como chegar nela foi nossa disputa seguinte, para
Eu não me arriscaria em terra a eles, e
eles eram tanto medo de nós, mas eles tomaram uma forma segura para todos nós, pois eles
trouxe para a praia e colocou-a para baixo, e foi e ficou muito longe até que
buscada é a bordo, e depois chegou perto de nós novamente.
Fizemos sinais de agradecimento a eles, pois não tínhamos nada para torná-los altera, mas uma
oportunidade oferecida naquele mesmo instante para obrigá-los maravilhosamente, porque enquanto estávamos
deitada na praia veio dois poderosos
criaturas, um perseguindo o outro (como levamos) com grande furor das montanhas
em direção ao mar; se era o macho perseguir a fêmea, ou se eram
no esporte ou em raiva, não poderíamos dizer, qualquer
mais do que nós poderia dizer se era usual ou estranho, mas eu acredito que foi o
este último, porque, em primeiro lugar, essas criaturas vorazes raramente aparecem, mas no
noite, e, em segundo lugar, encontramos
as pessoas terrivelmente assustado, especialmente as mulheres.
O homem que tinha a lança ou dardo não voar com eles, mas o resto foi, no entanto,
como as duas criaturas correu diretamente na água, eles não se ofereceu para cair sobre qualquer
dos negros, mas mergulhou-se em
o mar, e nadou cerca, como se tivessem vindo para o seu desvio; a última de
eles começaram a chegar mais perto do que o nosso barco no começo que eu esperava, mas eu estava pronto para ele,
pois eu tinha minha arma carregada com todos os possíveis
expedição, e ordenou Xury carregar tanto os outros.
Assim que ele chegou bem ao meu alcance, eu disparei, e atirou-lo diretamente na cabeça;
imediatamente ele caiu na água, mas subiu instantaneamente, e mergulhou para cima e
para baixo, como se ele estivesse lutando pela vida,
e assim de fato ele foi, ele imediatamente fez para a praia, mas entre a ferida, que
era o seu ferido mortal, eo estrangulamento da água, ele morreu pouco antes de ele chegar
da costa.
É impossível expressar o espanto dessas pobres criaturas no
ruído e fogo da minha arma: alguns deles foram mesmo pronto para morrer por medo, e caiu
como morto, com o terror muito, mas quando eles
viu a criatura morta, e afundou na água, e que eu fiz a eles para sinais
vêm para a praia, tomaram coração e veio, e começou a procurar a criatura.
Encontrei-o pelo seu sangue manchando a água, e com a ajuda de uma corda, que eu
rodada pendurada ele, e deu os negros para transportar, eles arrastaram-no em terra, e encontrou
que era um leopardo mais curioso,
manchado, e multa até um grau admirável, e os negros levantou as mãos com
admiração, a pensar que era eu tinha matado ele com.
A outra criatura, assustado com o flash de fogo eo barulho da arma, nadou em
shore, e correu diretamente para as montanhas de onde vieram, nem eu poderia, naquele
distância, sabia o que era.
Encontrei rapidamente os negros queriam comer a carne de uma criatura, então eu estava
dispostos a tê-los tomar isso como um favor de mim, que, quando eu fiz sinais para eles
que eles poderiam levá-lo, eles foram muito grato.
Imediatamente eles caíram para trabalhar com ele, e apesar de eles não tinham faca, ainda, com um
sharpened pedaço de madeira, que tirou a pele tão facilmente, e muito mais prontamente,
do que poderíamos ter feito com uma faca.
Eles ofereceram-me um pouco da carne, que recusei, lembrando que eu lhe daria
eles, mas fez sinais para a pele, que me deu bastante liberdade, e me trouxe um
muito mais de suas disposições, que,
embora eu não entendia, mas eu aceitei.
Eu, então, fez sinais para eles um pouco de água, e estendeu um dos meus frascos para eles,
transformando-baixo para cima, para mostrar que estava vazio, e que queria tê-lo
preenchido.
Chamaram imediatamente para alguns de seus amigos, e vieram duas mulheres, e
trouxe um grande navio feito de terra, e queimadas, como eu supunha, ao sol, isso eles
estabelecidas para mim, como antes, e eu mandei Xury
na praia com os meus potes e encheram todos os três.
As mulheres foram tão nuas como os homens.
Eu estava agora equipado com raízes e do milho, como era, e água, e deixar o meu
negros amigável, eu fiz para a frente por cerca de 11 dias mais, sem oferecer para ir
perto da costa, até que eu vi a terra ficar sem
uma grande extensão no mar, a uma distância aproximadamente de quatro ou cinco léguas diante de mim;
e do mar estar muito calmo, eu mantive um futuro próximo grande para tornar este ponto.
No comprimento, dobrando a ponto, em cerca de duas léguas de terra, eu vi claramente terra
do outro lado, em direcção ao largo e, depois, cheguei à conclusão, como era mais certo de fato,
que este era o Cabo de Verde, e aqueles
as ilhas chamado, dali, de Cabo Verde.
No entanto, eles foram a uma grande distância, e eu não poderia dizer o que eu tinha melhor
fazer, porque se eu deveria ser tomado com um fresco do vento, eu poderia não chegar a um ou
outras.
Neste dilema, como eu estava muito pensativo, eu pisei na cabine e sentou-se, Xury
tendo à frente, quando, de repente, o menino gritou: "Mestre, Mestre, um navio com um
sail! "eo menino tolo foi frighted fora
de sua inteligência, o pensamento é necessário que seja alguns dos navios de seu mestre mandou a perseguir-nos,
mas eu sabia que nós estávamos longe o suficiente fora do seu alcance.
Eu pulei para fora da cabine, e imediatamente vi, não só o navio, mas que era uma
Português navio, e, como eu pensava, era vinculado à costa da Guiné, por negros.
Mas, quando observei o curso que ela dirigiu, logo me convenci de que eram
ligado de alguma outra forma, e não de design para vir mais perto para a costa; sobre a qual eu
esticada para fora ao mar, tanto quanto pude, resolver falar com eles se possível.
Com todas as velas que eu poderia fazer, eu achei que não deveria ser capaz de entrar em seu caminho,
mas que seriam passados antes que eu pudesse fazer qualquer sinal para eles, mas depois que eu
tinha lotado ao máximo, e começou a
desespero, que, ao que parece, viu com a ajuda de seus óculos que era algum europeu
barco, que supostamente deve pertencer a algum navio que estava perdido, assim eles encurtado
vela para me deixar subir.
Fiquei encorajado com este, e como eu tinha o meu antigo patrão a bordo, eu fiz uma lufada de
a eles, para um sinal de aflição, e disparou uma arma, tanto as que viram, porque
me disse que viu a fumaça, ainda que não ouviu a arma.
Sobre estes sinais que muito gentilmente a, e ponha de parte para mim, e em cerca de três
horas; tempo eu vim com eles.
Pediram-me que eu era, em Português e em Espanhol, e em francês, mas eu
entendida nenhum deles, mas, finalmente, um marinheiro escocês, que estava a bordo, chamados a
me: e eu respondi-lhe, e disse-lhe que era
um inglês, que eu tinha feito a minha fuga da escravidão dos mouros, em Sallee;
Eles, então, mandou-me ir a bordo, e muito gentilmente me levou, e todos os meus bens.
Foi uma alegria indescritível para mim, que qualquer um vai acreditar, que eu era assim
entregue, como eu estimado que, a partir de uma condição tão miserável e quase sem esperança como
Eu estava no, e eu imediatamente ofereceu tudo o que eu
tinha que o capitão do navio, como um retorno para a minha libertação, mas disse que ele generosamente
me tomaria nada de mim, mas que tudo que eu tinha devem ser entregues seguro para me
quando vim para o Brasil.
"Para", diz ele, "eu salvei a sua vida em nenhum outro termo que eu ficaria feliz em ser
salvo a mim mesmo: e ele pode, uma vez ou outra, seja meu lote a ser retomada na mesma
condição.
Além disso, "disse ele," quando eu levá-lo para os Brasis, tão grande como uma de suas próprias
país, se eu deveria tirar de você o que você tem, você estará faminto, e então eu
só tirar essa vida que tenho dado.
Não, não ", diz ele:" senhorio Portoghese "(Mr. inglês)," Eu vou levar você lá no
caridade, e essas coisas ajudarão a comprar o seu subsistência lá, e sua passagem
casa novamente. "
Como ele estava de caridade na presente proposta, então ele estava apenas no desempenho para um til;
para ele ordenou que os marinheiros que ninguém deveria tocar em qualquer coisa que eu tinha: então ele tomou
tudo em sua própria possessão, e
me deu de volta um inventário exato deles, que eu poderia tê-los, até mesmo para os meus três
potes de barro.
Quanto ao meu barco, foi muito bom, e que ele viu, e me disse que iria comprá-lo de
me para usar o seu navio, e me perguntou o que eu teria para isso?
Eu disse que ele tinha sido tão generoso comigo em tudo o que eu não podia oferecer a
qualquer preço do barco, mas deixou-o inteiramente a ele: sobre a qual ele me disse que daria
me uma nota de mão para me pagar oitenta peças
de oito para ele no Brasil, e quando chegou lá, se alguém se ofereceu para dar mais, ele
seria o compõem.
Ele ofereceu-me também sessenta peças de mais oito para o meu menino Xury, o que eu relutava em
tomar, não que eu não estava disposto a deixar o capitão tê-lo, mas eu estava muito relutante para
vender a liberdade do pobre garoto, que tinha
ajudou-me tão fielmente na aquisição de meus próprios.
No entanto, quando eu deixá-lo saber a minha razão, ele possuía para ser justo, e ofereceu-me este
médio, que daria o menino a obrigação de libertá-lo em dez anos, se
ele virou cristão: sobre isso, e Xury
dizendo que ele estava disposto a ir ter com ele, deixei o capitão tê-lo.
Tivemos uma viagem muito boa para os Brasis, e cheguei na Baía de Todos los
Santos, ou Baía de Todos os Santos, em cerca de 22 dias depois.
E agora eu estava mais uma vez entregues desde o mais miserável de todas as condições de vida;
eo que fazer a seguir comigo eu estava a considerar.
O tratamento generoso o capitão me deu Eu nunca posso suficiente lembre-se: ele tomaria
nada de mim para a minha passagem, me deu vinte ducados para a pele do leopardo, e
quarenta para a pele do leão, que eu tinha em
meu barco, e fez tudo o que eu tinha em que o navio seja entregue pontualmente para mim, e
o que eu estava disposta a vender ele comprou de mim, como é o caso das garrafas, duas de minhas
armas, e um pedaço do pedaço de cera de abelha
pois eu tinha feito velas do resto: em uma palavra, fiz cerca de 220
peças de oito de todas as cargas a minha, e com esse estoque eu fui em terra na Brasis.
Eu não tinha muito tempo aqui, antes eu era recomendado para a casa de um bom e honesto
homem como ele, que tinha um ingenio, como eles chamam (isto é, uma plantação e uma
açúcar-house).
Morei com ele algum tempo, e me familiarizei por esse meio com a maneira de
plantio e fabricação de açúcar; e ver o quão bem os plantadores viveu, e como eles
ficou rico de repente, resolvi, se eu pudesse
obter uma licença para se estabelecer lá, eu iria virar plantador entre eles: a resolução do
Entretanto para encontrar alguma maneira de receber meu dinheiro, que eu tinha deixado em Londres, remetidos
para mim.
Para o efeito, ficando uma espécie de carta de naturalização, eu comprei a terra, tanto
que foi sem cura, como o meu dinheiro chegaria, e formaram um plano para minha plantação e
liquidação; uma que poderia ser mais adequado
ao estoque que propus a mim mesmo de receber da Inglaterra.
Eu tinha um vizinho, um Português, de Lisboa, mas nascido de pais Inglês, cujo nome era
Wells, e em grande circunstâncias como eu era.
Eu o chamo de meu vizinho, porque sua plantação estava ao meu lado, e fomos em
socialmente muito juntos.
Meu estoque estava baixo, mas, assim como a sua, e nós em vez plantada de alimentos do que qualquer coisa
outra, por cerca de dois anos.
No entanto, começamos a aumentar, ea nossa terra começou a entrar em ordem, de modo que o terceiro
ano nós plantamos tabaco, e fez cada um de nós um grande pedaço de terra pronto para
bengalas plantio no ano que vem.
Mas ambos queríamos ajudar, e agora eu encontrei, mais do que antes, eu tinha feito de errado em
de despedida com a minha Xury menino. Mas, ai de mim! para eu fazer errado que nunca
fez certo, não era grande maravilha.
Eu venho há remédio senão ir em: Eu tinha tido um emprego bastante remota a minha
gênio, e diretamente contrárias à vida eu me deleitava, e para que eu deixei o meu
casa do pai, e rompeu todos os conselhos o seu bem.
Não, eu estava chegando na estação muito do meio, ou grau superior de vida baixa, o que
meu pai me aconselhou a antes, e que, se eu resolvi ir com, como eu poderia
muito bem ter ficado em casa, e nunca
fatigado me no mundo, como eu tinha feito, e eu usei muitas vezes para dizer a mim mesmo, eu poderia
ter feito isso bem na Inglaterra, entre os meus amigos, como passaram cinco mil milhas
off para fazê-lo entre estranhos e selvagens,
em um deserto, e nunca a uma distância tal como ouvir a partir de qualquer parte do mundo
que tinha o menor conhecimento de mim. Desta forma eu costumava olhar para o meu
condição com o arrependimento máximo.
Não tinha ninguém para conversar com, mas agora e depois este vizinho, nenhum trabalho a ser feito,
mas pelo trabalho das minhas mãos, e eu costumava dizer, eu vivi como um homem lançado fora
em alguma ilha deserta, que não tinha ninguém lá, mas a si mesmo.
Mas como só tem sido e como todos os homens devem refletir, que quando se comparam as suas
condições atuais com os outros que são piores, o Céu poderá obrigar-los a fazer o
troca, e ser convencidos de sua ex-
felicidade pela sua experiência, digo, como tem sido apenas, que o verdadeiramente solitária
Eu refleti sobre a vida, em uma ilha da desolação simples, deve ser meu destino, que tanto
muitas vezes injustamente comparado com a vida
que eu então levou, em que, se eu tivesse continuado, eu tinha em toda a probabilidade foi
superior a próspera e rica.
Eu estava em algum grau, estabeleceu-se em minhas medidas para o exercício da plantação antes da minha
amigo tipo, o capitão do navio que me levou até no mar, voltou para o navio
lá permaneceu, na prestação de seu embarque e
se preparando para sua viagem, quase três meses, quando contando-lhe o pouco que eu estoque
tinha deixado atrás de mim em Londres, ele me deu este conselho amigável e sincera: - "senhorio
Portoghese ", diz ele (por isso ele sempre chamado
me), "se você vai me dar cartas, e uma procuração em forma para mim, com ordens de
a pessoa que tem o seu dinheiro em Londres para enviar seus efeitos a Lisboa, a tal
pessoas como eu deve encaminhar, e de tal
bens como são apropriados para este país, eu vou levá-lo a produzir deles, Deus
dispostos, no meu retorno, mas, uma vez que os assuntos humanos estão sujeitos a mudanças e
desastres, eu teria que dar ordens, mas
para um cem libras esterlinas, o que você diz, é metade do seu estoque, e deixar que o perigo
ser executado pela primeira vez, de modo que, se ele vem seguro, você pode ordenar o resto da mesma forma,
e, se fracassar, você pode ter a outra metade para recorrer para o seu fornecimento. "
Esse foi um conselho tão salutar, e parecia tão amigável, que eu não podia deixar de ser convencido
foi o melhor curso que eu poderia tomar, então eu cartas de acordo preparado para o
fidalga com quem eu havia deixado meu dinheiro,
procuração e uma para o capitão Português, como ele desejava.
Eu escrevi a viúva do capitão Inglês é um relato completo de todas as minhas aventuras, minha escravidão,
escapar, e como eu tinha encontrado com o capitão Português no mar, a humanidade de
seu comportamento, e em que condições eu já estava
no, com todas as outras direcções necessárias para a minha oferta, e quando este capitão honesto
veio a Lisboa, encontrou meios, por alguns dos comerciantes Inglês lá, para enviar mais,
não a ordem apenas, mas um relato completo do
minha história de um comerciante em Londres, que representou efetivamente a ela;
e então ela não só entregou o dinheiro, mas fora de seu próprio bolso enviado a Portugal
apresentar um capitão muito bonito para sua humanidade e caridade para mim.
O comerciante, em Londres, esta aquisição £ 100 em bens Inglês, tais como
o capitão tinha escrito para, enviou-os diretamente a ele em Lisboa, e ele trouxe
todos eles me seguro para os Brasis, entre
que, sem a minha direção (por que eu era muito jovem na minha empresa a pensar neles), ele
tivera o cuidado de ter todos os tipos de ferramentas, ferragens e utensílios necessários para o meu
plantio, e que foram de grande utilidade para mim.
Quando esta carga chegou Eu pensei que minha fortuna feita, pois eu estava surpreso com o
alegria dele, eo meu mordomo levantou-se, o capitão, tinha colocado os cinco quilos,
que meu amigo tinha enviado para um presente
para si mesmo, para comprar e me trazer mais um servo, sob vínculo de seis anos '
serviço, e não aceitaria de qualquer consideração, excepto um pouco de tabaco,
que gostaria de tê-lo aceitar, sendo da minha própria produção.
Nem foi isso tudo, porque os meus bens sendo todos fabrico Inglês, tais como panos,
animais, baeta, e as coisas particularmente valioso e desejável no país, eu
encontrado meios para vendê-los para um grande
vantagem, para que eu possa dizer que eu tinha mais de quatro vezes o valor da minha primeira
carga, e agora estava infinitamente além do meu vizinho pobre, quero dizer, no avanço da
minha plantação, porque a primeira coisa que eu fiz, eu
comprou-me um escravo ***, e um servo-europeus também eu dizer além de que
que o capitão me trouxe de Lisboa.
Mas como a prosperidade é muitas vezes abusado fez o próprio meio de nossa maior adversidade,
por isso foi comigo.
Eu fui no ano que vem com grande sucesso na minha plantação: Eu levantei fifty grande
Os rolos de tabaco na minha própria terra, mais do que eu tinha descartado para necessaries
entre os meus vizinhos, e estes rolos cinqüenta,
sendo cada uma acima de um quintal, foram bem curado, e colocou por contra o retorno
da frota de Lisboa: e agora cada vez maior no mundo dos negócios e da riqueza, a minha cabeça
começou a ser cheio de projetos e
empresas fora do meu alcance, tais como são, de fato, muitas vezes, a ruína das melhores cabeças em
negócio.
Se eu tivesse continuado na estação eu já estava dentro, eu tinha espaço para todas as coisas felizes
ainda têm acontecido comigo por que meu pai tão sinceramente recomendou uma tranquila, aposentado
vida, e que ele tão sensata
descreveu a estação de meio de vida para estar cheio de, mas outras coisas me atendeu, e
Eu ainda estava a ser o agente intencional de todas as minhas próprias misérias, e sobretudo, para
aumentar a minha culpa, eo dobro do
reflexões sobre mim, que no meu futuro tristezas que eu deveria ter tempo livre para fazer, todos os
esses abortos foram adquiridos pelo meu aparente adesão obstinada a minha tola
inclinação da vagando no exterior, e
perseguir essa inclinação, em contradição com a mais clara pontos de vista de fazer-me bom
em uma perseguição justa e simples dessas perspectivas, e as medidas de vida,
que a natureza ea Providência concordou apresentar-me com, e para fazer o meu dever.
Como eu tinha feito uma vez, portanto, na minha romper com meus pais, então eu não poderia ser de conteúdo
agora, mas eu devo ir e deixar a visão feliz que eu tinha de ser um homem rico e próspero em
minha nova plantação, apenas para buscar uma erupção
eo desejo imoderado de crescer mais rapidamente do que a natureza da coisa admitiu, e assim
Lancei-me para baixo novamente no mais profundo abismo da miséria humana que o homem já caiu
em, ou talvez poderiam ser consistentes com a vida e um estado de saúde do mundo.
Para vir, então, pelo grau apenas para os elementos desta parte da minha história.
Você pode supor, que tendo vivido quase quatro anos no Brasis, e
começando a crescer e prosperar muito bem na minha plantação, eu tinha não só aprendeu
a língua, mas tinham contraído
conhecimento e amizade entre os meus companheiros de plantadores, bem como entre os
comerciantes em São Salvador, que foi o nosso porto, e que, na minha discursos entre
eles, eu tinha-lhes dado uma freqüência
conta dos meus duas viagens para a costa da Guiné, a forma de negociação com o
negros lá, e como era fácil para comprar em cima da costa para ninharias como a-
grânulos, brinquedos, facas, tesouras, machados,
pedaços de vidro e similares, não só ouro em pó, grãos Guiné, dentes de elefantes, & c.,
mas os negros, para o serviço dos Brasis, em grande número.
Eles ouviram sempre muito atenta à minha discursos sobre essas cabeças, mas especialmente
a parte que se refere à compra de negros, que era um comercial na época,
não só não muito celebrados, mas, na medida
como era, tinha sido explorada por assientos ou permissão dos reis de
Espanha e Portugal, e absortos no estoque público, de modo que os negros foram poucos
comprou, e estes excessivamente caro.
E aconteceu que, estando em companhia de alguns comerciantes e plantadores de meu conhecimento,
e falando dessas coisas com muita sinceridade, três deles veio até mim na manhã seguinte, e
me disseram que tinha meditado muito sobre
o que eu tinha discursado com eles da última noite, e eles vieram para fazer um segredo
proposta para mim, e, após enjoining me ao segredo, eles me disseram que tinha uma mente
para equipar um navio para ir à Guiné, que
eles tinham todas as plantações, assim como eu, e foram estreitados para nada mais do que
servos, que como era um comércio que não poderia ser levada adiante, porque não podiam
vender publicamente os negros quando vieram
casa, para que desejava fazer, mas uma viagem, para trazer os negros em terra
privada, e dividi-los entre suas próprias plantações, e, numa palavra, a questão
era se eu iria para a sua sobrecarga no
o navio, para gerenciar a parte comercial na costa da Guiné, e eles me ofereceram
que eu deveria ter minha parte igual dos negros, sem fornecer qualquer parte do
estoque.
Esta foi uma proposta justa, deve ser confessado, se tivesse sido feita a qualquer um que
não tiveram uma solução e uma plantação de sua própria para cuidar, que estava em um
forma justa de vir a ser muito considerável,
e com um bom estoque em cima dele, mas para mim, que foi, assim, entrou e estabeleceu, e
não tinha nada a fazer senão continuar como eu tinha começado, por três ou quatro anos mais, e para
enviou para o outro a partir de £ 100
Inglaterra, e que naquele tempo, e com que disso pouco, poderia ter escasso
não de que vale a pena esterlina três ou quatro mil libras, e que
aumentando demais para mim pensar de tal
viagem foi a coisa mais absurda que o homem sempre em tais circunstâncias, poderia ser
culpados.
Mas eu, que nasci para ser meu próprio destruidor, não podia mais resistir à oferta
do que eu poderia restringir os meus primeiros desenhos rambling bom conselho quando meu pai foi
perdido em cima de mim.
Em uma palavra, eu disse que iria com todo o meu coração, se eles comprometem-se a olhar
depois da minha plantação em minha ausência, e se dispor dela para, como eu deveria
direta, se eu abortou.
Isso, eles todos empenhados para fazer, e entrou em escritos ou convênios para fazê-lo, e eu
fez um testamento formal, dispondo de minha fazenda e os efeitos em caso de minha morte,
fazendo o capitão do navio que tinha
salvou minha vida, como antes, meu herdeiro universal, mas obrigando-o a dispor do meu
efeitos como eu tinha dirigido na minha vontade, a metade do produto que é para si, e
o outro para ser enviado para a Inglaterra.
Em suma, tomei todas as cautelas possíveis para preservar a minha efeitos e manter o meu
plantação.
Se eu tivesse usado a metade da prudência muito para ter olhado para o meu próprio interesse, e fizeram
um julgamento do que eu deveria ter feito e não ter feito, eu nunca tinha certeza
ido longe tão próspera um
empresa, deixando todos os pontos de vista provável de uma circunstância próspera, e passou em cima de um
viagem para o mar, com a presença com todos os seus perigos comuns, para não falar das razões que eu
tinha que esperar infortúnios especial para mim.
Mas eu estava apressada, e obedeciam cegamente os ditames da minha fantasia, em vez de minha
razão, e, nesse sentido, sendo o navio equipado e mobilado a carga, e
todas as coisas, como por acordo, por meu
parceiros na viagem, fui a bordo em uma hora o mal, a 01 de setembro de 1659, sendo
no mesmo dia em oito anos que eu fui com meu pai e mãe em Hull, a fim de
o ato rebelde à sua autoridade, eo tolo para meus próprios interesses.
Nosso navio estava 120 fardo de toneladas, realizado seis canhões e quatorze
homens, além do mestre, seu filho, e eu.
Nós tínhamos a bordo nenhuma carga grande de bens, exceto de brinquedos, como estavam aptos para a nossa
comércio com os negros, como miçangas, pedaços de vidro, conchas, e outras ninharias,
especialmente pouco espelhos, facas, tesouras, machados, e assim por diante.
No mesmo dia, fui a bordo, zarpou, em pé de distância para o norte, na nossa própria
costa, com design para esticar mais para o litoral Africano quando chegamos cerca de dez ou
doze graus de latitude norte, que,
ao que parece, foi a maneira é claro, naqueles dias.
Nós tivemos um clima muito bom, só excessivamente quente, todo o caminho em nossa própria costa, até
chegamos à altura do Cabo de São Augustino, donde, mantendo mais longe
no mar, perdemos de vista terra, e dirigido
como se estivéssemos com destino à ilha Fernando de Noronha, segurando o nosso curso NE por N.,
e deixando as ilhas a leste.
Neste curso, passou a linha no tempo cerca de doze dias, e foram, pelo nosso passado
observação, em sete graus 22 minutos de latitude norte, quando um violento
tornado ou furacão, levou-nos completamente fora de nosso conhecimento.
Tudo começou a partir do sudeste, surgiu para o noroeste, e depois se instalaram na
Nordeste, de onde ele explodiu de tal forma terrível, que, por 12 dias
juntos, não podia fazer nada mas a unidade,
e, deslizando afastado, antes disso, deixe-a nos levar para onde o destino e da fúria dos ventos
dirigido e, durante estes 12 dias, eu não preciso dizer que eu esperava todos os dias para
ser engolido, nem, de fato, alguma no navio esperar para salvar suas vidas.
Neste sofrimento que nós tivemos, além do terror da tempestade, um dos nossos homens morrem do
insolação, e um homem eo menino lavadas no mar.
Sobre o décimo segundo dia, o tempo diminuir um pouco, o mestre fez uma observação como
bem como pôde, e descobriu que ele estava em cerca de onze graus de latitude norte, mas
que ele estava 22 graus de longitude
diferença oeste de Cape St. Augustino, de modo que ele descobriu que estava sobre a costa da
Guiana, ou a parte norte do Brasil, além do rio Amazonas, em direção a do rio
Orinoco, comumente chamado de Rio Grande;
e começou a me consultar com o que é claro que ele deve tomar, para que o navio estava com vazamento, e
muito deficientes, e ele estava indo diretamente de volta à costa do Brasil.
Fiquei positivamente contra esse, e olhando para os mapas do litoral da América
com ele, nós concluímos que não havia país habitado por nós para recorrer
a até que veio dentro do círculo da
Caribbee Ilhas, e por isso resolveu ficar longe de Barbados, o que, mantendo
off no mar, para evitar a afluência da Baía ou Golfo do México, podemos facilmente executar,
como esperávamos, em navegar cerca de quinze dias;
considerando que nós não poderia fazer nossa viagem para a costa da África sem alguma
assistência tanto para o nosso navio e para nós mesmos.
Com este projeto nós mudamos o nosso curso, e dirigido por W. distância NW, a fim de alcançar
algumas das ilhas nosso Inglês, onde eu esperava alívio.
Mas nossa viagem foi determinado de outra forma, porque, estando na latitude de doze
graus 18 minutos, uma segunda tempestade caiu sobre nós, que nos levaram com
oeste impetuosidade mesmo, e nos levou
para fora do caminho de todo o comércio humano, que, se todas as nossas vidas foram salvas a
o mar, estávamos em perigo, em vez de ser devorado por selvagens do que nunca para retornar
nosso próprio país.
Neste angústia, o vento continua soprando muito difícil, um dos nossos homens no início da
manhã gritou: "Terra!" e não tínhamos mais cedo correr para fora da cabine para olhar para fora, em
esperanças de ver o paradeiro no mundo em que
foram, do que o navio bateu em cima de uma areia, e em um momento seu movimento sendo tão parado,
o mar quebrou sobre ela de tal maneira que esperávamos que todos nós devemos ter
pereceu imediatamente, e estávamos
imediatamente conduzido em nossas perto, para abrigar-nos da espuma muito e spray
do mar.
Não é fácil para qualquer um que não tenha sido na condição como para descrever ou
conceber a consternação dos homens em tais circunstâncias.
Não sabíamos nada de onde estávamos, ou sobre o que a terra era fomos expulsos-se um
ilha ou a principal, se habitadas ou não habitadas.
Como a fúria do vento ainda era grande, embora um pouco menos do que num primeiro momento, poderíamos
não tanto como esperamos ter o navio prender muitos minutos sem quebrar em pedaços,
a menos que os ventos, por uma espécie de milagre, deve virar imediatamente sobre.
Em uma palavra, nós nos sentamos olhando para o outro, e esperando a morte a cada momento, e cada
homem, portanto, preparar-se para um outro mundo, porque não havia mais nada ou muito pouco
para nós no presente.
O que era o nosso conforto presente, e todo o conforto que tínhamos, era que, ao contrário do
nossa expectativa, o navio não quebrou ainda, e que o comandante disse que o vento
começou a diminuir.
Agora, porém pensamos que o vento fez diminuir um pouco, mas o navio, assim, ter
bateu na areia, e furando demasiado rápido para nós esperar que ela sair, fomos
em uma condição terrível de fato, e tinha
nada a fazer senão pensar em salvar nossas vidas, assim como podíamos.
Nós tínhamos um barco em nossa popa, pouco antes da tempestade, mas ela foi pela primeira vez mitigado por dashing
contra o leme do navio, e no lugar seguinte, ela se separou e, ou afundado ou
foi levado para o mar, de modo que não havia esperança dela.
Tivemos um outro barco a bordo, mas como tirá-lo para o mar era um duvidoso
coisa.
No entanto, não houve tempo para debate, pois imaginava que o navio iria quebrar em
peças a cada minuto, e alguns nos disse que ela foi realmente quebrado já.
Nesta aflição o companheiro do nosso navio prendeu o barco, e com a ajuda de
o resto dos homens teve sua jogada sobre o costado do navio, e recebendo todo dentro dela, vamos
ir, e nos comprometemos, sendo onze
em número, a misericórdia de Deus e do mar selvagem, pois embora a tempestade se abrandou
consideravelmente, contudo o mar correu terrivelmente alta em cima da costa, e pode ser bem
chamado den zee selvagens, como os holandeses chamam de mar em uma tempestade.
E agora o nosso caso foi muito triste fato, pois todos nós vimos claramente que o mar foi tão
alta que o barco não poderia viver, e que devemos ser, inevitavelmente, se afogou.
Como fazer para navegar, nós não tinha nada, nem se tivéssemos poderíamos ter feito nada com ele, assim
nós trabalhamos com os remos em direção à terra, embora com o coração pesado, como os homens vão
execução, pois todos nós sabíamos que quando a
barco chegou perto da costa, ela seria tracejada, em mil pedaços pela violação
do mar.
No entanto, nos comprometemos a nossa alma a Deus da maneira mais séria, e que o vento
conduzir-nos para a costa, que se apressou a nossa destruição com nossas próprias mãos, puxando
assim como nós poderíamos em direção à terra.
O que a praia era, se a rocha ou na areia, se íngremes ou cardume, não sabia.
A única esperança que poderia racionalmente nos dar a menor sombra de expectativa foi, se nós
pode encontrar alguma baía ou golfo, ou da boca de algum rio, onde por acaso que grandes
poderia ter executado o nosso barco, ou tem sob
a sotavento da terra, e, talvez, feito de água lisa.
Mas não havia nada como este apareceu, mas como fizemos cada vez mais perto da costa,
a terra parecia mais assustador do que o mar.
Depois tínhamos remado, ou melhor, conduzido a uma légua e meia, como imaginavam que ele, um
onda de fúria, mountain-like, veio rolando ré de nós, e mandou-nos esperar que claramente
o golpe de misericórdia.
Levou-nos com uma tal fúria, que com excesso de tipos do barco de uma só vez, e separando-nos
bem como do barco um do outro, não nos deram tempo de dizer: "Ó Deus!" para nós
foram engolidos em um momento.
Nada pode descrever a confusão de pensamento que eu senti quando afundou no
água, pois embora eu nadava muito bem, mas eu não poderia entregar-me das ondas de modo
como para tomar fôlego, até que a onda de ter
driven me, ou melhor, levou-me, uma forma vasta em direção à costa, e de ter passado
em si, voltou, e me deixou sobre a terra quase seca, mas com o meio morto
Tomei água dentro
Eu tinha tanta presença de espírito, bem como deixou respiração, que, vendo-me mais perto do
continente do que eu esperava, eu tenho no meu pé, e se esforçou para fazer em direção
a terra tão rapidamente como eu poderia antes de outra
onda deve voltar e me levar de novo, mas eu logo descobri que era impossível evitar
ela, porque eu vi o mar vir após mim tão alto quanto uma montanha grande, e tão furiosa quanto um
inimigo, que eu não tinha meios nem força para
lidar com: meu negócio era segurar minha respiração, e aumentar a mim mesmo sobre a água se
Eu poderia, e assim, nadando, para preservar a minha respiração, e piloto-me para o
shore, se possível, a minha maior preocupação agora
sendo que o mar, como seria levar-me uma ótima maneira para a costa quando chegou
por diante, não poderia me levar de volta com ele quando ele deu a volta para o mar.
A onda que veio em cima de mim novamente me enterrou de uma só vez vinte ou trinta metros de profundidade em seu
próprio corpo, e eu podia sentir-me realizado com uma poderosa força e rapidez para
costa-uma forma muito grande, mas eu segurei minha
respiração, e ajudou-me a nadar ainda para a frente com todas as minhas forças.
Eu estava pronto para estourar com a prendendo a respiração, quando, como eu me senti levantando-se,
assim, para meu alívio imediato, eu encontrei a minha cabeça e as mãos atirar para fora acima da superfície da
da água, e que ele não tinha dois anos
segundos de tempo que eu poderia me manter assim, ainda que me aliviou muito, me deu
respiração, e uma nova coragem.
Eu estava coberto novamente com água um bom tempo, mas não tão longo, mas eu segurei-o para fora;
e encontrar a água tinha se esgotado, e começou a voltar, eu bati a frente contra
o retorno das ondas, e senti a terra novamente com meus pés.
Fiquei parado alguns instantes para recuperar a respiração, e até as águas passou de mim,
e depois levou para meus calcanhares e correu com o que eu tinha ainda mais força para a costa.
Mas nem seria este livra-me da fúria do mar, que veio derramando em
depois de mim de novo, e duas vezes mais que eu foi levantado pelas ondas e transportado como
antes, a costa ser muito plana.
A última vez que um desses dois tinham quase foi fatal para mim, para o mar ter
correu-me bem, como antes, pousou-me, ou melhor, correu-me, contra um pedaço de rocha,
e que com tal força, que me deixou
sem sentido, e de fato impotente, como a minha própria libertação, porque o golpe levando a minha
lado e de mama, bater a respiração como se fosse completamente fora do meu corpo, e se tivesse retornado
de novo imediatamente, eu devo ter sido
estrangulado na água, mas me recuperei um pouco antes do retorno das ondas, e
visto que deve ser coberta novamente com a água, resolvi agarrar por um pedaço
da rocha, e, assim, prender a respiração, se possível, até que a onda voltou.
Agora, como as ondas não eram tão altos como no começo, estando mais perto da terra, eu segurei minha espera
até a onda diminuiu, e depois buscar outra corrida, que me trouxe tão perto da
shore que a próxima onda, porém ela foi
em cima de mim, mas não o fez engolir-me a levar-me para longe, e na próxima execução tomei, eu
chegou ao continente, onde, para meu grande conforto, eu subia até as falésias da
costa e sentou-me sobre a erva, livre
do perigo e completamente fora do alcance da água.
Eu estava agora aterrou e seguro em terra, e começou a olhar para cima e agradecer a Deus que a minha vida
foi salvo, em um caso em que houve alguns minutos antes de qualquer sala de escassos para a esperança.
Eu acredito que é impossível expressar, para a vida, o que os êxtases e transportes
da alma são, quando é tão salvo, como posso dizer, fora do muito grave: e eu faço
Não admira agora no costume, quando um
malfeitor, que tem o cabresto ao pescoço, é amarrado, e só vai ser
desligado, e tem um indulto lhe trouxeram-me dizer, eu não me admiro que eles trazem
um cirurgião com ele, para deixá-lo de sangue que
momento em que muito lhe dizer dela, que a surpresa não pode conduzir o espírito animal
do coração e dominá-lo. "Para alegrias súbitas, como dores, confundir a
em primeiro lugar. "
Eu andava na praia levantando minhas mãos, e todo o meu ser, como posso dizer,
embrulhado em uma contemplação da minha libertação; fazendo mil gestos e
movimentos, que não consigo descrever;
refletir sobre todos os meus camaradas que morreram afogadas, e que não deve haver uma
alma salva, mas a mim mesmo, pois, como para eles, eu nunca vi-os depois, ou qualquer sinal de
eles, exceto três dos seus chapéus, um gorro, e dois sapatos que não eram companheiros.
Eu lancei os meus olhos para o navio encalhado, quando, da violação e espuma do mar de ser tão
grande, eu mal podia vê-lo, ele estava tão longe de, e considerado, Senhor! como foi
possível que eu poderia começar em terra?
Depois que eu tinha consolado minha mente com a parte confortável da minha condição, eu comecei
a olhar em volta de mim, para ver que tipo de lugar que eu estava, eo que era próxima a ser feito, e
Logo descobri o meu conforto abate, e que,
em uma palavra, eu tinha uma libertação terrível, porque eu estava molhada, não tinha roupa para mudar-me,
nem nada nem para comer ou beber para me confortar, nem vi qualquer perspectiva
antes de mim, mas que de perecer de fome
ou ser devorado por feras, e que foi particularmente aflige-me
foi, que eu não tinha arma, seja para caçar e matar qualquer criatura para o meu sustento, ou
para me defender contra qualquer outra criatura que possa desejar me matar, porque deles.
Em uma palavra, eu não tinha nada sobre mim, mas uma faca, um cachimbo e um pouco de tabaco
em uma caixa.
Isso tudo foi o meu disposições, e este atirou-me em tal agonia terrível de espírito, que
por um tempo eu corria como um louco.
Noite vindo em cima de mim, comecei com o coração pesado de considerar o que seria o meu muito se
houve qualquer bestas vorazes naquele país, como à noite eles sempre vêm
no exterior por suas presas.
Todo o remédio do que o oferecido aos meus pensamentos naquele momento era de levantar-se em uma espessa
árvore espessa como um abeto, mas espinhosa, que cresceu perto de mim, e onde eu resolvi sentar
toda a noite, e considerar no dia seguinte o que
morte que eu deveria morrer, pois ainda não vi perspectiva de vida.
Andei cerca de um furlong da costa, para ver se eu poderia encontrar qualquer de água doce para
beber, o que fiz, para minha grande alegria, e tendo bebido, e colocar um pouco de tabaco em
minha boca para evitar a fome, eu fui ao
árvore, e levantar-se para ele, tentou colocar-me de modo que se eu dormir Eu
pode não cair.
E ter me cortar uma vara curta, como um cassetete, para minha defesa, eu levei o meu
alojamento; e tendo sido excessivamente fatigados, caí dormindo, e dormiu como
confortavelmente como, acredito, poucos poderiam ter
feito em minha condição, e encontrei-me mais atualizada com ela do que, eu acho, eu sempre fui
em tal ocasião.