Tip:
Highlight text to annotate it
X
E desta forma, cuidaremos do assunto tomando as medidas que discutimos.
Entendido.
Madame, e esta transação?
Decidirei quando tiver lido cuidadosamente.
Entendido.
Isso encerra a reunião de hoje.
Com sua licença.
Sim?
Mana-sama e as outras chegaram.
Ai-chan, como está?
Makopi, o que houve?
Eu estava pensando na Princesa...
É mesmo...
Temos que encontrá-la logo.
Seria legal se tivéssemos uma pista, mesmo que fosse pequena...
Uma pista...
Isso mesmo!
A Princesa amava rosas!
Rosas?
Bem, saber que ela gosta de rosas não ajuda muito...
Falando de rosas,
por favor, olhem isto.
Concurso Rose Lady?
Um concurso para achar a dama que mais ama as rosas.
A vitoriosa será recompensada com a recém-descoberta rosa Royal Yellow.
É a rosa favorita da Princesa!
Mas ela só crescia no palácio real,
por isso não deveria estar neste mundo.
Que mistério!
Bem, vamos entrar nesse concurso e obter a Royal Yellow?
Esta rosa pode nos dar uma pista para a Princesa.
Ótima ideia!
Você é uma gênia!
Então o concurso será neste jardim?
É lindo!
Qualquer um que ame rosas com certeza viria aqui, até a Princesa!
Alguém me chamou?
Porque, sim, agraciei este jardim com minha beleza real.
Hã?
Que gracinha!
Ela poderia mesmo ser a Princesa?
Ei, você gosta de rosas?
Rosas?
Odeio.
Não tenho misericórdia...
com coisas mais bonitas do que eu.
E-E?
Provavelmente não.
Ah, que lindo!
Me dá.
Desculpe, eu não posso...
Então você quer trocar?
Pelo destino do mundo?
Brincadeirinha.
Já vou.
Não preciso de adeus.
Qual é a dessa garota?
Você é um idiota.
Por que entrou no Beast Mode mesmo depois de ver o que aconteceu com o Bel?
Me desculpe por querer derrotar as Precure.
Mas você as derrotou?
Cale-se!
A ira do King Jikochu-sama é perversa.
Você também não tem escolha, Mammo.
Não preciso que me diga isso.
Hoje será o dia em que derrotarei as Precure.
Maravilhosamente...
e impiedosamente.
Senhoras e senhores, obrigado por esperarem!
A primeira etapa do nosso Concurso Rose Lady será...
A dança social!
D-Dança social?
Nunca fiz isso antes...
No início, pensei que um bando de macacas havia se perdido no jardim,
mas vejo que é apenas o grupinho da Alice.
Macacas?
Ah, Reina-sama, chamá-las de macacas é muita maldade!
É mesmo?
Bem, talvez chamá-las de chimpanzés seja mais apropriado?
Você é brilhante, Reina-sama!
Combina perfeitamente!
Falar assim com a Alice aqui é...
Você vai retirar o que disse da Mana-chan...
nesse momento!
O que foi?
Quando a Alice escuta alguém ofender seus amigos
ela fica furiosa e perde o controle!
Na época do primário,
ela acabou com a raça de uns caras do ginásio que estavam maltratando a Mana!
Nossa, Reina-chan, uma ótima piadista como sempre.
Esta é Itsutsuboshi Reina-san, a dona deste jardim e uma velha amiga.
Mais uma rival do que amiga.
Da família que está sempre um ponto acima dos Yotsuba,
eu sou a rosa dos Itsutsuboshi,
Itsutsuboshi Reina!
Você participará do concurso também?
Não há ninguém que mereça mais o título de Rose Lady do que eu.
E por este seu "também" devo entender que você participará do concurso?
Sim. Todas nós quatro.
Você não é Kenzaki Makoto?
Sou.
Q-Que dissimulada!
Vai participar apesar de ser uma ídolo?
Está abusando do seu status de celebridade para ganhar a atenção dos juízes!
Isso mesmo! Sua macaca barata e covarde!
Tenho certeza de que isso vai afetá-la.
Espere um instante.
Este concurso procura pela melhor dama.
Ser uma ídolo ou não é irrelevante.
Isso aí!
Pois bem.
Derrotarei vocês com minhas próprias habilidades.
Vamos.
Reina-sama,
você não acha que a Alice será uma oponente difícil?
Não se preocupe.
Se eu insultar ou pôr suas amigas em perigo, ela perderá a calma e explodirá!
Será desqualificada instantaneamente.
Por isso terei que melhorar meus ataques e atingí-la em cheio!
Isso!
Nunca fiz uma dança social antes...
Mas estou conseguindo!
Minhas habilidades de palco estão sendo úteis!
O que estão fazendo?
Não se preocupe.
Rachamos o salto dela.
Só mais um pouco...
Mana-chan!
Não me diga que...
Que desajeitada!
Uma macaca desajeitada!
Vamos, fique brava.
Entendi!
Ela fez de propósito para irritar a Alice!
Não se preocupe.
É só eu fazer isto!
Fará a dança ser mais fácil.
Vamos voltar à dança.
Mana-chan!
A próxima etapa será pintura!
Muito bem,
comecem!
Minha nossa...
Aquela tal de Reina estava tentando deixar a Alice zangada para desqualificá-la!
Tenho certeza de que ela tem mais truques na manga.
Pessoal, eu terminei!
Vou acabar logo.
Peço desculpas. Minha mão escorregou.
Não dá para fazer nada a respeito!
Vocês...
Mas os quadros só ficaram melhores.
Agora são telas com estilo ***-esque!
Minha nossa!
Ensine para nós!
Certamente!
Vou pegá-la da próxima vez!
Agora, nossa próxima etapa será...
o piano!
Piano, hã?
Acho que consigo!
Agora, nossa artista principal, Hishikawa Rikka-san!
Certo!
Você consegue, Rikka!
Vai nessa!
Deixa comigo!
Um gato?!
O que um gato faz aí?
E não quero acordá-lo de um sono tão pacífico assim...
Minha nossa, sei que cães e gatos não se dão bem,
mas parece que chimpanzés e gatos também não.
Parece que você não pode tocar, pode?
Talvez a Alice consiga manter a calma,
mas eu já me cansei!
Que melodia gentil!
Minha raiva está derretendo.
E ela está deixando o gato dormir
tocando sua própria composição que evita as teclas onde ele está dormindo!
Você é incrível, Alice!
Que ódio!
Bom, agora anunciaremos as duas finalistas!
Nossa primeira dama é...
Itsutsuboshi Reina-san!
Naturalmente.
E nossa segunda dama é...
Yotsuba Alice-san!
Você conseguiu!
Nossa última etapa será o tênis!
Este jogo decidirá a vencedora do concurso deste ano!
Você consegue, Alice!
Você consegue!
Certo!
Depois de uma série de voleios empolgantes
a partida chegou a um desempate!
E se a Alice fizer o próximo ponto, vencerá!
Tinha uma luz nos olhos da Alice!
Havia algo brilhando bem ali!
Vamos lá!
Ali!
Então vocês vieram.
Opa, nossas mãos escorregaram!
Desajeitadas, desajeitadas, desajeitadas!
As chimpanzés estão cheias de lama!
Isto tem que deixá-la zangada!
Vamos, vamos, vamos!
Por que não está brava?
Porque preciso proteger minhas amigas!
Suas amigas não estão se sentindo muito protegidas!
Fique brava!
Por alguma razão, não fico mais brava!
Mas por quê?!
Eu não sei.
Mas, se de alguma forma, eu mudei,
foi por causa de minhas amigas!
Alice...
O que há de tão ótimo naquele bando de lixo coberto de lama?!
Para mim, são os tesouros mais brilhantes pelos quais eu poderia pedir!
Acabou!
A vencedora é Yotsuba Alice-san!
Ela conseguiu!
Maravilhoso.
Suas inúteis!
Saiam daqui!
Sentimos muito!
Alice não me derrotou com sua própria força.
Foi tudo por causa de suas amigas.
Aquelas amigas dela deveriam desaparecer!
Mas a verdade é que eu quero amigas também...
Ah, por que não fazê-las desaparecer?
Vou transformar seu sonho em realidade.
Vou transformar seu sonho em realidade.
Reina-san!
Conceda-me a sua escuridão!
Digam olá para a Mammo Beast!
Aquilo é... uma rosa?
Entendo, rosas têm espinhos que mantêm os amigos longe.
Vamos, pessoal!
Triste rosa que perdeu o seu amor.
Eu, Cure Heart,
trarei de volta a batida acelerada do seu coração!
Meu coração não precisa disso!
Essa não!
É assim que se afasta os amigos!
Com a Heart e as lutadoras fora do caminho,
Rosetta, a barreira, não será ameaça!
E-Espera, desde quando você consegue fazer isso?
Fiz um juramento naquele dia!
Eu vou usar o poder Precure para proteger aqueles que me são importantes... Meus amigos!
Seus amigos?
Quem precisa disso?
Eu preciso.
Até conhecer a Mana-chan, eu não tinha amigos.
Eu sempre quis ter amigos!
Esse sentimento me fazia enfurecer quando minhas amigas eram insultadas.
Já chega do discurso!
Mas desde que me tornei uma Precure junto da Mana-chan e as outras,
vivenciamos tantas coisas juntas
que nossos laços ficaram ainda mais fortes!
Porque agora confiamos umas nas outras mais do que nunca,
e nada que ninguém disser vai mudar isso!
Alice!
E de que adianta isso?!
Agora que obtive a verdadeira amizade, não hesitarei mais!
Se for para proteger minhas amigas,
vou usar todo o poder que eu tiver!
E o que você pode fazer com uma barreira?
Obrigada, Rosetta!
Hã?
O que eu...
Me lembrarei disto!
Aqui.
Você pode encontrar a Princesa com isto?
Ainda não...
Mas foi graças a você que conseguimos esta rosa.
Obrigada.
Ah, não...
Foi graças a todas vocês!
Nunca te vi séria daquele jeito.
Foi demais!
A Makopi elogiou a Alice!
Ela nunca nos elogiou...
Você estava o máximo lá, Alice.
Meu coração estava a mil!
As Precure estão ficando ainda mais fortes!
É ótimo saber disso!
Isto é...
Malditas Precure...
Te avisei, Mammo.
Acho que vou dar um tempo nessa coisa de levar uma surra e vir descansar.
Se quiserem uma folga, ficarei feliz em conceder.
Mas só se quebrarem o pescoço, é claro.
Quem é você?
Uma princesinha?
Sim, é o que sou.
Quem é você?
Eu?
Eu sou Regina.
Filha do King Jikochu.
Essa não!
A Rikka...
se perdeu!
Dokidoki! Precure:
Essa batida acelerada no meu coração não para!