Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sabe, o Projecto Vénus é tudo aquilo de que a religião fala,
porque é uma irmandade de homens. Nós não queremos matar ninguém,
magoar ninguém, nós não odiamos ninguém.
Nós achamos que todas as pessoas são vítimas da cultura.
Se tivessem crescido no Sul, na América,
poderiam dizer coisas como: "Vou apanhar um preto e dar-lhe porrada."
Isso é algo que vocês apanham através da vossa cultura.
Não nasce com vocês.
E eles dizem-vos: "Bem, existe a natureza humana, ganância."
Isso é uma mentira.
O comportamento humano é moldado pela cultura.
Quando tiveres um filho mais novo, põe-no ao colo e brincam com ele
e o de 7 anos fica ali, a fazer beicinho.
Estão a provocar ciúme e inveja,
então ponham sempre o vosso filho mais velho e o bebé no teu colo, juntos.
Vocês não dizem: "Porque é que não és como o teu irmão?"
"Bem, porque o teu irmão é diferente de ti."
Mas ficam ressentidos do tratamento favorável para com o irmão.
Na escola, quando dás notas aos miúdos, produzes ciúmes e inveja.
Quando tu tens... infelizmente isto será mais difícil de mudar,
podes editar esta parte se quiseres,
a maioria dos desportos produz competição, o que não é bom.
Se tu tens uma fábrica e produzes bens, dez vezes mais rápido do que eu,
na minha fábrica, se eu partilhar as minhas ideias contigo, tu perdes...
eu perco a competitividade, se arranjar uma forma mais rápida de produzir.
Então, guardamos as ideias para nós próprios, isso depriva todo o mundo.
Quando patenteias coisas, estás a deprivar o mundo de ideias.
Mas se nós cuidarmos de cada ser humano, cada inventor,
verdadeiros estilos de vida que são maravilhosos para toda a gente,
centros de arte, música, culturais, os jovens não andam por centro comerciais.
Vê-se muitos jovens a passar o tempo em centros comerciais na América,
devia haver centros de arte, centros culturais, de música, para as pessoas irem.
Porque... sou eu um idealista? Não. Todo o jovem que é graduado na universidade,
que tem mais informação, enriquece a sua nação.
Se tiverem milhões de jovens, aqui,
que não têm dinheiro para se tornarem engenheiros ou arquitectos, designers,
estão a privar a nação de ideias.
Quanto mais empresários você produzir, maios o público está sob pressão.
Os homens de negócios existem para fazer dinheiro. A prova:
Se os Estados Unidos gostam do seu povo, nunca permitiriam os cigarros.
Os cigarros produzem sempre cancro. Pode demorar vinte anos ou quinze anos,
mas produz sempre cancro do pulmão e danifica o coração.
Quando dizem: "Diz não ao tabaco" isso não serve.
Nós mostraríamos filmes de pessoas a morrer mesmo de cancro do pulmão.
A realidade. Para que as crianças saibam de que raio é que estou a falar.
Estou a falar a sério. Eu conheço montes de pessoas em condição de fumar,
vêm cigarros pela rua, mas eles não sabem as verdadeiras consequências.
E se o país gostasse do seu povo... Diriam:
"São mortas mais pessoas por condutores bêbedos do que por outra coisa."
Nenhum carro pegaria s entrassem nele embriagados.
Compreendem? O bafômetro está embutido no carro.
Por outras palavras, nós estamos interessados em resolver problemas,
não em dizer: "Conduza com segurança, passam de crianças."
Eu quero que percebam outra coisa acerca da guerra.
Os soldados aprendem a matar. Eles têm metralhadoras, canhões, foguetes
e todos os vossos parques têm canhões, tanques de guerra.
Isso não haveria em nenhum parque no Projecto Vénus.
Só as pessoas, como Madame Curie, Louis Pasteur.
Pessoas que fizeram contribuições para o bem-estar e educação das pessoas
nos parques e em frente às escolas.
Têm bombardeiros na América, têm aviões,
aviões de guerra em frente às escolas.
Mostram aviões de guerra a abater outros aviões.
Leva as crianças a irem a loja
e comprarem metralhadoras.
Existem imensos jogos onde se matam uns aos outros, constantemente.
Como é que podem esperar que as pessoas sejam sãs?
E depois, na América, não sei como é aqui, eles têm o Clube do Rato Mickey.
Enchem a cabeça das crianças com porcaria e esperam uma nação inteligente?
Impossível! Foram isso, contam-lhes o "João e o Pé de Feijão", a "Cinderela",
o Pai Natal... eles mentem às crianças.
Dizem sempre às crianças: "Nunca digas mentiras."
E as crianças dizem: "Papá, de onde vêm os bebés?"
"A cegonha traz os bebés." Isso é uma mentira.
No Natal, eles dizem aos vossos filhos que o Pai Natal lhes traz coisas.
Não foi o papá e a mamã, o vosso primo que vos trouxe coisas,
porque os faz sentirem-se bem.
Não lhes mintam, depois de mentir a eles o que esperam que eles façam?
Nós temos tantos contos de fadas e coisas falsas.
Até na história da América. Todos os líderes da América foram homens de bravura,
tudo o que eles disseram foi grandioso.
Mas a verdade é que o George Washington, o primeiro presidente,
tinha trezentos escravos negros, sabiam isso?
Ele nunca seria eleito, ele estaria preso numa sociedade sã, seria re-educado.
E o Harry Truman,
chamado de Doutor Truman,
foi presidente nos Estados Unidos e era dono de uma chapelaria, vendia chapéus.
Que raio é que esse tipo tinha a ver com a presidência dos Estados Unidos?
As pessoas que iram ser líderes do país deviam pelo menos ser
pessoas que saibam sobre história humana,
que saibam sobre fabricação e produção de bens e serviços
para fazer com que as coisas estejam disponíveis para as pessoas.
Quando eu digo sobre os políticos: "Não sabem nada",
não acreditem apenas no que eu digo, perguntem a eles.
"Como é que resolveria as diferenças internacionais?" "Não sei."
"Como é que pode evitar a guerra?" "Não sei."
Eles não sabem nada, eu estou fazer com que percebam isso.
Não acreditem apenas no que eu digo. Experimentem. Falem com os políticos.
O que eu estou a dizer é que, os engenheiros não estarão no controlo.
Eles serão designados.
Por exemplo, se és agrónomo, serás designado para um problema da agricultura.
Dizem: "Bem, eu preciso desta quantidade de terra para fazer isto."
Ser-te dada essa terra.
E cada laboratório de pesquisa, doença cardíaca, fibrose cística, cancro.
Não de desenterrar coisas sem importância.
Temos os recursos para lhes dar
microscópios electrónicos, tudo o que eles precisem? Sim, temos.
Temos mais do que recursos suficientes.
A prova: quando vem a guerra, nós damos às pessoas metralhadoras, submarinos,
porta-aviões, de onde vem todo esse dinheiro, assim de repente?
Porque é que não educamos as pessoas a resolver problemas, não a matar.
Eu agarrava nos soldados todos, milhões deles,
e metia-os na escola como solucionadores de problemas.
O que digo significa diminuir as diferenças entre nações.
Há uns anos atrás, quando eu estava a desenhar este sistema,
Eu disse a mim mesmo, como é que vais mudar toda a gente?
Todos elas pensam diferente, no mundo Árabe um homem tem seis mulheres,
e tantos conceitos diferentes de Deus, religião.
Então, foi quando, não sei se sabem disto,
eu entrei para o Ku Klux ***, sabiam disso?
- Ouvi que sim. - Eu fiz isso para ver se o conseguia desfazer
e levou-me um mês e meio e dissolvi essa organização
de cerca de trinta e quatro membros em Miami.
Não tenho a certeza quanto ao número, mas era à volta disso.
Depois, entrei para o White Citizens Council [Conselho de Cidadãos Brancos].
Eles odeiam estrangeiros, todos os estrangeiros e eu dissolvi-os num mês.
Depois, voltei para Brooklyn e disse às pessoas de lá:
"Quais são as pessoas mais retrógradas nesta zona?"
Eles disseram: "Os Árabes."
Sabem esta história?
- Não. - E depois eu disse: "O que os faz pensar que eles são retrógrados?"
"Eles ainda acreditam que a Terra é plana."
Eu disse: "Bem, tenho de os mudar, senão o meu sistema não funciona."
Testa-lo, tal como os engenheiros o fazem.
Eles deixam cair aviões, eles partem asas.
"Vê se a tua teoria, Jacque, funciona."
Então, eu telefonei... Trabalha sempre com o chefe.
O chefe do Ku Klux ***, o líder do grupo Árabe.
O seu nome era Elbaz, eu telefonei-lhe.
A primeira coisa que me disse, num inglês com forte ***úncia árabe:
"Você é Árabe?" Eu disse: "Ee."
Significa "Sim" em árabe. Eu não sou Árabe.
Mas se eu dissesse "ee", eles seguiam a conversa.
Ele disse: "De onde o teu pai ter nascido?"
Foi assim que ele falou. Eu disse: "No Líbano."
Ele diz: "Vem e viu-me." Quer dizer "Vem ver-me."
Então, quando eu o fui ver, ele diz-me:
"Freco, tu acreditas mundo é redondo?" Eu dissse: "Sim."
De onde ele vem, isto significa que é impossível.
Então ele levantou as suas mãos assim.
Ele diz: "Se o mundo é redondo, homens caiam mim aqui, toda água caia mim."
Só no topo não me cairia em cima.
Foi o que ele disse. Então eu disse: "Bem, tenho de convencer este tipo."
Então peguei num balão que tinha trazido, e fi-lo agarrar nele com as suas mãos
e esfreguei-o rapidamente com pêlo.
Depois, pus uns flocos de cereais na mão dele
e disse-lhe para afastar essa mão do balão.
Quando o carregas electricamente todos os flocos saltam para o balão
e ele viu isso e o seu queixo...
Ele disse: "Mundo ser íman?" Eu disse: "Sim".
E ele explicou que... duas horas e meia, eu mudei uma crença de toda a vida.
Mas não foi discutindo com ele. Não foi chamando-lhe nomes.
Quando o chefe do ***, o Ku Klux *** em Miami me disse:
"Você é um tipo esperto Jacque, o que pensa do ***?"
Eu disse: "É uma grande ideia, mas não vai suficientemente longe."
Isso ganha a vossa atenção.
Mas se atacarem, perdem-na.
Percebem? Nós temos de usar tácticas diferentes com pessoas diferentes.
Não a lógica ou a razão, isso não funciona de todo.