Tip:
Highlight text to annotate it
X
Temos até Alexia
Aliás essa reportagem é uma reportagem muito legal
Eu gravei no restaurante La Tambouille
Aliás meu querido amigo Giancarlo Bola
Enfim, vale a pena conferir, o programa está muito legal
Com vocês agora, Alexia
Olha só a Alexia, que charme, que gracinha que é Alexia né?
É uma cantora italiana, foi super gracinha
Ela nos deu entrevista no restaurante La Tambouille
Meu querido amigo Giancarlo Bola
Adorou o restaurante claro, ela é italiana
Não poderia deixar de gostar do restaurante do Giancarlo
Vale a pena conferir, com vocês, Alexia aqui no Perfil
E nós estamos aqui no La Tambouille
E lá de fundo vocês encontram
Alexia...
Alexia... please, bene qui Alexia
Olha só, vou lá buscar a Alexia. Ela achava que fosse jantar
Estamos aqui, vocês conhecem Alexia, né?
Não Alexia, por favor não Alexia
Vamos lá, essa aqui é Alexia. Va bene Alexia?
Tudo bem Alexia?
Esse aqui, olha como ela come, olha aqui
Ela come bem
Eu vou deixar aqui Alexia para você daqui a pouquinho comer, tá bom?
Um beijo, um bacio, bacio que chama?
Vamos ficar aqui do lado. Tudo bem Alexia?
Você, quarta vez no Brasil? La quarta volta ao Brasil? É isto?
Bem, você agora estava em outro programa en la television
de jovens
Si, não lembro o...
H... H do Luciano Huck
E como foi la entrevista? Bien?
Bem, Bem... muita alegria
Com muita descontracion?
Descontracion é... ?
Si, fica do lado aqui que é o nosso grande tradutor
Botticelli, fantástico
Ela fala português. Você fala português? espanhol?
Pouco, Pouco. Entendo, mas falo pouco pouco.
Gosta do carnaval brasileiro?
Eu não sei mas acho que é muito bom
Muito bene, que mais gosta de Brasile?
Comida
Comida fantástica
Fantástica... e as pessoas muito calorosas
Músicos brasileiros
Músicos brasileiros, música brasileira
Os reporteros brasilianis, todos muy harmosos, muy fantástico tambien
E aora você está na Brasil
lançando um novo LP, CD. É isso?
Exato, sim
Como é o nome do seu CD?
Fan Club
E tienes músicas muito conoscidas acá?
Penso que sim
Qual la ma conoscida em Brasil?
A mais conhecida, agora é Uh La La La
A primeira é... Number One
I wanna be your number one
Essa é demais... Mi gusta dançar su música
Conta uma coisa, a gravadora dela é a...
No Brasil é a Spotlight
Exato
E já está há muito tempo com Alexia ou não?
Já, desde o começo que a Alexia
Primeiro disco já foi, primeiro single foi feito pela Spot aqui na Brasil
E está bem? Está indo bem? Muito sucesso?
Sim
Fora da Itália, você é italiana?
Sim
Mas você nasceu onde na Itália?
Onde eu moro?
Perto de Gênova
Vive em Gênova
Sim, vivo sempre
É casada? Um momento...
Não, não sou casada
Não... não é casada
Porque no quieres ou porque es muy exigente?
Como é que é a tradução?
Se ela não quer ou se ela é exigente
Porquê é sozinha? Porque é muito exigente? Porque?
Pode ser
Então é isso, porque ela se viu um pouco exigente
É verdade
Egoísta
Muy egoísta
Olha aqui o CD da Alexia, Fan Club, super bonito
La foto em Brasile ou Itália la foto?
Itália, Itália
Foi feito na Itália, super bonito aqui realmente Alexia
Muito simpática a Alexia não é?
Super simpática
Alexia, vem aqui um pouquinho do meu ladinho aqui
Esse aqui é o Maurício... Conhece o Maurício?
O Maurício faz parte da sua banda
Não é isso Maurício? Você está junto aqui ou não?
É, estou junto com a Alexia
Agora, tienes uma voz muito buena tambien hein?
Muito bom
Na Itália chamamos de monstro
Toca bem e canta
Despois disso você vai dar uma palhinha para nós dois mas antes
Eu queria que a Alexia, assim...
É possível você cantar uma música romântica?
Porque você gosta de dance
Eu gosto muito da música romântica
Você é romântica?
Sim, sim
Verdade? Como é isso? É muito romântica?
Bom... vamos lá então? Assim rapidinho
Yes... palmas para ela
Brincadeira, olha que maravilha
É emoção porque... tocar com a... coisas únicas
É, para mim eu acho que
eu já toquei com vários artistas assim mas
tanto artistas brasileiros como internacionais mas assim
eu acho a Alexia assim uma cantora assim
top de internacional assim né
Bela voz...
É tipo Whitney Houston
É isso que eu ia perguntar. Lembra a Whitney Houston
o mesmo timbre né?
Obrigada
Me gusta murto
Eu acho assim o nível que pode ser comparado
a gente já trabalhou com muitos artistas
tipo Mariah Carey, Laura Pausini que para mim são boas cantoras
Você acha também?
E Laura Pausini? É italiana, vocês são amigas? Laura Pausini e você.
Eu a vi uma vez somente... na França
Na França? E você canta muito tempo?
Sim, eu era muito pequena
pequena?
Sim, sim, eu tinha 4 anos
4 anos?
Sim, Sim
Você tem hoje 14 anos
Há 10 anos você canta não é isso?
E você na Itália como é o teu público na Europa?
Nos Estados Unidos, no Brasil... diferente?
Sim, eu acho que sim
Brasil, o público é... especial
Muito especial
Muy caliente?
Sim, eu acho que é o melhor do mundo
Melhor do mundo?
Sim, verdade
Olha... as suas músicas
a qual você está trabalhando? a música que mais gosta aqui
Aqui eu gosto muito de Uh La La La
Uh La La La?
Mira, vamos escutar uh la la la?
Esso? bonito. Está escutando?
Sim
Mentirosa
Não está tocando música aqui, solamente em estúdio
E tem outra música que quiere mirar ouvir agora?
Esta... Number One
Number One, Number One, Sim
Number One
One, Two, Three... Five
Number One?
Está ouvindo?
Está ouvindo?
Eu não sei
A gente não está ouvindo mas você de casa está ouvindo
esta música que é muito legal
Bem... esse CD é o número... ?
Primeiro
É o primeiro CD
Mas é engraçado, é assim
eu imagino, eu lembro do seu nome, das suas músicas
a impressão que eu tenho é que você já fez muitos trabalhos
Ela entendeu?
É verdade, é que essas músicas aqui
já foram lançadas em single que é um hábito que se tem
na Europa e que a gente está voltando a ter no Brasil
De lançar um single para ver como vai
e aí depois então faz o álbum né
Primeiro CD?
Sim
Olha, vamos ouvir mais uma?
Você está com fome?
Pera só um pouquinho, dá licença
pelo amor de deus
Isso aqui temos que... um pouquinho só, um momento
Alexia por favor
Assim não posso cantar
Não, não, tudo bem, só enquanto eu converso com o Maurício
OK, um momento
Maurício, está preparado Maurício?
Porque agora tem que ser uma música que
dê tempo para ela primeiro engolir o melão
Uma introdução, introduza...
Não tem pressa não, que ela está comendo ainda
Já dá
Você pode escolher outra hein
essa?
Brincadeira, olha
Adorei essa música. São músicas românticas
mas você não tem o estilo romântico, tem?
Tem, tem
Muito romântico?
Esta, Hold On
Qual? Hold On Olha Hold On
Ah, essa é legal
Você compoe também? Você compoe?
Sim, todas as letras
todas as letras
Esta
Hold On e Because I Miss You
Because I Miss You, olha só
Você escreveu?
Que diz a letra, la parole?
A letra de Hold On é dedicada ao meu pai
Seu pai
Sim
A família inteira
Não, meu pai
se foi
é
e eu dediquei a ele
porque ele sempre
sempre
maravilha
olha gente eu gostei, olha primeiro eu queria
vocês de casa viram, super simpática
Alexia, porque normalmente, assim via de regra os cantores europeus
esses que são famosos como ela também já é famosa
eles sempre têm aquela coisa: ah não canto, não faço isso
Não faço aquilo. Não é Maurício? Ela foi super gracinha
Quero agradecer a você
E que você tenha muito sucesso no Brasil
porque na realidade ela viaja para outros lugares, não é isso?
É, ela retorna agora para a Itália no dia 2
porque ela tem uma tabela de shows para cumprir
tabela parece jogo de futebol
Mas ela tem uma agenda para cumprir lá
Mas daí voltar
porque a gente está divulgando muito esse disco dela
que está estourado inclusive...
Está vendendo super bem
e está estourando nos Estados Unidos
um coisa que não é muito
comum
com esses artistas de dance que fazem sucesso na Europa
aqui a coisa toca muito na Europa
mas é difícil de entrar no mercado americano
e já está tocando muito Uh La La La
então ela deve retornar no final do ano
para fazer uma turnê grande
Mais rica? Mais famosa?
Mais rica?
Feliz
Feliz
Casada com brasileiro
É possível que casada com 'reportero' brasileiro
porque...
Vocé é reporter?
Sim, reportero. É reportero que chama em italiano?
Reporter
reporter, apresentador
apresentador
David Letterman, David Letterman Jr
Tu sei cosi per questo ti voglio bene
Obrigada
Gostou?
Sim
Falei bonito?
Muito bem
Eu só sei que a letra dessa música é bárbara
Quem a cantava?
Quem cantava? Peppino di Capri?
Peppino di Capri
Peppino nasceu em Capri? Não?
Sim, sim
Que pergunta ! Que pergunta !
Não, mas você é muito inteligente
Ele, nasceu em Capri e ele mora em Capri
E tem muito muito dinheiro
Em Capri?
Vive em Capri e tem muito dinheiro
Sim, Peppino di Capri, Otávio de Guarulhos
E você vive em Guarulhos?
Não, eu vivo em São Paulo mas minha cidade
Pepino sempre no Brasil
Sempre no Brasil, Pepino gosta do Brasil
Tem 5 filhos aqui no Brasil
Para encerrar eu quero te agradecer pela entrevista
E que tenha muito sucesso aqui no Brasil e no mundo
Está bem?
Muito obrigada
Gracias
Mucho gusto
Gracinha
Está bem, vamos encerrar? Vocês querem encerrar com alguma coisa?
Quer dar tchau?
Mais uma...
Uh La La La?
Uh La La La? Dá para cantar? Então tá bom