Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XXXVI em que o nome de Phileas Fogg é mais uma vez
Em um prêmio sobre Mudança "
É hora de relacionar o que ocorreu uma mudança na opinião pública quando se Inglês
transpareceu que o Bankrobber real, um certo James Strand, havia sido preso, em
o dia 17 de dezembro, em Edimburgo.
Três dias antes, Phileas Fogg tinha sido um criminoso, que estava sendo desesperadamente
seguido pela polícia, agora ele era um cavalheiro honrado, matematicamente
perseguindo sua viagem de volta excêntrico do mundo.
Os trabalhos retomaram a discussão sobre a aposta; todos aqueles que tinham colocado apostas, para
ou contra ele, reavivou o seu interesse, como que por magia, os "laços de Phileas Fogg" novamente
tornaram-se negociáveis, e muitas apostas foram feitas novas.
Nome de Phileas Fogg foi mais uma vez em um prêmio em 'Change.
Seus cinco amigos do Clube Reform passou esses três dias em um estado de febre
suspense. Será que Phileas Fogg, que eles tinham
esquecido, reaparecer diante de seus olhos!
Onde ele estava neste momento? 17 de dezembro, dia do James
Strand prisão, foi o septuagésimo sexto desde a partida de Phileas Fogg, e nenhuma notícia
dele tinha sido recebida.
Ele estava morto? Se ele tivesse abandonado o esforço, ou foi ele
continuando sua jornada ao longo da rota acordada?
E que ele iria aparecer no sábado, a 21 de dezembro, no quarto antes das nove em
À noite, no limiar do saloon Reform Club?
A ansiedade em que, durante três dias, London sociedade existiu, não pode ser
descrito. Telegramas foram enviados para a América e Ásia para
notícias de Phileas Fogg.
Mensageiros foram despachados para a casa de Saville Row manhã e à noite.
Nenhuma notícia.
A polícia eram ignorantes que havia acontecido com o detetive, Fix, que tanto
infelizmente seguido uma pista falsa. Apostas aumentaram, no entanto, em número e
valor.
Phileas Fogg, como um cavalo de corrida, estava se aproximando o seu último ponto de viragem.
Os títulos foram citados, não menos cem abaixo do par, mas menos vinte, dez,
e em cinco, e paralítico velha Senhor Albemarle aposta mesmo em seu favor.
Uma grande multidão foi coletado em Pall Mall e nas ruas vizinhas no sábado
noite, parecia que uma multidão de corretores permanentemente estabelecida em torno do
Clube de reforma.
Circulação foi impedida, e em toda parte as disputas, discussões e financeira
transações foram acontecendo.
A polícia teve grande dificuldade em manter a multidão, e como a hora em que
Phileas Fogg era devido aproximou, a emoção subiu ao seu mais alto grau.
Os cinco antagonistas de Phileas Fogg tinha encontrado no grande salão do clube.
John Sullivan e Samuel Fallentin, os banqueiros, Andrew Stuart, o engenheiro,
Gauthier Ralph, o diretor do Banco da Inglaterra, e Thomas Flanagan, do cervejeiro
um e todos aguardavam ansiosamente.
Quando o relógio indicava 08:20, Andrew Stuart levantou-se, dizendo:
"Senhores, em vinte minutos o tempo acordado entre o Sr. Fogg e nós mesmos
terá expirado. "
"A que horas chega o último trem de Liverpool", perguntou Thomas Flanagan.
"Em 7:23", respondeu Gauthier Ralph ", e os próximos não
não chegam até 10 minutos depois de doze. "
"Bem, senhores", retomou Andrew Stuart ", se Phileas Fogg tinha chegado na 07:23
trem, ele teria chegou aqui por este tempo. Podemos, portanto, considerar a aposta como ganha. "
"Espere, não vamos ser muito precipitado", respondeu Samuel Fallentin.
"Você sabe que o Sr. Fogg é muito excêntrico.
Sua pontualidade é bem conhecido, ele nunca chega demasiado cedo, ou tarde demais, e eu deveria
Não se surpreenda se ele apareceu diante de nós no último minuto. "
"Ora", disse Andrew Stuart nervosamente, "se eu deveria vê-lo, eu não deveria acreditar que era
ele. "" O fato é que "retomada Thomas Flanagan,
"Mr. Projeto Fogg era absurdamente tolo.
Seja qual for a sua pontualidade, ele não poderia impedir que os atrasos que foram determinadas para
ocorrer, e um atraso de apenas dois ou três dias seria fatal para sua turnê ".
"Observe, também," acrescentou John Sullivan ", que recebemos nenhuma inteligência dele,
embora existam linhas telegráficas ao longo de toda é a rota ".
"Ele perdeu, cavalheiro", disse Andrew Stuart, "ele tem uma centena de vezes perdido!
Você sabe, além disso, que a China, o navio só ele poderia ter tirado de Nova York
para chegar aqui a tempo chegou ontem.
Eu vi a lista dos passageiros, eo nome de Phileas Fogg não está entre eles.
Mesmo se admitirmos que a sorte favoreceu-lo, ele dificilmente pode ter chegado à América.
Acho que ele vai ser, pelo menos, 20 dias atrás à mão, e que o Senhor vai Albemarle
perder um frio de cinco mil. "
"É claro", respondeu Gauthier Ralph ", e não temos nada a fazer, mas para apresentar o Sr.
Verificar Fogg em Barings amanhã. "Neste momento, os ponteiros do relógio clube
apontou para 08:40.
"Cinco minutos mais", disse Andrew Stuart. Os cinco cavalheiros entreolharam.
Sua ansiedade foi se tornando intensa, mas, não querendo trair, eles prontamente
concordou com a proposta do Sr. Fallentin de uma borracha.
"Eu não iria desistir do meu quatro mil da aposta", disse Andrew Stuart, como ele tomou o seu
assento, "para 3999."
O relógio indicava 18 minutos para as nove.
Os jogadores pegaram seus cartões, mas não conseguiu manter seus olhos fora o relógio.
Certamente, por mais segura que sentiam, minutos nunca pareceu tão longa para eles!
"Dezessete minutos para as nove", disse Thomas Flanagan, como ele cortou os cartões que Ralph
entregue a ele.
Em seguida, houve um momento de silêncio. O grande salão estava perfeitamente calmo, mas
os murmúrios da multidão lá fora foram ouvidas, agora e depois com um grito estridente.
O pêndulo bater o segundo, que cada jogador ansiosamente contados, enquanto ouvia,
com uma regularidade matemática.
"Dezesseis minutos para as nove!", Disse John Sullivan, com uma voz que traiu seu
emoção. Um minuto mais, ea aposta seria
ganhou.
Andrew Stuart e seus sócios suspenso o seu jogo.
Eles deixaram seus cartões, e contou os segundos.
Na segunda quadragésimo, nada.
Ao quinquagésimo, nada ainda. No quinquagésimo quinto, um grito foi ouvido em
a rua, seguido por aplausos, aclamações, e alguns feroz rosna.
Os jogadores se levantaram de seus assentos.
No quinquagésimo sétimo porta a segunda do saloon abriu, eo pêndulo não tinha
bater o sexagésimo segundo, quando Phileas Fogg apareceu, seguido por uma multidão que animado
forçou seu caminho através do clube
portas, e em sua voz calma, disse: "Eis-me aqui, senhores!"