Tip:
Highlight text to annotate it
X
Voc� est� assistindo a British Television.
Muito bem.
"Webs�rie sem t�tulo sobre um viajante do espa�o que tamb�m consegue viajar pelo tempo"
"Juvenil o Extraordin�rio - Parte 01" por Eric Loya e Travis Richey
Ah, bem, voc� vai amar esse lugar, Piper.
Eu estava mesmo querendo um pouco de paz e sossego.
Salvar aquela civiliza��o de Pessoas-Cachorro da extin��o certa
foi mais dif�cil do que eu pensava.
�, pois �. N�o tem muito a se fazer aqui, a n�o ser explorar
e deixar as preocupa��es de lado.
E onde n�s estamos, Inspetor?
Certo, certo. Eu sempre esque�o. Quando n�s estamos?
Ah, sim, pois bem, n�s estamos no ano tr�s mil milh�es,
e essa � Segunda Nova Antiga Terra 7.
Segund...p�ra, como �?
Segunda Nova Antiga Terra 7. � maravilhosa.
Sabe, quando a sua terra ficou inabit�vel,
os humanos foram colonizando outros planetas
mas o nome foi sendo passado de terra pra terra.
Mas a S�tima Terra foi considerada o pin�culo absoluto
da cultura e da civiliza��o humana.
O que fez ela vender seus direitos pra mais umas 42.
O que fez com que a Antiga Terra 7 virasse um museu vivo.
Como o Batley Park?
N�o, nem perto disso.
Mas a companhia que detinha os direitos teve umas sacudidas
e os direitos foram comprados por outra
que fez um grande re-design e lan�aram a Nova Antiga Terra 7!
Oh, aquilo sim foi uma festa.
At� que uma leve falha nos c�lculos na �rbita fez ela
ir direto de encontro com o sol!
Mas a� sabe como s�o as coisas e c� estamos n�s!
Segunda Nova Antiga Terra 7!
O planeta mais pacifico do universo,
onde absolutamente nada pode dar errado. Nunca.
Certo, Inspetor.
Mas...por que parece tanto com a minha Terra?
Ah, tem uma explica��o muito simples e satisfat�ria para isso.
Sabe, tudo tem a ver com...
CircuitChaps.
Qu�? N�o, n�o tem nada a ver com...
N�o, Inspetor! CircuitChaps!
Integrar. Integrar.
CircuitChaps. Por que voc� n�o disse logo, Piper.
Meus inimigos jurados que me seguem pelas estrelas.
Os mais cru�is e perigosos na galaxia,
que cuspiriam na sua m�e se...
Inspetor?
N�o dev�amos correr?
N�o sei n�o. Eu tenho isso.
Ainda bem que voc� sempre carrega seu Canivete �tico.
"Esteja preparado" esse � o meu lema.
Que escoteiro que voc� �.
�, eu inventei os escoteiros.
Como �?
Pois �. Planeta pacifico pacifico pacifico.
Sabe o que dizem:
"Duas coisas ruins nunca acontecem em uma mesma aventura"
Quem disse isso?
Eu disse. Eu acabei de dizer. Quer que eu diga de novo?
Acho que devia mesmo!
Ser� que os CircuitChaps s�o sempre t�o f�ceis de vencer?
Por que tem alarmes no planeta mais pacifico do universo?
E Piper disse "Pessoas-Cachorro"?
Todas essas perguntas ser�o respondidas ou n�o na semana que vem.
Mesmo Espa�o Canal.
Mesmo...Espa�o Tempo.
Tradu��o: @FreddyPavao www.whovians.com.br