Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO XXVII O CERCO DE CASA Kemp
Kemp leu uma carta estranha, escrito a lápis numa folha de papel gorduroso.
"Você tem sido incrivelmente enérgico e inteligente", esta carta funcionou ", embora o que você
têm a ganhar com isso eu não posso imaginar.
Você está contra mim. Durante um dia inteiro você tem me perseguiu; você
tentaram roubar-me de uma noite de descanso.
Mas eu tive de alimentos, apesar de você, eu dormi, apesar de você, eo jogo é só
início. O jogo está apenas começando.
Não há nada para ele, mas para iniciar o Terror.
Este anuncia o primeiro dia do Terror.
Burdock porta não está mais sob a Rainha, informe o seu coronel da Polícia, eo resto
deles, é debaixo de mim - o Terror! Este é um dia do ano uma das novas
época - a Era do Homem Invisível.
Eu sou o Homem Invisível, o Primeiro. Para começar com a regra vai ser fácil.
O primeiro dia haverá uma execução por causa do exemplo - um homem chamado Kemp.
Morte começa para ele a-dia.
Ele pode bloquear-se afastado, esconder-se afastado, ter guardas sobre ele, colocar toda a armadura
se ele gosta - morte, a morte invisível, está chegando.
Deixá-lo tomar precauções, que irá impressionar o meu povo.
Morte começa a partir da caixa de pilar ao meio-dia. A carta vai cair em como o carteiro
vem, então fora!
O jogo começa. A morte começa.
Ajuda não ele, o meu povo, para que não caem Morte em cima de você também.
A-dia Kemp é morrer. "
Kemp leu esta carta duas vezes, "Não é nenhuma brincadeira", disse ele.
"Essa é a sua voz! E ele quer dizer isso. "
Ele virou-se a folha dobrada sobre e viu do lado dele dirigida pelo carimbo do correio
Hintondean, eo detalhe prosaico "2d. a pagar. "
Ele levantou-se lentamente, deixando seu almoço inacabada - a carta tinha chegado por aquele
horas post - e foi para seu estudo.
Ele ligou para sua governanta, e lhe disse para ir de casa a rodada de uma só vez, examine todos os
os fechos das janelas, e feche todas as janelas.
Ele fechou as janelas do seu estudo a si mesmo.
De uma gaveta trancada em seu quarto, ele pegou um revólver pequeno, examinou-a com cuidado,
e colocá-lo no bolso de sua jaqueta lounge.
Ele escreveu uma série de breves notas, uma para o coronel Adye, deu-os a seu servo
tomar, com instruções explícitas quanto à sua forma de sair de casa.
"Não há perigo", disse ele, e acrescentou uma reserva mental ", para você."
Ele permaneceu meditativo para um espaço depois de fazer isso, e depois voltou para o seu
refrigeração almoço.
Ele comeu com lacunas de pensamento. Finalmente, ele golpeou a mesa bruscamente.
! "Nós vamos tê-lo", disse ele, "e eu sou a isca.
Ele virá longe demais. "
Ele foi até o mirante, cuidadosamente fechando todas as portas depois dele.
"É um jogo", disse ele, "um jogo estranho - mas as chances são todas para mim, o Sr. Griffin, em
Apesar da sua invisibilidade.
Griffin contra mundum ... com uma vingança. "
Ele estava na janela olhando para a encosta quente.
"Ele deve buscar comida todos os dias - e eu não invejo.
Será que ele realmente dormir na noite passada? No lugar aberto - segura a partir de
colisões.
Eu gostaria que pudéssemos obter alguns bons frio úmido, em vez do calor.
"Ele pode estar me vendo agora." Ele passou perto da janela.
Algo bateu com inteligência contra o tijolo em cima da armação, e fê-lo
começar a violentamente para trás. "Estou ficando nervoso", disse Kemp.
Mas foi de cinco minutos antes ele foi até a janela novamente.
"Deve ter sido um pardal", disse ele. Atualmente ele ouviu a campainha da porta da frente
de toque, e as escadas apressadamente.
Ele destrancou e abriu a porta, examinou a cadeia, colocá-lo para cima, e abriu com cautela
sem mostrar a si mesmo. Uma voz familiar o saudaram.
Foi Adye.
"Teu servo foi assaltado, Kemp", disse ele em volta da porta.
"O quê!", Exclamou Kemp. "Se essa nota de vocês tirado
dela.
Ele está perto de aqui. Deixe-me entrar "
Kemp liberado da cadeia, e Adye entraram através de uma abertura estreita possível.
Ele ficou na sala, olhando com alívio infinito no Kemp sistema de fecho a porta.
"Note foi arrancada de sua mão. Assustou horrivelmente.
Ela está na delegacia.
Histéricos. Ele está perto aqui.
O que foi isso? "Kemp jurou.
"Que tolo eu estava", disse Kemp.
"Eu poderia ter conhecido. Não é uma hora de caminhada a partir Hintondean.
Já? "" O que foi? ", Disse Adye.
"Olha aqui!", Disse Kemp, e liderou o caminho para seu estudo.
Ele entregou carta Adye o Homem Invisível. Adye lê-lo e assobiou suavemente.
"E você -?", Disse Adye.
"Proposta de uma armadilha - como um tolo", disse Kemp, "e enviou a minha proposta por uma empregada
servo. Para ele. "
Adye seguido palavrões Kemp.
"Ele vai limpar", disse Adye. "Nem ele", disse Kemp.
A quebra de vidro retumbante veio de cima.
Adye teve um vislumbre prateado de um pouco fora revólver metade do bolso Kemp.
"É uma janela, no andar de cima!", Disse Kemp, e liderou o caminho para cima.
Houve um segundo esmagar enquanto eles ainda estavam na escada.
Quando chegaram ao estudo, eles encontraram dois dos três janelas quebradas, metade do quarto
repleta de vidro estilhaçado, e uma pedra grande em cima da mesa escrito.
Os dois homens parou na porta, contemplando os destroços.
Kemp jurou novamente, e como fez para que a janela do terceiro foi com um piscar de olhos como um
pistola, estrelou pendurado por um momento, e entrou em colapso em irregulares, tremores triângulos
para a sala.
"O que é isso?", Disse Adye. "É um começo", disse Kemp.
"Não há nenhuma maneira de subir aqui?" Não "para um gato", disse Kemp.
"Não persianas?"
"Aqui não. Todos os quartos no térreo - Alô! "
Smash, e depois bater de placas duramente atingida veio do andar de baixo.
"Confundir-lo!", Disse Kemp.
"Isso deve ser - sim - é um dos quartos.
Ele vai fazer toda a casa. Ele é um tolo, mas.
As persianas estão em alta, eo vidro vai cair fora.
Ele vai cortar seus pés. "Outra janela proclamou a sua destruição.
Os dois homens estavam no patamar perplexo.
"Eu tenho isso!", Disse Adye. "Deixe-me ter uma vara ou algo assim, e eu vou
ir até a delegacia e obter o bloodhounds vestir.
Que devem resolver-lo!
Eles são difíceis por - não 10 minutos - "Outra janela seguiu o caminho de seus companheiros.
"Você não têm um revólver?", Perguntou Adye. Mão Kemp foi para o seu bolso.
Então, ele hesitou.
"Eu não tenho um -. Pelo menos para poupar" "Eu vou trazê-lo de volta", disse Adye, "você vai ser
seguro aqui ". Kemp, vergonha de seu lapso momentâneo de
veracidade, entregou-lhe a arma.
"Agora para a porta", disse Adye. Como eles estavam hesitando na sala, eles
ouviu um dos primeiros andares de crack quarto janelas e confronto.
Kemp foi até a porta e começou a deslizar os parafusos tão silenciosamente quanto possível.
Seu rosto estava um pouco mais pálida do que o habitual. "Você deve passo para fora", disse Kemp.
Em outro momento Adye estava na porta e os parafusos estavam caindo de volta para o
grampos. Ele hesitou por um momento, sentindo-se mais
confortável com as costas contra a porta.
Em seguida, marchou, vertical e quadrado, descendo os degraus.
Ele cruzou o gramado e aproximou-se do portão.
Uma brisa pouco parecia ripple sobre a grama.
Algo mudou-se perto dele.
"Pare um pouco", disse uma voz, e Adye parou e apertou sua mão sobre o
revólver. "Bem?", Disse Adye, branco e triste, e
cada nervo tenso.
"Obrigar-me voltando para a casa", disse a voz, como tenso e sombrio como
Adye é. "Desculpe", disse Adye um pouco rouca, e
umedeceu os lábios com a língua.
A voz estava em sua frente esquerda, ele pensou.
Suponha que ele fosse para tirar a sorte com um tiro?
"O que você vai para?", Disse a voz, e houve um movimento rápido dos dois,
e um flash de luz solar a partir do lábio aberto de bolso Adye é.
Adye desistiu e pensamento.
"Onde eu vou," ele disse lentamente, "é o meu próprio negócio."
As palavras ainda estavam em seus lábios, quando veio um braço em volta do pescoço, costas senti um
joelho, e ele foi alastrando para trás.
Ele desenhou desajeitadamente e disparou absurdamente, e em outro momento ele foi atingido na boca
e arrancou o revólver de suas garras. Ele fez uma embreagem vão a um membro escorregadio,
tentou lutar para cima e caiu para trás.
"Damn!", Disse Adye. A voz riu.
"Eu te mataria agora se não fosse o desperdício de uma bala", disse.
Ele viu o revólver em pleno ar, seis pés fora, cobrindo-o.
"Bem?", Disse Adye, sentando-se. "Get up", disse a voz.
Adye se levantou.
"Atenção", disse a voz, e, em seguida, ferozmente, "Não tente todos os jogos.
Lembro que eu posso ver seu rosto se você não pode ver o meu.
Você tem que voltar para a casa. "
"Ele não vai me deixar entrar", disse Adye. "Essa é uma pena", disse o Homem Invisível.
"Eu tenho nada contra você." Adye umedeceu os lábios novamente.
Ele desviou o olhar do cano do revólver e viu o mar longe muito azul
e escuro sob o sol do meio-dia, o verde para baixo lisa, o precipício branco da cabeça,
ea cidade múltiplas, e de repente ele sabia que a vida era muito doce.
Seus olhos voltaram a esta coisa de metal pouco pendurado entre o céu ea terra, seis
metros de distância.
"O que estou a fazer?", Disse ele, emburrado. "O que estou a fazer?", Perguntou o homem invisível.
"Você vai ter ajuda. A única coisa que é para você voltar. "
"Vou tentar.
Se ele me deixa em você prometer não se apressar a porta? "
"Eu tenho nada contra você", disse a voz.
Kemp tinha pressa no andar de cima depois de deixar para fora Adye, e agora agachado entre as
vidro quebrado e olhando com cautela sobre a borda do parapeito da janela de estudo, ele viu
Adye ficar batendo boca com o Invisível.
"Por que ele não fogo?" Sussurrou Kemp para si mesmo.
Em seguida, o revólver mudou um pouco eo brilho da luz do sol brilhou no Kemp
olhos.
Ele protegeu os olhos e tentou ver a fonte do feixe ofuscante.
"Certamente", ele disse: "Adye deu o revólver."
"Promessa não se apressar a porta", Adye estava dizendo.
"Não empurre um jogo de vencer longe demais. Dê a um homem uma chance. "
"Você volta para a casa.
Eu lhe digo sem rodeios que eu não vou prometer nada. "
Decisão Adye parecia de repente fez. Ele virou-se para a casa, caminhando lentamente
com as mãos atrás dele.
Kemp observou-o - intrigado. O revólver desapareceu, brilhou novamente em
visão, desapareceu de novo, e tornou-se evidente em uma análise mais aprofundada um pouco escuro
Adye objeto a seguir.
Então as coisas aconteceram muito rapidamente.
Adye pulou para trás, virou-se, agarrou-se este pequeno objeto, perdeu,
ergueu as mãos e caiu para a frente em seu rosto, deixando uma nuvem pouco de azul no
do ar.
Kemp não ouviu o som do tiro. Adye se contorcia, ergueu-se em um braço,
caiu para a frente, e ficou imóvel. Para um espaço Kemp permaneceu olhando para o
descuido tranquila de atitude do Adye.
A tarde estava muito quente e ainda assim, nada parecia mexendo em todo o mundo
salvar um casal de borboletas amarelas perseguindo um ao outro por meio dos arbustos entre
a casa eo portão da estrada.
Adye deitado no gramado próximo ao portão. As persianas de todas as villas morro abaixo-
estradas foram traçadas, mas em um pouco de verde no verão-casa era uma figura branca, aparentemente
um velho dormindo.
Kemp analisados os arredores da casa para ter uma idéia do revólver, mas
tinha desaparecido. Seus olhos voltaram a Adye.
O jogo foi abrindo bem.
Em seguida, começou a tocar e bater na porta da frente, que cresceu no último tumultuada,
mas em conformidade com as instruções de Kemp os servos tinham se trancado em seus
quartos.
Este foi seguido por um silêncio. Kemp ouvia e depois começou a perscrutar
cautelosamente para fora das janelas três, um após o outro.
Ele foi para a cabeça escada e ficou escutando inquieto.
Ele armou-se com o seu quarto de pôquer, e foi para examinar o interior fechos
das janelas do andar térreo novamente.
Tudo estava segura e tranqüila. Ele voltou para o mirante.
Adye estabelecer imóvel ao longo da borda do cascalho assim como ele tinha caído.
Vindo ao longo da estrada pela villas foram a empregada e dois policiais.
Tudo era mortal ainda. As três pessoas pareciam muito lento em
que se aproxima.
Ele perguntou o que seu antagonista estava fazendo. Ele começou.
Houve uma quebra de baixo. Ele hesitou e desceu novamente.
De repente, a casa ressoava com golpes pesados e os estilhaços de madeira.
Ele ouviu um estrondo eo clangor destrutiva do fecho de ferro das persianas.
Ele virou a chave e abriu a porta da cozinha.
Como ele fez isso, as janelas de divisão e fragmentação, veio voando para dentro.
Ele ficou horrorizado.
A moldura da janela, para salvar uma barra, ainda estava intacto, mas apenas pequenos dentes de
vidro permaneceu no quadro.
As janelas tinham sido expulsos com um machado, e agora o machado era descendente em
golpes varrendo sobre a moldura da janela e as barras de ferro defendê-la.
Então, de repente ele pulou para o lado e desapareceu.
Ele viu o revólver caído no caminho de fora, e então a arma saltou pouco
para o ar. Ele se esquivou de volta.
O revólver rachado tarde demais, e uma lasca da borda da porta de fechamento
flashed sobre sua cabeça.
Ele bateu e trancou a porta, e como ele do lado de fora, ouviu gritos e Griffin
rindo.
Em seguida, os golpes do machado com a sua divisão e conseqüências esmagamento, foram
retomado. Kemp ficou na passagem tentando pensar.
Em um momento em que o Homem Invisível seria na cozinha.
Esta porta não mantê-lo por um momento, e então -
Um toque chegou na porta da frente novamente.
Seria a policiais. Ele correu para o corredor, colocar na cadeia, e
tirou os parafusos.
Ele fez a garota falar, antes que ele deixou cair a corrente, e as três pessoas blundered
para a casa em uma pilha, e Kemp bateu a porta novamente.
"O Homem Invisível!", Disse Kemp.
"Ele tem um revólver, com dois tiros - esquerda. Ele matou Adye.
Atirou nele de qualquer maneira. Você não vê-lo no gramado?
Ele está mentindo lá ".
"Quem?", Disse um dos policiais. "Adye", disse Kemp.
"Viemos no caminho de volta", disse a menina. "O que é isso sensacional", perguntou um dos
"Ele está na cozinha - ou será. Ele encontrou um machado - "
De repente, a casa estava cheia de golpes contundentes do Homem Invisível sobre o
porta da cozinha.
A menina olhou para a cozinha, estremeceu, e recuou para o jantar
quarto. Kemp tentou explicar em frases quebradas.
Eles ouviram a porta da cozinha dar.
"Dessa forma", disse Kemp, pôr em atividade, e empacotados os policiais em
a porta da sala de jantar. "Poker", disse Kemp, e correu para o
fender.
Ele entregou o poker tinha levado para o policial eo da sala de jantar para o
outras. De repente, ele se atirou para trás.
"Whup!", Disse um policial, se abaixou, e pegou o machado em seu poker.
A pistola disparou seu tiro penúltimo e arrancou um valioso Sidney Cooper.
O policial levou o segundo de poker para baixo sobre a arma pouco, como se poderia bater
por uma vespa, e enviou-o chocalho para o chão.
No primeiro confronto a menina gritou, estava gritando por um momento ao lado da lareira,
e, em seguida, correu para abrir as janelas - possivelmente com uma idéia de escapar pela quebrada
janela.
O machado recuou na passagem, e caiu uma posição cerca de dois metros a partir do
chão. Eles podiam ouvir o Homem Invisível
respiração.
"Stand longe, vocês dois", disse ele. "Eu quero que o homem Kemp."
"Nós queremos que você", disse o primeiro policial, fazendo um passo rápido para a frente e limpando-o com
seu poker na voz.
O Homem Invisível deve ter começado para trás, e ele errou no stand guarda-chuva.
Então, como o policial cambaleou com o balanço do golpe que tinha como objetivo, a
Homem Invisível combatida com o machado, o capacete amassado como papel, eo golpe
enviou o homem girando ao chão na frente da escada da cozinha.
Mas segundo o policial, com o objetivo por trás do machado com o seu poker, hit suave algo que
bati.
Houve uma exclamação aguda de dor e, em seguida, o machado caiu no chão.
O policial limpou novamente na vaga e bateu nada, ele colocou o pé no machado,
e atacou novamente.
Então ele ficou, o poker clubbed, ouvindo intenção para o menor movimento.
Ele ouviu a janela da sala de jantar aberta, e uma corrida rápida de pé dentro.
Seu companheiro rolou e sentou-se, com o sangue escorrendo entre seus olhos e
orelha. "Onde ele está?", Perguntou o homem no chão.
"Não sei.
Eu bater-lhe. Ele está de pé em algum lugar no hall.
A menos que ele escorregou passado você. Doutor Kemp - senhor ".
Pausa.
"Doutor Kemp", gritou o policial de novo. Segundo o policial começou a lutar para
seus pés. Ele se levantou.
De repente, o pad fracos de pés descalços sobre as escadas da cozinha podia ser ouvida.
"Yap!", Exclamou o primeiro policial, e incontinente lançou seu poker.
Ele quebrou um suporte pouco gás.
Ele fez como se fosse perseguir o homem invisível lá embaixo.
Então ele pensou melhor e entrou na sala de jantar.
"Doutor Kemp -" ele começou, e parou.
"Doutor Kemp'sa herói", ele disse, enquanto seu companheiro olhou por cima do ombro.
A janela da sala de jantar estava aberta, e nem empregada nem Kemp foi para ser visto.
Opinião segundo o policial de Kemp foi concisa e vívidas.
CAPÍTULO XXVIII A HUNTER caçadas
Mr. Heelas, vizinho mais próximo o Sr. Kemp entre os titulares villa, estava dormindo em sua
casa de verão, quando o cerco da casa de Kemp começou.
Mr. Heelas foi um dos minoria resistente que se recusaram a acreditar "em tudo isso
nonsense "sobre um homem invisível. Sua esposa, no entanto, como ele foi posteriormente
ser lembrado, sim.
Ele insistiu em caminhar sobre seu jardim, como se nada era o problema, e ele
fui dormir na parte da tarde, de acordo com o costume de anos.
Ele dormiu durante o esmagamento das janelas, e depois acordei de repente com um
persuasão curiosa de algo errado. Ele olhou para casa de Kemp, esfregou
os olhos e olhou novamente.
Então ele colocou seus pés no chão, e sentou-se ouvir.
Ele disse que foi condenado, mas ainda assim a coisa estranha era visível.
A casa parecia que tinha sido abandonado por semanas - depois de um motim violento.
Cada janela foi quebrado, e todas as janelas, exceto aqueles do estudo belvedere, foi
cegado pelo persianas internas.
"Eu podia jurar que estava tudo bem" - ele olhou para o relógio - ". 20 minutos atrás"
Ele tomou conhecimento de uma concussão medido eo choque de vidro, longe do
distância.
E então, quando ele se sentou de boca aberta, veio uma coisa ainda mais maravilhosa.
As persianas da janela da sala se abrem com violência, e os
empregada doméstica em seu chapéu ao ar livre e vestuário, apareceu lutando de forma frenética para
jogar para cima a faixa.
De repente um homem apareceu ao lado dela, ajudando-a - Dr. Kemp!
Em outro momento, a janela estava aberta, ea empregada estava lutando para fora, ela
acamparam em frente e desapareceu entre os arbustos.
Mr. Heelas levantou-se, exclamando vagamente e veementemente em todas estas coisas maravilhosas.
Viu Kemp pé no parapeito, a primavera da janela, e reaparecer quase
instantaneamente em execução ao longo de um caminho no matagal e inclinando-se enquanto corria, como um
homem que foge de observação.
Ele desapareceu atrás de uma laburnum, e apareceu de novo escalando uma cerca que abutted
sobre o baixo aberto.
Em um segundo tinha caído mais e estava correndo em um ritmo tremendo descer a encosta
para o Sr. Heelas. "Senhor", gritou o Sr. Heelas, golpeado com uma
idéia, "é que bruta Homem Invisível!
É certo, afinal! "
Com o Sr. Heelas a pensar coisas como que foi a agir, e seu cozinheiro observá-lo de
a janela top ficou surpreso ao vê-lo entrar atirando em direção a casa em um bom nove
quilômetros por hora.
Havia um bater de portas, um toque de sinos, ea voz do Sr. Heelas
berrando como um touro. "Fechem as portas, fechar as janelas, fechadas
tudo! - o Homem Invisível está a chegar! "
Instantaneamente, a casa estava cheia de gritos e as direções, e os pés correndo.
Correu-se a fechar as janelas francês que abriu na varanda, como ele fez isso
Kemp cabeça e ombros e joelhos apareceram ao longo da borda da cerca do jardim.
Em outro momento Kemp tinha lavrado pela aspargos, e foi executado em todo o
gramado de tênis para a casa. "Você não pode entrar", disse Heelas,
fechando os parafusos.
"Sinto muito se ele está atrás de você, mas você não pode entrar!"
Kemp apareceu com uma cara de terror perto do vidro, rap e, em seguida, balançando
freneticamente na janela francesa.
Então, vendo seus esforços eram inúteis, ele correu ao longo da varanda, abobadada o fim, e
foi a martelo na porta lateral.
Em seguida, ele correu em volta do portão lateral para a frente da casa, e assim ao monte-
estrada.
E Heelas Mr. olhando da janela de seu - uma face de horror - mal tinha testemunhado Kemp
desaparecer, antes que o aspargo estava sendo pisoteada desta maneira e que pelos pés invisíveis.
Ao que o Sr. Heelas fugiu precipitadamente no andar de cima, eo resto da perseguição é
além de sua competência. Mas como ele passou a janela escada, ele
ouviu o bater portão lateral.
Emergentes ao monte-de-estrada, Kemp naturalmente levou a direção para baixo, e por isso foi
ele veio para ser executado em sua própria pessoa a corrida que ele havia visto com tal crítica
olho do estudo belvedere apenas quatro dias atrás.
Correu bem, para um homem fora de treino, e apesar de seu rosto era branco e molhado, sua
inteligência eram legais até o fim.
Correu com passos largos, e onde quer que um pedaço de chão áspero interveio, sempre que
veio um pedaço de sílex-prima, ou um pouco de vidro quebrado brilhava deslumbrante, ele atravessou
e deixou os pés descalços invisível que se seguiram a tomar que linha eles.
Pela primeira vez em sua vida Kemp descobriu que o monte-de-estrada foi
indescritivelmente vasto e desolado, e que o início da cidade muito abaixo do
pés da colina eram estranhamente remoto.
Nunca tinha havido um método mais lento ou mais dolorosa de progressão do que correr.
Todas as moradias magro, dormindo no sol da tarde, parecia bloqueado e impedido, sem
duvido que eles estavam trancadas e barrado - por suas próprias ordens.
Mas de qualquer forma eles poderiam ter mantido um vigia para uma eventualidade como esta!
A cidade foi se levantando agora, o mar tinha deixado cair fora da vista por trás dele, e as pessoas
abaixo foram mexendo.
Um bonde era só chegar ao pé colina. Além do que foi a delegacia.
Foi que ele ouviu passos atrás dele? Surto.
As pessoas abaixo estavam olhando para ele, um ou dois estavam correndo, e sua respiração era
começando a vi em sua garganta. O bonde estava muito perto agora, e alegre "
Cricketers ", foi ruidosamente barrando as suas portas.
Além do bonde foram posts e montes de cascalho - as obras de drenagem.
Ele tinha uma idéia transitória de saltar para o eléctrico e batendo as portas, e em seguida
ele resolveu ir para a delegacia.
Em outro momento, ele tinha passado à porta do "Cricketers Jolly", e estava no
bolhas *** final da rua, com os seres humanos sobre ele.
O condutor do bonde e seu ajudante - preso pela visão de sua pressa furiosa - ficou
olhando com os cavalos de eléctrico desatrelado.
Adicional sobre os recursos espantado de trabalhadores braçais apareceu sobre os montes de
cascalho.
Seu ritmo quebrou um pouco, e então ele ouviu a almofada rápida de seu perseguidor, e pulou
frente novamente.
"O Homem Invisível", ele gritou para os trabalhadores braçais, com um gesto vago indicativo,
e por uma inspiração saltou a escavação e colocou um grupo de corpulentos entre ele e
a perseguição.
Em seguida, abandonando a idéia da delegacia, ele se transformou em um pouco de lado
rua, apressado por um carrinho de mercearia, hesitou para o décimo de segundo no
porta de uma loja sweetstuff, e em seguida, fez
porque a boca de um beco que correu de volta para a Rua Monte principal novamente.
Duas ou três crianças estavam jogando aqui, e soltou um grito e espalhados em sua
aparição, e imediatamente as portas e janelas abertas e mães animado revelou sua
corações.
Fora que ele atirou em Hill Street mais uma vez, 300 metros a partir do final da linha de eléctrico, e
imediatamente ele tornou-se ciente de uma vociferação tumultuado e pessoas correndo.
Ele olhou para a rua em direção ao morro.
Quase uma dezena de metros off dirigia uma escavadeira mecânica enorme, amaldiçoando em fragmentos e cortar viciously
com uma pá, e duro atrás dele veio o condutor de bonde com os punhos cerrados.
Até os outros da rua seguido estes dois, golpeando e gritando.
Para baixo em direção à cidade, homens e mulheres estavam correndo, e ele percebeu claramente um homem
saindo de uma loja de porta com uma vara na mão.
"Espalhem-se!
Espalhar-se ", gritou alguém. Kemp repente agarrou a condição alterada
da perseguição. Ele parou e olhou em volta, ofegando.
"Ele está perto aqui!", Ele gritou.
"Forma de uma linha de diâmetro -" Ele foi duramente atingida sob a orelha, e foi
cambaleando, tentando rosto redondo para seu antagonista invisível.
Ele só conseguiu manter seus pés, e ele atingiu um contador vão no ar.
Em seguida, ele foi atingido novamente sob a mandíbula, e de cabeça esparramado no chão.
Em outro momento um joelho comprimido seu diafragma, e um par de mãos ansiosas
agarrou sua garganta, mas o aperto de uma era mais fraco do que o outro, ele agarrou o
pulsos, ouviu um grito de dor do seu
agressor, e em seguida a pá da escavadeira mecânica veio girando pelo ar acima dele,
e bateu em alguma coisa com um baque surdo. Ele sentiu uma queda de umidade no rosto.
O aperto na garganta, de repente relaxada, e com um esforço convulsivo, Kemp solto
-se, agarrou um ombro limp, e rolou em cima.
Ele agarrou os cotovelos invisível perto do chão.
"Eu tenho ele!" Gritou Kemp. "Help!
Ajuda - espera!
Ele é baixo! Mantenha seus pés! "
Em um segundo houve uma corrida simultânea sobre a luta, e um estranho
entrando na estrada de repente poderia ter pensado um jogo excepcionalmente selvagem de
Rugby de futebol estava em andamento.
E não houve gritos, após Kemp chorar-apenas um som de golpes e pé e pesado
respiração.
Então veio um grande esforço, eo Homem Invisível jogou fora alguns de seus
antagonistas e subiu de joelhos.
Kemp se agarrou a ele na frente como um cão a um veado, e uma dúzia de mãos agarrou,
agarrou e rasgou no Invisível. O condutor de bonde, de repente tem o pescoço
e os ombros e lugged-lo de volta.
Baixo foi o amontoado de homens que lutam de novo e rolou.
Não havia, eu tenho medo, alguns selvagens chutar.
Então, de repente um grito selvagem de "Mercy!
Misericórdia! "Que morreu para baixo rapidamente para um som como asfixia.
"Voltem, seus tolos!", Gritou a voz abafada de Kemp, e houve uma vigorosa
empurrando de volta das formas stalwart.
"Ele está machucado, eu lhe digo. Ficar para trás! "
Houve uma breve luta para limpar um espaço, e então o círculo de rostos ansiosos
o médico viu ajoelhado, como parecia, quinze centímetros no ar, e segurando
braços invisíveis para o chão.
Atrás dele, um policial agarrou os tornozelos invisível.
"Não deixe de ir en", exclamou o navvy grande, segurando uma espada manchada de sangue, "ele é
trapaça. "
"Ele não está fingindo", disse o médico, cautelosamente levantando o joelho ", e eu vou segurar
. ele "Seu rosto estava machucado e já vai vermelho;
ele falou grossa por causa de um lábio sangrando.
Ele lançou um lado e parecia estar sentindo no rosto.
"A boca está tudo molhado", disse ele. E então, "Bom Deus!"
Ele levantou-se abruptamente e, em seguida, ajoelhou-se no chão ao lado da coisa invisível.
Houve um empurrando e arrastando os pés, um som de pés pesados como as pessoas frescas virou-se para
aumentar a pressão da multidão.
As pessoas agora estavam saindo das casas. As portas do "Jolly Cricketers" ficou
de repente aberto. Muito pouco foi dito.
Kemp se sentia a respeito, com a mão parecendo passar através do ar vazio.
"Ele não está respirando", disse ele, e então, "eu não posso sentir seu coração.
Seu lado - ugh! "
De repente, uma velha, olhando sob o braço do navvy grande, gritava agudamente.
"Olhe lá!" Ela disse, e entregou-lhe um dedo enrugado.
E olhando para onde ela apontou, todos viram, fraco e transparente como se fosse
de vidro, de modo que as veias e artérias e os ossos e os nervos podem ser
distinto, o contorno de uma mão, uma mão flácida e propensa.
Cresceu nublado e opaco mesmo tempo em que olhava.
"Olá!", Gritou o policial.
"Aqui está um de seus pés, mostrando!" E assim, devagar, com início às suas mãos e
pés e rastejando seus membros para os centros vitais de seu corpo, que estranho
mudança contínua.
Era como a lenta difusão de um veneno.
Primeiro vieram os nervos branca pequena, um esboço acinzentado de um membro, então o vítreo
ossos e artérias intrincada, em seguida, a carne ea pele, primeiro fogginess um desmaio,
e depois cresce rapidamente denso e opaco.
Atualmente eles podiam ver seu peito esmagado e seus ombros, eo esboço de dim
sua desenhado e espancada características.
Quando finalmente a multidão abriu caminho para Kemp para ficar ereto, lá estava, nua e lamentável
no chão, machucado e quebrado o corpo de um jovem de cerca de trinta.
Seu cabelo e sobrancelhas eram brancos - não cinza com a idade, mas o branco com a brancura da
albinismo - e seus olhos eram como granadas.
Suas mãos estavam cerrados, os olhos bem abertos, e sua expressão era de raiva
e consternação. "Cover seu rosto!", Disse um homem.
"Pelo amor de Gawd, a cobertura que cara!" E três crianças, empurrando para a frente
no meio da multidão, foram subitamente torcida em volta e mandou a embalagem novamente.
Alguém trouxe uma folha da "Cricketers Jolly", e tendo o cobriu, eles
levaram para aquela casa.
E lá estava ele, em uma cama em um gasto de mau gosto, quarto mal iluminado, cercado por
uma multidão de pessoas ignorantes e animado, quebrado e ferido, traído e unpitied,
que Griffin, o primeiro de todos os homens a fazer
se invisível, Griffin, o físico mais talentosos que o mundo já viu, terminou em
desastre infinito sua carreira estranha e terrível.
O Epílogo
Assim termina a história das experiências estranhas e mal do Homem Invisível.
E se você aprender mais sobre ele que você deve ir para uma pequena pousada perto de Port Stowe e falar
ao senhorio.
O sinal da pousada é uma placa vazia, exceto por um chapéu e botas, eo nome é o
título desta história.
O proprietário é um homem corpulento pouco curto e com um nariz de cilíndrica
proporções, cabelo duro, e um rosado esporádicos de rosto.
Beber generosamente, e ele irá dizer-lhe generosamente de todas as coisas que aconteceram
com ele depois desse tempo, e de como os advogados tentaram fazer-lo para fora do tesouro
achou nele.
"Quando eles descobriram que não podiam provar que o dinheiro foi que, eu sou abençoado", diz ele, "se
eles não tente me fazer uma floração tesouro!
Pareço um Tesouro cheio?
E, em seguida, um senhor deu-me uma cobaia de uma noite para contar a história da música Empire
"Todos - apenas para dizer a eles em minhas próprias palavras - uma restrição".
E se você quiser cortar o fluxo de suas reminiscências de forma abrupta, você sempre pode fazer
tão perguntando se não havia três livros manuscritos na história.
Ele admite que houve e continua a explicar, com afirmações de que todos
acha que ele tem 'em! Mas o abençoe! ele não tem.
"O Homem Invisível foi pegou 'em off para esconder' em quando eu cortei e correu para Port Stowe.
É que o Sr. Kemp colocar as pessoas no com a idéia de eu ter 'em. "
E então ele desaparece em um estado pensativo, relógios você furtivamente, agita nervosamente
com óculos, e atualmente deixa o bar.
Ele é um homem solteiro - seus gostos eram sempre solteiro, e não há povos das mulheres na
da casa.
Exteriormente ele botões - é esperado dele - mas no seu privacidades mais vital, em
a questão das chaves, por exemplo, ele ainda se transforma em string.
Ele conduz sua casa sem empresa, mas com o decoro eminente.
Seus movimentos são lentos, e ele é um grande pensador.
Mas ele tem uma reputação de sabedoria e parcimônia para um respeitável na aldeia, e
seu conhecimento das estradas do sul da Inglaterra venceria Cobbett.
E nas manhãs de domingo, a cada manhã de domingo, durante todo o ano, enquanto ele está
fechado ao mundo exterior, e todas as noites depois de dez, ele vai para o seu bar de salão,
tendo um copo de gin fracamente tingidas com
água, e de ter colocado esse baixo, ele tranca a porta e examina as blinds, e
olha mesmo debaixo da mesa.
E então, estar satisfeito da sua solidão, ele desbloqueia o armário e uma caixa no
armário e uma gaveta em que a caixa, e produz três volumes encadernados em marrom
couro, e coloca-los solenemente no meio da tabela.
As capas são tempo-worn e tingida com um verde de algas - uma vez que peregrinou na
uma vala e algumas das páginas em branco foram lavados pela água suja.
O proprietário se senta em uma poltrona, preenche um cachimbo de barro muito lentamente - gloating
sobre os livros ao mesmo tempo.
Então ele puxa um para ele e abre-a, e começa a estudá-lo - transformando ao longo dos
deixa para trás e para frente. As sobrancelhas são malha e seus lábios se movem
dolorosamente.
"Hex, dois pequenos no ar, cruz e um violino-de-dee.
Senhor! o que um foi para o intelecto! "
Atualmente, ele relaxa e se inclina para trás, e pisca através de sua fumaça por todo o quarto no
coisas invisíveis aos olhos outros. "Cheio de segredos", diz ele.
"Segredos Maravilhoso!"
"Uma vez que eu pegar o curso deles - Senhor!" "Eu não faria o que ele fez, eu tinha acabado -
bem! "Ele puxa o cachimbo.
Assim, ele cai em um sonho, o sonho eterno maravilhosa de sua vida.
E embora Kemp pescou sem cessar, nenhum ser humano salvar o senhorio conhece os
livros estão lá, com o segredo sutil de invisibilidade e uma dúzia de outros estranhos
segredos escrito nele.
E ninguém vai saber deles até que ele morra.