Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Chá? - É melhor que você pensa, vai te acalmar.
Experimente.
Acho que estás se referindo ao van Gogh que eu arruinei.
E a Casa de Leilão, as queixas que vamos receber, tudo por sua culpa.
Eu só queria o quadro.
- Não queria destruir a Casa de leilão. - Não. Você queria se vingar da Rebecca.
Por que acha que ela é a culpada pela sua separação da Marlene.
Sei que está ferido, mas isso não é desculpa para o que fez.
Então fique feliz de saber que me acertei com a Helena,
e Rebecca e eu achamos um jeito de conviver em paz.
Tudo certo entre vocês?
- É, pode se dizer que sim. - O que quer dizer?
Tudo ficará bem, se eu não chegar perto da Marlene.
Achei que estava de acordo com isso.
Você não me deixou outra escolha, e quero que fique tudo bem entre nós.
Você é meu irmão, sempre nos daremos bem, sinto a sua falta.
- Devia ter pensando nisso antes de roubar minha noiva. - Não roubei nada de você!
Talvez o que sinto por ela tenha a feito questionar a relação de vocês, mas
...essa não foi à razão pela qual vocês terminaram.
Tudo o que sei é que tudo estava muito bem antes de você aparecer.
- Eu só disse a ela como me sentia. - Você arruinou tudo!
- Tristan, até quando vai durar isso? - É a verdade!
Chega disso!
Os dois, sentados, agora!
Se recomponham.
Não vou deixar essa briga pela Marlene destruir a minha família.
Achem um jeito de se entenderem, me ouviram?
Tentei, mas não tenho mais forças.
- Sou eu. - Marlene...
- Desculpe se te assustei. - Tudo bem.
- Tem algo no meu rosto? - Não. Você é perfeita.
Está adiantada, os documentos ainda não estão prontos.
Noção de tempo e espaço nunca foram o seu forte.
Não sabia que tínhamos marcado hora.
o que quer?
Quer falar do que aconteceu ontem?
Você devia ter me falado que estava se sentindo chantageada por mim.
Como? Você me disse para ficar longe da Marlene. Isso não é uma chantagem?
Por que não ter certo respeito? Embora você não conheça essa palavra.
Isso não vai dar certo, nosso problema é a Marlene.
Posso prometer o que for, nunca vou aliviar sua dor...
...nem a minha.
o que quer de mim?
Nada, só achei que podíamos conversar francamente.
OK.
Desapareça!
Do meu bar da minha vida!
Fui honesto o suficiente?
Não vou te dar esse gostinho, sou sua irmã!
Desculpe, não achei aonde estacionar.
Rebecca???
Dois de uma vez, conseguiu machucar a Rebecca e a mim de uma vez só?
OK, chega.
Algo mais?
Não.
Certo, nesse caso...
Vamos lá, d'Artagnan!
Está enlouquecendo?
Perdi algo?
Sou o idiota que perdeu algo!
- Tristan?
Queria pedir desculpas, estava nervoso no bar.
OK.
Não só no bar, ha semanas tenho descontado minha raiva em você.
Queria te punir por tudo que a Marlene fez para mim.
É por isso que não queria vocês juntas.
Mas quando as vi juntas, percebi que está sofrendo tanto quanto eu.
Ambos sofrendo, que estúpido.
- Tristan. - Rebecca!
Não sei se vai voltar tudo ao normal, mas farei de tudo para que volte.
Atenda.
Não é importante.
Aceita as desculpas?
Algo aconteceu, porque não atendeu ao telefone?
Sim, não, Tristan estava aqui.
A sim, entendi, ele passou a manha toda me maltratando.
Não! Ele pediu desculpas... por tudo!
O que? De verdade?
Por que se sente culpada?
Por que ele acha que também estou sofrendo e porque ainda não tive coragem de falar a verdade.
Rebecca, acho que devemos esperar. Pedir desculpas não significa nada.
- Acho que ele foi verdadeiro. - Ainda assim, espere, por favor.
- Vou ficar mentindo? - Sei que é difícil para você.
Tristan só baixou a bola porque acha que não estamos juntas.
Imagine se ele descobre que estamos juntas!